Gran balan

by Christiane Taubira

« Le monsieur à toge et épitoge a déjà tourné les talons. Il semble à sec sur le contenu, alors il pallie par le ton. Il interroge à la mitraillette. Il veut du oui ou du non, pas un roman. Lui, Kerma, a envie d’expliquer : Non, on ne vit pas tout un mois avec mille cent trente-six euros. Dès le dix-huit du mois, oui, on a besoin, et presque chaque jour, de ces quinze euros. L’essence, l’assurance, la nourriture, rester correctement vêtu et chaussé, après avoir payé le loyer l’eau l’électricité la taxe d’habitation la redevance télé les abonnements de sport de portable de streaming, OK ce n’est pas indispensable, mais à vingt et un ans... Les mensonges sont faits pour vous sauver. Ceux de bonne foi sont les pires. À tous les coups, ils vous coulent. »

Des mères courage, des « gens de peu » et de beaucoup, des éducateurs engagés, des jeunes en quête d’une vie meilleure – au point de risquer des années de prison pour quinze euros –, mais aussi des carnavals, des fonctionnaires détachés quelque peu décalés, des éloignés du Surinam, des rodéos nocturnes, des palabreurs et beaux conteurs...
Le premier roman de Christiane Taubira dévoile, avec une verve éblouissante d’humanité, les coutumes, les joies, les errances, les colères comme les miracles de cette terre qu’elle connaît bien et aime tant : la Guyane. Un livre qui donne à rêver, sourire, pleurer autant qu’à réfléchir.

Genres: Fiction

480 pages, Kindle Edition

First published September 10, 2020

About the author

Christiane Taubira or Christiane Taubira-Delannon (French: [kʁis.tjan to.bi.ʁa]; born 2 February 1952, Cayenne, French Guiana) is a French politician who on 15 May 2012, was appointed Minister of Justice of France in the new Ayrault government under President François Hollande.

(from Wikipedia)

Reviews

[Matatoune]

Dès les premières lignes de Gran Balan, la fiction s’invite dans le domaine de la justice. Christiane Taubira commence par décrire le moment du procès où le procureur accuse un chauffeur de taxi d’avoir conduit pour 15 euros une bande de copains pour un acte délictueux,
Dans Gran Balan, Christiane Taubira nous présente la jeunesse de son pays avec différents personnages qui vont évoluer entre mardi gras et le mercredi des cendres.Kerma, le chauffeur, est pauvre même s’il travaille et se rend compte de sa difficulté à dire non. Hubert appartient à la tradition des Touloulous sales, et avec lui, le carnaval de Guyane est découvert. Pol-Alex Hossi est un éducateur spécialisé. Il rassemble dans son séminaire de deux jours des filles et des garçons d’un CER fermé pour apprendre à être ensemble. Avec Dora, Christiane Taubira présente la célébration du Kéti Kiti Day pour la fin de l’esclavage dans le sud du pays. Sula, l’artiste délurée, introduit l’histoire de la conquête de l’or avec la présentation des orpailleurs guyanais. Et tous, vont se retrouver lier au procès du chauffeur.
Avec Gran Balan, Christiane Taubira présente la Guyane, ce département français situé au carrefour de toutes les attentes et des contradictions, avec son histoire, sa culture, sa végétation, sa flore, etc. Loin d’être un relevé touristique, l’auteure dénonce l’abandon du pouvoir central et la main mise des trafiquants. Du coup, l’insécurité monte irrémédiablement. Et, cette jeunesse est en danger !
La suite ici
https://vagabondageautourdesoi.com/20...

[VoyagedeFumiko · Rating 4 out of 5]

Gran Balan est un "cri d'amour lyrique". Avec l'éloquence qui lui est propre, Christiane Taubira dresse un portrait de sa Guyane natale. Dans ce roman polyphonique, elle manie le français et le créole comme un maestro sa symphonie. Elle raconte une société marquée et blessée par son passé colonial en mêlant Histoire et tranches de vie. À travers le récit d'une jeunesse perdue, tourmentée, abandonnée, autant qu'elle est saisissante, forte et impressionnante car pleine de ressources.

PS : pour ceux qui n'ont jamais lu Christiane Taubira, elle a tout de même une écriture particulière, très imagée et pleine de senteurs mais qui demande une certaine concentration. Encore plus dans ce livre dans lequel elle utilise beaucoup de termes guyanais. Je l'ai aussi lu un peu comme un challenge qui m'a permis de découvrir une culture et d'apprendre les termes qui vont avec.

[Anne · Rating 3 out of 5]

la Guyane au travers de la destinée d’un jeune qui se retrouve mêlé à un meurtre. L’occasion de décrire la vie de ces jeunes, de leurs éducateurs, de leurs proches, de la Guyane et de ses pauvretés, de ses richesses, de sa culture, de sa nature, … Très fouillé, très descriptif. Trop fouillé, trop descriptif. Ce qui rend le livre compliqué à lire.

[Marie C · Rating 4 out of 5]

Fiction informative, un format de lecture intéressant même si la forme des dialogues paraît peu naturelle, le contenu est important. J'ai eu du mal à le commencer mais la fin devient intéressante, bien que frustrante...

[Jenny · Rating 2 out of 5]

L'écriture est fatigante; pas vraiment un roman.

[Théo Wagner · Rating 2 out of 5]

Je n’ai pas réussi à le finir… j’adore la verve oratoire de Taubira, mais force est de constater que, transposé à l’écriture, cela devient très pompeux et très difficile à suivre.

[Mathis BAUDUIN · Rating 3 out of 5]

Sympa mais pas le livre de l'année non plus

[Danny Gdr · Rating 2 out of 5]

Malheureusement sans grand intérêt et un peu décousu