What do you think?
Rate this book
Was ich im Wasser sah
Die magisch-realistische Inselwelt, die Katharina Köller in ihrem bildstarken Debütroman erschafft, ist nicht nur ein ungewöhnlich faszinierender Schauplatz, sondern funktioniert zugleich als Brennglas auf gesellschaftliche und ökologische Probleme unserer Zeit. Das emotionale Kraftzentrum ihrer Erzählung sind die originellen und geheimnisvollen Figuren, denen man Seite für Seite auf den Grund kommt, während sich die Handlung dramatisch zuspitzt.
Der tätowierte Oktopus auf ihrer nunmehr flachen Brust schützt sie vor den Blicken, und zugleich ist er ein Zeichen ihres Triumphs: Denn Klarissa hat gesiegt. Ihre Kräfte kehren langsam wieder zurück, umso fester steht ihr Entschluss: Sie wird sich nichts mehr wegnehmen lassen. Es ist Jahre her, dass sie die Insel verlassen hat. Nun kehrt sie zurück – zurück zur »Schwankenden Weltkugel«, dem Gasthaus auf der Klippe, zurück zu ihrem Vater, dem wortkargen Meister der Fischkunst, zu ihrem gutherzigen Bruder Bill und ihrer Schwester Irina, die an jenem Tag zu ihnen stieß, als Klarissa fast im Meer ertrank. Irina, dieses seltsam-schöne Mädchen mit den kalten Fingern und goldenen Augen, von dem niemand weiß, woher es kam. Doch die Insel hat sich verändert: Fischerboote und Fischmarkt liegen brach, hoch in der Luft rotieren gläserne Windräder, und am Boden tummeln sich zeckenartige, metallene Gebilde, deren Funktion strengster Geheimhaltung unterliegt. Dann aber werden die Inselbewohner vom Großkonzern STARFISH, der über die Insel herrscht und als Vorreiter grüner Energie gilt, aus ihren Wohnungen verdrängt, der Pachtvertrag der »Schwankenden Weltkugel« aufgekündigt, und in ihrer Schwester gehen rätselhafte Veränderungen vor. Das Leben scheint Klarissa erneut bestehlen zu wollen. Doch sie hat eine Ahnung, wo das Epizentrum des Schwankens zu finden ist.
Der tätowierte Oktopus auf ihrer nunmehr flachen Brust schützt sie vor den Blicken, und zugleich ist er ein Zeichen ihres Triumphs: Denn Klarissa hat gesiegt. Ihre Kräfte kehren langsam wieder zurück, umso fester steht ihr Entschluss: Sie wird sich nichts mehr wegnehmen lassen. Es ist Jahre her, dass sie die Insel verlassen hat. Nun kehrt sie zurück – zurück zur »Schwankenden Weltkugel«, dem Gasthaus auf der Klippe, zurück zu ihrem Vater, dem wortkargen Meister der Fischkunst, zu ihrem gutherzigen Bruder Bill und ihrer Schwester Irina, die an jenem Tag zu ihnen stieß, als Klarissa fast im Meer ertrank. Irina, dieses seltsam-schöne Mädchen mit den kalten Fingern und goldenen Augen, von dem niemand weiß, woher es kam. Doch die Insel hat sich verändert: Fischerboote und Fischmarkt liegen brach, hoch in der Luft rotieren gläserne Windräder, und am Boden tummeln sich zeckenartige, metallene Gebilde, deren Funktion strengster Geheimhaltung unterliegt. Dann aber werden die Inselbewohner vom Großkonzern STARFISH, der über die Insel herrscht und als Vorreiter grüner Energie gilt, aus ihren Wohnungen verdrängt, der Pachtvertrag der »Schwankenden Weltkugel« aufgekündigt, und in ihrer Schwester gehen rätselhafte Veränderungen vor. Das Leben scheint Klarissa erneut bestehlen zu wollen. Doch sie hat eine Ahnung, wo das Epizentrum des Schwankens zu finden ist.
320 pages, Hardcover
First published August 27, 2020
2 people are currently reading
78 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
May 3, 2025
Ich hab schon schlimmeres gelesen, aber irgendwie hat man die ganze Zeit das Gefühl es passiert nicht, und wenn dann was passiert, ist es absolut kryptisch. Keine Ahnung, was auf den letzten 30 Seiten passiert ist. Muss man mögen, ich tu es auf jeden Fall nicht.
Zudem gab es immer wieder komische Elemente und krass beschrieben sexual assault, es wird mehrmals gewitzelt, die beiden als Schwester aufgewachsenen Mädchen sind dich lesbisch, und es fühlt sich alles super komisch an.
Ich mochte zudem Klarissa überhaupt nicht. Ihre Handlungen haben nie Sinn für mich gegeben. Möglicher spoiler teil ahead
Sie hat sich die Brüste abgenommen, wollte es so, tattoowiert sich einen fetten Oktopus auf die Brust als eine Art "Schutz", und heult dann aber die ganze Zeit rum, dass sie unglücklich sie ist und dass alle sie anstarren? Ich verstehe nicht ganz was das alles mit ihrer Selbstverwirklichung oder Bemächtigung zu tun hat wenn sie die ganze Zeit nur unglücklich ist obwohl sie es sich selbst eingebrockt hat. Aber vielleicht kann ich ihre Handlung auch einfach persönlich nicht nachvollziehen.
Ihr Freund kommt irgendwie nie wieder vor und ist super unwichtig, Irina ging mir so unglaublich auf die Nerven. Sie soll ja so stark sein und dann lässt sie sich von Bob abusen und wird total entmächtigt, nur um ihn aufzufressen?(also, vielleicht. Ich weiß nicht ob das tatsächtlich so passiert ist.)
Den einzigen Charakter, den ich wirklich mochte, war Bill. Er war einfach so liebenswert und wollte für alle das Beste. Dann war er suddenly ein Opfer von grooming und es wird nichtmal darüber geredet, dass es nicht normal ist eine Beziehung zwischen einen 18 Jährigen und einer verheirateten Frsu zu haben? Vor allem, weil der 18 Jährige zur Zeit seines Geständnisses 17 war und das einzige Problem war, es seie ja illegal. Komplett seltsam.
Das ganze Buch wird immer wieder durchzogen von solchen komischen Momenten wo man einfach nur das Buch zuschlagen und in eine Ecke werfen will, und es eckelt mich beim lesen einfach an. Ich mochte jedoch die ganzen Metaphern und das See-theme im Generellen sehr gern. Auch, wenn es immer wieder Wiederholungen gab und ich teilweise ganze Seiten geskipped habe, um nicht zum 100sten mal die Landschaft beschrieben zu bekommen, die ich schon drei mal gelesen habe. Ich schätze es war ein Stilmittel, aber mich hats genervt.
Zudem gab es immer wieder komische Elemente und krass beschrieben sexual assault, es wird mehrmals gewitzelt, die beiden als Schwester aufgewachsenen Mädchen sind dich lesbisch, und es fühlt sich alles super komisch an.
Ich mochte zudem Klarissa überhaupt nicht. Ihre Handlungen haben nie Sinn für mich gegeben. Möglicher spoiler teil ahead
Sie hat sich die Brüste abgenommen, wollte es so, tattoowiert sich einen fetten Oktopus auf die Brust als eine Art "Schutz", und heult dann aber die ganze Zeit rum, dass sie unglücklich sie ist und dass alle sie anstarren? Ich verstehe nicht ganz was das alles mit ihrer Selbstverwirklichung oder Bemächtigung zu tun hat wenn sie die ganze Zeit nur unglücklich ist obwohl sie es sich selbst eingebrockt hat. Aber vielleicht kann ich ihre Handlung auch einfach persönlich nicht nachvollziehen.
Ihr Freund kommt irgendwie nie wieder vor und ist super unwichtig, Irina ging mir so unglaublich auf die Nerven. Sie soll ja so stark sein und dann lässt sie sich von Bob abusen und wird total entmächtigt, nur um ihn aufzufressen?(also, vielleicht. Ich weiß nicht ob das tatsächtlich so passiert ist.)
Den einzigen Charakter, den ich wirklich mochte, war Bill. Er war einfach so liebenswert und wollte für alle das Beste. Dann war er suddenly ein Opfer von grooming und es wird nichtmal darüber geredet, dass es nicht normal ist eine Beziehung zwischen einen 18 Jährigen und einer verheirateten Frsu zu haben? Vor allem, weil der 18 Jährige zur Zeit seines Geständnisses 17 war und das einzige Problem war, es seie ja illegal. Komplett seltsam.
Das ganze Buch wird immer wieder durchzogen von solchen komischen Momenten wo man einfach nur das Buch zuschlagen und in eine Ecke werfen will, und es eckelt mich beim lesen einfach an. Ich mochte jedoch die ganzen Metaphern und das See-theme im Generellen sehr gern. Auch, wenn es immer wieder Wiederholungen gab und ich teilweise ganze Seiten geskipped habe, um nicht zum 100sten mal die Landschaft beschrieben zu bekommen, die ich schon drei mal gelesen habe. Ich schätze es war ein Stilmittel, aber mich hats genervt.
October 13, 2020
Uff, schade, schade, schade. Ein Buch, das mit seiner bezaubernden Sprache im ersten Drittel zum Buch des Jahres avancierte, um dann an der Klippe der klischeehaften Profanitäten zu zerschellen und zur Enttäuschung des Jahres zu werden. Jetzt bin ich traurig.
August 23, 2021
Ein ziemlich tolles, abgedrehtes, sonderbares Buch...
Sprachlich der absolute Knaller, Katharina Köller schreibt als wären ihre Gehirnwindungen on constant fire.
Klarissa wächst auf einer Insel auf, ein zeitloser Ort, der alles sein könnte, von Sylt bis Lewis. Es ist eine kleine Insel, jeder kennt da jeden, die Dinge sind überschaubar und vertraut. Zum Studium verlässt die Protagonistin jedoch ihre Heimat und geht an Land, in eine Stadt, studiert Film. Sie lässt einen Wortkargen Vater, einen starken Bruder, eine weichbusige Ersatzmama und ihre Schwester zurück, die sie mehr liebt als sonst jemanden. Doch eines Tages erhält Klarissa eine schwere gesundheitliche Diagnose und muss um ihre Leben kämpfen. Um sich zu erholen und wieder zu sich zu finden, kehrt sie zurück auf die Insel Ei, doch dort nichts mehr so wie es einmal war. Mysteriöse Sphären haben sich auf den Hügeln angesiedelt und eine einige Firma scheint das ganze Land aufzukaufen. Und dann gibt es da noch Irina, die geliebte Schwester, die wie ein Mensch aussieht, aber doch keiner zu sein scheint.
Die interessanteste Figur ist wohl Irina. Ihr Verhältnis zur Protagonistin lässt sich nur schwer in einen Rahmen sperren, die beiden verbindet vieles und dann trennt sie dennoch so manches. Aber auch Klarissa mochte ich, sie ist nicht eindimensional oder vorhersehbar. In so mancherlei Hinsicht ist sie eine der besten Frauenfiguren, die ich jemals gelesen habe. Sie ist stark und doch so schwach, aber sie verbirgt ihre Schwäche auch nicht. Ich konnte ihre Gefühlswelt so oft nachvollziehen, obwohl ich natürlich nichts dergleichen erlebt habe!
Der ganze Text zeugt von wirklich schriftstellerischem Talent. Die Autorin umschreibt Dinge so schön anders, die Sätze sind nicht immer poetisch fließend, sondern sperrig und kantig, aber ohne dass es nervt. Ich hab soviel tolles gelesen und wünschte mir jetzt, ich hätte all diese Stellen markiert… Auch folgt die Handlung nicht dem üblichen Konzept, dass es da groß ein Geheimnis braucht, das der Auflösung bedarf. Obwohl es das natürlich gibt… Irina? Die komischen Sphären? Aber sie tragen nicht die Story, sondern die Figuren und ihre Schicksale und Eigenheiten. Das war schön und erfrischend.
Ein wunderbares Buch. Sonderbar, ergreifend, mysteriös. Wenn man nichts gegen ein bisschen mehr Anspruch beim Lesen hat, eine große Empfehlung!
Sprachlich der absolute Knaller, Katharina Köller schreibt als wären ihre Gehirnwindungen on constant fire.
Durch die Kamera hatte ich sie zu Bildern gemacht, die mir gehörten, ich hatte ihre Architektur und ihre Geschichten geerntet, und so war sie mein geworden, und kurzfristig liebten wir uns.
Klarissa wächst auf einer Insel auf, ein zeitloser Ort, der alles sein könnte, von Sylt bis Lewis. Es ist eine kleine Insel, jeder kennt da jeden, die Dinge sind überschaubar und vertraut. Zum Studium verlässt die Protagonistin jedoch ihre Heimat und geht an Land, in eine Stadt, studiert Film. Sie lässt einen Wortkargen Vater, einen starken Bruder, eine weichbusige Ersatzmama und ihre Schwester zurück, die sie mehr liebt als sonst jemanden. Doch eines Tages erhält Klarissa eine schwere gesundheitliche Diagnose und muss um ihre Leben kämpfen. Um sich zu erholen und wieder zu sich zu finden, kehrt sie zurück auf die Insel Ei, doch dort nichts mehr so wie es einmal war. Mysteriöse Sphären haben sich auf den Hügeln angesiedelt und eine einige Firma scheint das ganze Land aufzukaufen. Und dann gibt es da noch Irina, die geliebte Schwester, die wie ein Mensch aussieht, aber doch keiner zu sein scheint.
Die interessanteste Figur ist wohl Irina. Ihr Verhältnis zur Protagonistin lässt sich nur schwer in einen Rahmen sperren, die beiden verbindet vieles und dann trennt sie dennoch so manches. Aber auch Klarissa mochte ich, sie ist nicht eindimensional oder vorhersehbar. In so mancherlei Hinsicht ist sie eine der besten Frauenfiguren, die ich jemals gelesen habe. Sie ist stark und doch so schwach, aber sie verbirgt ihre Schwäche auch nicht. Ich konnte ihre Gefühlswelt so oft nachvollziehen, obwohl ich natürlich nichts dergleichen erlebt habe!
Der ganze Text zeugt von wirklich schriftstellerischem Talent. Die Autorin umschreibt Dinge so schön anders, die Sätze sind nicht immer poetisch fließend, sondern sperrig und kantig, aber ohne dass es nervt. Ich hab soviel tolles gelesen und wünschte mir jetzt, ich hätte all diese Stellen markiert… Auch folgt die Handlung nicht dem üblichen Konzept, dass es da groß ein Geheimnis braucht, das der Auflösung bedarf. Obwohl es das natürlich gibt… Irina? Die komischen Sphären? Aber sie tragen nicht die Story, sondern die Figuren und ihre Schicksale und Eigenheiten. Das war schön und erfrischend.
Ein wunderbares Buch. Sonderbar, ergreifend, mysteriös. Wenn man nichts gegen ein bisschen mehr Anspruch beim Lesen hat, eine große Empfehlung!
March 9, 2025
Größtenteils hat es viel Spaß gemacht das Buch zu lesen. Leider wird in dem Buch das Z-Wort genutzt.
November 14, 2025
Was ich im Wasser sah von Katharina Köller / Rezension
Nachdem mich „Wild wuchern“ von der Autorin richtig umgehauen hat, wollte ich nun auch gern ihr Debüt lesen, welches vor Kurzem als Taschenbuch erneut veröffentlicht worden ist.
Erste Sätze:
„Ich hatte keine Brüste mehr. Was würden sie zu Hause sagen, wenn ich zurückkäme und sie sehen würden, dass ich meine Brüste auf dem Festland gelassen hatte? Es waren große Brüste gewesen. Schwere, fleischige Bälle.“
Darum geht es:
Klarissa übersteht eine schlimme Krankheit und ihr Bruder holt sie zurück auf ihre fiktive Heimatinsel. Dort wartet vor allem ein wortkarger Vater und ein schwieriges Verhältnis mit der Stiefschwester. Außerdem gibt es schwere ökonomische und ökologische Probleme, denn es regiert ein Großkonzern und dieser will alles verdrängen…
Das Buch fängt richtig stark an. Katharina Köller hatte demnach von Anfang an einen richtig tollen Schreibstil. Man könnte sich unzählige Sätze und Zitate notieren (was ich auch getan habe). Klarissas Schicksal geht einem nahe und auch das, was ihrer Schwester zwischendrin noch passiert ist absolut heftig.
Das Buch hat auch magisch realistische Elemente. Leider immer ein hit or miss Genre.
Irgendwann hat mich das Buch leider etwas verloren. Es beschäftigt sich mit allen Bewohnern der Insel, es geht vielfach ins Detail, wir gehen in die Vergangenheit, plötzlich sind wir wieder in der Gegenwart. Es ist kein Buch für Zwischendurch, was gut ist, es entschleunigt auch. Aber nach den ersten richtig starken 100 Seiten habe ich mir doch einen anderen Verlauf und andere Prioritäten vorgestellt.
Nichtsdestotrotz beschäftigt es sich auf ungewöhnliche und intensive Weise mit wichtigen Problemen unserer Zeit.
Daher bin ich auf jeden Fall trotzdem froh, dass ich das Buch gelesen habe. Ich werde sicher noch länger darüber nachdenken.
Zitat:
„Dabei wanderte sein Blick meinen Hals entlang und über die Oktopus-Tentakel. Er machte eine Bewegung mit dem Kopf, die signalisierte, dass er mehr von dem Oktopus sehen wollte. Es war eine auffordernde, aber keine fordernde Geste. Ich zog meinen Ausschnitt nach unten und zeigte ihm die Oktopus-Augen.“
Macht Euch sehr gern ein eigenes Bild.
3/5⭐️⭐️⭐️
Nachdem mich „Wild wuchern“ von der Autorin richtig umgehauen hat, wollte ich nun auch gern ihr Debüt lesen, welches vor Kurzem als Taschenbuch erneut veröffentlicht worden ist.
Erste Sätze:
„Ich hatte keine Brüste mehr. Was würden sie zu Hause sagen, wenn ich zurückkäme und sie sehen würden, dass ich meine Brüste auf dem Festland gelassen hatte? Es waren große Brüste gewesen. Schwere, fleischige Bälle.“
Darum geht es:
Klarissa übersteht eine schlimme Krankheit und ihr Bruder holt sie zurück auf ihre fiktive Heimatinsel. Dort wartet vor allem ein wortkarger Vater und ein schwieriges Verhältnis mit der Stiefschwester. Außerdem gibt es schwere ökonomische und ökologische Probleme, denn es regiert ein Großkonzern und dieser will alles verdrängen…
Das Buch fängt richtig stark an. Katharina Köller hatte demnach von Anfang an einen richtig tollen Schreibstil. Man könnte sich unzählige Sätze und Zitate notieren (was ich auch getan habe). Klarissas Schicksal geht einem nahe und auch das, was ihrer Schwester zwischendrin noch passiert ist absolut heftig.
Das Buch hat auch magisch realistische Elemente. Leider immer ein hit or miss Genre.
Irgendwann hat mich das Buch leider etwas verloren. Es beschäftigt sich mit allen Bewohnern der Insel, es geht vielfach ins Detail, wir gehen in die Vergangenheit, plötzlich sind wir wieder in der Gegenwart. Es ist kein Buch für Zwischendurch, was gut ist, es entschleunigt auch. Aber nach den ersten richtig starken 100 Seiten habe ich mir doch einen anderen Verlauf und andere Prioritäten vorgestellt.
Nichtsdestotrotz beschäftigt es sich auf ungewöhnliche und intensive Weise mit wichtigen Problemen unserer Zeit.
Daher bin ich auf jeden Fall trotzdem froh, dass ich das Buch gelesen habe. Ich werde sicher noch länger darüber nachdenken.
Zitat:
„Dabei wanderte sein Blick meinen Hals entlang und über die Oktopus-Tentakel. Er machte eine Bewegung mit dem Kopf, die signalisierte, dass er mehr von dem Oktopus sehen wollte. Es war eine auffordernde, aber keine fordernde Geste. Ich zog meinen Ausschnitt nach unten und zeigte ihm die Oktopus-Augen.“
Macht Euch sehr gern ein eigenes Bild.
3/5⭐️⭐️⭐️
April 7, 2025
Sprachlich einfach umwerfend schön!
Displaying 1 - 6 of 6 reviews