บทตัวร้าย ช่างยากนัก เล่ม 1

บทตัวร้าย ช่างยากนัก #1

by Yi Yi Yi Yi, 伊依以翼, Nokcy (Illustrator)

เมื่อลืมตาขึ้นมา ‘เซียวอวี่อัน’ ก็พบว่าตนเองไม่ได้อยู่โลกเดิมแล้ว
แต่เขาก็ไม่คาดคิดว่าโลกใหม่ของเขาจะเป็นโลกในนิยายเรื่องนั้น
เรื่องที่ได้อ่านก่อนที่จะจบชีวิตลง อีกทั้งยังโผล่มาเป็นตัวร้ายที่ต้องตายอย่างอนาถอีก!
เพื่อรักษาชีวิตน้อยๆ และตามติดชีวิตรักของ ‘เยี่ยนเหอชิง’
พระเอกผู้ที่จะครอบครองฮาเร็มสาวพันนาง อนาคตฮ่องเต้ผู้รวมแผ่นดินสี่แคว้นเป็นหนึ่งเดียว
เขาจึงต้องยื่นไมตรีเอาไว้ และปฏิบัติตัวเป็นฮ่องเต้ผู้ทรงธรรมอย่างเคร่งครัด
แต่ถึงอย่างนั้น เรื่องราวมันกลับไม่ได้เป็นอย่างที่คิด
ข้าแต่ประโยคเด็ดสามร้อยข้อแห่งประธานจอมเผด็จการ
ทำไมคุณพระเอกถึงเล่นไม่ตรงบทเลยล่ะ!!!

Genres: Drama

463 pages, Paperback

Published August 1, 2020

About the author

Associated Names:
* 伊依以翼 (Chinese)
* Yi Yi Yi Yi (English)
* Y.Y. Dĩ Dực (Vietnamese)

Reviews

[Ning · Rating 3 out of 5]

รีวิวรวม


ช่วงครึ่งแรกของเล่ม1 อ่านได้ลำบากยากยิ่งนัก

คนแต่ง เหมือนแต่งเล่นๆไปหมด สาระ ไม่มี พยายามจะแต่งขำตลอด
ตัวเอกมาเกิดใหม่เป็นตัวร้ายในหนังสือ แล้วหนังสือนิยายเล่มนี้ คือมีแต่คนด่า ก็ประมาณไร้เหตุผล ทีนี้พอมาเกิดในนิยายเล่มนี้ ก็คือ ไม่มีตรรกะ เหตุผลใดๆ ทั้งสิ้น ใครอยากทำอะไรทำ ใครอยากเดินไปไหนไป อยากพูดอะไร ตามสะดวกเลย แล้วมันในวังไง ฮ่องเต้ไง แต่……… เราก็ไม่แน่ใจว่า ที่มันไร้เหตุผลเนี่ยยย เพราะคนแต่งเค้าไร้ตรรกะ หรือเค้าพยายามแต่งให้มันเป็นนิยายไร้ตรรกะไง


แต่ในขณะที่อ่านนิยายแบบคิ้วขมวดแบบไม่เกรงใจโบท็อกซ์อยู่นั้น… มันก็จะรู้สึกได้ว่า มันมีอะไรบางอย่าง ที่ทำให้อ่านต่อไปได้อีกนิด อีกนิด และอีกนิด

จนกระทั่งไปถึงกลางเล่ม เข้าโหมดดราม่า… เอ๊า แต่งดราม่าได้ดีเฉ๊ย … เอ้า… เศร้าจ้า เจ็บจริง ตายจริง เลิกขำซะงั้น ที่นี้อ่านได้สนุกเลย จาก จะเทๆ ทีนี้ก็ติดหนึบเลย

พอเข้าเล่ม 2 ยังคงมีดราม่าอย่างต่อเนื่อง ความไร้สาระยังพอมี แต่ ถ้ามีดราม่าขั้นคือ อ่านได้


แต่พอเข้า ค่อนเล่ม 2 จบดราม่าปั๊บ… จ้ะ ความรู้สึก อยากเทก็กลับมาอีก ฮาาา ก็ดีว่า มันพอมีดราม่าเล็กๆ อยู่บ้าง ก็เข็นอ่านได้จนจบ

สรุปเรื่องนี้ คือ ถ้าอยากอ่านให้สนุก ต้องวางเหตุผล ตรรกะลง อย่าไปคิดเยอะให้ปวดหัว มันก็จะพออ่านได้เพลินๆ น่ะแหล่ะ

[Kamons · Rating 3 out of 5]

**รีวิวรวม 2 เล่ม**

เรื่องนี้ช่วงแรกๆ เหมือนจะสนุก มีความพยายามขายขำแต่ช่วงหลังไม่ขำแล้วเพราะเล่นแต่มุกรูปแบบเดิมๆ ตัวเอกทะลุเข้ามาในนิยายที่ตัวเองเคยอ่าน เกิดมาในฐานะฮ่องเต้ศัตรูคู่แค้นของพระเอกแล้วจะต้องตายด้วยน้ำมือพระเอก ตัวเอกเลยพยายามทำดีกับพระเอกเผื่อว่าจะตายดีขึ้นกว่าต้นฉบับ เอาจริงๆ ก็ยังงงๆ กับตัวเอกว่าต้องการจะทำอะไร จะหนีจากชะตากรรมหรือจะจับคู่ตัวพระเอกกับตัวละครหญิงที่ชอบ อ่านๆ ไปก็เริ่มรู้สึกมันเพี้ยนๆ ยังไงไม่รู้ ตัวเอกนึกจะทำอะไรก็ทำ เหมือนไม่มีเป้าหมายแต่ก็แอบเหมือนจะมีเป้าหมาย แล้วก็ตัดมาดราม่า ส่วนนี้เราชอบมากกว่าช่วงแรก ทำให้อ่านสนุกขึ้นมานิดหนึ่งซึ่งช่วงดราม่านี้จะมีการอธิบายความคิดของตัวเอกที่ทำตัวเพี้ยนๆ ในช่วงต้น ทำให้พฤติกรรมที่ดราว่ามันไม่เข้ารูปเข้ารอยเข้าใจขึ้นมาได้

ส่วนหลังของเล่มแรกจนถึงต้นๆ ของเล่มสองเลยเป็นส่วนที่เราว่าสนุกดี แต่ตั้งแต่กลางเล่มสองเหมือนตัวเอกกลับมาทำตัวเพี้ยนๆ งงๆ เหมือนช่วงแรกอีกแล้วละ เหมือนมีเป้าหมายแต่ไม่ได้จริงจังอะไร ก็ออกมากร่อยๆ แบบช่วงต้นเล่มหนึ่งอีกครั้ง
ตอนท้ายเล่มสองเป็นตอนพิเศษ ที่พิเศษแบบอ่านแล้วซึ้ง ซึมเป็นหมาหงอยน้อยๆ ยิ่งรู้สึกว่า คุณนักเขียนเขียนพาร์ทดราม่าได้ดีกว่าขายขำมากจริงๆ

[Satem · Rating 3 out of 5]

3.5 ดาว

ประธานจอมเผด็จการหนุ่มหล่อรวยคนหนึ่งเป็นโรคที่รักษาไม่หาย พอหลังจากตายก็พบว่าตัวเองหลุดเข้าไปในนิยายที่ตัวเองเพิ่งอ่านจบไป เขาหลุดเข้ามาเป็นฮ่องเต้แค้นเป่ยที่มัวเมาในสุรานารีไม่สนใจการปกครอง หลังจากทะลุมิติไปเขาก็ตัดสินใจจะไปสังหารเยี่ยนเหอชิง องค์ชายแคว้นหนานเยี่ยนตัวเอกของเรื่องก่อนที่ตัวเองจะโดนสังหารซะเอง แต่พอไปเห็นสะภาพพระเอกดันใจอ่อนไว้ชีวิต ทำให้ตัวเองต้องมาคิดหาวิธีอื่นแทนเพื่อเอาชีวิตรอดจากเยี่ยนเหอชิง

เรื่องนี้ก็เป็นแนวทะลุมิติอีกเรื่องหนึ่ง ให้อารมณ์คล้ายๆ ตัวร้ายอย่างข้า ประมาณนายเอกพยายามเอาชีวิตรอดจากพระเอกโดยที่ไม่รู้ตัวเลยว่าพระเอกหลงรักตัวเองเข้าแล้ว เรารู้สึกว่าการดำเนินเรื่องค่อนข้างคล้ายกันหน่อยๆ แต่เป็นเกี่ยวกับเรื่องในวังหลวง การเอาตัวรอดของนายเอก และสงคราม

พูดถึงตรงที่ถูกหักคะแนนกันก่อน

1 ปกติเวลาอ่านแนวทะลุมิติ เราจะตั้งความหวังว่ามันจะมีอะไรที่ relatable กับยุคปัจจุบันและมีมุคตลกสอดแทรก ซึ่งก่อนอ่านก็ไปทำการหารีวิวอ่าน ทุกคนบอกเป็นเสียงเดียวกันว่าสนุกและตลกมากกกก อิชั้นเลยไม่เสียใจแม้แต่น้อยกับการซื้อเรื่องนี้ในราคาที่สูงกว่าตลาด แต่ปรากฏว่ามันไม่ตลก!!! ไม่ได้ตลกอะไรขนาดนั้น คือกว่า 80% ของมุคคือเราไม่ขำ หลังๆ ถึงขั้นอ่านข้ามๆ ไป รู้สึกว่าเซียวอวี่อันทำอะไรงงๆ เดินเรื่องแปลกๆ คืองงกับบทนางมาก สรุปเป้าหมายคืออะไร? ไม่ได้อยากรอดจากเยี่ยนเหอชิงหรอ? แล้วทำไมจะจับคู่ให้เขา? ช่วงครึ่งแรกของเล่มหนึ่งคือเรางงมาก แบบนางอยากร้องเพลงก็ร้อง อยากพูดไรก็พูด ตัวประกอบในเรื่องงงแล้วคนอ่านก็งงด้วยเหมือนกัน! ให้ความรู้สึกเป็นฮ่องเต้ที่ไม่เรียล/ไม่น่าติดตาม เลยไม่ค่อยเอนจอยเท่าไหร่ มีความรู้สึกอยากวางแต่ก็สู้ต่อ (เพราะซื้อเล่มสองมาแล้ว…) แต่พออ่านถึงครึ่งหลังของเล่มแรกก็เริ่มสนุก เข้มจ้นมากๆ อ่านแล้วรู้สึกว่านักเขียนคนนี้จะรุ่งกับการเขียนดราม่ามากกว่าแนวตลก (แล้วก็กลับมาแนวเดิมในครึ่งหลังเล่มสอง)

2 นิสัยของนายเอก เราอยากอ่านเรื่องนี้มากๆ เพราะคาดหวังว่านายเอกต้องเป็นประธานจอมเผด็จการ เราจะต้องได้เห็นความสามารถในการอ่านเกม แก้ปัญหาทุกอย่างอย่างชาญฉลาด โหดๆ เฟี้ยวๆ ให้เหมือนกับฉายาประธานเผด็จการ แต่ไม่!! เริ่มจากนิยามของประธานเผด็จการเรื่องนี้ก็ผิดหวังแล้ว คือเขานิยาม ’ประธารเผด็จการ’ แบบการ์ตูนสาวน้อย หล่อแบ๊ดไรงี้ซึ่งเรางงมาก รู้สึกไม่เรียลและไม่อินอย่างแรง นอกจากนี้พอเซียวอวี่อันทะลุมิติมาก็ไม่ได้ใช้ความสามารถประธานอะไรเลย มาถึงก็บ้าๆ บอๆ หลุดๆ เอะอะร้องเพลงพูดนู่นนี่ซึ่งเราทั้งแอบรำคาญนิดๆ และไม่อินหนักขึ้นไปอีก สรุปคือผิดหวังในบทนายเอกมากกกก นางทำอะไรเองไม่ค่อยได้จริงๆ ไม่ได้ใช้สมองประธานแก้ปัญหาเฉพาะหน้า ไม่ได้ทำให้รู้สึกรำคาญนะ แต่มันต่างจากความเป็น ‘ประธานจอมเผด็จการ’ ที่เราหวังจะอ่านไว้ไกลเกินไป ยิ่งพอเราเพิ่งอ่านเรื่องที่เกี่ยวกับเล่ห์เหลี่ยมในวังจบ ยิ่งรู้สึกถึงความไม่เรียลของตำแหน่งฮ่องเต้ของนายเอก คนอะไรว่างบ่อยจังวะ

3 การดำเนินเรื่องความรักของพระนายคู่นี้ อ่านแล้วอยากตะโกน ‘คุยกันสิวะ!’ ใส่สองคนนั้นดังๆ กว่าจะรักกันได้ประมาณเล่มสอง โชคดีที่บทรักของสองคนนี้ค่อนข้างทำได้ดีมากกกก แต่ก็มีเรื่องให้ผิดใจห่างกันอีก เราอ่านแล้วเหนื่อย กลางเล่มสองพอมาเจอเหตุการณ์แบบนี้คือเกือบเควี้ยงทิ้งแล้วนะ! โชคดีที่เรื่องนี้ดำเนินเรื่องกระชับมากกกก เลยไม่ได้อะไรมาก มันอารมณ์ Guilty Pleasure มั้ง

มาพูดถึงสิ่งที่เรื่องนี้ทำได้ดีกันบ้าง

1 คู่รองๆ เขียนได้ดี เราเอนจอยมาก

2 เขียนดราม่าได้ดีมากมากกกกกกก สุดมากกกกก ดิ่งมากกกก หน่วงมากกกก เราอ่านแล้วให้ดาเมจซีนดราม่าได้สูสีกับเมืองอี้จากปรมาจารย์เลย สงสารทั้งนายเอกและพระเอก กว่าจะรักกันอย่างมีความสุขได้ช่างยากนัก คนอ่านจุกไปตามๆ กัน เพราะการดำเนินเรื่องแบบดราม่าที่ค่อนข้างกระชับ เราเลยไม่เท เนื้อเรื่องสนุกจริงถ้าตัดความไร้สาระของนายเอกออกไปได้คือขึ้นหิ้งได้เลย

3 เยี่ยนเหอชิงดีมากกกกกก ดีมากแบบมากมากกกก ตั้งแต่อ่านมาเรารู้สึกว่าคนนี้มีความคลั่งรักมากที่สุด รักนายเอกมากๆ ห่วงและหวงนายเอกมากๆ ทำอะไรมีเหตุผลมากๆ คนอ่านทั้งยิ้มและร้องไห้ไปพร้อมกับพระเอก เป็นตัวละครแนวเย็นชาที่มีมิติ ชอบในความที่นายเอกถูกฝึกให้เป็นประธานจอมเผด็จการมาทั้งชีวิตแต่ตัวเองดันมาเจอประธานจอมเผด็จการซะเอง5555 ความสัมพันธ์คู่นี่ดีมาก เอ็นจอยเลิฟซีนมากๆ ถึงเราจะพูดเหมือนไม่ชอบเซียวอวี่อัน จริงๆ ก็ไม่ชอบแค่การที่คนเขียนวางคาแรกเต้อแบบอ่านแล้วรู้สึกไม่อินในวังหลังเท่านั้น แต่พอพระเอกไม่ได้มีภาระหน้าที่อะไร คาแรกเต้อมันค่อยดูมีอะไรมากขึ้น ยิ่งตอนอยู่กับพระเอกยิ่งรู้สึกเอ็นดู

โดยรวมคืออ่านไม่จบ….. สแกนๆ ข้ามๆ บ้าง และเทตอนพิเศษ เป็นแนวทะลุมิติที่ไม่ตลก แนวเรื่องในวังที่ไม่สมเหตุสมผลและไม่เข้มค้น แต่เป็นแนวโรแมนติกดราม่าที่ดีมากๆ เรื่องหนึ่ง จะแนะนำให้คนอื่นแต่จะบอกข้อเสียให้ฟัง อ่านไม่อ่านตามสะดวกเลย5555

ปล. ผิดหวังจังเลย TT

[Grace · Rating 5 out of 5]

4.5

[Rada Chalapipat · Rating 4 out of 5]

เป็นเล่มนึงที่ชอบมากเพราะเค้าเริ่มต้นแบบขำๆ น่ารัก แล้วค่อยๆดราม่า สูญเสียในแบบที่พระนายต้องยอมจำนนเพื่อส่วนรวม เลยเบรคมารีวิวทีละเล่มแล้วค่อยไปอ่านต่อ

#เซียวอวี่อัน ลูกชายนอกสมรสของตระกูลเซียวที่ถูกคาดหวังว่าควรจะหล่อ ร้าย เผด็จการตามแบบรุ่นพ่อขึ้นไป เปิดมาไม่กี่หน้าแรกจะดำเนินเรื่องคร่าวๆให้รู้ว่านายเอกหล่อ ไม่ร้าย สู้คนได้ ยังไม่คิดเรื่องรักไม่ว่าจะต่อเพศชายหรือหญิง แล้วจู่ๆก็เป็นโรคร้ายรักษาไม่ได้ เลยจัดการพินัยกรรมจบก็ไปพบน้องชายพิการโรคจิตเพื่อร่ำลาแล้วกระโดดตึกฆ่าตัวตาย นายเอกข้ามมิติมาเป็นฮ่องเต้แคว้นเป่ยในนิยายฮาเร็มเกี่ยวกับสงครามระหว่างสี่แคว้นที่เริ่มต้นจากอดีตฮ่องเต้แคว้นเป่ยไปตีแคว้นหนานเยี่ยนและจับตัว #เยี่ยนหนานชิง โอรสที่เหลือนอดคนเดียวมาเป็นชายบำเรอให้รัชทายาทเคะหน้าสวยที่ขึ้นครองราชย์และใช้ชีวิตเสเพล จนจบเล่มด้วยการถูกหนานชิงแก้แค้นยึดเมืองคืนสำเร็จด้วยการสมคบกับแคว้นซีสู่ ทำให้หนานชิงกลายเป็นฮ่องเต้ที่รวมแผ่นดินได้เป็นหนึ่ง มีสาวๆในฮาเร็มห้อมล้อม

ครึ่งเล่มแรกนายเอกรู้ว่าตัวเองจะถูกพระเอกฆ่าตายเลยทำตัวเป็นแฟนคลับที่ดีคอยช่วยเหลือดูแลพระเอก และหาทางเป็นพ่อสื่อให้พระเอกกับน้องสาวนางเอกของฮ่องเต้ในเรื่อง ระหว่างนั้นก็จะมีตัวละครสมทบในนิยายค่อยๆโผล่มาทีละคน นายเอกเองเป็นคนน่ารัก อ่อนโยน อ่อนน้อม ตลก เอาใจใส่คนอื่นเลยทำให้คนสนิทล้วนหลงรัก หรือ ภักดี ทุกคนจะเข้าใจว่านายเอกหลงรักเชลยพระเอกเพราะ แต่ความจริงแล้วส่วนนึงคือนายเอกทนเห็นใครถูกรังแกไม่ได้ มีปมอดีตเรื่องนอนไม่หลับและนับพระเอกเป็นสหายคนเดียวที่รู้ว่าตัวเองไม่ใช่ฮ่องเต้

เค้าดำเนินเรื่องเร็ว ทั้งที่ตัวละครเยอะ แต่ละคนมีความสำคัญ แล้วยังเป็นนิยายซ้อนนิยายที่จัดสัดส่วนและค่อยๆเปิดเผยเรื่องราวทีละนิดละหน่อยได้กลมกลืน ครึ่งเล่มแรกก็ดูออกละว่าพระเอกแอบรักนายเอกผู้มีพระคุณ ครึ่งเล่มหลังจะสะท้อนว่าบาปบุญไม่สามารถชกเชยกันได้ นายเอกที่ช่วยชีวิตพระเอกตามคำสัญญาไม่สามารถรักษาแคว้นไว้ได้ไม่ว่าจะทุ่มเทใจกายแค่ไหนก็เกิดเหตุไม่คาดฝันที่ไม่สามารถบิดเบือดพล็อตหลักของนิยายได้ เศร้ามาก😫😫 ตอนที่คนสนิทคนสำคัญรอบตัวนายเอกค่อยๆสละชีพเพื่อแคว้นเป่ย ท้ายเล่มบรรยากาศถึงจะเริ่มสดใสขึ้น เมื่อนายเอกและน้องสาวได้รับการช่วยชีวิตจนหลบหนีมาตั้งรกรากในเมืองเล็กๆที่เป็นกลางระหว่างสี่แคว้น แต่ตอนเจอรองแม่ทัพอนาคตไกลเสียสติจากสงครามก็อึ้งไปเลย เราคิดว่าเค้าพยายามจะสื่อให้เห็นถึงการรับมือทางอารมณ์จิตใจของแต่ละตัวละครที่ต่างกัน นายเอกเองมีภาวะ Post traumatic stress จนนอนคนเดียวไม่หลับ น้องชายจิตเวชในโลกปัจจุบันก็มีปัญหา รองแม่ทัพเสียสติก็เป็นแนวเดียวกันที่คงทำให้นายเอกนึกถึงน้องเลยเปลี่ยนมาศึกษาเรื่องสมุนไพรการแพทย์และคอยดูแลอย่างดี พระเอกมีบทน้อย พูดน้อยแต่คิดเยอะ ถึงจะรักนายเอกแค่ไหนก็ต้องคิดถึงบ้านเมืองก่อน ถึงจะอยากปกป้องเก็บไว้ข้างตัวแค่ไหนแต่ถ้าจะทำให้นายเอกไม่มีรอยยิ้มอีกก็ยอมปล่อยมือ รอลุ้นเล่มสองว่าพระเอกจะง้อนายเอกมากน้อยแค่ไหน อุปสรรคระหว่างทั้งคู่จะมีอีกมากเพียงใด ตัวละครสมทบคู่อื่นๆจะเป็นอย่างไร โดยเฉพาะอ๋องเซียวอวี่อันที่ชื่อและหน้าตาเหมือนนายเอกเป๊ะจะมีความสำคัญอย่างไร สำหรับงานแปลของไทเซก็โอเคมาก สำนวนไหลลื่น เข้าใจง่าย คำผิดน้อย

[orangejasmine · Rating 4 out of 5]

เรื่องนี้เริ่มอ่านที่การ์ตูนก่อนแล้วชอบเลยมาตามเก็บนิยายด้วย เนื้อหาก็ไม่ได้ต่างจากการ์ตูนมากนัก มีลงรายละเอียดมากกว่านิดหน่อย เข้าใจความรู้สึกตัวละครได้ละเอียดกว่า เนื้อหาเปิดมาเหมือนจะสบายๆ ชิลๆ เหมือนจะมาขายขำ ก็เป็นชายหนุ่มคนหนึ่งที่ตายแล้วว้ายมาเข้าร่างฮ่องเต้นี่นา เอาตัวรอดก็คือต้องเกาะต้นขาทองคำของพระเอกไว้ก็แค่นั้น มันจะอะไรนักหนา ในใจก็คิดแบบนี้ตอนแรก แต่อ่านๆ ไปสักพัก คนเขียนพาเราไปเจออะไร เดี๋ยวตัวเอกโดนจับแยก เดี๋ยวคนนี้ตาย เดี๋ยวคนนั้นตาบอด แบบเฮ้ย หลอกเรานี่นา ตอนแรกเหมือนนั่งรถกินลมชมวิวไปชิลๆ สักพักโดนโยนขึ้นรถไฟเหาะเฉยเลย

สำนวนผู้เขียนช่วงขายขำอ่านดูมันก็ดูไร้สาระมากจริงๆ นะคะ แต่ตอนขยี้ดราม่าเขาก็ทำได้ดีเลย เราก็น้ำตาไหลตามอยู่ ส่งสารสองตัวเอก สู้ชีวิตแต่ชีวิตสู้กลับสุดๆ เหมือนจะดีๆ แล้วก็พังตั้งหลายทีแน่ะ

เส้นรักส่วนตัวเราว่าน่ารักดีค่ะ จังหวะที่เขาอยู่ด้วยกันดีๆ ไม่มีมารผจญน่ะนะ มันเป็นความค่อยๆ รักที่อ่านแล้วน่ารักมากจริงๆ

การแปลโอเคเลยค่ะ อ่านไม่ยากเลย แต่มีคำผิดอยู่บ้างค่ะ

[Kiri · Rating 5 out of 5]

La novela nos narra la historia de Xiao Yu'An reencarnado en la novela Romance de los Cuatro Reinos. Allí intentará ganarse el favor del protagonista Yan Heqing para salvar su vida de Villano. Al largo de la historia se dará cuenta de las consecuencias de sus acciones.

Los personajes todos tienen carisma y el desarrollo de la historia es bueno. En un inicio parece una historia inocente y divertida pero según avanza se vuelve más seria.

La traducción española llevada a cabo por Monogatari Novels está hecha con mucho mimo. Mantiene todos los juegos de palabras y referencias populares con mucho éxito. También cuenta con muchas notas al pie de página para entender las referencias literarias que hace Xiao Yu'An.

Una lectura 100% recomendada.

[Mali Zhan · Rating 4 out of 5]

รีวิวรวม 2 เล่ม

ตอนแรกที่อ่านแบบไม่ได้คาดหวัง

จะ่วงแรกนายเอกหลุดเข้ามาในร่างแคว้นเป่ยดูเหมือนคนประสาทกลับพูดจาเรื่อยเปื่อยมาก ทนอ่านไปได้ครึ่งเล่มมันเหมือนนักเขียนต้องการปูพื้นฐานตัวละคร ปูพื้นอารมณ์ของตัวนายเอก ตั้งแต่ครึ่งเล่มหลังจนถึงเล่ม 2 ครึ่งแรก ถือว่าเขียนออกมาได้โอเคเลยค่ะ ผิดกับครึางเล่มแรกมาก มีฉากบีบหัวใจ ฉสกสะเทือนใจ พละดพบากจากลา บังคับให้ต้องตัดสินใจ ถือว่าก็สนุกอยู่

พอเข้าช่วงจะจบเนื้อเรื่องหลักเหมือนสถานการณ์มันผ่อนคลายขึ้นมั้งึะ นายเอกก็กลับมาพูดจาไม่รู้เหนือใต้อีกแล้ว พูดไปเรื่อยๆ แบบไม่สนใจเลยว่าคนรอบข้างจะเข้าใจไหม

ฉาก NC มีค่ะ แต่ตัดเข้าโคมหมด

ตอนพิเศษก็พอไหว เหมือนคอมพลีทเก็บอารมณ์และบทสรุปของตัวละคะคะ

ให้คะแนนได้แค่ 3.80

[sommo · Rating 4 out of 5]

รีวิวรวม เหมือนนั่งรถไฟเหาะอยู่ ตอนโจ๊กก็โจ๊ก ตอนจริงจังก็น้ำตาซึมน้ำตาไหน ชอบความสัมพันธ์พระนาย ตอนเริ่มรู้จักกันไม่ค่อยดี เพราะคนในร่างเดิมทำไม่ดีไว้เยอะ พอถังตานายเอกก็ต้องมาเริ่มต้นความสัมพันธ์ใหม่ ก็มีแอบจีบนู่นนี่นั่นแต่นายเอกก็ไม่รํ้ตัวหรอกว่าพระเอกชอบ 😂 จุดที่ชอบที่สุดก็พาร์ทดราม่า มันมีที่มาที่ไป สุดท้ายแล้วก่อนหน้านี้ที่เล่าแบบขำๆกับมาเหมือนถูกตบหน้าด้วยเรื่องจริงจังที่มันต้องดำเนินไป การที่คนสองคนอยู่คนละฝั่งกันมันก็แน่อยู่แล้วว่าจะต้องเกิดเรื่องเข้าสักวัน ฉากที่เสียน้ำตาก็ทำเราเสียน้ำตาได้ เรื่องนี้สนุก

[Rinalovesdragons · Rating 5 out of 5]

เป็นนิยายที่ดีที่สุดของนักเขียนท่านนี้ เป็นเรื่องที่ควรอ่านจริงๆ(แม้จะน้ำเน่าแต่ไม่เคยเสียดายที่ได้อ่านเลย) ทุกครั้งที่คิดถึงเรื่องนี้จะเหมือนมองเข้าไปในกล้องส่องลาย แม้ว่าจะไม่ซับซ้อนแต่เมื่อหมุนไปรอบๆจะเกิดความงามแบบที่เราคาดไม่ถึง เรื่องนี้เป็นเรื่องราวดีๆเรื่องหนึ่งของชีวิตเราตอนกำลังเจอเรื่องแย่ๆ จนถึงบัดนี้ก็เป็นcomfort novelที่เราจะกลับไปอ่านทุกครั้งในวันที่โดนอาจารย์ด่า เดินตกท่อ คะแนนสอบอุบาทว์ เพื่อนทิ้ง หมาเห่าหรืออะไรก็ตาม เพราะเรื่องนี้ทำให้เรามีความหวังโลกสวยเล็กๆว่าถ้าดิ้นรนต่อแบบเซียวอวี่อัน ขีวิตก็คงไม่แย่เกินไปนัก

[Lunae Enciel · Rating 5 out of 5]

เนื้อเรื่องเหมือนจะคลีเช่แต่สนุกมาก คนเขียนมีความรู้ทางวรรณคดีจีนพอ ๆ กับฟังเพลงจีนมาเยอะจริง ๆ สงสารคนแปลเลย แปลก็ไม่แย่นะ แต่คำผิดประเภทเผลอเลื่อนcursorสลับหน้าหลังเยอะอยู่ ขนาดมีคนพิสูจน์อักษรแล้วนะ ถ้าไม่มีคงหนักกว่าเดิม แล้วก็ชอบปกมาก ตรงกับบทชมโฉมในนิยายดี ไม่ดูloserแบบฉบับม่านฮวา คือเป็นที่ลายเส้นน่ะแหละ แต่แบบนิยายมันตรงปกมากกว่า ส่วนม่านฮวาก็วาดพระเอกได้ดูเผด็จการกว่าปกนิยาย555

[Namtan K. · Rating 3 out of 5]

ถามว่าแย่มั้ย ก็ไม่ขนาดนั้น แต่อ่านไปแล้วก็รู้สึกว่าไมเกรนจะขึ้น เซลล์สมองจะสลาย อยู่ภายในใจเป็นหมื่นล้านคำจริงๆ จะดราม่าก็ไปไม่สุด จะตลกก็ฝืดมาก ไม่รุ้ถ้าเป็นภาษาจีนจะขำมั้ย อาจจะ lost in translation สรุปแล้วเป็นเรื่องที่ไม่มีอะไรโดดเด่นนอกจากไปเรื่อยมาก อะไรไม่รู้

[หลังอ่านของน้ำฝน · Rating 3 out of 5]

เรื่องราวของหนุ่มจอมดราม่าคลั่งรักกับประธานเซียวที่มะลุมิติไปอยู่ในนิยาย
ซีนดราม่าทำได้ดีอย่างคาดไม่ถึง เดี๋ยวมาต่อ ไปอ่านเล่มสองก่อน

หลังอ่านเพิ่มเติม: https://wp.me/p6yYEv-Kl

[TuRuKa · Rating 5 out of 5]

สนุกกว่าที่คิดค่ะ ดำเนินเรื่องค่อนข้างเร็ว มีจังหวะตบมุกเรื่อยๆ เลยทำให้อ่านได้เรื่อยๆสบายๆดี แต่บทดราม่าก็ปวดตับไปเลย โดยรวมแล้วสนุกเลยค่ะ