Vom Frühling und von der Einsamkeit: Reportagen aus den Gerichten

by Gabriele Tergit

Die Gerichtsreportagen, die Gabriele Tergit ab 1924 für den Berliner Börsen-Courier, ab 1925 für das Berliner Tageblatt und ab 1929 auch für die Weltbühne in der ihr eigenen literarischen Sprache schrieb, bilden das Herzstück ihrer journalistischen Arbeit. Tergit verstand den Gerichtssaal als Bühne, auf der sich bei jeder Verhandlung ein neues Stück abspielte. Dabei interessierte sie vorrangig der sonderbare Einzelfall, der interessante, merkwürdige, tragische Charakter des Tatbestands und der Angeklagten. Und doch beobachtete sie in jedem Fall, der bei Gericht verhandelt wurde, stets das Ringen der gesellschaftlichen Kräfte im Hintergrund, die soziale Misere, die die Menschen erst zu verbrecherischen Taten treibt. Kein historischer Bericht, keine Chronik zeigen die Weimarer Republik und die Zwischenkriegszeit klarer, hellsichtiger und vielschichtiger als Tergits journalistische Arbeiten, aus denen Nicole Henneberg – Herausgeberin der bisherigen Neuausgaben von Tergits Werk bei Schöffling & Co. – eine üppige Auswahl getroffen hat.

Genres: German Literature

369 pages, Kindle Edition

Published August 18, 2020

About the author

Gabriele Tergit had already pioneered as a female court reporter for major Berlin newspapers when she became famous overnight for her socially critical novel about the late Weimar Republic, Käsebier erobert den Kurfürstendamm (Käsebier Conquers the Kurfürstendamm, 1931). Her literary career in Germany was cut short by Hitler, however, and, like Irmgard Keun, she was largely forgotten after the war. But in spite of her lack of success in the early Federal Republic of Germany (FRG), the exiled author never stopped writing and also worked tirelessly for the last 25 years of her life as the honorary secretary of the London PEN-Center of expatriate German-speaking authors. With the growing interest in women writers in the late 1970’s Tergit’s writings have attracted renewed attention and many have been republished.

Reviews

[Schubi · Rating 4 out of 5]

Ein ganz besonderes Buch mit Artikeln, die einen interessanten Blick in die Gerichtssäle Berlins, aber auch auf das Leben in Deutschland in den 20ern und frühen 30er Jahren ermöglichen. Mal lustig, mal tieftraurig, mal sehr politisch, ist wirklich alles dabei.

[Frederique Veldman · Rating 5 out of 5]

Gabrielle Tergit was een beroemde joodse rechtbankverslaggeefster die berichtte over zaken in Berlijn. Ze deed dit met veel gevoel en empathie voor de kleine kruimelaars die uit armoede of domheid tot hun daden kwamen. Ze schrikt er ook niet voor terug om duidelijk stelling te nemen, bijvoorbeeld over klassenjustitie of de noodzaak van abortus. Je ziet de politiek uiteindelijk ook steeds meer de rechtbank inkomen, met matpartijen tussen de NSDAP en de communisten. De Berlijnse verslagen stoppen in 1933 als zij en haar gezin naar Engeland vlucht na een aanval door aanhangers van Hitler. Ze had ondertussen genoeg in de rechtszaal gezien om zich geen illusies te koesteren.

[Wilco · Rating 4 out of 5]

Berlijnse rechtbankverslagen van een journaliste in de dertiger jaren. Schetst goed tijdsbeeld van die crisisjaren, waarin mensen aan de zelfkant van de maatschappij terecht komen en van alles doen om te overleven. Van fraude tot prostitutie, van diefstal tot geweld. Lichte toon en soms ook wat humor. Ook wordt de opkomst van de nazi’s en de toenemende geweldsspiraal goed beschreven. De schrijfster is tenslotte gevlucht na bedreigingen.

[Anna · Rating 3 out of 5]

Die kleine Form ist absolut Tergits Form, aber Reportagen aus Gerichten finde ich leider zum Einschlafen langweilig.