革命之路

Muchacho #1-2

by Emmanuel Lepage, 卞文佳 (Translator)

Mladi sjemeništarac Gabriel De la Serna, sin bogatog industrijalca i prijatelja nikaragvanskog diktatora Somoze, dolazi u malo selo naslikati fresku u lokalnoj crkvi. Istoj onoj u kojoj pater Ruben ostavlja oružje, hranu i lijekove za sandiniste, a koju La Guardia drži na oku. Gabriel će morati odabrati stranu...

燥热的空气，爱恨分明的人们，秘密、爱情、伤痛、死亡，自由和革命！
在这条革命之路上，加夫列尔从青涩的少年成长为拿起武器战斗的男人。
故事发生的背景是在1976年11月到1979年7月的尼加拉瓜，这个时期是桑地诺民族解放阵线革命时期。
身为当权者之子的小神父加夫列尔， 来到雨林边的一个小村子开始了大型教堂壁画的创作。以过客的身份进入这村子，使他有机会直面底层人民的生活，亲身经历革命的火焰，遇见一段伤痛的感情。随着革命之火烧到了村子，面对环境的剧烈变化，不论国家的命运如何，革命的意义究竟是什么，加夫列尔都不得不做出命运的选择，从少年蜕变成男人。

Genres: Comics, Graphic Novels, Bande Dessinée, Historical Fiction, LGBT, M M Romance, Graphic Novels Comics

184 pages, Hardcover

First published January 1, 2004

Reviews

[René Paquin · Rating 5 out of 5]

Magnifique BD, qui se passe dans l’univers des sandinistes du Nicaragua. Comme toujours, les dessins de Lepage sont des oeuvres d’art, la jungle est dessinée de manière admirable, la chaleur, l’humidité et le sentiment d’enfermement sont rendus de manière spectaculaire.

[Negativni · Rating 3 out of 5]

Muchacho sam već par puta zaobilazio u knjižnici, jer mi se priča o mladom sjemeništarcu nije činila posebno zanimljivom. Tek sam nakon čitanja "Jednog proljeća u Černobilu" i traženja što je još Emmanuel Lepage radio vidio da je i Muchacho njegov strip, tako da sam ga na kraju i uzeo.

Pa, priča je definitivno drugačija od onoga što bi se očekivalo sudeći po naslovnici...

Mladi sjemeništarac Gabriel dolazi u malo selo u Nikaragvi naslikati fresku u lokalnoj crkvi. Počelo je zanimljivo, jer ga je pater te crkve, kao igrom slučaja bivši umjetnik, natjerao da propita svoje umjetničke uzore i spoznaje. Natjerao ga je da izađe i promatra ljude, te da napravi fresku koja bi lokalnim ljudima nešto govorila, a ne reprodukciju neke poznate vjerske umjetnine. On se počeo otkrivati kao umjetnik, ali istovremeno otkrivajući i mnogo više kroz jedan osvjetljeni prozor jedne lijepe mještanke...

No onda priča zaokreće i on bježi sa pobunjenicima, koji se bore protiv korumpirane vlasti, a istovremeno bježeći i iz sjene svojeg oca, koji je jedan od poduzetnika koji surađuju sa diktatorom i tom korumpiranom vlasti.

Taj dio je napisan poprilično generički, i nisam siguran što je s time htio reći. Čini mi se da je pokušao tu priču o revoluciji i borbi za slobodu naroda iskorisiti za progovaranje o neophodnoj revoluciji u odnosu prema homoseksualcima, ali to je napisao, i u radnju uklopio, kao neki srednjoškolac - naprimjer dok je kod ostatka stripa išao na realističan vizualni prikaz, scenu seksa između dvojice likova prikazao je kao nekakav mokri san, oni su obasjani mjesečinom, a oko njih kruže nekakvi fluorescentni leptirići - kakvih možda ima na Pandori, ali ne i u džunglama Nikaragve.

Crtež je i ovdje lijep, iako manje zanimljiv nego u "Jednog proljeća u Černobilu", onaj problem s grčenjem ruke mu je očito pomogao da se razvije kao autor. Ovdje također vidim i isti onaj problem koji je bio i tamo, samo još više izražen - on jednostavno ne zna kako prenijeti tu neku svoju poruku - ako je uopće ima, i ne zna kako zaokružiti priču i tako joj dati smisao.

[bruno deprins · Rating 5 out of 5]

haven't read such a good graphic novel for a long time, a strong story and magical drawings...
top class...

[Melanto Mori · Rating 5 out of 5]

Muchacho è stato il mio incontro con Lepage.
Prima di leggere questa opera e vedere la sua mostra al Museo del Fumetto di Bruxelles non lo avevo mai sentito nominare; l'amore per le graphic novel lo sto scoprendo solo in tempi molto recenti, preferendo concentrarmi su quelle italiane.
Ma quando ti trovi davanti a delle tavole immense per la loro forza espressiva, per i colori e per i paesaggi così precisi è difficile restare indifferenti.

Muchacho intreccia, nell'immensa abilità di Lepage, una storia che affonda le radici in eventi storici reali (la Rivoluzione Sandinista del Nicaragua), in cui si collega e sviluppa la vicenda di Gabriel: la sua innocenza e ingenuità che lo ha portato a indossare l'abito per diventare prete, le sue enormi abilità nel disegno che a poco a poco rivelano di lui molte ombre e passioni e poi l'incontro con i rivoluzionari che le faranno emergere con forza, quasi a farle esplodere. Da ragazzo, Gabriel diventa uomo, si innamora, soffre e perde le persone a lui care, mentre tutt'attorno la storia non si ferma, il paese cambia e tutto continua anche se lui non sarà più la persona che era.
Ma questa è la vita.

[Christoph Segers · Rating 5 out of 5]

Een boek over de strijd van Sandinistische rebellen tegen het Somoza-regime in Nicaragua behoort niet meteen tot mijn literaire comfortzone. Maar dit boek is zo gelaagd en weet de mens en zijn vele facetten zo treffend weer te geven dat het een weergaloze leeservaring wordt. Er is geen zwart noch wit in deze beeldroman, noch figuurlijk, noch letterlijk. De kleur spat van de pagina's: van het vuilgroene van de jungle, over het felgele van de overwinning... De tekeningen zijn realistisch, op enkele gestileerde uitzonderingen na, die krachtige momenten onderstrepen. De tocht die de protagonist aflegt is groots en tegelijk subtiel, werelds en intiem,... Een boek om te koesteren, te herlezen of gewoon te herbekijken: want elke bladzijde toont het meesterschap van de kunstenaar die Lepage is.

[Natanoj · Rating 5 out of 5]

Prachtig getekend en een verhaal waar je helemaal in verdwijnt. Alsof je een film leest. Je proeft van de revolutie die zich in Nicaragua heeft afgespeeld. Topper!

[Simonig · Rating 4 out of 5]

this graphic novel is very compelling. I read it in one setting. the story line even managed to suprise me more than one time (in a good way). I really enjoyed this one!

[E · Rating 2 out of 5]

- not gay enough, not transgressive enough
- melodramatic, tidy, made to formula, beat-and-tempo too cinematic, movie emotions instead of the raw expression of something real

[antonela · Rating 5 out of 5]

absolutely loved this one!! stunning artwork and a beautiful story

[Dario Malic · Rating 4 out of 5]

Ova dirljiva priča Emmanuela Lepagea govori o (ne)mogućnosti promjene na društvenoj, a još i više osobnoj razini. Autor boja strip više tugom i tragedijom nego srećom i zadovoljstvom, no radi to neodoljivo dobro. Usprkos mnogim klišejima (ipak je to dobro poznata priča o revoluciji, hrabroj mladosti i naivnim idealima) Lepage stvara priču koja nas s lakoćom dotiče i likove nad čijom sudbinom strepimo. Ipak, pitanje je u kojoj mjeri bi mu to pošlo za rukom da nema njegovog očaravajućeg crteža. Ti gotovo magični akvareli pozivaju nas da se izgubimo u njima i, barem na trenutak, (opet) povjerujemo da je bolji svijet stvarno moguć.

[Damien Travel · Rating 5 out of 5]

Muchacho" by Emmanuel Lepage is a superb comic strip that also illustrates the period of the Sandinista struggle against the Somoza regime. Gabriel is a young seminarian, son of a powerful family, who arrives in Jinotega, in the heart of the coffee-growing region, to paint a fresco in the small town's church. Never leaving his sketchbook, he discovers the life of the modest people, the oppression and violence of the military. Gradually, his outlook and his drawings change. As events unfolded, he switches sides.
https://www.travelreadings.org/2024/0...

[Tjarde · Rating 4 out of 5]

3.5