بلد تلف فيه الكواكب حول دعسوقة: منتخبات من الكتابة الشذرية الإيطالية المعاصرة

by أحمد لوغليمي

"إلى أين تذهب الجبال ليلا حينما لا نراها؟ ربما تذهب لتسعف طرف سماء معيب يوشك أن يسقط"

100 pages, Paperback

Published January 1, 2020

Reviews

[Ward Khobiah]

يندر شكل الشذرات في ثقافتنا العربية وعندما تكتب تكون أقرب إلى الخواطر وعادة ما ينظر إليه بعين استعلاء كنوع كتابي.

ولكن هذه شذرات مكثفة عذبة تحمل طابع فلسفي رقراق لنخبة من كتاب إيطاليا.

أنصح بهذا الكتاب واشكر المترجم أحمد لوغليمي على هذه الترجمة والتوليفة.

[Somaia Husain · Rating 4 out of 5]

(مرحبا أيتها الكآبة، إنه أنا، افتحي، حملت معي كتابا، بضع ذكريات وجرعة معقولة من"لا يهم" و"حسن للغاية")
_فابريتسيو كارامانيا

[Foz ☀️ · Rating 5 out of 5]

جميل ومُميز من إصدار دار خطوط الأردنية

شذرات شعرية قصيرة مُختارة لكُتاب إيطاليين

[ريم الصالح · Rating 5 out of 5]

ما أبدع هذه الشذرات!
قليلاً ما يقع في يدي كتاب في أدب الشذرات فأجد فيه متعةً مكثفةً تجعلني آخذ نفساً عميقاً بين الحين والآخر. أدب الشذرة هو ذاك الأدب الذي يفيض بهذه الكثافة، تلك التي تتدفق من الفكرة، بأقل عدد من الكلمات. الفكرة هنا في حالتها الخام، والتي توجد، لا لتعرّف أو لتشرح، ولكن لتتداخل مع القارئ في حوارٍ صامت وحيويّ لفهم ما يوجد خلف كل هذا الزخم من المعاني في كلمات معدودة.
هذه المجموعة من الشذرات الإيطالية كانت رائعة، بل وفاقت توقعاتي -وكم هذا رائع!-
عادة ما أقرأ لبيسوا وسيوران وبوكوفسكي كي آخذ حصتي من أدب الشذرة، ولكن هنا حدث وغرقت في أسماء جديدة كان لكل منها نظرة في العالم والبشر والفكرة؛ مختلفة ومغايرة عن غيرها.
قراءة شتوية دافئة وباهرة.

[Ola · Rating 4 out of 5]

" ثمة كتب تترك أثراً في روحك. وهو أثر يأخذ مكانه جنبا إلى جنب مع الحب الأول أو مع هبة الإبن الأول . "

ريكاردو أورباني

[فاطِمة · Rating 5 out of 5]

للحظة ما بينما أقرأ هذه الشذرات أصدرت أذني صفيرًا كالذي يصيب
الإنسان بينما يكون على متن الطائرة. وما صرّحت به للتو ليس مزحة ولا كناية انسدت أذني بالفعل..هذه الشذرات مجنونة

[- قارئة . · Rating 3 out of 5]

كتاب لطيف تخلصه بجلسة وحده
شذرات شعرية رقيقة

[Zahra · Rating 4 out of 5]

هل أنتَ مصنوع من ماء أم من كلمات ؟!
-أجبته " أنا مصنوع من كليهما .
# ماركو إيركولاني

من ألطف ما قرأت .. شذرات بمنتهى الخفة و الجمال ..تلامس القلب بعذوبتها
فالعتمات متعددة و الليل واحد.

[Rana booksaddict85 · Rating 4 out of 5]

ساحر 😍