Це Маґрітт

This Is...

by Patricia Allmer, Патрішія Аллмер, Iker Spozio (illustrator)

Рене Маґрітт — відомий бельгійський художник, філософ мистецьких образів, один із яскравих представників сюрреалізму.

Яблуко, двері, вікно, котелок, люлька, голуб, небеса - Маґрітт зображав цілком звичайні предмети, однак саме їх поєднання вражає і змушує замислитися. Його картини часто порівнюють з ребусами, які неможливо до кінця розгадати, бо вони ставлять питання про суть буття, і кожен глядач знаходить власні відповіді.

У цій ілюстрованій біографії зібрано репродукції картин, фотографії, важливі моменти життя художника, що дають ключ до розуміння його мистецтва.

Для тих, хто цікавиться напрямом сюрреалізму, творчістю Рене Маґрітта й мистецтвом ХХ століття загалом.

Genres: Art, Nonfiction, Biography

80 pages, Hardcover

Published January 1, 2020

Reviews

[Hey Xrystya · Rating 4 out of 5]

Просто люблю цю естетичну серію коротких оповідей про митців! Люблю колекціонувати їх на своїх полицях, радують душу і око 👁

PS не розраховуйте будь ласка тут на глибокі мистецькознавчі тлумачення, сотні фактів й дат.

[Ivan · Rating 5 out of 5]

коротенько, швидко тепео ти знаєш про Маґрітта трішки більше
люблю цю серію "Це - ..."
очікуємо, що ж буде далі, а поки 5⭐

[Darka · Rating 3 out of 5]

Достатньо цікаво, я небагато знала про Маґріта до прочитання. Мені сподобалося, що все життя вони з дружиною Жоржетт тримали померанських шпіців, яких завжди звали Лулу.

Дивно, що дві його найвідоміші, на мій погляд, картини: "Закохані" та "Син людський" були відсутні у книзі.

[Olesia · Rating 5 out of 5]

Моя улюблена серія від ВСЛ! Чекаю на наступні книги!

[Marysya · Rating 5 out of 5]

Ця мистецька серія від ВСЛ просто чудова - коротко і дуже захопливо!

[alper · Rating 4 out of 5]

Rene Magritte'in hayatını ve eserlerini illüstrasyonlarla birlikte anlatan özenli bir çalışma. Açıkçası beni kesmedi. Yine de değerli sanatçının eserleriyle biraz daha haşır neşir olmak adına güzel.

"Gerçeküstücülük, kuluçkası kaybolmuş yuvada yatan gugukkuşu yumurtasının Rene Magritte'in karmaşıklığıyla resmedilmesidir." (s.56, Andre Breton)

Andre Breton'dan böyle bir sürrealizm tanımı dinlemek hoş. Kitabın son bölümünde de Magritte'in eserleri tanımlanmış, benim düşündüklerime de tercüman olmuş:

"Magritte’in eserleri; felsefi, sanat tarihiyle ilgili, biyografik ve hatta tüm karşı çıkışlarına rağmen psikanalitik yorumlara dönüşmüştür. Bununla beraber nihayetinde eserleri herhangi bir sınırlayıcı analizi kabul etmez. Magritte’in tabloları ve heykelleri ele geçirilemeyen suç dehası Fantomas’ın hareketlerini yineliyor gibidir. Tam yakalanacakken (yorumlanabilecekken) ona iliştirilmek istenen herhangi bir kesin anlamdan kaçarlar.” (78)

“Tüm karşı çıkışları” beni de hakkında yorum yaparken dizginliyor, (müridleri olarak onu uçurmaktan onur duyarız orası ayrı):

"Çalışmalarımda yansıtılan düşünce nettir… Başka şekilde yorumlanamaz. Tablolarımdaki kuş kuş, şişe şişedir; bir rahmin sembolü değildir."

Kim bilir nasıl yorumladılarsa artık kızmış belli ki. :) Bir de Paris lobisi var can sıkıntısı yaratan. Kitapta çok sık karşımıza çıkan bir konu sanatçımızın Paristeki “Sürrealizm Lobisi”yle olan ilişkisi. Bir türlü aralarına almıyorlar Belçikalı sanatçımızı. Anlaştıkları dönemler de yok değil ama:



Aralık 1929, "La Revolution Surrealiste" dergisinin kapağı Magritte'in The Hidden Woman tablosu ve onu çevreleyen sürrealistler; içlerinde Breton, Louis Aragon, Bunuel, Dali, Paul Nouge ,Paul Eluard, Camille Goemans 'ın da olduğu bir grup. Dikkat !! Adamların lobileri var, sürrealistlere özel dergileri var, sayısız sanat galerisi var. Bu eserlerin satışıyla uğraşan sanat tacirleri ve bunlara aç müşterileri var. Var oğlu var. Eee Magritte'ler, Dali'ler bu topraklarda yetişecek değil ya. Rene Magritte'de sıkıntı çekmiş ama yaşarken değerinin bilindiği günleri görebilmiş. :)

Biz en fazla öldükten sonra sanatçımızın adını bir sokağa verelim: (bknz Behçet Necatigil- Eski Sokak yazım)

Neyse az laf bol resim:


The Human Condition, 1933
(Sanatçıyı anlamak adına da iyi bir eser. Bunun kitaptaki açıklamasını beğendim, bir ara belki eklerim)


The Empire of Light, part II, 1950

Ortalık ışıl ışılken kendi karanlığında ufak minik miniminnacık fenerinle aydınlanmaya çalışmak :(( Ölçeği kendin seç. :((


Attempting the Impossible, 1928
("Sanatın Öyküsü"nde bu eserden çok etkilenmiştim. Bu eserin de kitaptaki açıklaması güzel, bir ara belki eklerim. Bknz: Ovidius'un Pygmalion efsanesi)

Kitapta yer almayan eserlerinden:


Golconda, 1953


La Clairvoyance, 1936


The Lovers II, 1928

Son olarak https://www.renemagritte.org/ sitesini de buraya bırakıyorum. Bu kadarı yeterli olmayacaktır. :)

[Linda · Rating 4 out of 5]

ENG below

Ar Magrita mākslu pirmo reizi iepazinos pirms gandrīz 10 gadiem, kad mani aizveda uz milzīgu viņa darbu izstādi Briselē. Fotogrāfijās redzamo ļaužu aizvērtās acis, maisos apslēptās galva, debesu visuresamība un jokainā sajūta, ka šis viss ir kas vairāk kā vienkārši šokēšanas nolūkos izmantots paņēmiens. Skolās mākslas vēsturē par viņu nebiju dzirdējusi, tādēļ savu sajūtviedokli varēju veidot diezgan neatkarīgi no a priori pareizāk zinošajiem mākslas pētniekiem (man reti šitā sanāk, es ļoti ietekmējos).

Pēdējos gados grāmatu veikalos ievēroju "Tas ir.." grāmatu sēriju par māksliniekiem. Jāatzīst, ka mani interesē mākslas akadēmiskā puse pietiekami, lai es par to lasītu, bet nepietiekami, lai es justos ērti akadēmiskajos pētnieku tekstos, kurus bez skaidrojošās vārdnīcas nevaru palasīt. Saprotu, ka "Sirreālisms/ Čomskis/ Renesanse dumiķīšiem" nav visu zināšanu avots, bet arvien labāk saprotu, kādēļ tādus izdod.

Šis izdevums sniedz pieklājīgi īsu ieskatu Magrita biogrāfijā, neļaujot lasītājam noslīdēt līdz dzeltenās preses patērētāja līmenim, kā arī skaidro (interpretē?) izmaiņas mākslinieka daiļrades stilos. Grāmata arī skaidro (interpretē?) viņa sarežģītās attiecības ar Parīzes simbolistiem, piemin arī laulību pārkāpšanas scēnas, kas tomēr piešķir nelielu grēkpilni baudāmu dzeltenās preses noskaņu. Joprojām nezinu, vai māksla bez tā autora būtu tā pati, kas ar autoru un viņa stāstiem.

Vispār es šo grāmatu izvilku no plaukta tikai tādēļ, lai labāk sapratu, par ko Fuko raksta savā This Is Not a Pipe, bet iedvesmojos tik tālu, ka pameklēšu šos izdevumus arī par citiem māksliniekiem.

Vienīgais, ko nesaprotu - kādēļ grāmatas nosaukums nav "Šis nav Magrits". Būtu tikai loģiski, ne?

***********************************************
The first time I met Magritte's art was around 10 years ago when I was given the chance to visit a massive exhibition of his art, focusing on photos. The close-eyed people, heads hidden in the bags, the sky everywhere created a strange feeling that all of this is something more then just elements of shocking the public. I hadn't heard anything of him in the art history lessons at my schools, therefore I had a chance to create a quite independent emotion-opinion without the influence of a priori better knowing art researchers (this is a rare thing for me, as I get influenced very easily).

During the past few years I had noticed "This is.." series about artists. I have to admit that I am interested enough in the academic side of art to read about it, but not enough to feel comfortably in the academic researches what I can't read without the help of glossary. I completely understand that "Surrealism/ Chomsky/ Renaissance for dummies" is not the source of the ultimate knowledge but I completely understand why they are published.

This book gives a politely short insight in Magritte's biography, thus not allowing the reader reach the level of consumer of the yellow press. It also explains (interprets?) the changes in artist's styles. Besides that it also explains (interprets?) the complicated relationship with Paris surrealist group and mentions some scenes of adultery. This actually gives a sinfully enjoyable touch of yellow press. I still don't know if art without its author would be the same as with author and his stories.

Actually I got this book out of my shelf just to understand better what Foucault is talking in his This Is Not a Pipe but I got so inspired that I am going to search for more books of this series.

The only thing I don't get is why the title of this book is not "This is not Magritte". It would only make sense, no?

[Kseniia Nosulenko · Rating 3 out of 5]

Книжа дала досить детальне уявлення про життєпис художника, творчі виклики, з якими він стикався, його оточення та взаємодію з тогочасними мистецькими течіями. І це, звісно, цікаво та корисно. Та напевне, найбільше мене цікавили роботи "класичного Маґрітта" - вони найбільше захоплюють мене своїми метафорами та загадками. Але з точки зору таймлайну, цей період тривав не надто довго, відповідно в книзі йому не надали багато уваги.

Детальніше: https://t.me/kseniia_reads/208

[Mitri Laatvala · Rating 3 out of 5]

Мабуть найнудніша книга з цієї серії. Не знаю чи це митець такий, чи автор скучні факти підібрав, але було нецікаво. Магрітт народився в Валонії, франкомовній частині Бельгії, і більшість життя крутився в французькій або навколо-паризькій тусовці. На початку ХХ ст саме це місто і країна було одним з центрів світу , але для мене французька культура не надто цікава, можливо тому і враженя такі. Він любив малювати людей неначе вони - камінь, це було характерно на початку його творчості, але згодом пробував творити в різних стилях. Мені особисто сподобалась картина Урожай, яка виконана в кольорово��у стилі імпресіонізму, натхненна Ренуаром. Це не був його фірмовим стилем, але в такому ключі він написав близько 70 картин. Також дуже сподобалось полотно Садиба Арнгейм , на яку він написав кілька варіацій впродовж 30-60х років. На ній зображена гора де одна з вершин наче нагадує голову орла , а дві інші це його крила. Як я дізнався зовсім недавно то така гора дійсно є в США , правда не настільки висока як намалював автор. Навряд він зображав саме її , адже під час свого єдиного візиту до Америки був аж  в 1965му. а серію цих варіацій закінчив в 1962му. Митець мав виставки в США, Великобританії... Парижі, правда остання була невдалою і запізнілою на думку автора , тому він зробив її глузуючи в стилі ‘’корова" . Таким видався для мене цей художник )

[Alina Rozhkova · Rating 5 out of 5]

Отличная, пока лучшая для меня в этой серии

[Dainis Deigelis · Rating 4 out of 5]

Ir lieliski ik pa laikam palasīt par mākslu. Magrits tomēr ir jāredz pašu acīm Briselē vairāk nekā čurājošais nīkulis.

[Demeter · Rating 4 out of 5]

Biografia. Taká rýchla, že by jeden neveril že môže byť prospešná. A je. To preto lebo sa zameriava na kľúčové udalosti, ergo vysvetľuje, prečo Magritte Magrittom stal sa. #trebacitat

[Kateryna Loi · Rating 3 out of 5]

Загалом цікаво дізнатися про його життя, але як на мене, не розкрита тема його картин. Особливо розчарувала відсутність найпопулярніших... Хоча можливо про них треба писати окрему книгу

[Dilyana Karadzhova · Rating 4 out of 5]

A very good way to start learning more about Rene Magritte’s life and work. It is a very short and concise introduction with a mix of the artist’s works and Iker Spozio’s amazing illustrations. Overall, it’s a good read, but a bit too concise for me.

[Will · Rating 4 out of 5]

“I Am Magritte” by Patricia Allmer is an art book I am feeling split about. When I read “I Am Dali”, I was mesmerized by Dali’s life story, although I am not a huge fan of his artwork. I’ve been a fan of Magritte’s artwork since I was a young adult, but reading about his life story in this book did not excite, or inspire me in any way. I think that because he was very introverted and mysterious, not a lot of information is known about him. He was an enigma. The artwork and the meanings behind them featured in this book is interesting because he focused on representations and dual meanings of things. I do wish the book featured his famous artwork “The Son of Man” since it’s one of my favorites by Magritte. If I had to pick who had the best life, I would have to choose Dali, but in terms of artwork, my aesthetic lies with Magritte.

[agatatoczyta · Rating 5 out of 5]

Ta nowocześnie wydana (cudowne ilustracje Ikera Spozio!) i zwięzła biografia Magritte'a była dla mnie wielką przyjemnością czytelniczą po setkach bezpłciowych ebooków, które przeczytałam w ostatnich latach. Napisana lekkim językiem przez wielbicielkę i promotorkę surrealistów, Patricię Allmer, bez zbędnego uszczegółowiania i przynudzania przybliża życie jednego z moich ulubionych twórców. Wybór dzieł Magritte'a jest tu nieoczywisty – służą do opisania pewnych zjawisk i jego artystycznych dążeń, a nie do zaprezentowania malarstwa w pełnym zakresie.

Polecam!

[Austra · Rating 4 out of 5]

Vēl viena grāmata šajā sērijā, kas informē lasītāju par svarīgākajiem mākslinieka privātās un mākslas dzīves faktiem, nekļūstot nomācoši detalizēta un sausa. Patīkams ievads, kas var motivēt tuvāk iepazīt mākslinieku un viņa ietekmi.

[Andrea Engle · Rating 4 out of 5]

Light-hearted romp through the biography of Belgian artist Rene Magritte ... delightful illustrations by Iker Spozio, in addition to color reproductions of Magritte's works ... entertaining introduction to the surrealist artist ...

[Agris Fakingsons · Rating 4 out of 5]

..pirms izlasīju šo grāmatu, par Magritu tikai nedaudz zināju.

[Allan Leonard · Rating 5 out of 5]

A concise, well written, and thoughtfully illustrated book about a master of surrealism. Learnt interesting insights about Rene Magritte. One can appreciate how aspects of his life affected his artistic work, including his family experiences, coming of age, and his (sometimes fraught) relationships with friends and peers. The book also provides good explanations of the contests for artistic narratives, for example the distinction between the Parisian and Belgian surrealists (the role of music is key). And clarity of Magritte's views about his own work, for example his firm rebuttal of psychoanalytical interpretations: "In my painting, a bird is a bird. And a bottle is a bottle, not a symbol of a womb." (But we can ask, "Is it a pipe?")

An enjoyable and nourishing read, which encourages one to seek out other volumes in this series.

[Jaymee · Rating 3 out of 5]

I enjoyed learning about Magritte's inspirations, his difficulties in getting into the Surrealists' circle (how exclusive the art world is and how you must pander to the leaders in order to be included, such pettiness too), and how he met Dali which I thought was going to be a great friendship but ended up quite the opposite; his difficulties in breaking through the Parisian art scene and his love for music (that set him apart from the French surrealists, specifically Breton). I enjoyed the analysis of some of his works, the way he and Foucault both inspired each other, and his final work on the bronze sculptures, but I couldn't help but feel like the book could have given us more. Still a great inclusion to the series.

[An(ko)nemone · Rating 5 out of 5]

Видання прекрасне, як і вся серія. Чекала саме цю книгу, бо люблю Маґрітта.
Біографія описана дещо репортативно, що (на мою думку) може знудити читача.
Підбір робіт дещо неочікуваний, але це невеличка книга, всього не охопиш.
Для ознайомлення з роботами автора і для початкового розуміння контексту його робіт книга корисна.

[Lynne · Rating 3 out of 5]

Interesting look at this unconventional artist. The reproductions of his work to illustrate the author's points are well chosen. Nor sure why extra illustrations by Iker Spozio are needed. "Art evokes the mystery without which the world would not exist." Rene Magritte

[Little Beyza · Rating 4 out of 5]

Daha kapsamlı olmasını isterdim. Mesela Magritte'in bir dönem şiirle uğraştığını söylüyor, şiirlerinden birkaçını görmek isterdim. Daha fazla resmini ne kitapta görmek isterdim. Fakat çok değerli bir çalışma olmuş zevkle okudum 🌼

[Ivan · Rating 5 out of 5]

Цікава ідея оглядової біографії митця поєднаної з репродукціями картин пов'язаних з описуваним епізодом життя. А саме видання просто чудове - і якісь друку, і ілюстрації, і навіть потовщена обкладинка сподобалось. Єдиний недолік для мене - репродукцій хотілося б більше.

[Julia Tsvihun · Rating 5 out of 5]

Дуже люблю цю серію.
Що бентежило в текстах, то це місцями дивне впорядкування речень та часті спроби надмірно пояснити деякі з робіт Маґрітта при його заповіді не шукати в його картинах глибокого символізму.

[Damla · Rating 4 out of 5]

Bu tarz sıkıştırılmış kitaplara önyargılıyım. Bu kadar keyifle okuyacağımı tahmin etmiyordum.

[Özge Günaydın · Rating 5 out of 5]

Sanatçının hayatının kısa ama derli toplu özeti

[Mariia Shynkarchuk · Rating 5 out of 5]

Один з улюблених. Було цікаво дізнатися про життя митця і події тих часів

[bosorkania · Rating 2 out of 5]

візії доладні, а тексти якось не надто