What do you think?
Rate this book
ولگردهای ابدی: معرفی و گزیدهای از آثار شاعران نسل بیت
نسل بیت: اینها شاعرانی هستند که در تیمارستانها و زندانها و گوشهی بارها شاعر شدند و شعر نوشتند. شاعرانی که سفر در جادهها را به زندگی ایستا در شهرهای بزرگ ترجیح میدادند. شاعرانی که بودیسم، ذن و روشنبینی، و تجربهی مواد توهمزا عنصری تاثیرگذار در شعرها و نوشتههایشان بود. شاعرانی زادهی درد، و از-خود-بیگانگی جهانِ مدرن.
کتاب حاضر مشتمل بر ۲۷۴ صفحه با مقدمه ای خواندنی از الن گینزبرگ در مورد تعاریف نسل بیت و همینطور معرفی و گزیده آثار ۷ شاعر مرد و ۷ شاعر زنِ تاثیرگذارِ این جریان ادبی است. این اولین اثر ترجمهایست است که بهطور مشخص به زنان این نسل میپردازد؛ زنانی که حتی بعضاً در خود آمریکا نیز به جز محافل تخصصی ادبی کسی آنها را نمیشناسد.
این کتاب شاید ادای دینی باشد به مخاطبان فارسیزبان ادبیات و جامعهشناسی. به مخاطبان جدیِ متفکران بزرگی چون باختین، فوکو، بنیامین و ... که زندگی اجتماعی ، ادبیات عامه و ساختار قدرت را مورد توجه قرار دادهاند و نخهای نامرئی ادبیات توده را از میان بافت منسجم و جبر آمیز ساختارهای قدرت و ادبیات پرطمطراق و رسمیِ اقلیتِ نخبهگرا بیرون کشیدهاند.
کتاب حاضر مشتمل بر ۲۷۴ صفحه با مقدمه ای خواندنی از الن گینزبرگ در مورد تعاریف نسل بیت و همینطور معرفی و گزیده آثار ۷ شاعر مرد و ۷ شاعر زنِ تاثیرگذارِ این جریان ادبی است. این اولین اثر ترجمهایست است که بهطور مشخص به زنان این نسل میپردازد؛ زنانی که حتی بعضاً در خود آمریکا نیز به جز محافل تخصصی ادبی کسی آنها را نمیشناسد.
این کتاب شاید ادای دینی باشد به مخاطبان فارسیزبان ادبیات و جامعهشناسی. به مخاطبان جدیِ متفکران بزرگی چون باختین، فوکو، بنیامین و ... که زندگی اجتماعی ، ادبیات عامه و ساختار قدرت را مورد توجه قرار دادهاند و نخهای نامرئی ادبیات توده را از میان بافت منسجم و جبر آمیز ساختارهای قدرت و ادبیات پرطمطراق و رسمیِ اقلیتِ نخبهگرا بیرون کشیدهاند.
274 pages, Paperback
First published July 1, 2020
4 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
No one has reviewed this book yet.