What do you think?
Rate this book
Lady Astronaut Universe #0.5; 4.1; 4.3; 4.4; 4.5
Lady Astronaute
Elma York est une célébrité sur la planète rouge, suite au rôle déterminant qu’elle a joué lors des colonisations lunaires et martiennes. D’après les médecins, son mari, Nathaniel, n’a plus que six mois à vivre. Officiellement toujours astronaute, Elma est toutefois clouée au sol à cause de son âge. Elle brûle de repartir dans l’espace, mais peut-elle abandonner Nathaniel?
Les cinq textes qui composent ce recueil appartiennent tous, comme le roman Vers les étoiles, à la série de la Lady Astronaute. La nouvelle «La Lady Astronaute de Mars» a reçu le prestigieux prix Hugo.
Contient :
– Nous interrompons cette émission
– L'expérience Phobos
– La Girafe d'Amara
– Le rouge des fusées
– La Lady astronaute de Mars
Les cinq textes qui composent ce recueil appartiennent tous, comme le roman Vers les étoiles, à la série de la Lady Astronaute. La nouvelle «La Lady Astronaute de Mars» a reçu le prestigieux prix Hugo.
Contient :
– Nous interrompons cette émission
– L'expérience Phobos
– La Girafe d'Amara
– Le rouge des fusées
– La Lady astronaute de Mars
- GenresScience FictionAmerican
128 pages, Mass Market Paperback
First published October 1, 2020
2 people are currently reading
128 people want to read
About the author
Mary Robinette Kowal
252 books5,412 followersMary Robinette Kowal is the author of the Hugo, Nebula, and Locus award winning alternate history novel The Calculating Stars, the first book in the Lady Astronaut series which continues in 2025 with The Martian Contingency. She is also the author of The Glamourist Histories series, Ghost Talkers, The Spare Man and has received the Astounding Award for Best New Writer, four Hugo awards, the Nebula and Locus awards. Her stories appear in Asimov’s, Uncanny, and several Year’s Best anthologies. Mary Robinette has also worked as a professional puppeteer, is a member of the award-winning podcast Writing Excuses, and performs as a voice actor (SAG/AFTRA), recording fiction for authors including Seanan McGuire, Cory Doctorow, and Neal Stephenson. She lives in Denver with her husband Robert, their dog Guppy, and their “talking” cat Elsie.
Her novel Calculating Stars is one of only eighteen novels to win the Hugo, Nebula and Locus awards in a single year.
Her novel Calculating Stars is one of only eighteen novels to win the Hugo, Nebula and Locus awards in a single year.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
July 20, 2021
Un excellent recueil pour compléter la lecture de "Vers les étoiles" de l'autrice.
April 15, 2021
Court recueil rassemblant cinq nouvelles dans la même frise temporelle, ce Lady Astronaute m'a fait forte impression.
Mais d'abord, un résumé des textes ...
Nous interrompons cette émission
Un programmeur et une perforatrice de l'époque de la programmation sur carte perforée vont commettre un acte fou et terrible au nom d'une grande idée. Les deux personnages sont parfaitement touchants, avec leurs sentiments au bord des lèvres.
L'Expérience Phobos
Un étrange voyage entre Mars et Phobos, mettant en scène des astronautes courageux, des militaires aux visées occultes, un poil de théorie du complot, et Phobos, cette étrangeté.
La Girafe d'Amara
L'espace change tout, et parfois un jouet d'enfant suffit à mieux comprendre le monde.
Le Rouge des fusées
Le tri des cartes perforées à la main. J'ai bien cru voir l'une de ces performances mettant en scène les algorithmes de tri de collection ...
La Lady Astronaute de Mars
Cette nouvelle met en scène une vieille astronaute à qui on offre un dernier vol et son mari, décrépi, mourant, désespéré de se voir autant diminué. Celle-ci m'a fortement touché par les sentiments qui rayonnaient entre ces deux personnages.
Le recueil est court (128 pages), mais ce sont de bonnes pages. L'autrice y écrit fort bien, dans une veine subtile, nuancée, qui m'a rappelé Laurent Kloetzer. Mon seul regret est qu'il s'agisse de nouvelles, qui forment de beaux instantanés, mais peinent à raconter une histoire. Vivement la parution du roman de cette autrice prenant place dans cet étrange univers rétro-futuriste.
Mais d'abord, un résumé des textes ...
Nous interrompons cette émission
Un programmeur et une perforatrice de l'époque de la programmation sur carte perforée vont commettre un acte fou et terrible au nom d'une grande idée. Les deux personnages sont parfaitement touchants, avec leurs sentiments au bord des lèvres.
L'Expérience Phobos
Un étrange voyage entre Mars et Phobos, mettant en scène des astronautes courageux, des militaires aux visées occultes, un poil de théorie du complot, et Phobos, cette étrangeté.
La Girafe d'Amara
L'espace change tout, et parfois un jouet d'enfant suffit à mieux comprendre le monde.
Le Rouge des fusées
Le tri des cartes perforées à la main. J'ai bien cru voir l'une de ces performances mettant en scène les algorithmes de tri de collection ...
La Lady Astronaute de Mars
Cette nouvelle met en scène une vieille astronaute à qui on offre un dernier vol et son mari, décrépi, mourant, désespéré de se voir autant diminué. Celle-ci m'a fortement touché par les sentiments qui rayonnaient entre ces deux personnages.
Le recueil est court (128 pages), mais ce sont de bonnes pages. L'autrice y écrit fort bien, dans une veine subtile, nuancée, qui m'a rappelé Laurent Kloetzer. Mon seul regret est qu'il s'agisse de nouvelles, qui forment de beaux instantanés, mais peinent à raconter une histoire. Vivement la parution du roman de cette autrice prenant place dans cet étrange univers rétro-futuriste.
December 24, 2023
3,4⭐️
L’univers imaginé par l’autrice est toujours aussi intéressant : un espèce de futur alternative qui dévie à partir des années 50, et qui accorde un rôle plus important aux femmes, celles qui pouvaient « calculer » avant la venue des ordinateurs.
La première nouvelle frappe : quoi?! Est-ce qu’on savait ça en lisant Vers les étoiles?… Il me semble que non… Ça me parait une information bien trop importante dans cet univers pour être décrite en 10 pages…!
Deux des histoires sont moins de 5 pages… on dirait des idées non achevées.
Une nouvelle est intéressante (celle de Phobos), mais tout reste en suspens. On ne comprend pas ce qui se passe!
La dernière nouvelle est excellente, et bien sûr c’est elle qui justifie le livre. J’aurais néanmoins greffé la première nouvelle au début du cycle de Vers les étoiles + Vers Mars, et la dernière à la fin. Cent pages pour cinq histoires : c’est trop peu pour un livre distinct!
L’univers imaginé par l’autrice est toujours aussi intéressant : un espèce de futur alternative qui dévie à partir des années 50, et qui accorde un rôle plus important aux femmes, celles qui pouvaient « calculer » avant la venue des ordinateurs.
La première nouvelle frappe : quoi?! Est-ce qu’on savait ça en lisant Vers les étoiles?… Il me semble que non… Ça me parait une information bien trop importante dans cet univers pour être décrite en 10 pages…!
Deux des histoires sont moins de 5 pages… on dirait des idées non achevées.
Une nouvelle est intéressante (celle de Phobos), mais tout reste en suspens. On ne comprend pas ce qui se passe!
La dernière nouvelle est excellente, et bien sûr c’est elle qui justifie le livre. J’aurais néanmoins greffé la première nouvelle au début du cycle de Vers les étoiles + Vers Mars, et la dernière à la fin. Cent pages pour cinq histoires : c’est trop peu pour un livre distinct!
July 24, 2022
Recueil sûrement dispensable. Tout l'intérêt réside essentiellement dans sa dernière nouvelle : "La lady astronaute de Mars" qui offre une aventure de plus d'Elma York, protagoniste principale des romans de Mary Robinette Kowal.
Une nouvelle qui trouve sens essentiellement si on a déjà lu les romans précédents d'ailleurs.
Une nouvelle qui trouve sens essentiellement si on a déjà lu les romans précédents d'ailleurs.
November 23, 2022
J'ai eu du mal à retenir mes larmes à la fin de la nouvelle éponyme de ce recueil.
March 19, 2022
J’ai été conquise par ce recueil de nouvelles qui ne fait que confirmer mon amour pour cet univers et pour Elma York. Avec ces cinq textes de qualité, l’autrice nous offre un petit extra à côté des romans qui est très appréciable. Je suis d’autant plus impatiente de découvrir Vers Mars prochainement. Reste à savoir si je vais avoir la patience d’attendre le livre audio…
Critique complète sur yuyine.be!
Critique complète sur yuyine.be!
August 24, 2021
Petit recueil de nouvelles, toutes liées (même "univers" quoi) qui m'ont données envie de lire "Vers les étoiles" (même autrice, même cycle nomme "Lady Astronaut").
January 15, 2023
Je pensais que c'était une seule longue nouvelle alors que c'est un recueil. C'est sympa et ça sonne envie d'en découvrir plus sur cet univers
February 28, 2025
3 1/2 étoiles.
Read
May 16, 2025impossible de noter ce livre puisqu'il faut avoir lu les autres du même univers pour pouvoir comprendre et apprécier ces nouvelles. Ce n'est pas mon cas
December 4, 2023
Avis Lecture 🧐📖"Lady Astronaute", recueil de cinq nouvelles, Marie Robinette Kowal 🧑🚀🚀
Comme souvent dans un recueil, l'impact et la force des nouvelles reste assez inégales. Ceci dit je n'en est noté aucune en dessous de 4, ce qui reste tout de même le haut du panier 🤣.
Ma préférence va malgré tout à deux nouvelles :
- "Nous interrompons cette émission"
Il s'agit d'un récit qui se passe avant le premier volume de la série et qui va donner une toute autre dimension à la chute de la météorite. J'ai franchement eu des sueurs froides, me refusant à croire ce que l'autrice avait glissé sur le papier ! Joli tour de force, où Kowal vient s'appuyer sur la science et divers missions secrètes pour appuyer la concrétisation de La Grande Oeuvre initiée ici.
- "La Lady Astronaute de Mars"
Nous retrouvons Elma York, notre héroïne, maintenant assez âgée. Elma est devenue le symbole d'une époque, une figure de la société et une héroïne pour tous. La nouvelle est assez touchante, et revient dans le passé de notre héroïne à coup de flash back. Car Elma est désormais clouée au sol à cause de son âge et il ne reste que quelques mois à vivre à son mari Nathaniel.
Cette nouvelle est un clin d'oeil à Dorothée et le magicien d'Oz (forcément étant fan je ne pouvais qu'adorer 🤭💗) et nous rappelle que si "There is no place like home" - pour citer à nouveau l'oeuvre - le foyer, la maison, est un état d'esprit, un lieu qui n'est pas figé dans l'espace et qui réside là où se trouve notre coeur. L'amour que l'on porte aux autres, à notre famille, à nos passions et nos rêves, nous les gardons en nous. Et pour Elma, un nouveau choix se présente.
Cette nouvelle aborde des thématiques très modernes comme le fait de ne pas vouloir d'enfant. Dès que l'on sort de la norme, la pression vous oblige à vous justifier continuellement. Choisir sa carrière, sa passion pourrait nous sembler bien égoïste, mais là encore l'autrice nous présente une idée du couple ou l'amour pour l'autre transcende l'esprit de possession qui voudrait retenir l'autre.
On emporte tout auprès de soi, dans notre coeur. Et Elma York n'en manque pas !
Envie de vous envoler auprès de notre Lady Astronaute ? ✨
Comme souvent dans un recueil, l'impact et la force des nouvelles reste assez inégales. Ceci dit je n'en est noté aucune en dessous de 4, ce qui reste tout de même le haut du panier 🤣.
Ma préférence va malgré tout à deux nouvelles :
- "Nous interrompons cette émission"
Il s'agit d'un récit qui se passe avant le premier volume de la série et qui va donner une toute autre dimension à la chute de la météorite. J'ai franchement eu des sueurs froides, me refusant à croire ce que l'autrice avait glissé sur le papier ! Joli tour de force, où Kowal vient s'appuyer sur la science et divers missions secrètes pour appuyer la concrétisation de La Grande Oeuvre initiée ici.
- "La Lady Astronaute de Mars"
Nous retrouvons Elma York, notre héroïne, maintenant assez âgée. Elma est devenue le symbole d'une époque, une figure de la société et une héroïne pour tous. La nouvelle est assez touchante, et revient dans le passé de notre héroïne à coup de flash back. Car Elma est désormais clouée au sol à cause de son âge et il ne reste que quelques mois à vivre à son mari Nathaniel.
Cette nouvelle est un clin d'oeil à Dorothée et le magicien d'Oz (forcément étant fan je ne pouvais qu'adorer 🤭💗) et nous rappelle que si "There is no place like home" - pour citer à nouveau l'oeuvre - le foyer, la maison, est un état d'esprit, un lieu qui n'est pas figé dans l'espace et qui réside là où se trouve notre coeur. L'amour que l'on porte aux autres, à notre famille, à nos passions et nos rêves, nous les gardons en nous. Et pour Elma, un nouveau choix se présente.
Cette nouvelle aborde des thématiques très modernes comme le fait de ne pas vouloir d'enfant. Dès que l'on sort de la norme, la pression vous oblige à vous justifier continuellement. Choisir sa carrière, sa passion pourrait nous sembler bien égoïste, mais là encore l'autrice nous présente une idée du couple ou l'amour pour l'autre transcende l'esprit de possession qui voudrait retenir l'autre.
On emporte tout auprès de soi, dans notre coeur. Et Elma York n'en manque pas !
Envie de vous envoler auprès de notre Lady Astronaute ? ✨
November 24, 2020
J'ai adoré le premier roman Lady Astronaute de Kowal et aucune édition des nouvelles écrites avant le roman n'étant disponible en anglais, je me suis donc procuré cette édition française (à fort petit prix!).
Les nouvelles sont en bel continuité avec ce que j'ai déjà lu, se situant un peu partout dans la lignée temporelle établie (pendant la colonisation de Mars, une seule, Nous interrompons cette émission, avant l'écrasement de la météorite [dont je ne suis pas trop sûr de ce que j'en pense]).
Ma préférée était évidemment la nouvelle éponyme qui pose des questions de vieillissement dans l'espace, les relations de couple entre personnes âgées avec des carrières, des questions d'héritage et de famille, le tout enveloppé dans un dilemme moral impossible pour la protagoniste.
Deux autres nouvelles m'ont aussi plus interpellé: la nouvelle Le rouge des fusées qui pose la question de la migration des traditions, de leur (re)-signification dans un nouveau contexte (avec une belle fin quand même!) et La girafe d'Amara qui n'a que deux pages, mais est très cute quand même.
L'expérience Phobos est une nouvelle intéressante au niveau de l'utilisation de la physique unique pour se sortir d'une situation périlleuse, je n'en dirais pas plus, mais la nouvelle réussit adroitement à utiliser la géographie et le lieu Phobos pour créer une situation unique et dont les seuls modes de sortie doivent absolument prendre compte de la singularité du lieu. Cela donne aussi un bon résultat.
Les nouvelles sont en bel continuité avec ce que j'ai déjà lu, se situant un peu partout dans la lignée temporelle établie (pendant la colonisation de Mars, une seule, Nous interrompons cette émission, avant l'écrasement de la météorite [dont je ne suis pas trop sûr de ce que j'en pense]).
Ma préférée était évidemment la nouvelle éponyme qui pose des questions de vieillissement dans l'espace, les relations de couple entre personnes âgées avec des carrières, des questions d'héritage et de famille, le tout enveloppé dans un dilemme moral impossible pour la protagoniste.
Deux autres nouvelles m'ont aussi plus interpellé: la nouvelle Le rouge des fusées qui pose la question de la migration des traditions, de leur (re)-signification dans un nouveau contexte (avec une belle fin quand même!) et La girafe d'Amara qui n'a que deux pages, mais est très cute quand même.
L'expérience Phobos est une nouvelle intéressante au niveau de l'utilisation de la physique unique pour se sortir d'une situation périlleuse, je n'en dirais pas plus, mais la nouvelle réussit adroitement à utiliser la géographie et le lieu Phobos pour créer une situation unique et dont les seuls modes de sortie doivent absolument prendre compte de la singularité du lieu. Cela donne aussi un bon résultat.
July 27, 2023
Recueil de nouvelles se déroulant dans le même univers que Vers les Étoiles, roman de la même autrice. (Que je n'ai pas encore lu.)
La plupart des nouvelles sont plutôt oubliables, sans qu'aucune ne soit mauvaise. On sent un peu la mise en chantier de l'univers que l'autrice explorera plus par la suite.
Le ton est léger, on flirte ici avec un genre de hopepunk spatial. Pas de baston, de complot ni même de vilain. (Bon, en fait la première nouvelle raconte la destruction de la Terre, mais d'une façon presque apaisante.)
Ce n'est pas non plus de la SF intellectuelle ou conceptuelle. C'est vraiment une lecture plutôt contemplative et psychologique.
La dernière nouvelle, plus longue, est très bonne. Elle raconte les difficultés d'une astronaute âgée. S'il y a bien un métier qui ne pardonne pas les vieux os, c'est celui-là. (Le personnage est celui de Vers les Étoiles, qui est une préquelle à cette nouvelle.)
La plupart des nouvelles sont plutôt oubliables, sans qu'aucune ne soit mauvaise. On sent un peu la mise en chantier de l'univers que l'autrice explorera plus par la suite.
Le ton est léger, on flirte ici avec un genre de hopepunk spatial. Pas de baston, de complot ni même de vilain. (Bon, en fait la première nouvelle raconte la destruction de la Terre, mais d'une façon presque apaisante.)
Ce n'est pas non plus de la SF intellectuelle ou conceptuelle. C'est vraiment une lecture plutôt contemplative et psychologique.
La dernière nouvelle, plus longue, est très bonne. Elle raconte les difficultés d'une astronaute âgée. S'il y a bien un métier qui ne pardonne pas les vieux os, c'est celui-là. (Le personnage est celui de Vers les Étoiles, qui est une préquelle à cette nouvelle.)
Displaying 1 - 13 of 13 reviews