What do you think?
Rate this book
Sag die Wahrheit, auch wenn deine Stimme zittert: Die Aufzeichnungen der ermordeten maltesischen Journalistin
Am 16. Oktober 2017 um 14.58 Uhr wird Daphne Caruana Galizia, die bekannteste Investigativjournalistin Maltas, durch eine Autobombe getötet. Der Mord erschüttert die Welt. Ihre erstmals in diesem Buch zusammengetragenen Einzeltexte ergeben ein erschreckendes Gesamtbild. Caruana Galizia begreift als eine der Ersten, wie sich ihr Land Malta unter Beteiligung höchster Regierungskreise in ein Epizentrum der internationalen Geldwäsche wandelt. Die Journalistin belegt dies in ihren Artikeln und Blog-Einträgen und wird zur Zielscheibe von mächtigen Gegnern. Trotz Diffamierungskampagnen, Drohungen und tätlicher Gewalt recherchiert sie weiter, bis sie am 16. Oktober 2017 in der Nähe ihres Hauses einem Attentat zum Opfer fällt.
Als Caruana Galizia ermordet wurde, schrieb sie an einem Buch, das sie nie vollendete. Ihre drei Söhne, Andrew, Matthew und Paul, haben nun die einzelnen Mosaiksteine zu einem Gesamtbild zusammengestellt. Sie haben zu Ende gebracht, was ihre Mutter begonnen hatte.
Als Caruana Galizia ermordet wurde, schrieb sie an einem Buch, das sie nie vollendete. Ihre drei Söhne, Andrew, Matthew und Paul, haben nun die einzelnen Mosaiksteine zu einem Gesamtbild zusammengestellt. Sie haben zu Ende gebracht, was ihre Mutter begonnen hatte.
- GenresNonfiction
Hardcover
First published October 11, 2019
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 25 of 25 reviews
September 6, 2020
Amo quando i libri riescono ad arricchirmi in modo inaspettato, e questo è uno di quei casi eccezionali. Daphne Caruana Galizia è stata uccisa per ciò che scriveva, e già per questo soltanto varrebbe la pena leggere il libro. Ma credo sia estremamente importante anche per un'altra, personalissima, ragione: Malta ci è vicinissima e allo stesso tempo sconosciuta. Io, come penso la maggior parte degli italiani, la conoscono solo come l'isola delle vacanze. Sono davvero scioccata di aver ignorato per così tanto tempo la storia e l'attualità di un paese così vicino a noi geograficamente e culturalmente, soprattutto quando molte delle cose che accandono lì possono in maniera più o meno diretta riguardare anche l'Italia. Insomma, leggetelo!
February 9, 2020
Questo libro è un'antologia di articoli di vario genere scritti dalla giornalista maltese Daphne Caruana Galizia, assassinata il 16 ottobre 2017 perché dava troppo fastidio a politici e altri personaggi importanti di Malta.
Per i temi trattati e per lo stile mordace, mi ha ricordato molto Anna Politkovskaya, la giornalista russa che dava troppo fastidio a Putin e per questo fu uccisa nel suo condominio 11 anni prima.
Ma la differenza è che del regime di Putin si parla e si scrive da anni, mentre della disastrosa situazione politica di Malta non si era mai parlato o letto niente fino a poco fa.
Ho trovato particolarmente toccanti la prefazione di Roberto Saviano e le introduzioni ai vari capitoli, scritte da Paul, uno dei figli di Daphne.
Questo libro è un omaggio a una donna coraggiosa che amava la vita e ci ricorda quanto siano importanti valori come la libertà e la democrazia, particolarmente minacciati in un numero crescente di paesi nel mondo.
Per i temi trattati e per lo stile mordace, mi ha ricordato molto Anna Politkovskaya, la giornalista russa che dava troppo fastidio a Putin e per questo fu uccisa nel suo condominio 11 anni prima.
Ma la differenza è che del regime di Putin si parla e si scrive da anni, mentre della disastrosa situazione politica di Malta non si era mai parlato o letto niente fino a poco fa.
Ho trovato particolarmente toccanti la prefazione di Roberto Saviano e le introduzioni ai vari capitoli, scritte da Paul, uno dei figli di Daphne.
Questo libro è un omaggio a una donna coraggiosa che amava la vita e ci ricorda quanto siano importanti valori come la libertà e la democrazia, particolarmente minacciati in un numero crescente di paesi nel mondo.
January 6, 2020
Ho avuto la fortuna di partecipare alla presentazione del libro, fatta a Milano da Saviano e i tre figli di Daphne Caruana Galizia.
Il libro è “importante” e difficile da recensire, in quanto è composto dai contenuti più controversi del blog della giornalista, e da pezzi scritti dai suoi figli, volti a contestualizzare ciò che di volta in volta si legge.
L’unica nota negativa, riguarda l’ultima parte del libro, che è un po’ “frivola”, e stride con gli argomenti importanti che vengono trattati nel libro.
Lo consiglio senza.
Il libro è “importante” e difficile da recensire, in quanto è composto dai contenuti più controversi del blog della giornalista, e da pezzi scritti dai suoi figli, volti a contestualizzare ciò che di volta in volta si legge.
L’unica nota negativa, riguarda l’ultima parte del libro, che è un po’ “frivola”, e stride con gli argomenti importanti che vengono trattati nel libro.
Lo consiglio senza.
December 27, 2019
Testo molto fruibile, interessante l'analisi che Daphne fa della società e del governo maltese, assomigliante in molti aspetti all'attuale situazione italiana. Formidabile il coraggio e la volontà di ricercare la verità, a costo della vita. Grande esempio.
March 21, 2020
Libro ben fatto, raccoglie alcune delle più importanti inchieste di DCG e permette di apprezzare l'acume di una donna brillante nella sua interezza.
Peccato per l'introduzione di Saviano che Daphne stessa avrebbe trovato troppo stucchevole.
Peccato per l'introduzione di Saviano che Daphne stessa avrebbe trovato troppo stucchevole.
October 15, 2020
Ich lese gerne Biographien, weil ich es interessant finde, einen genaueren Blick auf das Leben anderer Menschen zu werfen. Auch wenn hier nicht im Detail die Lebensgeschichte von der Journalistin Daphne Caruana Galizia beschrieben wird, so hatte ich nach dem Lesen des Buches doch das Gefühl, über ihre aufdeckenden Artikel und Recherchen auch mehr über sie selbst erfahren zu haben. Sie selbst wurde aufgrund ihrer Meinungsäußerung ermordet und dabei hat sie nichts anderes getan, als auf ihr Recht auf freie Meinungsäußerung zu bestehen und Artikel auf ihrem Blog veröffentlicht. Eine grausame Tat! Dieses Buch zu lesen, hat mir diese Tat immer wieder vor Augen geführt und gleichzeitig konnte ich auch vieles über die maltesischen Machenschaften und Unterdrückungen erfahren, von denen ich zuvor noch nichts gehört habe. Leider war es mir teilweise zu politisch, sodass mich nicht jedes Kapitel gleichermaßen fesseln konnte, da doch auch ziemlich ausgeschweift wurde. Doch dabei sei zu beachten, wie wichtig diese Artikel sind und ich hoffe, dass sie einen ersten Schritt für Veränderung bieten. Ich bewundere Daphnes Mut und Engagement wirklich! Ihr Leben hat mich sehr berührt und ich kann dieses Buch sehr empfehlen!
October 3, 2020
Am 16. Oktober 2017 wurde die regierungskritische Journalistin und Bloggerin Daphne Caruana Galizia durch eine Autobombe in die Luft gesprengt.
Ihre Söhne Paul, Matthew und Andrew haben nach dem Tod ihrer Mutter deren wichtigste Artikel und Blogbeiträge aus drei Jahrzehnten zusammengetragen und als Buch herausgegeben. Denn weder ihre Darstellungen noch ihre Ermordung sollten ins Vergessen abrutschen.
Malta
Dieser brutale Mord hat Malta für kurze Zeit ins Zentrum der globalen Aufmerksamkeit gerückt. Die meisten kannten die schöne Inselgruppe im Mittelmeer bislang nur als sonniges, geschichtsreiches Touristenziel mit einer ganz speziellen Sprache (die einzige semitische Sprache, die mit lateinischen Buchstaben geschrieben wird).
Doch um die Demokratie im kleinen EU-Land ist es eher schlecht bestellt. Das konservativ-katholische, rückständige Malta ist erst 1964 unabhängig geworden. Doch ein gelungener Start in die Demokratie sieht anders aus. Aktuell macht sich die EU-Kommission immer noch Sorgen um die Rechtsstaatlichkeit in dem Inselstaat.
Daphne Caruana Galizia hat die schmutzigen Geheimnisse und Verbrechen des Inselstaates öffentlich gemacht. Es sollte ihr das Leben kosten.
Daphne Caruana Galizia
Im patriarchalisch strukturierten Malta konnte die 1964 geborene Daphne Anne Vella erst als Mutter von drei kleinen Kindern das Studium der Archäologie aufnehmen und 1997 abschließen.
Seit 1987 betätigte sich Daphne journalistisch und schrieb für verschiedene Zeitungen und hatte eigene Kolumnen. Ihr Blog „Running Commentary“ gehörte zu den meistgelesenen Blogs im Land. Er diente ihr als Plattform für ihre investigative journalistische Arbeit, die sich oft auch mit den Machenschaften der Regierungspartei bis in die höchsten Positionen beschäftigte.
Von Beginn an hat sie, anders als andere Journalisten, ihre Artikel unter ihrem vollen Namen veröffentlicht.
Dass sie als couragierte, groß gewachsene, sehr schöne Frau wagte, öffentlich investigativ tätig zu werden, schien in der patriarchalisch geprägten Politik ganz besonders heftige Reaktionen hervorzurufen. Man deckte sie mit Verleumdungsklagen ein, vergiftete ihre Hunde, übte einen Brandanschlag aus, bedrohte, beschimpfte, unternahm Einschüchterungsversuche.
Zur Zeit ihrer Ermordung hatte sie seit Monaten keinen Zugang mehr zu ihrem Bankkonto. Da sie wegen Berichten über die maltesische Regierung im Streit mit dieser lag, ließ der Wirtschaftsminister diese auf dem Gerichtsweg sperren.
Bis zum Ende blieb sie sich und ihrer Aufgabe treu. : "Schurken, wohin man schaut. Es ist zum Verzweifeln", lautete ihr letzter Blogeintrag
Das Buch
"Sag die Wahrheit, auch wenn deine Stimme zittert" – ist ein Buch, das den unermüdlichen Einsatz einer mutigen Investigativjournalistin aufzeichnet, die wegen ihrer Aufklärungsarbeit immer wieder mit gewaltsamen Anschlägen und Morddrohungen konfrontiert wurde.
Das Vorwort übernimmt der italienische Schriftsteller und Journalist Roberto Saviano. Er hat selber Bücher über die Vernetzung des organisierten Verbrechens mit Politik und Wirtschaft geschrieben.
Zur Einordnung der Artikel in die Zusammenhänge haben Daphnes Söhne mit erläuternden Einleitungen gesorgt. Diese sind immer deutlich erkennbar von den Originaltexten abgesetzt.
Durch rührende familiäre Anekdoten wurde zudem ein lebendiges Bild ihrer Mutter gezeichnet.
An ihren Artikeln erkennt man, wie wichtig Daphne die freie Meinungsäußerung und die Rechte der Frauen waren. Sie entlarvte Frauenverachtung in Gesellschaft und Politik, Zensur und Einschüchterung im journalistischen und gesellschaftlichen Bereich.
Ihre Enthüllungen zu Geldwäsche, Verkauf von EU-Pässen, Korruption, nordkoreanischen Zwangsarbeitern in Malta, konzentrationslagerähnlichen Verhältnissen in der Behandlung von Flüchtlingen und anderen Skandalen kamen in Politik und Wirtschaft Maltas gewiss nicht gut an. Malta ist zum Tummelplatz der dubiosesten internationalen „Geschäftsleute“ und Diktaturen geworden.
Daphnes Schreibstil ist klar, gerade und messerscharf. Sie recherchiert gründlich und schien auf ein gewisses Netzwerk an Informanten zurückgreifen zu können. Ihr gelingt es zu entlarven, enttarnen, aufzudecken und Missstände deutlich beim Namen zu nennen.
Fazit:
Was für ein bewegendes und erschütterndes Werk. Daphne Caruana Galizia schreibt sehr deutlich über die erschreckenden Zustände in ihrem Heimatland. Durch die einführenden Texte ihrer Söhne lassen sich die Bezüge und Hintergründe klar erkennen.
Die Themen sind weit gefächert. Dass Daphne auch einen Blick für die Schönheiten und den kulturellen Reichtum ihrer Heimat hatte und sie wunderbar und anschaulich darstellen konnte, wurde ebenfalls bewiesen. Leider konnte sie sich durch die Gegebenheiten nicht darauf konzentrieren.
Daphne hat für das Aufdecken von Verbrechen in Politik und Wirtschaft in ihrem Heimatland mit dem Leben bezahlt. Ihre Arbeit darf nicht vergessen werden. Es bleibt zu hoffen, dass die Verantwortlichen für den Mord irgendwann zur Rechenschaft gezogen werden.
Dieses Buch hält die Erinnerung an sie wach und legt den Finger auf die Wunde. Es öffnet einem die Augen über die Machenschaften in Malta und in anderen Ländern der EU, die alles andere als rechtsstaatlich genannt werden können.
Es ist wichtig, dass Daphne, ihre Enthüllungen und ihr Tod weiterhin im Bewusstsein bleiben, damit sich endlich etwas ändert. Denn bislang wartet man noch vergeblich auf eine Aufarbeitung.
Solche mutigen Journalist*innen wie Daphne haben wir in allen Ländern bitter nötig. Journalist*innen, die sich der Wahrheit verpflichtet fühlen und sich nicht einschüchtern lassen.
Der Regierungswechsel auf Malta hat nämlich nach Daphnes Sohn Matthew Caruana Galizia keine großen politischen Veränderungen gebracht. Mit dem neuen Premier Abela ist zwar ein neues Gesicht aufgetaucht, allerdings hat auch er bislang keinen glaubwürdigen Bruch mit den alten Seilschaften und ihren Methoden wie z.B. Korruption oder Geldwäsche bedeutet.
In Zeiten von Covid-19 lässt sich die Aufarbeitung des Attentats auf allen Ebenen rasch in den Hintergrund rücken.
Ihre Söhne Paul, Matthew und Andrew haben nach dem Tod ihrer Mutter deren wichtigste Artikel und Blogbeiträge aus drei Jahrzehnten zusammengetragen und als Buch herausgegeben. Denn weder ihre Darstellungen noch ihre Ermordung sollten ins Vergessen abrutschen.
Malta
Dieser brutale Mord hat Malta für kurze Zeit ins Zentrum der globalen Aufmerksamkeit gerückt. Die meisten kannten die schöne Inselgruppe im Mittelmeer bislang nur als sonniges, geschichtsreiches Touristenziel mit einer ganz speziellen Sprache (die einzige semitische Sprache, die mit lateinischen Buchstaben geschrieben wird).
Doch um die Demokratie im kleinen EU-Land ist es eher schlecht bestellt. Das konservativ-katholische, rückständige Malta ist erst 1964 unabhängig geworden. Doch ein gelungener Start in die Demokratie sieht anders aus. Aktuell macht sich die EU-Kommission immer noch Sorgen um die Rechtsstaatlichkeit in dem Inselstaat.
Daphne Caruana Galizia hat die schmutzigen Geheimnisse und Verbrechen des Inselstaates öffentlich gemacht. Es sollte ihr das Leben kosten.
Daphne Caruana Galizia
Im patriarchalisch strukturierten Malta konnte die 1964 geborene Daphne Anne Vella erst als Mutter von drei kleinen Kindern das Studium der Archäologie aufnehmen und 1997 abschließen.
Seit 1987 betätigte sich Daphne journalistisch und schrieb für verschiedene Zeitungen und hatte eigene Kolumnen. Ihr Blog „Running Commentary“ gehörte zu den meistgelesenen Blogs im Land. Er diente ihr als Plattform für ihre investigative journalistische Arbeit, die sich oft auch mit den Machenschaften der Regierungspartei bis in die höchsten Positionen beschäftigte.
Von Beginn an hat sie, anders als andere Journalisten, ihre Artikel unter ihrem vollen Namen veröffentlicht.
Dass sie als couragierte, groß gewachsene, sehr schöne Frau wagte, öffentlich investigativ tätig zu werden, schien in der patriarchalisch geprägten Politik ganz besonders heftige Reaktionen hervorzurufen. Man deckte sie mit Verleumdungsklagen ein, vergiftete ihre Hunde, übte einen Brandanschlag aus, bedrohte, beschimpfte, unternahm Einschüchterungsversuche.
Zur Zeit ihrer Ermordung hatte sie seit Monaten keinen Zugang mehr zu ihrem Bankkonto. Da sie wegen Berichten über die maltesische Regierung im Streit mit dieser lag, ließ der Wirtschaftsminister diese auf dem Gerichtsweg sperren.
Bis zum Ende blieb sie sich und ihrer Aufgabe treu. : "Schurken, wohin man schaut. Es ist zum Verzweifeln", lautete ihr letzter Blogeintrag
Das Buch
"Sag die Wahrheit, auch wenn deine Stimme zittert" – ist ein Buch, das den unermüdlichen Einsatz einer mutigen Investigativjournalistin aufzeichnet, die wegen ihrer Aufklärungsarbeit immer wieder mit gewaltsamen Anschlägen und Morddrohungen konfrontiert wurde.
Das Vorwort übernimmt der italienische Schriftsteller und Journalist Roberto Saviano. Er hat selber Bücher über die Vernetzung des organisierten Verbrechens mit Politik und Wirtschaft geschrieben.
Zur Einordnung der Artikel in die Zusammenhänge haben Daphnes Söhne mit erläuternden Einleitungen gesorgt. Diese sind immer deutlich erkennbar von den Originaltexten abgesetzt.
Durch rührende familiäre Anekdoten wurde zudem ein lebendiges Bild ihrer Mutter gezeichnet.
An ihren Artikeln erkennt man, wie wichtig Daphne die freie Meinungsäußerung und die Rechte der Frauen waren. Sie entlarvte Frauenverachtung in Gesellschaft und Politik, Zensur und Einschüchterung im journalistischen und gesellschaftlichen Bereich.
Ihre Enthüllungen zu Geldwäsche, Verkauf von EU-Pässen, Korruption, nordkoreanischen Zwangsarbeitern in Malta, konzentrationslagerähnlichen Verhältnissen in der Behandlung von Flüchtlingen und anderen Skandalen kamen in Politik und Wirtschaft Maltas gewiss nicht gut an. Malta ist zum Tummelplatz der dubiosesten internationalen „Geschäftsleute“ und Diktaturen geworden.
Daphnes Schreibstil ist klar, gerade und messerscharf. Sie recherchiert gründlich und schien auf ein gewisses Netzwerk an Informanten zurückgreifen zu können. Ihr gelingt es zu entlarven, enttarnen, aufzudecken und Missstände deutlich beim Namen zu nennen.
Fazit:
Was für ein bewegendes und erschütterndes Werk. Daphne Caruana Galizia schreibt sehr deutlich über die erschreckenden Zustände in ihrem Heimatland. Durch die einführenden Texte ihrer Söhne lassen sich die Bezüge und Hintergründe klar erkennen.
Die Themen sind weit gefächert. Dass Daphne auch einen Blick für die Schönheiten und den kulturellen Reichtum ihrer Heimat hatte und sie wunderbar und anschaulich darstellen konnte, wurde ebenfalls bewiesen. Leider konnte sie sich durch die Gegebenheiten nicht darauf konzentrieren.
Daphne hat für das Aufdecken von Verbrechen in Politik und Wirtschaft in ihrem Heimatland mit dem Leben bezahlt. Ihre Arbeit darf nicht vergessen werden. Es bleibt zu hoffen, dass die Verantwortlichen für den Mord irgendwann zur Rechenschaft gezogen werden.
Dieses Buch hält die Erinnerung an sie wach und legt den Finger auf die Wunde. Es öffnet einem die Augen über die Machenschaften in Malta und in anderen Ländern der EU, die alles andere als rechtsstaatlich genannt werden können.
Es ist wichtig, dass Daphne, ihre Enthüllungen und ihr Tod weiterhin im Bewusstsein bleiben, damit sich endlich etwas ändert. Denn bislang wartet man noch vergeblich auf eine Aufarbeitung.
Solche mutigen Journalist*innen wie Daphne haben wir in allen Ländern bitter nötig. Journalist*innen, die sich der Wahrheit verpflichtet fühlen und sich nicht einschüchtern lassen.
Der Regierungswechsel auf Malta hat nämlich nach Daphnes Sohn Matthew Caruana Galizia keine großen politischen Veränderungen gebracht. Mit dem neuen Premier Abela ist zwar ein neues Gesicht aufgetaucht, allerdings hat auch er bislang keinen glaubwürdigen Bruch mit den alten Seilschaften und ihren Methoden wie z.B. Korruption oder Geldwäsche bedeutet.
In Zeiten von Covid-19 lässt sich die Aufarbeitung des Attentats auf allen Ebenen rasch in den Hintergrund rücken.
January 7, 2023
"Di' la verità anche se la tua voce trema", oltre che un ottimo consiglio, è il titolo di questa raccolta di articoli, scritti dalla giornalista Daphne Caruana Galizia, assassinata nel 2017.
Sono pagine che tutti dovrebbero leggere, per essere ispirati dalla bravura, dalla dedizione, dalla caparbietà e dall'integrità di questa donna fenomenale che, sola contro un'isola e letteralmente perseguitata da alcuni politici del governo di allora, è andata avanti, nonostante tutto, come un treno, diritta per la sua strada. Una forza che solo l'omicidio ha potuto fermare... e nemmeno, poiché le sue pagine vivono e fanno vivere le sue battaglie tutt'oggi (e direi proprio che i libri - e la scrittura in generale - rivelano tutta la loro importanza proprio quando ci si ritrova in situazioni di questo tipo).
Un attentato pose fine alla sua vita, ma non porrà fine alle sue parole che, da allora, da quando la sua auto esplose con lei alla guida, si propagano e le danno nuova voce.
Daphne Caruana Galizia indagava - principalmente, ma non solo - sui flussi di denaro, leciti ed illeciti, che passavano da Malta e su come alcuni personaggi del governo maltese e di altri governi esteri adoperassero queste enormi ricchezze.
Dalla lettura di questi articoli si ricava un quadro avvilente, per quanto riguarda la corruzione nell'isola. Infatti, Malta non è, purtroppo, solo un'incantevole meta turistica, ma è - in realtà - anche un luogo lordato dal traffico di denaro internazionale e dal malaffare, ai danni di altri stati europei e dell'Unione stessa. Il tutto, per rimpinguare le tasche di pochi privilegiati, che si lavano la coscienza con le briciole, che dicono di ridistribuire nell’economia isolana (ma, anche lì, riguardo ad investimenti e progetti sul suolo maltese, la Galizia non ha mancato di sottolinearne opacità e criticità).
E, tuttavia, come molto spesso accade, "nemo propheta in patria". Per il suo lavoro la giornalista fu oggetto di astio, campagne denigratorie, minacce e attentati. Fu additata come nemica di Malta. La accusavano di lederne l’immagine, il turismo e l’economia. Dinamiche, purtroppo, note anche qui in Italia: invece di focalizzarsi sulla risoluzione dei problemi, ce la si prende con chi individua il problema. Questo perché, purtroppo, c'è sempre qualcuno a cui conviene mettere a tacere la giustizia, per continuare i propri traffici illeciti.
Ed anche in questo caso, come in altri precedenti, il clima ostile, ha portato alla mancanza di adeguata protezione. Daphne Caruana Galizia ha pagato con la morte per la propria vocazione, e per l'integrità e onestà con cui l'ha perseguita.
Ma nemmeno l'omicidio l'ha azzittita. La sua voce adesso parla attraverso un megafono. Daphne è divenuta un esempio alto di ciò che il giornalismo deve essere. Un esempio che rifulge in questo periodo di grande decadenza della professione: perché, diciamocelo, giornalisti della sua statura sono rari.
Ma, al di là di questo, è un piacere leggere questo libro proprio per come è scritto. Daphne era una professionista, una donna colta, che sapeva molto bene come utilizzare una penna (o un computer). I suoi articoli sono chiari, precisi, seri, ma anche ironici. Spiegava bene le questioni più complesse e non disdegnava di occuparsi di quelle più generali e legate alla cultura e alla cucina di Malta. Non era certo un caso che il suo blog fosse visitato da circa quattrocentomila persone al giorno, da ogni parte del mondo. Leggerla è piacevole, c'è poco da fare!
Ecco, questo è forse il libro più importante che ho letto quest’anno e lo consiglio. E’ da leggere assolutamente. Questa raccolta di articoli, che lei voleva pubblicare e che i suoi figli hanno terminato in vece sua, è un prezioso esempio di come si porta avanti un'inchiesta, di come si fa giornalismo e di come la volontà dei giusti trova sempre qualcuno che ne raccolga il testimone e la porti avanti.
Sono pagine che tutti dovrebbero leggere, per essere ispirati dalla bravura, dalla dedizione, dalla caparbietà e dall'integrità di questa donna fenomenale che, sola contro un'isola e letteralmente perseguitata da alcuni politici del governo di allora, è andata avanti, nonostante tutto, come un treno, diritta per la sua strada. Una forza che solo l'omicidio ha potuto fermare... e nemmeno, poiché le sue pagine vivono e fanno vivere le sue battaglie tutt'oggi (e direi proprio che i libri - e la scrittura in generale - rivelano tutta la loro importanza proprio quando ci si ritrova in situazioni di questo tipo).
Un attentato pose fine alla sua vita, ma non porrà fine alle sue parole che, da allora, da quando la sua auto esplose con lei alla guida, si propagano e le danno nuova voce.
Daphne Caruana Galizia indagava - principalmente, ma non solo - sui flussi di denaro, leciti ed illeciti, che passavano da Malta e su come alcuni personaggi del governo maltese e di altri governi esteri adoperassero queste enormi ricchezze.
Dalla lettura di questi articoli si ricava un quadro avvilente, per quanto riguarda la corruzione nell'isola. Infatti, Malta non è, purtroppo, solo un'incantevole meta turistica, ma è - in realtà - anche un luogo lordato dal traffico di denaro internazionale e dal malaffare, ai danni di altri stati europei e dell'Unione stessa. Il tutto, per rimpinguare le tasche di pochi privilegiati, che si lavano la coscienza con le briciole, che dicono di ridistribuire nell’economia isolana (ma, anche lì, riguardo ad investimenti e progetti sul suolo maltese, la Galizia non ha mancato di sottolinearne opacità e criticità).
E, tuttavia, come molto spesso accade, "nemo propheta in patria". Per il suo lavoro la giornalista fu oggetto di astio, campagne denigratorie, minacce e attentati. Fu additata come nemica di Malta. La accusavano di lederne l’immagine, il turismo e l’economia. Dinamiche, purtroppo, note anche qui in Italia: invece di focalizzarsi sulla risoluzione dei problemi, ce la si prende con chi individua il problema. Questo perché, purtroppo, c'è sempre qualcuno a cui conviene mettere a tacere la giustizia, per continuare i propri traffici illeciti.
Ed anche in questo caso, come in altri precedenti, il clima ostile, ha portato alla mancanza di adeguata protezione. Daphne Caruana Galizia ha pagato con la morte per la propria vocazione, e per l'integrità e onestà con cui l'ha perseguita.
Ma nemmeno l'omicidio l'ha azzittita. La sua voce adesso parla attraverso un megafono. Daphne è divenuta un esempio alto di ciò che il giornalismo deve essere. Un esempio che rifulge in questo periodo di grande decadenza della professione: perché, diciamocelo, giornalisti della sua statura sono rari.
Ma, al di là di questo, è un piacere leggere questo libro proprio per come è scritto. Daphne era una professionista, una donna colta, che sapeva molto bene come utilizzare una penna (o un computer). I suoi articoli sono chiari, precisi, seri, ma anche ironici. Spiegava bene le questioni più complesse e non disdegnava di occuparsi di quelle più generali e legate alla cultura e alla cucina di Malta. Non era certo un caso che il suo blog fosse visitato da circa quattrocentomila persone al giorno, da ogni parte del mondo. Leggerla è piacevole, c'è poco da fare!
Ecco, questo è forse il libro più importante che ho letto quest’anno e lo consiglio. E’ da leggere assolutamente. Questa raccolta di articoli, che lei voleva pubblicare e che i suoi figli hanno terminato in vece sua, è un prezioso esempio di come si porta avanti un'inchiesta, di come si fa giornalismo e di come la volontà dei giusti trova sempre qualcuno che ne raccolga il testimone e la porti avanti.
June 16, 2020
Da giovane ragazzo non posso che considerare questo un testo importantissimo per poter comprendere la necessità del giornalismo di qualità nella nostra società. Daphne era mossa da un ideale, da una vocazione che l'ha spinta a superare continui ostacoli ed impedimenti. Una giornalista, ma ancor prima una persona, alla quale ispirarsi. Un simbolo inestimabile della nostra società, che purtroppo ha dovuto sacrificare la propria vita per aver avuto il coraggio di dire la verità. Penso che chiunque voglia approcciarsi a questo mestiere debba affrontare questo testo; un testo difficile, molto crudo, toccante, che rende immortale Daphne e il suo contributo ad una società più giusta e trasparente.
Nella commovente prefazione di Saviano una frase mi ha colpito particolarmente, e ha reso l'idea della assoluta essenzialità del suo lavoro giornalistico non solo per i cittadini di Malta ma per tutte quelle persone che considerano la libertà di espressione e di stampa un valore ed un diritto fondamentale e intoccabile: "Il libro che hai tra le mani, cara lettrice, caro lettore, è sacro. Sacro diventa ciò che paghi con la vita"
Nella commovente prefazione di Saviano una frase mi ha colpito particolarmente, e ha reso l'idea della assoluta essenzialità del suo lavoro giornalistico non solo per i cittadini di Malta ma per tutte quelle persone che considerano la libertà di espressione e di stampa un valore ed un diritto fondamentale e intoccabile: "Il libro che hai tra le mani, cara lettrice, caro lettore, è sacro. Sacro diventa ciò che paghi con la vita"
October 11, 2020
Daphne Caruana Galizia hat hingesehen als andere wegsahen, hat den Mund aufgemacht als andere schwiegen und hat trotz zahlreicher Bedrohungen nie aufgehört ihre Werte zu überdenken. Sie deckte zahlreiche Machenschaften der maltesischen Politik und Großindustrieller auf. Ohne zu zögern veröffentlichte sie ihre Erkenntnisse auf ihrem Blog oder in Zeitungen. Daphne Caruana Galizia wurde mehrfach verklagt, ihre Hunde wurden getötet und sie wurde bedroht, doch bis zu ihrem Tod stand sie für ihrer Werte und das maltesische Volk ein. So schockierend es sein mag zu lesen was alles in Malta – einem EU-Land- ohne jegliche Konsequenzen passieren kann, klärt es doch viele Menschen auf. Die Autorin stand für die Redefreiheit ein und dafür, dass die Bevölkerung wissen sollte was in dem eigenen Land vor sich geht. Wer weiß wie viel schlimmer es noch wäre, wenn sie sich nicht ein bisschen in den Weg der korrupten Politiker und Großindustriellen gestellt hätte.
Nicht weniger bewundernswert ist es, dass ihre Söhne nach ihrem Tod es gewagt haben, den Wunsch ihrer Mutter zu erfüllen und ein Buch mit einigen ihrer Artikel zu den verschiedensten Themen zu veröffentlichen
Dieses Buch präsentiert das Lebenswerk einer mutigen Frau, welche es viel öfter auf der Welt bräuchte. Jeder der dieses Buch liest sollte sich drauf einstellen viele Emotionen zu erleben und vor allem wissen, dass dies kein Buch voller Sonnenschein oder gar einem Happy-End ist. Jedoch kann man viel durch dieses Buch lernen und wenn man sich auch nur mitnimmt mutig zu sein.
Nicht weniger bewundernswert ist es, dass ihre Söhne nach ihrem Tod es gewagt haben, den Wunsch ihrer Mutter zu erfüllen und ein Buch mit einigen ihrer Artikel zu den verschiedensten Themen zu veröffentlichen
Dieses Buch präsentiert das Lebenswerk einer mutigen Frau, welche es viel öfter auf der Welt bräuchte. Jeder der dieses Buch liest sollte sich drauf einstellen viele Emotionen zu erleben und vor allem wissen, dass dies kein Buch voller Sonnenschein oder gar einem Happy-End ist. Jedoch kann man viel durch dieses Buch lernen und wenn man sich auch nur mitnimmt mutig zu sein.
January 22, 2022
Daphne Caruana Galizia, die ermordete maltesische Journalistin, spricht in diesem Buch in einer sehr direkten und eindringlichen Sprache zu uns über ihr Heimatland, Malta. Ihre Söhne haben ihre Artikel, Blogbeiträge und Texte zusammengetragen und in sinnvollen Kapiteln zusammengestellt. Dabei leiten sie die Kapitel ein und versuchen zu erklären, wie ihre Mutter gearbeitet hat und wie die Bedrohung wuchs, die schließlich in einem mörderischen Anschlag auf ihr Auto mündete. Ich fand die Texte überaus interessant, da ich mich mit maltesischer Politik noch nie wirklich beschäftigt hatte, auch wenn ich von Galizias Ermordung gehört hatte. Leider hat mir trotz der einleitenden Worte ihrer Söhne oft der Hintergrund gefehlt, um wirklich durch zu steigen, jedoch hat mich die Intensität mit der Galizia geschrieben hat nachhaltig erreicht.
June 19, 2020
"Daphne che è stata lasciata sola. Sola a lottare contro un mondo di uomini, di uomini corrotti pronti a tutto, persino a eliminarla fisicamente per poter continuare con i loro traffici illegali.
Una solitudine che, nel ventunesimo secolo, dovrebbe sbalordire. Ma che, purtroppo, non stupisce affatto.
Ma se c’è una cosa che possiamo fare, oltre ai ringraziare i suoi amati ragazzi per questo infinito dono che sono le sue parole, è quello di non permettere mai alla sua voce di spezzarsi, di spegnersi. Continuiamo a parlare di lei, di questo fiore d’acciaio temprato dalle tempeste, forgiato dal dolore, ma che non si è mai abbassato al livello dei suoi aggressori, di quelli che l’hanno addirittura dipinta come nemica dello Stato.
Facciamo che la sua voce risuoni forte, chiara e cristallina. Ora e sempre. Regaliamo alle sue parole quell’eternità che hanno provate a toglierle".
Una solitudine che, nel ventunesimo secolo, dovrebbe sbalordire. Ma che, purtroppo, non stupisce affatto.
Ma se c’è una cosa che possiamo fare, oltre ai ringraziare i suoi amati ragazzi per questo infinito dono che sono le sue parole, è quello di non permettere mai alla sua voce di spezzarsi, di spegnersi. Continuiamo a parlare di lei, di questo fiore d’acciaio temprato dalle tempeste, forgiato dal dolore, ma che non si è mai abbassato al livello dei suoi aggressori, di quelli che l’hanno addirittura dipinta come nemica dello Stato.
Facciamo che la sua voce risuoni forte, chiara e cristallina. Ora e sempre. Regaliamo alle sue parole quell’eternità che hanno provate a toglierle".
December 2, 2023
“Sarebbero felici di vedermi morta, che sembra essere l’unico modo di zittirmi”. Ed è proprio quello che è successo a Daphne Caruana Galizia, uccisa in un attentato il 16 ottobre 2017. Ma la sua voce e i suoi importanti articoli e inchieste continuano a esistere. Leggerli in questo libro è stato illuminante. Le riflessioni sulla democrazia e sulla libertà di espressione sono stimolanti e ci ricordano l’importanza di diritti che in paesi come il nostro tendiamo a dare per scontati. Mi sono particolarmente piaciuti i capitoli sulle nuove destre e sui migranti - che sono purtroppo molto applicabili anche al contesto italiano - e, non c’è nemmeno bisogno di dirlo, il capitolo sulla misoginia. Lo consiglio assolutamente.
February 26, 2021
Es ist imposant zu lesen mit welchem Gerechtigkeitssinn die Autorin lebte und handelte. Ohne Rücksicht auf Repressalien und Gefahr für das eigene Leben klärte sie über Missstände auf, wo sie konnte. Dafür ist sie zur Märtyrerin geworden.
Allerdings ist häufig nicht klar, wo Bewiesenes in eigene Schlussfolgerungen übergehen. Außerdem sind ihre Schriften teils durchzogen von persönlichen Beleidigungen den Beschuldigten gegenüber. In Anbetracht der Tatsache, dass viele ihrer Gegner (und das waren sie wirklich) ihre Macht missbraucht haben, um der Autorin und ihrer Familie das Leben erst schwer zu machen und es dann zu beenden, ist das natürlich nachvollziehbar.
Allerdings ist häufig nicht klar, wo Bewiesenes in eigene Schlussfolgerungen übergehen. Außerdem sind ihre Schriften teils durchzogen von persönlichen Beleidigungen den Beschuldigten gegenüber. In Anbetracht der Tatsache, dass viele ihrer Gegner (und das waren sie wirklich) ihre Macht missbraucht haben, um der Autorin und ihrer Familie das Leben erst schwer zu machen und es dann zu beenden, ist das natürlich nachvollziehbar.
May 23, 2021
Unbedingt lesenswert! Die Texte sind schockierend (Malta ist durch und durch korrupt), inspirierend („Sag die Wahrheit, auch wenn deine Stimme zittert“) und stilistisch prägnant (Beispiele im Kapitel „Daphnes greatest Hits“).
Das Kapitel „Die andere Daphne“ (Kochrezepte etc.) ist ein überflüssiger Füller, kann man aber auch anders sehen. Ob Originaltext oder einführender/überleitender Text müsste augenfälliger sein (gilt zumindest für E-Book).
Zum Schluss der maltesische Blogger Manuel Delia zur Frage, warum Labour 2022 an der Macht bleiben wird: „[…] aux yeux de beaucoup ici, la corruption reste attractive.“
Das Kapitel „Die andere Daphne“ (Kochrezepte etc.) ist ein überflüssiger Füller, kann man aber auch anders sehen. Ob Originaltext oder einführender/überleitender Text müsste augenfälliger sein (gilt zumindest für E-Book).
Zum Schluss der maltesische Blogger Manuel Delia zur Frage, warum Labour 2022 an der Macht bleiben wird: „[…] aux yeux de beaucoup ici, la corruption reste attractive.“
September 1, 2024
Una donna giornalista in un mare di uomini politicamente corrotti che ha cercato di salvare la popolazione della sua Malta attraverso i suoi scritti in un'epoca che continua a guardare al passato e con difficoltà potrà uscire dagli estremismi. Efficace il capitolo "Misoginia" dove si esplorano le ragioni della nascita di queste differenze di genere che non sono nate adesso ma ci abbiamo convissuto per troppo e sono radicate nelle società di tutto il mondo. La donna vista sempre e dovunque come incubatrice e di poco intelletto. Affronta anche Immigrazione e libertà di espressione, censura, intimidazione.
July 16, 2020
Dafne Caruana Galizia è stata una giornalista maltese minacciata e uccisa nel 2017a seguito dei suoi articoli di denuncia nei confronti del governo. Grazie ai tre figli, che hanno dato vita alla fondazione per conoscere la verità, questo libro è una raccolta dei suoi scritti. Mente lucida e brillante, una donna che ha pagato con la vita la ricerca della verità e in quanto donna trattata come inferiore e perseguitata al pari delle streghe ai tempi dell'Inquisizione. Tutto questo nella tranquilla Malta dove le donne sembrano essere relegate a ruoli minori e con poco potere decisionale.
January 17, 2021
Un libro impegnativo ma al contempo profondo e minuzioso nelle descrizioni degli eventi che hanno segnato la vita di Daphne, giornalista a Malta, sino al giorno del suo omicidio.
Un libro che racconta come i poteri forti e la criminalità a volte si amalgamano, agendo indisturbati grazie al loro impedire la libertà di stampa e grazie all'omertà di chi non osa alzare la voce.
Un libro che racconta come i poteri forti e la criminalità a volte si amalgamano, agendo indisturbati grazie al loro impedire la libertà di stampa e grazie all'omertà di chi non osa alzare la voce.
May 10, 2021
È un libro pieno, avvolgente e duro allo stesso tempo.
Anche se all’inizio ho avuto qualche difficoltà, forse l’ho iniziato nel periodo sbagliato della mia vita, sono contenta di aver superato questo piccolo ostacolo iniziale. Vale la pena. Grazie Daphne per il tuo contributo.
Anche se all’inizio ho avuto qualche difficoltà, forse l’ho iniziato nel periodo sbagliato della mia vita, sono contenta di aver superato questo piccolo ostacolo iniziale. Vale la pena. Grazie Daphne per il tuo contributo.
October 2, 2022
Resistenza
Un libro con un messaggio di grande potenza che va al di là di tutti i tempi e di generazioni. Un messaggio di integrità, resistenza, giustizia e rifiuto della corruzione e coercizione. Un grazie a Daphne e ai suoi figli per aver rivelato la sua legacy.
Un libro con un messaggio di grande potenza che va al di là di tutti i tempi e di generazioni. Un messaggio di integrità, resistenza, giustizia e rifiuto della corruzione e coercizione. Un grazie a Daphne e ai suoi figli per aver rivelato la sua legacy.
October 7, 2021
A very interesting and well-written book. I'd recommend it to those who are interested in investigative journalism and corruption in the media.
September 27, 2020
„Sag die Wahrheit, auch wenn deine Stimme zittert“ ist ein Buch, was mich Überwindung gekostet hat es an einem Stück zu lesen.
Im Vorwort werden die negative
Situation in Malta vorgestellt. Außer erkennt man, dass die die hier aufgeführten Nachforschungen mit einem sehr hohen Risiko verbunden waren.
Doch die Welt sollte all das erfahren, was sie so mühevoll erarbeitet hatte.
Nichts konnte sie davon abhalten, so wie es der Titel andeutet.
Ihre Söhne haben es sich nach dem Attentat zur Aufgabe gemacht dieses Werk zu vollenden.
Hauptthema sind Geldwäsche sowie Korruption in der Regierung.
Dieses Buch leistet einen großartigen Beitrag dazu, dass man als Bürger nicht uninformiert bleiben und taten zuschauen darf, wie Korruption zur Normalität wird.
Im Vorwort werden die negative
Situation in Malta vorgestellt. Außer erkennt man, dass die die hier aufgeführten Nachforschungen mit einem sehr hohen Risiko verbunden waren.
Doch die Welt sollte all das erfahren, was sie so mühevoll erarbeitet hatte.
Nichts konnte sie davon abhalten, so wie es der Titel andeutet.
Ihre Söhne haben es sich nach dem Attentat zur Aufgabe gemacht dieses Werk zu vollenden.
Hauptthema sind Geldwäsche sowie Korruption in der Regierung.
Dieses Buch leistet einen großartigen Beitrag dazu, dass man als Bürger nicht uninformiert bleiben und taten zuschauen darf, wie Korruption zur Normalität wird.
September 23, 2020
Der Inhalt des Buches ist mit einem Blick zu erfassen. Ich hatte mir schon bei der Leseprobe nichts vorgemacht, das wird eine herzerschütternde Wahrheit- weil zur Geschichte ist es leider zu sehr Tatsache. Ich hatte damals nicht wirklich was von dem Anschlag auf Daphne mitbekommen und auch zum Land Malta hatte ich ein eher unwissendes Verhältnis. Umso erschütterter bin ich von den ganzen Missständen zu lesen und wie sie durch investigativen Journalismus und durch ihre Biografie allem ein Gesicht gibt. Gleich zu Beginn wird mir klar, das ist ein unwahrscheinlich ehrliches und aufwühlendes Buch, oft sitze ich mit Tränen in den Augen da und muss eine Pause machen. Ich war mir bewusst, das es starker Tobak wird, bin ich aber auch froh, das mir durch dieses Buch diese starke Frau näher gebracht wurde.
January 6, 2021
Quello che è successo a Dafne è terribile e, purtroppo, non è un caso isolato. Che sia accaduto a Malta, a due passi da noi, in un Paese membro dell’Unione europea lascia veramente sgomenti. È stato interessante conoscere meglio questa grande donna e giornalista, ma ho trovato il libro molto difficile e pesante in alcune sue parti (quelle relative agli scandali economici soprattutto).
September 27, 2020
Antologia di articoli molto ben fatta, ben contestualizzata dalla prefazione e dai capitoletti introduttivi ed esauriente sia per quanto riguarda il personaggio di Daphne Caruana Galizia e il suo lavoro, sia per quanto riguarda la storia e la politica di Malta. Senza dubbio ho imparato molto leggendolo (interessanti anche le numerose similitudini tra Malta e l'Italia, che Daphne stessa sottolinea più volte). Alcune opinioni espresse mi hanno fatto però alzare il sopracciglio, in particolare nel capitolo sulla libertà di espressione (i riferimenti a Charlie Hebdo e alla "minaccia islamica" contengono più di una generalizzazione per me al limite dell'islamofobia, con riferimenti a "paesi meno civilizzati" e altre espressioni che da una scrittrice del genere sinceramente non mi sarei aspettata). Ma in ogni caso il mio condividere o meno determinate posizioni non ha nulla a che vedere con la valutazione - positiva - su questa pubblicazione.
Displaying 1 - 25 of 25 reviews