愛情酒店

by 陳雪

寶兒，她是一個多重欲望的組合體。
靈魂與肉身周旋在同性、異性的愛欲糾纏裡。
遊走在與黑道大哥黑豹宛若父女的戀情；
對阿青熱烈噴發的追求與求而不得的痛苦；
被情敵歡歡放蕩不羈的魅力所迷眩；
和友人阿橋純粹快樂的肉體遊戲，
她持續著虛無、頹唐的揮霍與浪擲，
在情欲竄流之中，她不停詢問著「我是誰？」，
到底，該如何尋找生命存在的真實重量？
空虛能不能被消滅……
欲望是否沒有被滿足的一天？

這是一本探求都會情欲的愛情之書，故事主軸由一位毫無生活目標與人生方向的女子寶兒，迴繞在和黑道大哥、帥氣女同志的情欲糾葛開始，再擴旁同性、異性錯綜迷離的戀情、內心世界。本書也是陳雪突破現代情欲書寫局限的關鍵之作，勇敢表達現代人真實的欲望世界，為現代多重欲望的心靈，找到一個抒發緩解的出口。

240 pages, Paperback

Published August 1, 2020

About the author

Chen Xue, born 1970, is a key figure in the development of a queer literature in Taiwan.

She graduated from the Chinese Department of National Central University in 1993.

Since 1995, she has produced 10 novels and short story collections. Her 2009 novel The Possessed was nominated for three Taiwanese literary prizes, and her 2004 work Child on the Bridge was published in 2011 in Japanese, with an English translation in preparation.

The short stories "In Search of the Lost Wings of Angels" (tr. Patricia Sieber; tr. Fran Martin) and "Dust" (tr. Howard Goldblatt) are available in English-language anthologies.

Her story "Butterfly"/《蝴蝶》, was made into a film by Hong Kong woman director, Yan Yan Mak, and won awards in Taiwan, 2004, and Hong Kong, 2005.

Reviews

[bea · Rating 4 out of 5]

陳雪小說裏的同志困境無非就是混合陰柔陽剛的母體、象徵傳統社會的祖父祖母、不斷的出走、強烈的混亂的使人撕裂的情欲與愛欲、女同建立的異托邦、因不合傳統而自詡殘疾病態、身處陰暗卻向陽而生。

不過，比起公共的同志困境，我反而被最後幾十頁私密的混亂情感打動了。沒有標點符號的句子，吶喊與喧囂，我陷入了被洪水般的語言支配的境地。黑豹是最有能力愛我的人，當供給愛的源頭死去了，保護我撐起我讓我看不見自己最真實的倒影的人死去了，我也隨之而亡。為甚麼必須以阿青之死作為最後一根稻草，因為她是我唯一以為自己可以愛的人，但黑豹為我建立的最溫暖柔軟的世界已然碎裂，我終於看到，即便我擁有了一切生活技能，對生活的渴望，即便我正在撿拾自己，一切都像是要好起來了，我身體內部依舊混亂不堪，能量橫衝直撞，找不到源頭。我就是被寵壞了自私自利無法愛人，貪得無厭又不忠，內心匱乏，最後無法面對自己的殘缺。阿青沒死，死去的是我以為有愛人能力的自我形象，我無法接受這樣殘缺的自己，於是逃避，在火焰中與灰燼一同飛揚。