Un crimen japonés

by Daniel Guebel

Yutaka Tanaka, señor feudal de la provincia de Sagami, debe vengar la muerte de su padre, asesinado por una banda de samuráis enmascarados. La investigación del crimen lo arroja a los campos de batalla, a las intrigas cortesanas y sus traiciones. Como un príncipe Hamlet perdido entre los pliegues de un país que no llega a comprender, Yutaka enfrentará la fascinación de los autómatas, las maniobras sentimentales de dama Ashikaga y los secretos del sokushinbutsu.

512 pages, Paperback

First published May 22, 2020

About the author

Daniel Guebel nació en Buenos Aires. Es escritor, periodista, guionista de cine y autor de las obras teatrales Adiós Mein Führer, Tres obras para desesperar, La patria peronista y Padre y coautor junto a Sergio Bizzio de Dos obras ordinarias (que reune "La China" y "El Amor"). Publicó también las novelas Arnulfo o los infortunios de un príncipe, La perla del emperador, Los elementales, Matilde, Cuerpo cristiano, Nina, El terrorista, El perseguido, La vida por Perón, El día feliz de Charlie Feiling (con Sergio Bizzio), Carrera y Fracassi, Derrumbe, El caso Voynich, Mis escritores muertos, Ella, Las mujeres que amé, y los libros de cuentos El ser querido, Los padres de Sherezade, La carne de Evita y Genios destrozados (tomos 1 y 2). Actualmente, trabaja como editor de libros de investigación periodística y colabora en distintos medios de comunicación.

Reviews

[Andrés Quesada · Rating 4 out of 5]

Brillante. Tan inteligente como grosera. Divertida y llena de peripecias, pero con una prosa virtuosa. Tiene personajes memorables, violencia a mansalva y pasajes que me hicieron reír en voz alta. Este Japón inventado por Guebel es tan mítico e imaginario como el real, pero aún más rico.

[Damián Lima · Rating 5 out of 5]

Borges te sostenía una prosa perfecta a lo largo de un cuento de unas diez páginas; Guebel tiene el don narrativo de hacer lo mismo en una novela de casi seiscientas. Lo hizo, de forma insuperable, en El absoluto. Y también lo hace aquí, en esta novela ambientada en el antiguo Japón donde, además del altísimo nivel de escritura sostenido, prima el anacronismo, la paradoja, el absurdo, el diálogo insólito y la intertextualidad. Más que una, como ha sido comúnmente definida, Un crimen japonés son dos novelas que se cruzan en el punto final: la primera es la historia de Yutaka Tanaka, un joven daimyō que debe descubrir al criminal que ha ultrajado a su madre y asesinado a su padre; la segunda, la de Lun Pen Lui, un alquimista e inventor chino que persigue un juego de sombras. Sus historias se entrelazarán en un entorno narrativo que, desde la poética del anacronismo, habilita tanto la presencia de autómatas, máquinas voladoras, teletransportes y viajes temporales, como de batallas, torturas, romances y traiciones. Otros dos recursos increíbles de la escritura de Guebel en esta novela: la forma en que hace hablar a sus personajes y el episodio del encuentro amatorio entre Yutaka Tanaka y Dama Ashikaga, un juego con el lenguaje (similar al glíglico cortazariano) que no tiene desperdicio.

[Juan Antonio · Rating 2 out of 5]

Me he hecho un lío con este libro. Lo empecé a leer creyendo que se trataría de una novela histórica y así pareció al principio con el añadido que el autor está bien enterado de la vida e historia del Japón medieval. Poco a poco, me di cuenta que estaba equivocado. El libro no era una novela histórica y me fue difícil aclimatar mi lectura simplemente a un libro de pura fantasía. El problema vino en la segunda parte que yo llegué a pensar durante bastantes páginas que era otro libro. Después fue demasiado la fantasía que desarrolló el autor en el resto de la obra. En resumen no me ha gustado aunque el autor escribe bien

[Idoia · Rating 2 out of 5]

La sinopsis del libro da a entender que te encuentras ante una novela histórica en la que un daimyo intenta averiguar quién mató a su padre. Nada más alejado de la realidad. La palabra autómata que te encuentras en la sinopsis es el eje de la fantasía que crea el autor en la que ni siquiera se llega a una resolución clara de crinen de da comienzo a todo.