Seibe y las calabazas

by Naoya Shiga

Ningún escritor japonés moderno ha sido más idolatrado que Naoya Shiga. «Seibe y las calabazas» es una buena muestra del estilo claro y conciso, en ocasiones lírico, del «dios del cuento japonés». El objetivo de su escritura es evocar la plenitud de la experiencia humana a través del mínimo lenguaje posible para conseguirlo y, a tenor de su fama como cuentista durante el siglo xx, podemos estar seguros de que lo consiguió.

160 pages, Paperback

Published September 28, 2020

About the author

Naoya Shiga (志賀 直哉) was a Japanese novelist and short story writer active during the Taishō and Showa periods of Japan.

Reviews

[Alex Pler]

Me ha encantado la primera mitad del libro, con relatos luminosos que nos trasladan a la vida y sinsabores cotidianos de varios niños en el cambiante Japón de principios del siglo XX. La segunda mitad, con cuentos más modernos y pretenciosos, me ha interesado menos.

Una mañana: 3/5
Manazuru: 4/5
La hermana menor de Hayao: 5/5
Seibê y las calabazas: 4/5
El dios del aprendiz: 4/5
Akanishi Kakita: 3/5
Reencarnación: 3/5
Araginu: 4/5
El diario de Claudio: 1/5
El crimen de Han: 1/5
La navaja: 1/5

[Albus Elown]

Traducida por Makiko Sese y Daniel Villa, este libro es una serie de relatos escritos por Naoya Shiga. A mí gusto es un libro sencillo de leer, que con cada relato vamos viendo diferentes protagonistas y situaciones que van de lo común a lo sorprendente dentro de la sociedad Japonesa... He de comentar que hay dos relatos que no tienen que ver con Japón y sobretodo muestran parte del contacto con Occidente y la apertura a la modernización de dicha nación. Aquí vamos pasando por diferentes personajes y sectores sociales, lo que hace interesante este hermoso libro.

[Maria Teresa]

La reseña completa en http://inthenevernever.blogspot.com/2...

“Érase una vez una hermosa diosa que habitaba en una montaña. Era la diosa de la belleza, del amor y también de la envidia”.

Seibē y las calabazas, de Naoya Shiga, es una colección de relatos fascinante que nos muestra la gran versatilidad del escritor nipón, tanto a la hora de elegir temas como de representarlos. Además, el libro cuenta con una cronología que nos permite descubrir más sobre la apasionante vida del autor y también con un maravilloso epílogo en el que Makkiki Sese, quien junto a Daniel Villa se encargó de traducir los relatos, nos lleva a recorrer el Tokio actual en busca de los escenarios que Naoya Shiga utilizó en sus historias. Un complemento perfecto para el libro que incluye fotos y que les despertará aún más las ganas de viajar al país del sol naciente. Si quieren descubrir Japón a través de las narraciones de uno de sus mejores cuentistas, le tienen que dar una oportunidad.