What do you think?
Rate this book
Plná bedna šampaňského
Plná bedna šampaňského nezapře, že její autor je zkušený sportovní publicista a perfektní reportér. Ve dvanácti povídkách – reportážích se seznamujeme s osudy různých sportovců, kteří sice stojí ve středu jeho zájmu, současně mu ale slouží jako prostředníci k vyjádření jeho názoru na život a na člověka. Reálná fakta sportovního prostředí dokáže obohatit svou poetičností a posunout je z této roviny dál do polohy obecného člověčenství.
151 pages, Hardcover
First published January 1, 1967
About the author
Ota Pavel
27 books89 followersA Czech writer, journalist and sport reporter. He is primarily an author of autobiographical and biographical novels.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
April 27, 2021
Ota Pavel fue un popular escritor y periodista deportivo checo. Este libro reúne una serie de artículos sobre deportistas míticos checos, escritos como si fueran pequeños cuentos sobre el deporte y la vida. Son pequeñas joyas aunque uno no conozca a los protagonistas (y supongo que se disfruta todavía más cuando se conocen sus nombres y hazañas deportivas).
El cuento más emocionante es el de Emil Zatopek, la locomotora checa. Maravillosa su historia de cómo entreno una vez con un perro... pobre animal. Quizá el corredor con peores condiciones naturales para correr, un atleta que nunca tuvo entrenador, que siendo fondista entrenaba para ganar velocidad y que conquistó los Juegos olímpicos en Helsinki con tres medallas olímpicas, la última en el primer maratón de su vida. Todo esfuerzo y voluntad de hierro. El relato es detallado y pone los pelos de punta.
Hay más cuentos de gimnastas, de hockey sobre hielo, de balomnano, de fútbol, de alpinismo, incluso de un aviador.
Me han gustado especialmente las historias de ciclismo: El cuento de Jan Veselý es una pequeña joya literaria que explica muy bien lo que es el deporte, y como se valora el triunfo antes que el esfuerzo, y la ingratitud de la sociedad, de la prensa, de los aficionados y la crueldad del sistema comunista que aplastaba cualquier intento de atentado contra su propaganda. Y lo miserable que era la vida en Checoslovaquia en la época del terror comunista.
En la historia de Allois Hudec, un gimnasta chico que ganó el Oro en los juegos olímpicos de Berlín del 36 tras un ejercicio mítico en las anillas, nos cuenta como le ofrecieron vender su medalla de oro a un dentista para que pudiera hacer empastes, en una Checoslovaquia pre-guerra con cartillas de racionamiento.
El cuento más emocionante es el de Emil Zatopek, la locomotora checa. Maravillosa su historia de cómo entreno una vez con un perro... pobre animal. Quizá el corredor con peores condiciones naturales para correr, un atleta que nunca tuvo entrenador, que siendo fondista entrenaba para ganar velocidad y que conquistó los Juegos olímpicos en Helsinki con tres medallas olímpicas, la última en el primer maratón de su vida. Todo esfuerzo y voluntad de hierro. El relato es detallado y pone los pelos de punta.
Hay más cuentos de gimnastas, de hockey sobre hielo, de balomnano, de fútbol, de alpinismo, incluso de un aviador.
Me han gustado especialmente las historias de ciclismo: El cuento de Jan Veselý es una pequeña joya literaria que explica muy bien lo que es el deporte, y como se valora el triunfo antes que el esfuerzo, y la ingratitud de la sociedad, de la prensa, de los aficionados y la crueldad del sistema comunista que aplastaba cualquier intento de atentado contra su propaganda. Y lo miserable que era la vida en Checoslovaquia en la época del terror comunista.
En la historia de Allois Hudec, un gimnasta chico que ganó el Oro en los juegos olímpicos de Berlín del 36 tras un ejercicio mítico en las anillas, nos cuenta como le ofrecieron vender su medalla de oro a un dentista para que pudiera hacer empastes, en una Checoslovaquia pre-guerra con cartillas de racionamiento.
October 1, 2026
Ota Pavel píše napínavě, poeticky a lidsky. Nějak se stalo, že jsem u některých textů měla vyloženě na krájíčku.
August 1, 2025
Este libro narra historias sobre grandes deportistas. Sea porque sabe transmitir su amor por los deportes , por ser un gran narrador y por su sensibilidad y sencillez, hace que estos relatos calen hondo . Cualquier libro de Ota Pavel, es muy recomendable. Animo a su lectura.
Para mi es uno de mis escritores favoritos.
Comparto algunas frases :
“ Pero siempre hay alguien que entiende que uno puede cometer un error o equivocarse y que no hay que abofetearlo inmediatamente por ello.”
“ Me devolvieron todos los títulos y me pidieron disculpas. Pero nadie puede devolverte lo q perdiste ni recompensarte por todo lo mal q lo pasaste. Y nadie puede devolverte los años que viviste atenazado, como si te estuviera pisando el pie(..)No basta con decir q fue un error.”
“ El deporte no pregunta cómo te sientes, solo te ordena: ¡ juega! Y a veces la gente de la grada te insulta y silba sin tener ni idea de que estás hecho polvo.”
“Había ya muchas cosas que los hacían diferentes, el mundo los había separado.”
“Que tu alma sea arrastrada por la vida de aquí para allá como son arrastradas las nubes a través del cielo. Tu alma nunca alcanzará la tranquilidad, nunca dejará de anhelar la conquista, el conocimiento y el éxito , y será como el alma de un caballero errante. “
“El deporte se parece ya demasiado a la preparación para la guerra moderna. Los entrenadores ocultan sus armas y, aparte de cuatro comentarios superficiales, nadie consigue enterarse de nada . “
“El ejercicio físico calma los nervios más que cualquier pastilla.”
Para mi es uno de mis escritores favoritos.
Comparto algunas frases :
“ Pero siempre hay alguien que entiende que uno puede cometer un error o equivocarse y que no hay que abofetearlo inmediatamente por ello.”
“ Me devolvieron todos los títulos y me pidieron disculpas. Pero nadie puede devolverte lo q perdiste ni recompensarte por todo lo mal q lo pasaste. Y nadie puede devolverte los años que viviste atenazado, como si te estuviera pisando el pie(..)No basta con decir q fue un error.”
“ El deporte no pregunta cómo te sientes, solo te ordena: ¡ juega! Y a veces la gente de la grada te insulta y silba sin tener ni idea de que estás hecho polvo.”
“Había ya muchas cosas que los hacían diferentes, el mundo los había separado.”
“Que tu alma sea arrastrada por la vida de aquí para allá como son arrastradas las nubes a través del cielo. Tu alma nunca alcanzará la tranquilidad, nunca dejará de anhelar la conquista, el conocimiento y el éxito , y será como el alma de un caballero errante. “
“El deporte se parece ya demasiado a la preparación para la guerra moderna. Los entrenadores ocultan sus armas y, aparte de cuatro comentarios superficiales, nadie consigue enterarse de nada . “
“El ejercicio físico calma los nervios más que cualquier pastilla.”
April 2, 2025
Maturitní četba - vzdávám to, umírám nudou.
+ rant o sportu ✨
Ota Pavel píše krásně, i v těchto povídkách si hraje s jazykem, je to velmi dynamické. Můj problém je tematika. Každá kapitola je o nějakém velkém sportovci Pavlovy éry (takže vesměs už zesnulí lidé) a o nějakém klíčovém okamžiku jejich sportovní kariéry. Ota Pavel se do nich někdy vžívá ich formou, jindy zůstává v er formě a někdy to i sám komentuje. Ukazuje své obrovské znalosti českého i světového sportu minulého století. Háže jedno jméno za druhým… a ze všech těch jmen znám jen toho Zátopka. Ale ani ten mě zas tak extra nezajímá - prostě rychle běhal. Super. A? Mě sport prostě nezajímá. Ani současný, natož minulý. Nezajímají mě motivace sportovců ani poutavě popisovaná dramata, která prožívají. Nepřijde mi nic chvalitebného na tom, že člověk zasvětí život sportování a tréninku - tedy jen sám sobě. Všechen ten čas, zdroje, životy, to vše by se dalo využít mnohem lépe… Jsem v tomto prostě hrozně cynická a jsem si vědoma, že jsem v menšině - stačí se podívat na popularitu sportu… nemám absolutně nic proti sportu jako koníčku, jako způsobu udržení se v kondici. Ale profesionální sport, ten typ sportu, kterému člověk obětuje celý život - to mi prostě přijde hrozně zbytečné. Ale to odbočuji.
Takže: Ota Pavel píše úžasně, bohužel absolutně nedokážu ocenit jeho nadšení do sportu a tudíž nemohu docenit ani tuto knihu. Po pěti kapitolách jsem ji vzdala.
+ rant o sportu ✨
Ota Pavel píše krásně, i v těchto povídkách si hraje s jazykem, je to velmi dynamické. Můj problém je tematika. Každá kapitola je o nějakém velkém sportovci Pavlovy éry (takže vesměs už zesnulí lidé) a o nějakém klíčovém okamžiku jejich sportovní kariéry. Ota Pavel se do nich někdy vžívá ich formou, jindy zůstává v er formě a někdy to i sám komentuje. Ukazuje své obrovské znalosti českého i světového sportu minulého století. Háže jedno jméno za druhým… a ze všech těch jmen znám jen toho Zátopka. Ale ani ten mě zas tak extra nezajímá - prostě rychle běhal. Super. A? Mě sport prostě nezajímá. Ani současný, natož minulý. Nezajímají mě motivace sportovců ani poutavě popisovaná dramata, která prožívají. Nepřijde mi nic chvalitebného na tom, že člověk zasvětí život sportování a tréninku - tedy jen sám sobě. Všechen ten čas, zdroje, životy, to vše by se dalo využít mnohem lépe… Jsem v tomto prostě hrozně cynická a jsem si vědoma, že jsem v menšině - stačí se podívat na popularitu sportu… nemám absolutně nic proti sportu jako koníčku, jako způsobu udržení se v kondici. Ale profesionální sport, ten typ sportu, kterému člověk obětuje celý život - to mi prostě přijde hrozně zbytečné. Ale to odbočuji.
Takže: Ota Pavel píše úžasně, bohužel absolutně nedokážu ocenit jeho nadšení do sportu a tudíž nemohu docenit ani tuto knihu. Po pěti kapitolách jsem ji vzdala.
December 26, 2025
"Escribe acerca del deporte de tal manera que a un deportista no le chirría al leerlo, a un lego le entretiene y a los dos les emociona". Conseguir algo así es a lo que uno aspira cuando se pone a redactar textos con temática deportiva. ¡Que lo logre o no ya es otra cosa!
Quien sin duda era capaz de hacerlo, hasta el punto de ganarse esa halagadora frase de parte del gran Emil Zatopek, fue Ota Pavel, periodista deportivo checo autor de uno de los libros que he estado leyendo últimamente, 'El precio del triunfo', adquirido hace unos meses en Librería Roy.
Se trata de una recopilación de relatos sobre deportistas checos🇨🇿 de los años 50 entre los que, a parte del más amplio, dedicado precisamente a la 'locomotora humana', cuyo desenlace ya conocía pero no por ello me ha resultado menos interesante, he disfrutado de forma especial con los protagonizados por la gimnasta Eva Bosáková, el saltador de esquí Dalibor Motejlek, el piloto de acrobacias aéreas Ladislav Bezak y el portero de hockey hielo Pepík Mikolás. Todos ellos absolutamente desconocidos para mi y pertenecientes a especialidades en las que no soy ni mucho menos un experto pero cuyas historias me han enganchado igualmente, demostrando lo acertado de la reflexión del extraordinario atleta checo sobre el modo de escribir de su compatriota.
**************************************
‘Write about sport in such a way that athletes don't cringe when they read it, laymen are entertained by it, and both are excited by it.’ Achieving something like this is what one aspires to when writing about sport. Whether or not one succeeds is another matter!
Someone who was undoubtedly capable of doing so, to the point of earning that flattering phrase from the great Emil Zatopek, was Ota Pavel, a Czech sports journalist and author of one of the books I have been reading lately, “The Price of Victory”, which I bought a few months ago at Librería Roy.
It is a collection of stories about Czech athletes🇨🇿 from the 1950s, among which, apart from the longest one, dedicated precisely to the “human locomotive”, whose outcome I already knew but which I found no less interesting for that reason, I particularly enjoyed those featuring gymnast Eva Bosáková, ski jumper Dalibor Motejlek, aerobatic pilot Ladislav Bezak and ice hockey goalkeeper Pepík Mikolás. All of them were completely unknown to me and belonged to specialities in which I am far from being an expert, but their stories hooked me nonetheless, proving the extraordinary Czech athlete's reflection on his compatriot's writing style to be spot on.
Quien sin duda era capaz de hacerlo, hasta el punto de ganarse esa halagadora frase de parte del gran Emil Zatopek, fue Ota Pavel, periodista deportivo checo autor de uno de los libros que he estado leyendo últimamente, 'El precio del triunfo', adquirido hace unos meses en Librería Roy.
Se trata de una recopilación de relatos sobre deportistas checos🇨🇿 de los años 50 entre los que, a parte del más amplio, dedicado precisamente a la 'locomotora humana', cuyo desenlace ya conocía pero no por ello me ha resultado menos interesante, he disfrutado de forma especial con los protagonizados por la gimnasta Eva Bosáková, el saltador de esquí Dalibor Motejlek, el piloto de acrobacias aéreas Ladislav Bezak y el portero de hockey hielo Pepík Mikolás. Todos ellos absolutamente desconocidos para mi y pertenecientes a especialidades en las que no soy ni mucho menos un experto pero cuyas historias me han enganchado igualmente, demostrando lo acertado de la reflexión del extraordinario atleta checo sobre el modo de escribir de su compatriota.
**************************************
‘Write about sport in such a way that athletes don't cringe when they read it, laymen are entertained by it, and both are excited by it.’ Achieving something like this is what one aspires to when writing about sport. Whether or not one succeeds is another matter!
Someone who was undoubtedly capable of doing so, to the point of earning that flattering phrase from the great Emil Zatopek, was Ota Pavel, a Czech sports journalist and author of one of the books I have been reading lately, “The Price of Victory”, which I bought a few months ago at Librería Roy.
It is a collection of stories about Czech athletes🇨🇿 from the 1950s, among which, apart from the longest one, dedicated precisely to the “human locomotive”, whose outcome I already knew but which I found no less interesting for that reason, I particularly enjoyed those featuring gymnast Eva Bosáková, ski jumper Dalibor Motejlek, aerobatic pilot Ladislav Bezak and ice hockey goalkeeper Pepík Mikolás. All of them were completely unknown to me and belonged to specialities in which I am far from being an expert, but their stories hooked me nonetheless, proving the extraordinary Czech athlete's reflection on his compatriot's writing style to be spot on.
January 24, 2026
Relatos varios de un periodista deportivo checo, deportista y amante del deporte, sobre compatriotas suyos que llegaron lejos en sus disciplinas. Futbolistas, ciclistas, esquiadores, etc.
Ambientado en época de posguerra (1945 en adelante), muestra la realidad de los deportistas checos tras haber vivido una de las peores etapas de la humanidad. Muchos de ellos, de hecho, combatieron en la II Guerra Mundial y sufrieron consecuencias.
Ágil y fácil de leer. Recomendable si eres apasionado del deporte!
Ambientado en época de posguerra (1945 en adelante), muestra la realidad de los deportistas checos tras haber vivido una de las peores etapas de la humanidad. Muchos de ellos, de hecho, combatieron en la II Guerra Mundial y sufrieron consecuencias.
Ágil y fácil de leer. Recomendable si eres apasionado del deporte!
October 25, 2022
Colección de relatos novelados con una clara intención literaria, mucho, sobre hazañas de deportistas checos. El estilo de Ota Pavel es vehemente, ágil, entusiasmado y consigue que te metas en el cuerpo de esos hombres y sus esfuerzos al límite de lo humano.
Destaca quizá el relato de Zátopek sobre el del resto, si bien también disfruté mucho el del futbolista herido en la pierna y el del ciclista sin suerte. En resumen, muy grata lectura.
Destaca quizá el relato de Zátopek sobre el del resto, si bien también disfruté mucho el del futbolista herido en la pierna y el del ciclista sin suerte. En resumen, muy grata lectura.
January 18, 2022
Te guste o no los deportes, se disfruta un montón. En la contratapa está la frase que resume esto: "la literatura no puede dividirse en literatura sobre bomberos o sobre deportistas. Solo hay una y, como diría Jaroslav Hasek, es literatura sobre la condición humana".
Magnífico trabajo de Ota Pavel, no pensé que me emocionaría con historias de deportistas checos.
Magnífico trabajo de Ota Pavel, no pensé que me emocionaría con historias de deportistas checos.
November 6, 2025
Kniha mě mile překvapila. Příběhy sportovců, které jsem znala jen podle jména z vědomostních soutěží, ožívají díky autorovu živému a poutavému stylu. Nejde jen o sport, ale o lidské osudy, které čtenáře vtáhnou a zanechají silný dojem. Skvělé čtení i pro ty, kdo sport běžně nesledují.
January 9, 2023
Although aren't sport stories my cup of tea, I was thrilled about the real stories of czech athletes.
May 22, 2025
Hay un par de excelentes crónicas sobre ciclismo, y la de Zatopek es inolvidable.
July 24, 2025
Až budu velká (shame on my already old ass), chci umět psát jako Ota Pavel. Jasně a stručně, ale přitom s citem pro detail předat autenticky úplně všechno.
Displaying 1 - 12 of 12 reviews