Sub niqabul meu

by Zeina, Djenane Kareh Tager

Zeina a crescut intr-o suburbie din Franta, intr-o familie musulmana traditionala. Desi initial a refuzat cu inversunare, din cauza presiunilor familiei si a violentei sotului, a ajuns sa poarte niqab. Ascunzindu-si corpul, fata si chiar ochii, a devenit doar o umbra a fetei dinainte, un spectru fara vointa, fara demnitate, fara identitate. Teama de lovituri, obsesia dezonoarei si a pacatului o condamnau la tacere, supunere si izolare de lume. Pina intr-o zi cind, cu ajutorul unei vecine, isi gaseste in sfirsit curajul de a fugi, expunindu-se astfel celor mai groaznice amenintari. Astazi, Zeina are un loc de munca, si-a recapatat libertatea si se redefineste ca persoana. In ciuda dispretului rudelor ei, a respingerii si a urii, a decis sa vorbeasca despre iadul pe care l-a indurat si despre lupta pe care a dus-o pentru a se regasi.

184 pages, Unknown Binding

Reviews

[Mariana · Rating 4 out of 5]

Avem o viață pe care nu o prețuim. Femeile musulmane sub niquab nu își trăiesc viața din plin, sunt nevoite să suporte violența fizică și fizică din partea rudelor și soțului. Viața femeilor musulmane se limitează la rutina zilnică ce ține de menținerea ordinii în casă, îngrijirea copiilor și rugăciunile de cinci ori pe zi. E trist când lumea nu te apreciază pentru ce ești și nu îți întinde cineva o mâină de ajutor.

[Sabina Larisa · Rating 5 out of 5]

Cutremurătoare!

[Cristina Mazilu · Rating 3 out of 5]

Genre: Memoir
Rating: 3/5 stars

Short description: A personal, thoughtful look into identity, faith, and womanhood. Warm, honest, and eye-opening—like sitting down for a heartfelt conversation you won’t forget.

"Under my niqab" as many other stories of this sort, is sad, angering and pitiful.
It's sad to imagine that many women who share Islam as religion let themselves be treated this way by their own husbands who are supposed to be their protectors, support system and best friends. It's pitiful that so many women think that being beaten up and hide it away from the others is a norm, that "all families go through it but don't talk about it". It angers me that the parents of these girls are no help, and that some Muslim countries still live with prehistoric traditions, beliefs and world views. I am in no way generalizing all Muslim countries, but some of them have truly horrific norms for the girls.

Lately, this sort of books have become more and more popular and I am not sure whether it's because Muslim women have finally decided to speak their truth or it's because these books are good business and they sell like hot bread. Nonetheless, I like reading them. I do take everything that's written with a grain of salt, because I am a firm believer that many Muslim families are fantastic people with morals, intelligence and world view perspective.

[Stela Radu · Rating 5 out of 5]

“Îmi acopeream capul, renunțasem la slujbă, dar problema era acum atitudinea mea generală. Felul cum răspundeam la telefon, cum stăteam în picioare, cum mergeam, cum vorbeam și mai ales cum îi vorbeam lui . Nimic nu era ca lumea! Trebuia să fiu mai pudică mi-a zis mai puțin exuberantă, să râd mai puțin căci râsul meu le părea provocator interlocutorilor mei.”

”Sub ploaia de lovituri, am făcut tot ce mi-a cerut: m-am îmbrăcat cum voia el, am renunțat la serviciu, nu am mai condus mașina. Am devenit ceea ce el numea o “bună musulmană”, am devenit exemplu . Dar sufeream: exemplul ăsta nu eram eu.”

“Eram ca un obiect, nu mai eram vie. Eram un lucru.”

Zeina locuia în Franța și s-a căsătorit bine după părerea ei, căci fiind musulmană, ea a avut posibilitatea să-și cunoască soțul până la nuntă, ba chiar s-a îndrăgostit .
Femeia urmează a fi maltratată fizic și psihologic de către soțul său . Acesta îi interzicea tot mai multe, o obliga să fie foarte credincioasă lui Allah și să se acopere tot mai mult. A suferit multe bătăi până nu mai știa cine este🥺
La un moment dat, Zeina a fost ajutată de o vecină să scape din infern și să se adreseze la Instituțiile competente
În urma divorțului, Zeina ajunge să cerșească în stradă cu copilul său , dar cu ajutorul unei rude se angajează și la moment e-n stare să-i asigure copilului său un viitor🤓

E o carte despre violență și rezultatul acesteia😣Spune Stop Violenței, iar dacă știi astfel de cazuri, ajută și oferă suport, la fel cum a făcut vecina Zeinei😎

P.S. Am citit cartea în 3 ore🤯Are 182 pagini

[Roxana · Rating 4 out of 5]

O mărturie cruntă a ceea ce se întâmplă uneori în spatele ușilor închise.
O expunere reală a unor fanatici ce se vor a fi parte din Islam, dar care nu reprezintă majoritatea lor. O carte scrisă sub pseudonimul Zeina pentru că autoarea este și în zilele noastre vânată de familia ei ( proprii părinți care au denigrat-o) dar și de fostul soț și prietenii lui , toți hotărâți să o pedepsească pt că a îndrăznit să expună secretele "credinței " lor.
Cruntă realitate a unor femei care au nenorocul să ajungă căsătorite cu monștrii care își justifică acțiunile mojice în numele lui Allah.
Cartea mi s-a părut însă scrisă pe repede-înainte, se vede clar anxietatea și trauma autoarei, lipsa de experiență în ale scrisului, dar dorința arzătoare de a scoate adevărul la lumină.
Nu pot decât să sper că a reușit să salveze și ea la rândul ei alte femei din ghiarele acestor nebuni.

[Mariana · Rating 4 out of 5]

Toată admirația mea pentru orice femeie care reușește să depășească limitele impuse de oricine se crede mai presus de lege și inventează povești sadice pentru a exploata ființa umană!
Înainte de a fi bărbat sau femeie, ești OM, trebuie să fii OM.

[MagazindeCarte · Rating 4 out of 5]

O carte captivanta, care se citeste usor, cu uimire si curiozitate. Scrisa intr-o maniera simpla si cursiva, verosimila si sincera.
Zeina este pseudonimul unei frantuzoaice musulmane de origine maghrebiana, care duce o viata fireasca pana in momentul casatoriei.
Desi nu se marita cu forta, sub presiunea religiei sau a familiei, Zeina va trai un calvar alaturi de sotul pe care singura si-l alege.
Cum traieste un musulman in Franta? Ce-i este permis si ce nu? Ce inseamna integrarea intr-o societate laica si moderna si mai ales ce inseamna normele unui islamism fundamentalist pentru o femeie musulmana? Multe dintre aceste raspunsuri le gasesti in cartea "Sub niqabul meu".
O lectura interesanta despre o poveste de viata reala.
Deranjante mi s-au parut observatiile critice de la final ale autoarei despre sistemul social francez si asistentii sociali.

[Veronica Dintiu · Rating 5 out of 5]

Povestea Zeinei reprezintă povestea unei femei puternice, povestea unei femei libere care într-un final, trecând prin violență domestică, captivitate, fiind privată de viață, însăși libertatea, vise, opinie - a reușit să evadeze, să se salveze pe ea și copilul său.

[Cristina Pit · Rating 4 out of 5]

A book people should read.
Not exceptionally well written, but a powerful story.