An author and a chef. Co-founder of Ladys and Moonscape Books. Born and raised into a family of Chinese descent in Thailand. Twelve books published with a wide variety of genres. Known as a writer with a distinct style and her morbid passion for Gothic Romance. Lives in Phetchaburi with a black cat and a dog named Cocoa.
Blue hour เป็นชื่อเรียกช่วงเวลาเช้าตรู่ที่แสงส่องลงมาเป็นสีฟ้า ซึ่งช่วงเวลานี้จะเกิดขึ้นเพียงครู่เดียวเท่านั้น ในเรื่องจะพูดถึงสิ่งนี้หลายครั้ง ผ่านคำพูดของอาม่าของครามที่พาครามไปดู blue hour ที่เวนิสถึงความสวยงามของมันที่คนไม่ค่อยจะซึบซับกับมันมากนัก
ชอบฉากสุดท้าย ครามเห็น blue hour แล้วหวนระลึกถึงเพลิง กิจวัตรประจำวันที่ทำซ้ำๆทุกเมื่อเชื่อวัน ก่อนที่ทุกอย่างจะพลันสลายไปกับ blue hour แล้วเขาก็ตระหนักได้ว่าผู้เป็นที่รักของตนไม่อยู่อีกต่อไปแล้ว ในคำตาม ผู้เขียนกล่าวว่าจริงๆแล้วพี่ชายของตนเป็นคนพูดประโยคเดียวกับอาม่า (ที่ว่าผู้คนไม่ค่อย appreciate กับช่วงเวลานี้เท่าไร) แล้วผู้เขียนเองในตอนนั้นก็ไม่ได้เข้าใจว่าช่วงเวลานี้ (blue hour) มีความหมายอย่างไร จึงนำมาใส่ในหนังสือและหวังจะเรียนรู้ไปพร้อมกับตัวละคร พออ่านถึงฉากสุดท้ายนี้ รู้สึกว่าผู้เขียนตีความ blue hour ได้ดีมากๆ
"The blue hour was so short. Once you realized you wanted to enjoy it, everything had already fallen into darkness." (223)
Tender little book about a grumpy ghostwriter falling in love with a strange and charming nude artist. Dazzling bits of poetry scattered throughout this starry night of a novel. First translated-from-Thai story I've read, picked up at a lovely queer cafe in Old City. After several months, I'm finishing this quite impressed, already nostalgic for Bangkok, and a bit bittersweet, like three spoonfuls of coffee with one of honey.
I have a lot of memories associated with this book. The author does have a talent with writing the characters' voices: dynamic, vibrant, and true. The gradual progression of the main character's growth is powerful and poignant, and the second to last chapter hit me harder than expected. Kudos to the author for writing such a compelling story and creating these realistic characters. It definitely stayed with me a long time afterwards.