Sfaturile unui diavol bătrân către unul mai tânăr

by C.S. Lewis, Sorana Corneanu ((Trad.))

Născut în Irlanda în 1898, C.S. LEWIS este educat la Colegiul Malvern timp de un an, după care îşi continuă studiile în particular. Obţinând cea mai mare distincţie de absolvire acordată de Universitatea Oxford (triple First ), rămâne în cadrul universităţii ca Fellow al colegiului Magdalen, funcţionând ca tutore, în perioada 1925-1954. În 1954 devine profesor de literatură medievală şi renascentistă la Universitatea Cambridge. Cursurile ţinute de el, remarcabile şi populare, au influenţat în mod profund şi durabil generaţii de studenţi.
Ateu până la maturitate, C.S. Lewis îşi descrie convertirea în Surprised by Joy (Surprins de bucurie ): ,,În 1929, pe la Rusalii, m-am dat bătut şi am admis că Dumnezeu este Dumnezeu... eram, poate, cel mai descurajat şi mai nehotărât convertit din toată Anglia."
Această experienţă a fost cea care l-a făcut să înţeleagă nu doar apatia, ci şi refuzul activ de a accepta religia; pornind de aici, în ipostaza de scriitor creştin înzestrat cu o minte excepţional de ascuţită şi de logică şi cu un stil lucid şi înviorător, C.S. Lewis a fost fără egal. The Problem of Pain (Problema durerii ), The Screwtape Letters (Scrisorile lui Sfredelin sau Sfaturile unui diavol bătrân către unul mai tânăr ),Mere Christianity (Creştinism. Pur şi simplu ), The Four Loves (Cele patru iubiri ), precum şi postuma Prayer: Letters to Malcolm (Rugăciune: Scrisori către Malcolm ) nu sunt decât o parte din operele sale cele mai vândute.
A scris şi cărţi pentru copii şi science-fiction, în paralel cu multele sale lucrări de critică literară.
Operele sale sunt cunoscute de milioane de oameni, pretutindeni în lume, prin traduceri. S-a stins din viaţă în 22 noiembrie 1963, în locuinţa sa din Oxford.

200 pages, Paperback

Published January 1, 2007

About the author

Librarian Note: There is more than one author in the Goodreads database with this name.

Clive Staples Lewis was one of the intellectual giants of the twentieth century and arguably one of the most influential writers of his day. He was a Fellow and Tutor in English Literature at Oxford University until 1954. He was unanimously elected to the Chair of Medieval and Renaissance Literature at Cambridge University, a position he held until his retirement. He wrote more than thirty books, allowing him to reach a vast audience, and his works continue to attract thousands of new readers every year. His most distinguished and popular accomplishments include Mere Christianity, Out of the Silent Planet, The Great Divorce, The Screwtape Letters, and the universally acknowledged classics The Chronicles of Narnia. To date, the Narnia books have sold over 100 million copies and been transformed into three major motion pictures.

Lewis was married to poet Joy Davidman.
W.H. Lewis was his elder brother]

Reviews

[Mihai_Elrond · Rating 5 out of 5]

„Sfaturile unui diavol bătrân către unul mai tânăr” este fără pereche în literatură. Capodopera lui C. S. Lewis abundă de înțelepciune transpusă într-un stil simplu și inteligent, căreia nu îi lipsește umorul. Tehnica scriiturii este numită de autor drept cea a „ventrilocului diabolic”: ce e alb pentru Sfredelin (diavolul care scrie scrisorile), e negru pentru noi, iar acolo unde el exultă noi trebuie să ne temem.
Lectura este ușor de parcurs însă, date fiind chestiunile profunde, poate fi înțeleasă pe mai multe niveluri dar până și un adolescent poate învăța foarte multe.
Privită mai profund, cartea nu se adresează doar creștinilor ci oamenilor toți, emoțiile pe care le simțim sunt aceleași și pentru cine sunt la loc de cinste ura, mânia, lăcomia sau nenumărate altele din gamă? Contrastul dintre faptele și emoțiile spre care ne ispitește diavolul și cele ale Raiului (care-l ard de atâta bunătate) este menit a ne ajuta în limpezirea minții și a inimii. Firește, a citi nu este suficient. Să înveți a ierta doar prin citirea unei cărți e ca și cum ai spune că știi să știi să gătești după parcurgerea unei rețele culinare. Chiar dacă rețeta sufletească a iertării (spre exemplu) ar putea fi dată în întregime, e nevoie de practică pentru a reuși iar apoi este nevoie de mult exercițiu pentru a fi obișnuință.
Finalul este rezervat citatului:
„Oamenii sunt amfibieni - jumătate spirit, jumătate animal...Ca spirite, ei iau parte la lumea eternă, dar ca animale, locuiesc în timp. Asta înseamnă că în timp ce spiritul lor poate fi orientat către un obiect etern, corpurile lor, pasiunile și imaginația le sunt în continuă schimbare, pentru că a fi în timp înseamnă a fi supus schimbărilor. Așa încât starea umană care tinde cel mai puternic către constanță poartă numele de ondulație - întoarcerea repetată la un nivel de unde cad înapoi, în mod repetat, o serie de râpe și de vârfuri.”

[Jurnalul unei bookaholice · Rating 2 out of 5]

Sfaturile unui diavol bătrân către unul mai tanar- C. S. Lewis
200 pagini
Un text greoi și stângaci cu recomandari nesfârșite care te obosesc. Aceasta e pararea principala despre carte... am citit toată ziua 200 de pagini și nu m-am ales cu nimic... mai citeam o scrisoare, ma mai apucau dracii, pardon, diavolii... mai condamnam autorul, mai scoteam un drac și treceam la următoarea ca să o iau de la început... o fi filozofia prea grea pentru mine, loi fi gasit pe Dumnezeu intre timp... nu știu, cert este că duoa fiecare pagina aveam nevoie sa o închid ca sa pot respira.
Forma epistolară, eroii grotești în depravarea lor imaculată, scrisorile scurte ale unchiului Balamut către nepotul său Amarel promiteau o lectură ușoară, jucăușă, sarcastică. Mi s-a părut că în aceste note voi face față tuturor ispitelor lumii și voi învața să iert dar nu a ajuns ostașul până la capăt. De fapt, muream de plictiseală... Balamut s-a dovedit a fi nu un diavol, ci un predicator fără nicio grijă paternă în scrisorile lui către nepotul său. Totul este aceiași moara stricată: Iubește-te pe tine, f**e pe toată lumea.
Prin urmare, tot acest carusel de învățături m-a făcut să mă simt ca la spovedanie: te duci să îți ușurezi sufletul și să fii iertat, dar vii acasă cu niște canoane de toată frumusețea...

[Mihaela Lixandru · Rating 4 out of 5]

Draga Amărel.Esti prost de bubui.Cu drag, unchiul tau Sfredelin :))
Inca odata constat ca filozofia nu este pentru mine,dar mi s-a parut amuzanta cartea