Llengua de tribu i llengua de polis: Bases d'una traducció literària

by Joaquim Mallafrè

Text: Catalan

320 pages, Paperback

Published May 12, 1991

About the author

Joaquim Mallafrè i Gavaldà (Reus, 2 de juny de 1941 - 22 de febrer de 2024) fou un traductor i lingüista català. Va destacar sobretot per les seves traduccions de James Joyce, considerades entre les més reeixides de l'autor irlandès, però també va adaptar al català una llarga llista d'autors estrangers com ara Henry Fielding, John Osborne, Harold Pinter, Thomas More, Laurence Sterne, Samuel Beckett, Rudyard Kipling, etc... Va exercir com a professor universitari i formà part de la direcció de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans. Va publicar nombrosos estudis sobre la llengua catalana. L'any 1998 se li va concedir la Creu de Sant Jordi.