Le Roman de Renart: (Extraits)

by Anonymes, Jean Dufournet (Translator), Andrée Mélines (Translator)

Renart a faim d'anguilles, de jambon ou d'andouilles, mais rien ne le régale plus que de duper les autres : des paysans, le chat Tibert, le loup Isengrin et même le roi Noble le lion.Renart le hors-la-loi, Renart le rusé, Renart le diabolique se transforme au gré de son imagination en pèlerin, jongleur, teinturier, médecin ou cadavre...Mieux qu'un récit d'historien, les roublardises de Renart nous parlent d'un temps où les rois s'employaient à asservir leurs vassaux insoumis, où les chevaliers partaient en croisade et où les animaux partageaient l'aventure humaine.Cette édition réunit un choix d'épisodes significatifs et savoureux du Roman de Renart, ordonnés de manière à offrir une histoire divertissante et cohérente.L'édition : - Questionnaire de lecture- Le Roman de Renart en version originale- Groupements de textes : - les figures du rusé en littérature- quatre versions de la fable "Le Corbeau et le Renard"- Culture artistique : - cahier photos : histoire des arts- Un livre, un film : Fantastic Mr. Fox de Wes Anderson- Renart sur le web !

192 pages, Pocket Book

First published January 1, 1977

Reviews

[Jean-paul · Rating 4 out of 5]

je recommande cette version, et non la version originale en ancien francais, quasiment illisible pour l'homme contemporain. Il s'agit ici d'une version simplifiee, et adaptee qui amene ce monument de la litterature medievale francaise a un niveau accessible pour l'homme moderne
c'est donc l'histoire d'un renard fute, et roublard qui dupe tout le monde, mais qui finira par se faire rattraper et punir (je n'en dis pas plus. j'en ai meme peut-etre trop dit). ca ressemble un peu aux fables de la Fontaine, sauf qu'ici l'histoire est lineaire. et a toujours pour sujet central l'ami Renart. un 'must read' selon moi. Car ne l'oublions pas, c'est quand meme a cause de ce livre que le francais a troque le mot goupil, pour le mot renard

[Rion Myriam · Rating 3 out of 5]

Il s'agit d'une relecture...la première date de mon enfance. Une soi-disant critique sociale dont monsieur La Fontaine semble s'être inspiré. Ces récits représentent le travail de plusieurs auteurs, écrits entre le XIIe et XIIIe siècles.