Lamento åbner med et værelse i flammer, og ilden brænder gennem hele romanen som billede på kærlighedens altfortærende kraft: To unge mennesker mødes og forelsker sig til vanvid. Sammen falder de ud af verden, kærligheden bliver en drøm, de gifter sig, får et barn, og skal pludselig leve sammen ”til døden jer skiller”. Men da er det for sent, deres kærlighed bliver destruktiv og æder dem op. Historien fortælles af det kvindelige jeg, mange år efter at forholdet er forbi, og er, jf. titlen, en klagesang, skrevet med en fortvivlelse over at kærligheden ikke var stærk nok til at tåle hverdagen. En stilistisk blændende og dybt vedkommende roman om vores måde at forvalte kærligheden på.
Die Protagonistin erzählt ihrer Tochter von ihrem Leben; Hauptsächlich geht es um das sengende Feuer der leidenschaftlichen Liebe und was der Alltag aus dieser Liebe macht und dadurch verloren geht. Die Sprache ist zwar drängend und liest sich schnell, aber das Ende fand ich leider nicht so aussagekräftig wie der Anfang. Ich fand das wiederkehrende Motiv des Feuers sehr interessant, und auch die Art der Erzählung, wo Erinnerungen fetzenweise aneinander gereiht werden, aber dann war ich vom Ende etwas enttäuscht, weil es nicht die gleiche Wirkkraft hatte wie der Anfang. Trotzdem finde ich das Buch nicht nur wegen des Themas, sondern auch wegen der poetischen Sprache lesenswert. Insgesamt hat es sich angefühlt wie ein Liebeslied, was in Buchform geschrieben wurde.
** Dieses Buch wurde mir über NetGalley als E-Book zur Verfügung gestellt **
3,5 Sterne. Diese „Liebesgeschichte“ ist echt depressing und verkörpert meine Angst und den Unmut darüber, dass mir sowas irgendwann mal drohen könnte in einer langfristigen Beziehung lol
Madame Nielsen skriver flammende, hæsligt, smukt om forelskelsens og dens død i sit sørgeskrift Lamento, der afslutter forfatterindens trilogi om kærlighedens væsen. Sætninger er vanligt lange og smyger sig henover siderne… Jeg’et er en kvinde (*host Christina Hesselholdt), der fortæller sit barn om sit forhold til barnets far, den enigmatiske, kompromisløse til tider voldelige dramatiker (host Madames tidligere identitet Claus Beck-Nielsen).
Det er jo fint at tage af hovedstolen, når man skal skrive om kærligheden, men fuck hvor ville jeg være blevet rasende, hvis min ex begyndte at æde løs af mit blik i vores relation….æv og nej det føles ikke som et empatisk skriveprojekt, man er ikke i tvivl om, hvem den egentlige hovedperson er, selvom denne performativt har afklædt sig jeg’ets kåbe.
Comment transformer un coup de foudre en une histoire durable ? Racontant à sa fille, fruit de cette rencontre dont on va connaître les étapes majeures, Madame Nielsen décrypte de manière impitoyable le quotidien, livrant un chant funéraire amoureux, celui de l'amour qui ne se domestique pas, jusqu'à dévorer les âmes de ceux qui se sont tout promis.
the best book i‘ve read so far. great read after a break up. highly enjoyed. i highlighted so many passages and pages it’s ridiculous! it’s a piece of art, it’s a fantastic, wonderous, hard-swallowed piece of reality for the broken-hearted, it’s my new favorite book (together with loveless, alice oseman i still love you!) 💗💗💗
Das Buch beginnt mit Feuer. Einem sehr realen und einem im Herzen. Eine Schriftstellerin und ein Theatermensch treffen sich zufällig. Der Funke springt über. Die ersten Wochen verkriechen sie sich förmlich in der Wohnung, um sich dem Verlangen, der Leidenschaft, der Begierde hinzugeben. Sie, aus deren Blickwinkel diese Tragödie erzählt wird, schildert 20 Jahre nach der ersten Explosion der Gefühle deren Niedergang im Laufe der Jahre. Zwei konträre Wesen, die sich nach einem anfänglichen Berührungspunkt unendlich weit auseinander bewegen. Er, der das Leben und die Freiheit mehr liebt als alles andere. Sie, die die bürgerlichen Konventionen so verabscheut und sich doch danach sehnt, sieht das Auseinandergleiten, Stunde für Stunde, Tag für Tag. Sie versucht es aufzuhalten, die Liebe zu konservieren. Mit der Hochzeit, der Geburt eines Kindes. Doch da ist es längst zu spät…
💔 Mein Fazit:
Ich habe eine tragische Liebesgeschichte erwartet. Keine Frage, das war es auch. Aber doch so viel mehr. Es geht um die Liebe und Beziehungen im Allgemeinen. Ein Feuer, das schön anzuschauen ist, aber doch irgendwann erlischt, egal, was du tust. Hart und schonungslos, gleichzeitig aber auch poetisch, schreibt sich Madame Nielsen hier die Liebe aus dem Leib. Bewusst anders (provokant?), mit Sätzen, die teilweise fast zwei Seiten lang sind, ist das Buch nicht darauf ausgelegt, am Stück gelesen zu werden. Man soll sich damit beschäftigen. Ich habe es genossen.
💔 Für wen ist das Buch etwas?
Wer leichte Liebesgeschichten mag, wird mit diesem Buch vermutlich nicht glücklich. Für alle, die sich mit dem Thema Liebe und Beziehung intensiv und auf eine poetische und fordernde Weise auseinandersetzen möchten, ist das Buch ein Glücksfall.
Ich habe das Buch als Rezensionsexemplar erhalten. Meine Meinung ist davon unabhängig.
Jeg er som altid rimelig sikker på ratingen lang tid før jeg har læst en bog færdig. Her var jeg aldrig sikker. Er det stadig ikke. Men lige nu er den sådan her:
Kunne jeg give den seks stjerner havde jeg gjort det :)
Auch wenn ich mich mit Poesie manchmal schwer tue, hat dieser Roman mich fasziniert. Die Bedeutung des Feuers wiegt schwer auf jeder Seite und es zieht einen in den Bann. Keine leichte Kost, dennoch wunderschön zugleich. Reinlesen lohnt sich!
Denne boka funket ikke for meg. Hele trilogien funket ikke for meg. Jeg likte den ikke, selv om jeg var optimistisk og synes grunnfortellingen om å se tilbake på er avsluttet forhold er interessant. Romanen er poetisk og leken i komposisjon. Anser meg selv som en erfaren leser av ymse modernistisk litteratur av eldre og nyere dato, en som velvillig forsøker å tolke og leve seg inn i forfatteres idè og prosjekt. Det fikk jeg ikke til med Lamento. Underlig og distansert er to adjektiv jeg sitter igjen med. Jeg liker kanskje ikke forfatterens stil, språk og stemme så godt, og sånn er det med den saken.