Grenada potrebbe diventare un'altra Cuba. Un patto segreto sarebbe stato siglato fra l'Avana e il regime locale per l'installazione di missili puntati sul Venezuela, in grado di polverizzare Caracas e i pozzi petroliferi di Maracaibo. Una grave minaccia, da scongiurare a ogni costo, per gli equilibri geopolitici dell'intera regione. Purtroppo l'agente in contatto con l'informatore all'origine della rivelazione non potrà fornire ulteriori conferme, dopo essere stato ripescato cadavere dalle acque del mare caraibico. Bisognerà risalire alla fonte, in possesso di una copia di quel protocollo esplosivo. La missione nel piccolo paradiso rivoluzionario, governato con spietatezza contro ogni forma di opposizione, si annuncia talmente ardua da sembrare cucita su misura per Malko Linge. Molti rischi e pochi è l'incoraggiante prospettiva del suo incarico. Del resto qualcuno ha detto che lo spionaggio è un mestiere per gentiluomini; lo si pratica per senso etico, non per denaro. E il Principe delle Spie un gentiluomo lo è di sicuro, ma chi ha detto queste belle parole non si è mai trovato da solo su un'isola infestata da nemici. L'autore incoronato dal "New York Times" come il più grande scrittore di spy story del mondo, con oltre 100 milioni di copie vendute!
Întâi de toate, este necesară o precizare: "Grenada" din titlul romanului nu se referă la o armă de tipul unui proiectil explozibil, ci la o țară aflată pe o insulă din Marea Caraibelor. Insist asupra acestui lucru deoarece marea majoritate a edițiilor cărții menționate pe GR par să nu fi sesizat acest lucru și anume că Grenade trebuie scris cu G mare, fiind vorba despre numele unei țări. De altfel, unul dintre punctele forte ale acestei serii este faptul că acțiunea are loc în mod frecvent în locuri exotice din lume, despre care nu știam mare lucru, amploarea geografică a Războiului Rece fiind surprinsă adesea cu o acuratețe uimitoare. Uneori, ceea ce afli este pur și simplu uimitor: "Grenada a făcut parte din Commonwealth, până în 1974. Nu prea are istorie. Noi nu îi acordăm prea multă importanţă. Sunt nişte negri amabili şi are multă trestie de zahăr şi cacao. Pe deasupra, o vegetaţie luxuriantă. Nu s-au pripăşit prea mulţi americani prin partea locului. Ar fi putut rămâne un paradis. Din păcate, după ce şi-a câştigat independenţa, primul preşedinte a fost un dement...îl chema Eric Gairy. Unica lui pasiune erau farfuriile zburătoare. Chiar a ţinut conferinţe la Naţiunile Unite pe această temă. Spre ruşinea lui, jefuia Grenada mai rău ca un pirat...Acest lucru a dus la dictatură… Eric Gairy a fost destituit acum trei ani printr-o lovitură de stat clasică, în timp ce călătorea. Nu a fost vărsare de sânge. Singurul care a murit a fost un nefericit de soldat care s-a împuşcat singur în faţă…" Să recapitulăm puțin pentru a ne reveni din șocul inițial: țara aceasta ce face parte din Commonwealth devine independentă, dar nu total, fiind condusă de un Prim Ministru cu comportament de tiran, pasionat de farfurii zburătoare. O pasiune atât de covârșitoare încât Gairy susține cauza acestora în SUA, în absența sa având loc în țară o lovitură de stat ce transformă Grenada în singurul membru al Commonwealth în care guvernează un regim Marxist-Leninist. Cineva acolo sus chiar a fost ironic cu Grenada în acea epocă. Influența Cubei asupra Grenadei devine tot mai puternică, fapt care îl va determina pe Preşedintele SUA, Ronald Reagan, să organizeze în data de 25 octombrie 1983 o invazie asupra insulei, ce va deveni ulterior ziua națională a Grenadei. Trebuie însă subliniat faptul că Grenada roșie a apărut cu un an înaintea invaziei, ceea ce face ca romanul să aibă o ușoară dimensiune profetică (nu ar fi pentru prima dată, dat fiind că tema romanului, publicat în ianuarie 1981, Atentat la Cairo [SAS 61] este asasinarea președintelui egiptean Anuar Al-Sadat, iar în luna octombrie a aceluiași an, Al-Sadat a fost asasinat la Cairo). Această influență a regimului lui Fidel Castro asupra Grenadei este foarte bine surprinsă în roman, misiunea lui Malko Linge fiind aceea de a reface legătura cu unul dintre oamenii regimului comunist, ce s-a săturat de dictatură și dorește să dea publicității un document ce reflectă această aservire, inclusiv de ordin militar. Unul dintre dușmanii lui Malko este cubanezul Santiago Gimenez. De altfel, romanul conține o scenă de-a dreptul suprarealistă, de un grotesc extrem, în care sunt protagoniști Santiago Gimenez, zis King-Kong și Angela, "cea mai frumoasă fată din Grenada". În final, iată cum este descrisă capitala insulei, Saint-George’s, în noul regim comunist: "O inscripţie anunţa: „University of Saint-George’s”. Câteva vaci, cu siguranţă însetate de cultură, păşteau în faţa ei. Peste tot pe marginea drumului erau afişe care proslăveau Revoluţia. La intrarea în Grand Anse, pe o pânză imensă scria: „Yesterday, Nicaragua, Today, El Salvador. Tomorrow, Guatemala”. Lectură plăcută!