春風のエトランゼ 1

春風のエトランゼ / Harukaze no Étranger #1

by Kanna Kii

Shun und Mio begeben sich in den hohen Norden, um Shuns Familie aufzusuchen. Im Hotel an ihrem Zielort angekommen, haben sie endlich wieder Zeit für romantische Stunden ... Davon ist Shun am nächsten Morgen ganz schön lädiert und muss sich gedanklich bereits auf ein Treffen mit seinen Eltern vorbereiten. Mio hingegen holt Frühstück und macht eine ungewöhnliche Entdeckung ...

Genres: Manga, Romance, LGBT, Queer, Yaoi, Comics, Boys Love

Kindle Edition

First published July 25, 2016

About the author

Kanna KII 紀伊カンナ is a Japanese manga artist.

Reviews

[Repellent Boy · Rating 3 out of 5]

3,5 Me gusta como la cosa va cogiendo forma en esta segunda parte, y sobre todo, va más lento, más poco a poco, sin que todo pase de un tirón como en la anterior parte. Se agradece. Puntazo a su favor, es que los personajes son super cuquis, pero sin ser muñequitos de plástico sin pasión. Y tanto es así, que tienen relaciones sexuales bastantes explícitas, naturales y realistas, como todo el mundo. Y eso me parece maravilloso. Estaba un poco harto de ver en el yaoi ambos extremos, o todo muy suave, como mucho un casto beso, o lo contrario, todo basado en la parte sexual. Por fin, están haciendo otro tipo de yaoi. Por fin, algo realista xD.

A la trama le falta, quizás, una mijita de intensidad, pero lo suple con otras cosas, como el dibujo, o lo anteriormente nombrado.

[Bookishrealm · Rating 4 out of 5]

Okay! I actually enjoyed this volume better. While the relationship between Shun and Mio doesn't really progress as much as I expected, readers get the opportunity to learn more about Shun's family. There is a striking difference between them as characters. Mio has lost both of his parents so he doesn't necessarily struggle with the rejection that Shun faces after his parents learn that he is gay. There is a character who appears in this volume that really reveals a lot of Shun's past. For me, it felt like we were getting a more realistic portrayal of a queer relationship. I still have some issues with the way that Mio approaches the relationship, but for the most part I definitely found the pacing and storyline in this installment to be better than the first.

[Keiko, the manga enthusiast ♒︎ · Rating 5 out of 5]

my heart is so satisfied at the moment. ✨

[Brigi · Rating 4 out of 5]

The art, as always, is really cute. I enjoyed vol 2 more, but I still wish the time skips were properly indicated, because they left me a bit confused.

[Shu Wei Chin · Rating 4 out of 5]

3.5 stars

Hmm I definitely think Mio's approach to their relationship is slightly questionable at times, and I wish Shun gets more space and time to figure out his life and mental health. However, I still love their story, and I am really excited to hopefully see more growth.

[Donna · Rating 1 out of 5]

Oh boy, rape! Even if you're in a committed relationship no means no, even if your partner is saying you have to use a condom and you continue not using a condom, that's wrong! Thanks for coming to my TEDtalk.

[MaDoReader · Rating 4 out of 5]

Mucho mejor esta segunda parte, Mio es amor.
Deseando que MilkyWay lo publique en España. Haré una mejor reseña entonces.

[Katerina · Rating 3 out of 5]

3.5/5⭐️

This was an absolutely cute fall up to volume 1. Just as like in the first volume, I love the art style that the mangaka uses. I find it beautiful and I love the chibi forms of Mio and Shun. I also loved the fact that we are seeing a more realistic situation of a gay child within a very traditional family. While I LOVE acceptance in all queer literature and love when the families are accepting of their queer child, that is not always the case unfortunately.

So I am grateful we are finally seeing another side to coming out to your family and how they react, even if it is negative.

Just as in volume 1, however, I struggled with following the storyline. It felt like the story was all over the place and half the time I had no idea what was happening. I felt like the relationship between Shun and Mio is quite stunted. Granted their relationship in the first place is strange and almost forced.

Also, I had no idea who was talking due to the speech bubbles either not connecting to a person or because it wasn't really clarified. Which was quite frustrating as I had to go back and reread multiple of the pages just to guess who could actually be talking.

I am hoping that as more volumes come out the story progresses better and we are given somewhat more of a plot and that the issue with who is talking is sorted out.

[Marta · Rating 4 out of 5]

3.5/5

Está bien, se disfruta y me anima a seguir con la historia. Los personajes, desde luego, te ganan ya desde las primeras páginas rebosando carisma y humanidad. Creo que es lo que más me ha gustado; para ser un primer tomo (no estoy contando la precuela, la leeré después), no peca demasiado en ser meramente introductorio, sino que intercala hábilmente los hilos presente y pasado que dan forma a los sentimientos de Shun y Mio.

Siguiendo un ritmo que atrapa poco a poco, vemos cómo afloran las personalidades de cada uno, más comedidas al principio, conforme se enfrentan a distintas situaciones. Ambos se encuentran nerviosos por la nueva experiencia de volver al entorno familiar del que se habían desapegado, pero se van soltando y mostrando sus peculiaridades con naturalidad.

El estilo de la autora me ha sorprendido bastante, enternecedor y expresando de forma cristalina qué les está pasando por la cabeza a los personajes. Aquí entra un problemilla personal que he tenido, que es probable que, en parte, sea por no haber leído antes Un extraño a la orilla del mar; ya que me costaba un poco seguir los diálogos y hay algunos momentos en los que, como decía, me descolocaba un poco la presencia de pensamientos pasados con conversaciones en el presente. Después de darle algunas vueltas, conseguía asociar quién decía qué o en qué orden. Igualmente, Kanna Kii tiene una manera curiosa de contar las cosas, igual en los próximos tomos me habré acostumbrado y me explico un poco mejor.

En resumen, me guardo las ganas de saber qué ocurrirá en la nueva y ajetreada vida que siguen compartiendo el pobre gruñón de Shun (le entiendo demasiado, es una situación muy estresante que no ha pedido, jo), que en realidad es un softie de cuidado por mucho que lo esconda, y Mio, que es un solecito vivaracho por cuyas atenciones compiten tanto Shun, como los animales y los niños –él reparte sus energías gustoso, aunque su prioridad #1 es la buena comida. xD

La puntuación se la pongo en expectativa de que la historia gane algo más de fuelle y por una duda que creo poder aclarar más adelante –volveré para explicarlo si lo considero necesario.

[Oksana · Rating 5 out of 5]

The art
The gayness
The sweetness
One of the best BL out there

[lauraa]

Uhmmmm it was cool

[Jannika · Rating 4 out of 5]

4,5 / 5 ⭐⭐⭐⭐

[holly · Rating 3 out of 5]

Five stars for the illustrations.

Three stars for the pacing, unclear transitions between time jumps, and poorly formatted speech bubbles.

One star for continually throwing the entire concept of consent out the window. 🙃

[Lucy Westenra · Rating 3 out of 5]

El dibujo aniñado es muy cuqui pero le falta chispa! No me acaban de conquistar Shun y Mio ;(

[Cristina · Rating 5 out of 5]

Review added under volume 3 in the series.

[alex · Rating 3 out of 5]

mio 🥹🫶🏻💞
shun 👊🏻😡

[Chase Coe · Rating 4 out of 5]

Soooo precious!

[Jooly · Rating 3 out of 5]

Cute, aber mir fehlt ne Meeeeeenge Kontext. Wenn ich mich nicht irre, geht dem eine komplette Geschichte voran. Welp.

[Daniel · Rating 4 out of 5]

Shun to ja tak bardzo

[Rami · Rating 3 out of 5]

Ya paso bastante tiempo desde que leí este tomo, pero quería escribir la reseña después de haber leído todos los tomos de esta pareja y puedo decir con mucha seguridad que de los cuatro tomos de Harakuze no etranger y del tomo único Umibe no etranger este es de los peorcitos, Un extraño en primavera es perfección pura y el segundo y tercero de la serie Harakuze no etranger también son de los mejores ,ahora este es como un inicio medio raro, no me malinterpreten lo ame porque amo la relación que tienen Mio y Shun son de mis parejas mas favoritas de la historia de mi existencia pero si creo que todo va mas lento y no es que como que la trama sea de lo mejor ,te hace morirte de la ternura por la pareja y te hace tener ganas de seguir leyendo los demás tomos que se ponen mucho mejores, pero en particular este primer tomo no te engancha del todo y no toca temas interesantes, tal vez un poco sobre la relación con la familia de Shun y por que se separaron pero esos temas se profundizan muchísimo mejor el los siguientes tomos.
Hablando un poco de la pareja de Mio y Shun , me encantan , pero hay una escena en este tomo (específicamente en el cap 3) que me pareció demasiado problemática y me conflictúa que nadie este hablando de ella por que piensan que es sexy y normal que pase y de verdad me preocupa ese pensamiento, no entiendo por que la pusieron y creo que es demasiado innecesaria , arruino el tomo. Esa escena siempre vuelve a mi cabeza y hace que cada día me guste menos la pareja pero de hay recuerdo todo lo demás y la muy pero MUY buena representación y conflictos muy bien llevado en los otros tomos que pues no lo se es algo que lo llevo pensando desde hace meses por eso creo que este y el cuarto tomo son muy malos, por que me arruinaron un poquito a la pareja ,el cuarto no por que sea problemático si no por que creo que pasaron demasiadas cosas y no tenia sentido muchas de las cosas que pasaban en el tomo .
Y algo mas que quiero comentar aqui es a un nuevo personaje que se unió , viene de la familia de Shun y es su hermanastro menor, se llama Fumi y OMG lo ame demasiado es super tierno y para los siguientes tomos es un personaje muy importante ya que con la existencia de este personaje podemos hablar de temas que de verdad me encantaron.
Si se van a leer o recomendar este tomo (como lo estoy haciendo yo lol) aclaren la escena problemática del cap tres ya que si no lo mencionan son parte del problema de normalización y romantización de actos que no están bien.
No se si en un futuro le cambie la puntuación a 2.5 ⭐, pero les puedo asegurar que este es de los mejores series manga BL y la película anime es INCRIBLE , creo que le tienen que darle una oportunidad a esta serie de tomos y a esta pareja , si no les termina de convencer este primer tomo les aseguro que los demás mejoran muchísimo y que solo por el arte de Kanna kii vale la pena comprarse estos tomos.
Mio eres un rayo de sol y una masita .
Shun písame ✨King✨ por favor .

[Alessandra S. · Rating 4 out of 5]

Esta secuela me ha gustado mucho más que la precuela que es "Un extraño a la orilla del mar", por diversos motivos relacionados con la emotividad, pero principalmente por la naturalidad de su desenvolvimiento y exposición. El romance me parece aun más fresco, sencillo, sincero, dulce y maduro en cuanto a desarrollo de emociones y cotidianeidad. La relación familiar de Shun, la manera en la que es el vínculo entre este y Mio y cómo resulta increíblemente divertida, pero también seria y audaz. Me hizo muy feliz y me dio también la sensación de familiaridad, de estar sentado junto al fuego abriendo regalos, riendo alto, alto.

[Veronica · Rating 3 out of 5]

*3.5*

[oliver · Rating 4 out of 5]

as a trans guy, bl manga always hits different but ahhh this was so cute 😩

[ッ · Rating 4 out of 5]

liked this one better than the last… love when family dynamics come into play and a deeper look into internalized homophobia

[mar · Rating 3 out of 5]

The art style is so beautiful and i loove the mcs but the story was all over the place ?? like half the time i didn’t know what the f was happening and the pacing seemed really strange? so yeah..

[Book Banshee · Rating 2 out of 5]

Yesterday, Christopher Hitchens and Simone de Beauvoir. Today Seaside Stranger Volume II. Duality of woman.

[Tammi Reads · Rating 1 out of 5]

Mio’s behaviour!!! Even in committed relationships no means no.

[1]

Leído en un solo día todo lo que tenía disponible (que no es entero, pero me parece suficiente)

Hablando claro: esto es una basura (y encima homófoba por definición). Y ENCIMA me lo llego a leer de pequeñito y me hubiese puesto triste por no tener esto, siendo esto una versión infantilizada de una relación entre dos hombres (que, además, uno de ellos se declara hetero cmonnnnnnnnn!!!!!!!!!! japan give us something new)

Sin más idk luce cute no quiero volver a pasar por algo así 1 estrella y media como mucho

[liz · Rating 5 out of 5]

my life literally depends on their cuteness right now

[Bookbringer · Rating 2 out of 5]

I own the third volume too and will read it, but if I hadn't already purchased it I would dnf this series.