Sống vốn đơn thuần

by 丰子恺, Phong Tử Khải, Tố Hinh (Translator)

Sống vốn đơn thuần tập hợp 41 bài tản văn và 43 bức tranh tiêu biểu của Phong Tử Khải, miêu tả cuộc sống thường ngày một cách tinh tế đầy tình cảm, thể hiện cái nhìn và tấm lòng thơ trẻ trong thế giới của người trưởng thành. Vượt qua khoảng cách thời gian gần một thế kỷ, nhiều tác phẩm đến nay vẫn còn vẹn nguyên giá trị thưởng thức: vu vơ lật lúc tâm trạng sa sút, ấy là ngọn lửa ấm áp; thảnh thơi đọc khi cuộc đời suôn sẻ, lại như làn gió mát lành…

Sống, vốn là chuyện đơn thuần như thế.

Đơn thuần là tu tâm, tấm lòng chất phác đôn hậu, thuần khiết chuyên chú, sống thật với chính mình; đơn thuần là trí tuệ, hóa phức tạp thành đơn giản, nhìn thấu sự đời, coi nhẹ mọi được mất. Phóng khoáng dạo chơi cõi trần thế, bình thản trải qua cả kiếp người.

VỀ TÁC GIẢ:
Phong Tử Khải (1898-1975)
Nhà tản văn, họa sĩ. Ông từng tôn Pháp sư Hoằng Nhất (Lý Thúc Đồng) làm thầy, thông hiểu văn hóa Trung Quốc lẫn phương Tây.

Tản văn của ông có phong cách bình dị mộc mạc, ý nghĩa khoan hậu nhân từ mà sâu sắc, và cả sự thú vị hồn nhiên như trẻ thơ, là những giai phẩm được tôn sùng trong văn học hiện đại Trung Quốc, nhiều lần được chọn đưa vào sách giáo khoa Ngữ văn bậc tiểu học và trung học.

Tranh của ông hài hước dí dỏm, lưu truyền rộng rãi, được nhiều người yêu thích, sưu tầm.

Genres: Nonfiction, Philosophy

314 pages, Hardcover

Published September 1, 2020

About the author

1898年11月9日－1975年9月15日，光绪二十四年生，中国浙江省嘉兴市桐乡市石门镇人。原名丰润，又名仁、仍，号子觊，后改为子恺，笔名TK(主要原因是丰子恺的威氏拼音法名字为FONG, TSE KA)。子恺少好书画，师从弘一法师（李叔同），又从夏丏尊游，诗书绘画皆有所成。 以中西融合画法创作漫画以及散文而著名。画集《子恺漫画》

Source: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B1%...

Name in English transliteration: Feng Zikai

Reviews

[Mr B · Rating 4 out of 5]

Năm nay chắc chắn đây là cuốn tản văn hay nhất mà mình đọc rồi. Một cuốn sách khiến con người ta được giãn ra, nhẩn nha với những khung cảnh, kỷ niệm. Có lẽ hấp dẫn nhất là ở góc nhìn, mọi thứ dù bé xíu và vụn vặn qua ngòi bút của tác giả cũng khiến người đọc cảm thấy được trân quý.

Khi mệt mỏi hãy đọc cuốn sách này, ngắm vài bức tranh rồi lại lấy sức mạnh mà bước tiếp nhé.

[Midori · Rating 3 out of 5]

Tranh đẹp, tản văn có nhiều đoạn ngẫm nghĩ về cuộc đời đáng suy nghĩ. Nhưng văn phong mình đọc không hợp lắm. Chắc hợp để vừa đọc vừa nhâm nhi trà lúc thảnh thơi.

[Huonghuong · Rating 5 out of 5]

Cuốn sách là những kỷ niệm của tác giả về cuộc sống, từ thủa ấu thơ cho đến khi tuổi đã ngoài tứ tuần. Là tập tản văn, những mẩu chuyện ngắn kể về những hồi ức tươi đẹp cũng như những kỉ niệm không vui, đầy tiếc nuôi trong cuộc sống. Có những mẩu truyện khiến mình thấy buồn và rất đau lòng, hương vị buồn mang mác dư âm rất lâu.
Mình luôn thích phong cách viết của những tác giả Trung, khiến mình cảm thấy gần gũi và chứa đựng rất nhiều tầng ý nghĩa. Văn phong của tác giả rất thu hút, nhẹ nhàng, tựa như chiều một mùa hè ngồi dưới bóng cây cổ thụ mà nhắm mắt hưởng thụ cơn gió thổi ngang qua vậy.
Cuộc sống vốn đơn thuần, chắc chỉ cần chúng ta sống đơn giản nữa mà thôi~

[Nguyên Trần · Rating 5 out of 5]

Một quyển sách mà đọc hết rồi lại tiếc khi đã hết. Nó đằm thắm dịu dịu trong mình. Đọc sách nhưng lại cảm thấy mang mác một nỗi nào đó, tâm trí như muốn bắt lấy một định nghĩa nào đó một dư âm nào đó nhưng không thành. Một quyển sách với lối văn êm dịu, êm trong suy nghĩ dịu trong tâm hồn. Mình nghĩ nó đáng được để ở một vị trí thuận tầm tay. Khi bạn mệt mỏi với công việc, muốn tạm dứt ra một quyển sách nào đó khác, với tay lấy rồi đọc một bài. Chắc không hết mệt được nhưng sẽ nhận ra là: ời cuộc đời đơn giản mà.

[Nguyễn Thanh Hằng · Rating 3 out of 5]

Một quyển tản văn nhẹ nhàng, được viết vào những năm 30 của thế kỷ 20 mà nhiều vấn đề vẫn như mới (về giáo dục, tính thiện, cảm xúc,…), duy chỉ có văn phong cổ là không lẫn đâu được. Tác giả thể hiện sự tế nhị, nhã nhặn và cởi mở của một nhà nho theo Tây học, tiếp nhận cái mới dù vẫn yêu chuộng truyền thống, đôi chỗ lại cho thấy tính bi quan của ông khi nói về sức khoẻ. Tản văn kèm những tranh vẽ, làm thêm sống động. Tuy nhiên, vì là tản văn nên nội dung cũng tản mạn, không diễn đạt được sự sâu sắc mà nếu có sẽ hay hơn.

[Amé C · Rating 5 out of 5]

Đang đọc dở nhưng mình lại muốn dừng lại để viết review. Có lẽ lời của Phong Tử Khải hợp với mình, hoặc có lẽ văn của ông đến từ bụi cây, sân nhà, chiều tà hay cái thú rất đỗi gần, rất bình dị. Khoảng cách thời gian, địa lý cũng không làm chiêm nghiệm của ông sai lệch. Có chăng cũng chỉ mang một ít của xã hội chuyển mình. Đây là cuốn tản văn vừa ý mình nhất. Còn bạn, mong bạn tìm được niềm vui trong trang sách của ông.

[Kie · Rating 5 out of 5]

Lâu rồi mới đọc một cuốn văn học Trung hay như thế. Vừa thấy thư thái, vừa cảm xúc tràn đầy, vừa nhẹ nhàng ngẫm nghĩ. Bác quả thật là kì tài trong miêu tả, khiến người đọc say sưa hoà vào cuộc sống thường nhật, ngắm nhìn những quan sát tinh tế trong thế giới của tác giả mà nghĩ về những cái nhỏ bé của cuộc sống bản thân đang diễn ra. Rất đáng để đọc đi đọc lại mỗi dịp đặc biệt hoặc mỗi năm mới đến. Rất trọn vẹn

[vv · Rating 4 out of 5]

Bỗng đến một độ tuổi nào đó, mình bắt đầu thích những thứ trước đây mình không hề thích, để tâm đến những cái vốn dĩ mình chẳng để tâm. Hay sự khẽ khàng, rúng động lúc chuyển mùa; cảm thấy tiếc trăng tròn đẹp nên đi dạo thêm một vòng. Chưa bao giờ có cuốn sách làm mình thấy đồng điệu như thế. Từng chương một, cảm giác như có ai đó cùng thủ thỉ, đàm đạo, cùng ôn lại tuổi thơ, cùng du ngoạn thắng cảnh.

[Bảo Nguyễn · Rating 5 out of 5]

- Một tản văn hay. Rất thích lối hành văn mộc mạc, nhẹ nhàng, đơn giản của tác giả
- Gợi lên nhiều kĩ niệm ấu thơ, ngày Tết cổ truyền, rượu đêm đối tửu... Nhiều chiêm nghiệm mặc dù tác phẩm đã gần 100 năm
- Cảm ơn tác giả và dịch giả

[Genie Nguyễn · Rating 4 out of 5]

Ai cũng giữ cái tâm thanh thản, khối óc đơn giản, đơn thuần như chính tác giả thì sợ...những quyển sách cùng thể loại sẽ không thấy cửa bước vào đời.

[Minh Quân · Rating 3 out of 5]

Những lúc rảnh rảnh muốn lòng mình lắng lại sau những khoảng thời gian bận rộn, mình lại cầm cuốn này lên đọc vài mẩu chuyện.

[Thao Le · Rating 5 out of 5]

Vẻ đẹp trong những điều bình dị, nhỏ nhặt nhất

[Van Nguyen · Rating 2 out of 5]

Thú thực là nhẹ nhàng nhưng cũng không quá cuốn hút đâu

[Tinh · Rating 2 out of 5]

đôi lúc đọc cảm thấy hơi khiên cưỡng, một số suy nghĩ mình cũng không đồng tình lắm.

[Liz · Rating 4 out of 5]

Sách gồm các tản văn ngắn. Đúng như tựa đề, sống vốn đơn thuần và cuốn sách cho mình cảm giác về những điều xưa cũ. Mọi người có thể nghe bản trên fonos, giọng đọc cũng rất hay.

[Con Bé Ki · Rating 3 out of 5]

Có ý tứ nhẹ nhàng tinh tế sâu lắng nhưng câu chữ đọc lên lại không cuốn hút mình lắm. Nhưng tranh vẽ dễ thương gần gũi.

[Anh Ny · Rating 3 out of 5]

Cuốn sách cực kì hợp vừa đọc vừa uống trà