Das Wörterbuch des Windes

by Nina Blazon

In Island, der Insel der Winde, treffen sie am Walfjord aufeinander: die deutsche Touristin Swea, deren Ehe gerade auf der gemeinsamen Reise zerbrochen ist, der ehemalige Lehrer Einar Pálsson und der scheue Jón Árnarsson. In Einars Haus am Meer versucht Swea noch einmal ganz neu anzufangen. Früher hat sie Kunst studiert, wollte malen, Liebhaber sammeln und auch sonst in jeder Hinsicht frei sein. Aber kann man wirklich alles auf Null setzen? Auf der Suche nach Antworten entdeckt Swea das Leben und das Lieben neu und wagt es schließlich, ihre eigenen Geister zurückzulassen und dem Weg des Windes zu folgen.

Genres: Contemporary, Roman

576 pages, Paperback

First published September 28, 2020

About the author

Nina Blazon was born in Slovenia (the former Yugoslavia) in 1969. As a child growing up in the Bavarian town of Neu-Ulm, Nina enjoyed exploring the "forbidden" woods in search of dinosaurs, werewolves, and "monster deer" with the other children in town.

Given her taste for adventure and strange creatures, it is no surprise that Nina's favorite childhood books include the works of Astrid Lindgren (Pippi Longstocking) and The Neverending Story by Michael Ende. These books served as an inspiration to Nina as she began writing poetry and stage plays at the age of 13.

Despite a lack of encouragement from her parents, Nina pursued a work placement in journalism and began to further develop her craft. She credits the books of Theodore Sturgen as a major influence on her writing, and lives by her own advice of "Never forget your notebook!" as she often finds herself inspired by ordinary people doing everyday things.

In her novel The Pact of the Wolves (Spring 2008), Nina explores her fascination with secret societies, which she supplements with historic facts from a 17th-century German witch trial--two dark, mysterious topics that create an eerie backdrop for her cast of spellbinding characters.

Today Nina Blazon lives with her husband in Stuttgart, Germany--80 kilometers (50 miles) from the Black Forest. She enjoys traveling through Scandinavia, history, cinema, riding, and--undoubtedly--exploring the woods in search of dark creatures and bone-chilling adventures!

Reviews

[Gedankenlabor · Rating 5 out of 5]

Von gedankenlabor

>>Wenn das Ende einer Liebe der Anfang eines neuen Lebens ist<<
„Das Wörterbuch des Windes“ von Nina Blazon war für mich ein Ausflug auf die ganz ganz besondere Insel der Winde, Island. Neben einer ziemlich anstrengenden, mitunter nervigen Swea gab es hier zum Glück noch Einer, ein älterer Mann, der so voller Schmerz steckt, dass ich es selbst fühlen konnte... ganz ehrlich... mein Herz ist beinahe mit seinem im gleichen Takt gebrochen und ich war von seiner Geschichte und ihm so so berührt! Auch Jon Arnason ist ein sehr interessanter Man, der viel hinter sich hat und mit seinen eigenen Dämonen zu kämpfen hat. Umso schöner war es für mich hinter die harte Schale blicken zu können. Ganz besonders erwähnen möchte ich hier auf jeden Fall Lif, sie ist im Grunde innerhalb der Geschichte ein Nebencharakter, aber für mich war sie so viel mehr! Sie ist eben auch eine Frau, die viel erlebt und hinter sich hat und umso mehr das Leben beim Schopf packt und bunt ist, in all ihren Farben strahlt und mich einfach mitreißen konnte! „Das Wörterbuch des Windes“ war für mich eine besondere Reise, eine Reise mit dem Wind, dem Sturm in all seiner Rauheit und Sanftheit mit wundervollen und ausdrucksstarken Bildern, die die Autorin hier gezeichnet hat.
Von mir gibt es hier eine klare Leseempfehlung und seht es Swea nach... sie kann echt anstrengend sein, aber letztlich ist auch sie ihres Glückes Schmied💖📖

[Jassi · Rating 5 out of 5]

Dieses Buch hat mich nach Island entführt...der Insel aus Feuer und Eis und vor allem des Windes.

Der Start in ein neues Leben, dem Ende als ein neuer Anfang, die Reise zu sich selbst, lieben und verzeihen....wenn aus "ich hätte ein "ich werde" wird....als dies durch vielerlei Augen gesehen findet man in diesem wundervollen Buch.

Eine klare Leseempfehlung.
Mich haben alle Charaktere mit ihren vielen Geschichten gleichermaßen in den Bann gezogen und dazu durfte ich noch vieles über Island mit seinen Bewohnern, der Kultur und ihrem lebensbejahenden Alltag erfahren....einfach grandios ♥.

[Melanie Schneider · Rating 4 out of 5]

Muss Gedanken sammeln!

Gedankenfetzen: es franste ab einem Punkt ein bisschen aus - wie vom Wind zu sehr entzerrt.
Tempo der Figuren nicht immer gleichwertig - hat mich Figuren vermissen lassen.
Großer Twist am Ende irgendwie ... Hm ... Zu kurz gekommen?

Trotzdem: voller schöner Weisheiten, die durch Gegensätze überhaupt erst entstehen können!

[Inge H. · Rating 5 out of 5]

Folge dem Weg des Windes
Von der Schriftstellerin Nina Blazon habe ich schon immer gerne gelesen.

Ihr neuer Roman „Das Wörterbuch des Windes“ führt uns nach Island.
Swea ist ein deutsche Touristin, die gerade ihren Mann verlassen hat, der fremd gegangen ist. Traurig ist das sie von ihren Eltern nicht unterstützt wird. Also bleibt sie erst mal auf der Insel. Sie empfindet Geister und Elfen.Sie freundet sich mit einigen Isländern an.
Swea will jetzt ihr Leben genießen, sie sammelt Liebhaber und stürzt sich ins Vergnügen.

Die Autorin hat die Charaktere der Einwohner sehr gut getroffen. Auch die Landschaft wird natürlich dargestellt. Die Sitten, Rituale und Mythen sind interessant. Sie schreibt mit gutem Stil und mit Atmosphäre.
Nina Blazon hat den Roman gut recherchiert und sich auf Island in den Wind gelegt.
Der Roman ist gute Unterhaltung.

[Kristina Schermbach · Rating 5 out of 5]

Hab das Buch sehr arg geliebt. So eine tolle Story mit Bildern, in die ich mich unglaublich reinversetzten konnte. Der Einfachheit des Lebens auf Island, die Menschen und Geschichten. Große Empfehlung!

Die Befreiung aus der Beziehung zu ihrem Mann wie sie behandelt wurde. Wie eine Verbindung entstehen kann zwischen Menschen die sich am Anfang nicht mögen und sich dann aber tiefer kennenlernen.

Wie ich mich wenig und fast nichts doch ein erfüllendes Leben haben kann.

[Bücher-Stöberia · Rating 5 out of 5]

Von der ersten Seite an hat "Das Wörterbuch des Windes" mich mitgenommen auf eine Reise. Eine Reise nach Island, in das ursprüngliche, wilde, rohe und karge Land. Ich habe die Beschreibungen der Autorin so sehr genossen. Habe den Wind gespürt, die Kälte, die Weite, die Schönheit. Und vor allem die Lebendigkeit. Ich habe mich verloren in der Mystik, den Sagen und Legenden, dem, was mit bloßem Auge nicht zu erkennen ist. Oder vielleicht doch? Und ich habe mich auf eine Reise begeben zu mir selbst. Durch Swea, der Protagonistin, habe ich mich selbst und auch uns Frauen mit neuen Augen gesehen. Ich habe Schleier und Hüllen abgestreift, ich habe mich zusammen mit der weiblichen Hauptfigur neu erfunden. Ich habe Altes losgelassen und Neues gefunden. Kurzum: Ich habe mich verliebt. In die Charaktere dieses Buches, in Island, in das Leben und auch in mich. Dafür danke ich der Autorin von Herzen!

[Loralai · Rating 4 out of 5]

Ich bin per Zufall über Nina Blazons Bücher gestolpert und habe mich direkt in ihren Schreibstil verliebt. 'Das Wörterbuch des Windes' hat mich nicht enttäuscht. Ich war sofort im Geschehen drin und hatte die raue und windige Umgebung Islands direkt vor Augen und das Buchcover rundet das ganze harmonisch ab.

Immer wieder fällt mir auf, wie liebevoll Nina Blazon Ihre Charaktere beschreibt. Keiner der Personen, welche in ihren Büchern vorkommen, sind komplett oberflächlich. Sogar die Nebencharaktere bekommen ihre eigene Geschichte und Charaktertiefe. Es steckt so viel Liebe zum Detail in der Geschichte, ohne dadurch langatmig oder langweilig zu werden.

Gemeinsam mit Swea erlebt der Leser, wie sie von der verlassenen und tieftraurigen Ehefrau wieder zu sich selbst zurückfindet und ihr Leben neu gestaltet. Wie in anderen Geschichten von Nina Blazon enthält auch dieses Buch Erkenntnisse und kleine Alltagsphilosophien, von denen jeder die ein oder andere gebrauchen kann.

Ich hätte mir gewünscht, noch eine dritte Sicht zu bekommen. Hauptsächlich ist das Buch aus Sweas Sicht geschrieben und manche Kapitel aus Einars. Persönlich hätte ich mich über Jóns Sichtweise gefreut, aber ich verstehe auch, warum die Autorin es nicht getan hat.

[Julia · Rating 4 out of 5]

Obwohl dieses Buch nicht zum Genre Fantasy gehört, wird man beim Lesen trotzdem von der melancholischen kühlen Atmosphäre begleitet, die Nina Blazons Bücher so innehaben. Ich fand es richtig schön auch wenn es, wie gesagt, nicht so mein Genre ist und auch nicht so in meine Lebenssituation passt.

[Linda · Rating 5 out of 5]

Das erste Jahreshighlight 2021 - Ein Roman, der mich manchmal Lachen ließ, manchmal zu Tränen rührte...

[Marlene · Rating 4 out of 5]

Selbstfindungsliebesgeschichte vor der Traumkulisse Islands ❤️
Blazon für Erwachsene – genauso gut wie ihre Jugendromane.

[Tori · Rating 5 out of 5]

„Und da sind wir nun, denke ich, versammelt in meinem Haus am Ende der Welt. Ein alter Mann, dessen Vergangenheit nur eine Lüge war, eine Touristin auf der Flucht, ein lahmendes Pferd und ein heimatloser Verlierer, der seine Zukunft in Alkohol ertränkt. Ich weiß genau, was meine Tochter jetzt mit einem ironischen Lachen sagen würde: „Damit ist der Monsoon-Club wohl komplett.““ (Seite 73)

Handlung:
Swea – eine ehemalige Kunststudentin und Bankerin – reist mir ihrem Ehemann Henrik – ein Künstler – nach Island, um dort gemeinsam für einige Tage Urlaub zu machen und wieder zueinander zu finden. Damit, dass alles anders kommen wird als geplant, haben wohl beide nicht gerechnet. Schon relativ am Anfang ihrer gemeinsamen Reise, stellt Swea zufällig fest, dass ihr Mann ihr vieles verheimlicht hat und die Ehe gerät in eine Krise. Sie lässt ihn stehen und fährt mit dem geliehenen Wagen davon, und lernt dann durch Glück im Unglück zufällig den ehemaligen Lehrer Einar Pálsson kennen und zieht kurzerhand vorübergehend in sein Haus – das Sumarhús, wo sie auch Jón Árnarsson, einen eher zurückhaltenden Mann, kennenlernt. Was für Swea folgt ist eine Selbstfindungsreise im schönen Island, auf der sie nicht nur viele neue Freunde findet, sondern auch sich selbst.

Meinung:
Dies ist nicht mein erstes Buch von Nina Blazon, ganz im Gegenteil: Sie ist eine meiner Lieblingsautorinnen und daher bin ich sehr mit ihrem Schreibstil vertraut. Aber wie immer, wenn ich ein neues Buch von ihr in den Händen halte und lese, bin ich einfach nur fasziniert davon. Ihre Art zu schreiben zieht mich jedes Mal aufs Neue in den Bann und es fällt mir unglaublich schwer ein Buch von ihr niederzulegen. 'Das Wörterbuch des Windes' machte da keine Ausnahme.
Es hatte nur wenige Seiten gebraucht bevor ich Swea und Einar ins Herz schließen konnte und mehr über sie erfahren wollte. Besonders mit Swea konnte ich mich gut identifizieren und obwohl wir einen großen Altersunterschied haben, konnte ich viele ihrer Gedanken nachvollziehen. Aber auch die anderen Figuren sind äußert gut geschrieben, ihre Charaktere und persönlichen Geschichten tiefgängig und viele von ihnen haben ihre eigenen Geheimnisse und versteckte Seiten, die man sich nicht sofort ergründen kann. Eine wirklich gelungene Zusammensetzung aus Figuren, die das Lesen umso spannender macht.
Doch nicht nur die Figuren an sich haben mich von dem Roman überzeugt, sondern auch die Handlung selbst. Mit unerwarteten Enthüllungen und Wendungen hält Nina Blazon ihre Leser in 'Das Wörterbuch des Windes' am Ball und baut so eine besonders interessante und gelungene Story auf, die bis zur letzten Seite spannend bleibt.
Ein weiterer besonderer Punkt dieses Romans, der mir gut gefallen hat, waren die isländischen Mythen, die sich durch die gesamte Handlung ziehen und immer wieder ihren Weg in Sweas Leben finden. Dies gab dem Ganzen eine besondere Atmosphäre und untermalte die Schönheit Islands, wo die Handlung sich zu großen Teilen abspielt, zusätzlich.

Fazit:
Wie bereits erwartet, ist Das Wörterbuch des Windes ein weiteres Meisterwerk aus der Feder Nina Blazons und ich kann dieses Buch nur weiter empfehlen. Definitiv 5/5 Sterne!

[Caro · Rating 4 out of 5]

Als Swea im gemeinsamen Island-Urlaub von einer erneuten Affäre ihres Mannes Henrik erfährt, bricht für die Bankangestellte und Kunstliebhaberin eine Welt zusammen. In einer Kurzschlussreaktion versteckt sie sich in einer Hütte am Fjord, in der ihr der pensionierte Lehrer Einar und der verschlossene Busfahrer Jón Unterschlupf gewähren. Beide kämpfen ebenfalls mit ihren eigenen Dämonen und begleiten Swea, die sich schließlich dafür entscheidet, noch einige Wochen auf Island zu bleiben und ihr Leben neu zu ordnen.

Ich liebe Island und habe mich sehr darauf gefreut, dass Nina Blazon mich mit ihrem neuen Roman „Das Wörterbuch des Windes“ mit auf die Insel und mitten in das dortige Leben führt. Ganz viele Schauplätze und Kulturaspekte konnte ich in ihren Beschreibungen wieder erkennen und noch viel mehr habe ich dazu gelernt. Meine Sehnsucht nach einer erneuten Reise nach Island ist auf jeden Fall geweckt und meine Erwartungen in dieser Richtung wurden vollkommen erfüllt!

Doch obwohl ich das Setting und den Vibe der Insel so sehr liebe, fiel mir der Einstieg in den Roman eher schwer. Die Geschichte läuft meiner Meinung nach langsam an und die Kapitel aus Einars Sicht sind relativ hölzern geschrieben. Von Beginn an fesseln, konnte mich der Roman daher nicht. Auch Sweas Liebe zur Kunst konnte ich nicht sonderlich viel abgewinnen, um diese geht es aber vor allem zu Beginn des Buches noch sehr stark, da sie sich viele Gedanken um ihr Leben in Deutschland und der nahenden Eröffnung der Kunstausstellung ihres Mannes macht, in die Swea natürlich auch sehr viel investiert hat.

Nachdem ich mich jedoch einmal in die Geschichte eingefunden hatte, habe ich mich nur zu gerne mit auf Sweas Weg begeben. Wir folgen mehrheitlich ihrer Perspektive, die Nina Blazon wunderbar und rein gar nicht mehr hölzern beschrieben hat. Besonders gut gefallen haben mir ihre Dialoge mit Líf, einer Isländerin, die Swea in einem Café kennenlernt, und die ihr schließlich sehr wertvolle Dinge nahebringt. Diese Aussagen haben mich sehr berührt und waren auch für mich sehr wertvoll. Obwohl Swea sie teilweise anders umsetzt, als ich es tun würde, bin ich ihr sehr gerne auf ihrer Reise durch Island und zu sich selbst gefolgt.

Gut gefallen hat mir daher vor allem die Philosophie, die Nina Blazon in diesem Buch darstellt. Island ist die „Insel der Winde“ und genauso unbeständig wie die Natur ist auch jedes Leben. Es geht um Neuanfänge und zweite Chancen, es geht aber auch um Fehler und Makel. Protagonistin Swea wird nicht nur als Opfer des Betrugs dargestellt, sondern setzt sich vor allem gegen Ende des Romans auch mit ihren eigenen Eigenschaften auseinander, was ich sehr wichtig fand.

Insgesamt habe ich „Das Wörterbuch des Windes“ sehr gerne gelesen, auch wenn ich persönlich mit den Charakteren insgesamt ein bisschen auf Distanz geblieben bin. Der Schreibstil war mir teilweise schon etwas zu poetisch, ansonsten habe ich die Handlung, das Setting und die Einblicke in die isländische Kultur und Geschichte aber absolut geliebt und würde dieses Buch auch jedem Fan von Liebesromanen und Island empfehlen!

(Oktober 2020)

[Oneofthefoxes · Rating 5 out of 5]

Mich hat "Das Wörterbuch des Windes" in genau dem richtigen Moment erreicht. Vielleicht auch der Grund, weshalb ich das Buch definitiv zu meinen Jahreshighlights zähle. Obwohl Swea in einer komplett anderen Situation als ich ist, konnte ich mich mit ihr schnell identifizieren. Außerdem gefällt mir auch sehr, das die Geschichte in Island spielt. Das hat für mich auch noch mehr unterstrichen, wie groß die Veränderung eigentlich ist, die Sweas Leben erfährt. Vieles war einfach auch sehr realistisch. Vor allem die Beziehung zu ihrem Mann Henrik und welche Mechanismen eigentlich dabei eine Rolle spielen, das die Ehe so lange funktioniert hat. Auch ihre Familiengeschichte fand ich dabei spannend, obwohl ihr Vater fast schon eine Karrikatur eines Patriarchen war. In dem Fall hat mich das nicht so gestört, weil es mehr darum ging, Svea als Figur besser verstehen zu können.

Besonders hat mir auch gefallen, das Svea so viele verschiedene Menschen kennengelernt, sie aber alle ein eigenes Profil bekommen. Selbst wenn man ihnen nur kurz begegnet. Auch Einar, aus dessen Blickwinkel ein Teil des Romans erzählt wird, mochte ich, obwohl mein persönlicher Fokus schon eher auf Swea lag und ich seine Kapitel ehrlich gesagt nicht zwingend gebraucht hätte. Mein Liebling war neben Swea aber eindeutig ihre Freundin Liv. Die ich als Figur einfach großartig fand. Sie hat immer wieder frischen Wind in die Handlung gebracht, immer dann wenn er nötig war. Außerdem war sie einfach herrlich übertrieben spritzig, aber nie so, das es mich genervt hätte. ^^ Ich finde sie war genau die neue Freundin, die Swea gebraucht hat.

Wunderbar fand ich, das hi und da ein klein bisschen Isländische Mythologie einfließt. Geister und Elfen spielen eine Rolle, aber es ist dennoch nur ein kleines Element, das vielleicht auch ein bisschen aufzeigt, wie Mythologie auf Island funktioniert oder für die Menschen dort eine Rolle spielt.

Kunst und die Frage, was macht eigentlich eine Künstlerin/einen Künstler aus? Wer bin ich eigentlich, wenn ich mal nicht Ehefrau, Schwester, beste Freundin bin? Swea macht sich auf die Suche nach diesen Antworten, die einfach so menschlich sind. Ich denke wir sind alle mal an so einem Punkt. Manchmal weil der große Knall kam und alles verändert hat, wie bei Swea. Oder auch, weil wir einfach so Gedanken dazu haben.

Meine heimliche Lieblingsfigur ist aber eigentlich eine Isländerstute, die mit ihrer Eigenwilligkeit so manche der Figuren ziemlich in den Wahnsinn treiben kann^^ Ich mag Pferde und daher fand ich es einfach schön, wie sie hier in die Geschichte eingebunden wurden.

Fazit:

Für mich war der Roman wie eine warme Decke in die ich mich einkuscheln konnte und sofort ein wohliges Gefühl bekam.

[Kati Mau]

Ein wunderbares Buch!

Die Geschichte wird einerseits aus der ICH-Perspektive von Swea, der tieftraurigen betrogenen Ehefrau aus Deutschland, erzählt und andererseits aus der von Einar, dem kauzigen, liebenswerten Lehrer in Pension, der ein Geheimnis mit sich herumträgt. Beide waren mir sofort sympathisch und beide müssen mit großen Enttäuschungen fertig werden. Swea’s Wunsch, selbstbestimmt und frei zu leben, konnte ich so gut nachvollziehen! Sie hat ihre Träume und Ziele irgendwann im Alltag aus den Augen verloren, hat ihrem Mann und der Familie zuliebe ihre eigenen künstlerischen Ambitionen aufgegeben, fühlt sich betrogen und ausgenutzt und muss nun ihr Leben erst wieder ordnen. Einar bietet ihr Unterkunft für unbestimmte Zeit an, genau wie er es auch bei Jón getan hat, einem wütenden Isländer, der durch den Bankencrash alles verloren hat. Sie sind zu dritt in Einars Haus am Meer.

„Draußen holt der Regen nur kurz Atem, die Sonne blinzelt zwischen den Wolken hervor und lässt das reingewaschene Land glänzen. Und seltsamerweise fällt mir ein, was Kim einmal zu mir sagte: „In Indien nennt man solche Zeiten im Leben Monsoon Point. Du stehst im Nichts, die Regenflut hat alles Vertraute und Sichere weggespült. Alles Alte ist weggebrochen, und das Neue ist noch nicht aufgebaut.“ Und da sind wir nun, denke ich, versammelt in einem Haus am Ende der Welt. Ein alter Mann, dessen Vergangenheit nur eine Lüge war, eine Touristin auf der Flucht, ein lahmendes Pferd und ein heimatloser Verlierer, der seine Zukunft in Alkohol ertränkt.“

Die Landschaft von Island wird so bildhaft beschrieben, dass ich nun noch lieber dahin fahren und alles mit eigenen Augen sehen möchte. Man erfährt einiges über den Lebensstil der Isländer, die durch ihre raue Natur und die besondere Kultur geprägt sind.

Mich hat der Roman begeistert! Es ist ein sehr ehrliches Buch und voller Weisheiten. Die Geschichte aus Vergangenheitsbewältigung und Neubeginn, aus Reue, Einsicht und Wandel ist raffiniert aufgebaut. Das Leben der Drei Protagonisten öffnet sich nach und nach und Nina Blazon beschreibt ihre Charaktere sehr liebevoll. Ich leide mit Swea, bin wütend aber auch froh über jeden kleinen Schritt, den sie zurück ins Leben findet. Swea lernt, Unbekanntes zuzulassen und ich lerne von ihr, dass man viel öfter loslassen sollte, was einen vergiftet und fertig macht. Auch wenn das Ende vorhersehbar ist, ist es deshalb nicht schlechter sondern es war interessant und spannend mitzuerleben, wie Swea‘s Weg verläuft. Es war mein erstes Buch der Autorin und direkt im Anschluss daran habe ich mir „Liebten wir“ von ihr besorgt, weil ich unbedingt mehr von ihr lesen möchte.

[Sabine Hartmann · Rating 5 out of 5]

Eigentlich diente die Reise der Versöhnung. Der Künstler Henrik und seine Frau Swea befinden sich auf Island, gesponsert vom Vater der Frau, der großen Wert darauf legt, dass die beiden zusammen bleiben, da er nicht unerhebliche Summen in den Erfolg des Schwiegersohns als Künstler investiert hat.
Doch die Reise hat noch gar nicht richtig angefangen, die beiden sind gerade dabei die ersten Sehenswürdigkeiten Islands anzuschauen, als Swea bemerkt, dass auf dem Handy ihres Mannes der Anruf einer anderen Frau eingeht und in Verbindung mit dem Foto, dass die Anruferin sendet, versteht sie sofort, dass ihr Mann sie erneut betrügt.
Sie schmeißt ihn aus den Wagen und fährt davon.
Gleichzeitig erleben die Leser mit, wie ein alter Isländer, Einar, ein verletztes Pferd kauft und mühsam zu seinem Haus zurückbringt. Es gerade aus Deutschland zurückgekehrt, verbirgt irgend ein schmerzhaftes Geheimnis und sieht sein Haus seit vielen Jahren zum ersten Mal wieder. In der Garage lebt ein Untermieter, Jón, der durch die Finanzkrise Islands alles verloren hat.
Swea muss dem verletzten Pferd ausweichen, das dem alten Mann entlaufen ist, und landet mit ihrem Auto im Graben.
Sie bleibt. Sie will herausfinden, was sie eigentlich selbst wirklich will und wer sie ist. Auf diesem Weg begegnen ihr viele isländische (und auch ausländische) Personen, an denen sie ihr eigenes Bild vom Leben prüfen kann.
Sie lernt, dass nicht der erste Eindruck immer der richtige ist und dass man gelegentlich durchaus einmal ein paar Fehler machen kann, ohne selbst als Person völlig unmöglich zu werden.
Die Geschichte wird immer spannender, je länger sie andauert – und das sind immerhin fast 600 Seiten. Die Leserin erfährt viel über das Leben auf Island und erkennt Gebäude, Cafés, Museen und andere Sehenswürdigkeiten, die im Roman eine Rolle spielen, problemlos wieder.
Auch wenn man den Ausgang des Buches durch den Klappentext eigentlich bereits kennt, ist es überraschend, spannend und an einigen Stellen auch unerwartet, wie die Handlung sich entwickelt. Immer wieder tun sich mehrere Möglichkeiten auf, wie es mit Swea weitergehen könnte, aber auch die Lebensgeheimnisse von Einar und Jón werden nur langsam offenbart. Am Ende des Romans bleibt ein Gefühl zurück, Freunde getroffen zu haben
Fazit: Ein romantischer Liebesroman, nicht nur über Menschen, sondern auch über Island, der mit Klischees spielt und eine ganz eigene Melodie entwickelt.

[Luisa · Rating 4 out of 5]

Nina Blazons Roman über die Selbstfindung einer Frau Anfang 40 ist eine gelungene Beschreibung eines späten coming of age – unterhaltend, aber nicht seicht, manchmal allerdings zu lang.

Auf den ersten Blick bestand bei Sweas Geschichte sicherlich die Gefahr, dass hier auf allen Ebenen die Klischees einer „Inga Lindström“-Story bedient werden könnten – dies ist jedoch glücklicherweise nicht der Fall. Stattdessen präsentiert Nina Blazon eine sich äußerst zeitgemäß und modern anfühlende Geschichte einer Frau, die im mittleren Lebensabschnitt noch einmal einen Neustart wagt, Vernunft und Bravsein über Bord wirft und sich mit allen Sinnen, Gefühlen und auch Verzweiflung in ihr Leben stürzt. Die Darstellung des Lernprozesses und der damit einhergehenden Unsicherheiten ist authentisch und häufig frech genug, um den Leser auch über die zugegebenermaßen vorhandenen Längen zu tragen – manche Erfahrungen sind schlichtweg redundant, ein wenig Verschlankung hätte dem Roman gut angestanden.

Die Figuren, die den Roman bevölkern, sind gut konzipiert – teils verrückt, teils unbequem –
und alle mit einer Backstory versehen, die nicht nur den jeweiligen Charakter umfassend erläutert, sondern auch den Anreiz zur persönlichen Weiterentwicklung setzt. Obwohl alle Figuren einiges an Schwere und Konflikten erfahren haben, bleibt der Roman stets realistisch-optimistisch ohne allzu verschwenderisch mit Happy Ends umzugehen. Selbst die Anklänge an das Übernatürliche, das in Romanen oftmals eher merkwürdig und wenig sinnvoll erscheint, erhält hier einen durchaus überzeugenden Platz.

Island ist als Handlungsort so prägend und präsent, dass man es eigentlich ebenfalls als eigenständige Figur bezeichnen muss. Der Roman weist so viel Islandgefühl und Islandwirkung auf, dass man sich fast nach Reykjavik transportiert fühlt, und vor allem auch die Besonderheiten der Isländer gut verstehen kann. Das Wechselspiel zwischen dieser einzigartigen Insel und der besonderen Mentalität und Lebensart kommt bei Nina Blazon sehr gut zur Geltung.

Das Wörterbuch des Windes ist ein unterhaltender Roman mit ernsten Untertönen für Islandträumer, der leider zu lang geraten ist. Dies macht sich besonders auch in den letzten Kapiteln bemerkbar. Hier gab es so manchen Satz am Ende eines Kapitels, der sich ebenso gut als Schlusssatz des Romans geeignet hätte, und dem Leser dabei noch Raum zum eigenständigen Weiterdenken gelassen hätte. Stattdessen wird hier zu viel ausformuliert und das Ende immer wieder aufgeschoben, sodass es gerade zum Schluss etwas zäh wirkt.

[Inge Weis · Rating 5 out of 5]

Der besondere Blick... Wundervoll! Über Wahrheit, die weh tut und aufrichtige Liebe. Wenn der Wind sich dreht, wirst du die Freiheit finden, du selbst zu sein. In Island, der Insel der Winde, treffen sie am Walfjord aufeinander: die deutsche Touristin Swea, deren Ehe gerade auf der gemeinsamen Reise zerbrochen ist, der ehemalige Lehrer Einar Pálsson und der scheue Jón Árnarsson. Was bleibt, wenn alles geht? Dieser Frage muss Swea sich nun stellen, als sie ihre Ehe und ihre Zukunftspläne vom einen Tag auf den anderen mitten auf einer Islandreise verliert. Ohne Geld und Perspektive, gestrandet auf der Wikingerinsel, muss sie sich neu erfinden. In Einars Haus am Meer versucht Swea noch einmal ganz neu anzufangen. Früher hat sie Kunst studiert, wollte malen, Liebhaber sammeln und auch sonst in jeder Hinsicht frei sein. Aber kann man wirklich alles auf Null setzen? Auf der Suche nach Antworten entdeckt Swea das Leben und das Lieben neu und wagt es schließlich, ihre eigenen Geister zurückzulassen und dem Weg des Windes zu folgen. Swea begibt sich auf einen abenteuerlichen Weg zu alten Träumen, neuen Erfahrungen und einer Freiheit, die man nur in Island erleben kann. So hatte sie noch nie in ihrem Leben getanzt: losgelöst von dem Gedanken, wie sie auf andere wirkt. Sie hebt die Arme, bis der Wind ihr die Hände füllt. Genau das ist Freiheit, denkt Swea: Zwei Hände voll Wind. Eine spannende Handlung mit sanfter Liebesgeschichte kombiniert, ein wundervoller Frauenroman über Liebe und Freundschaft. Wortgewandt und fesselnd kann man sich den Bildern, die Nina Blazon entstehen lässt nicht entziehen. Eine geniale Geschichten Erzählerin. Dieser Roman zieht schon ab der ersten Seite den Leser in seinen Bann. Natürlich überzeugt dieses Buch mit einer grandiosen und spannenden Handlung, aber es ist besonders diese zauberhafte und magische Welt, mit der dieses Buch überzeugt. Tolle und vielschichtige Charaktere. Ein Lesetipp für Sucher der besonderen Geschichten, für alle Fans von Nina Blazon ein absolutes Muss, und für die, die Sie noch nicht kennen, ein guter Grund ihre fesselnden Romane kennen zu lernen. Ein wunderbares Buch mit der richtigen Mischung aus Spannung, Romantik und Wendungen.

[Lea Ratzel · Rating 5 out of 5]

Das Wörterbuch des Windes hat mich schon durch seinen eingängigen Titel überzeugt, dieses Buch lesen zu wollen. Nun bin ich sehr froh, dass ich es auch tatsächlich getan habe. Das Cover finde ich auf den ersten Blick zwar etwas langweilig, aber ich kannte die Autorin bereits aus anderen Büchern und war deshalb dementsprechend neugierig auf die Geschichte.
Der Einstieg in die Handlung gelang mir mühelos und nachdem ich zuvor ein Buch gelesen hatte, bei dem sich die Seiten eher langsam drehten, ging es hier umso schneller. Nina Blazon erzählt mit Witz und Leichtigkeit, aber auch mit vielen Emotionen, so dass es mir gut gelang, mich schnell in Swea hineinzuversetzen. Es hat mir viel Spaß gemacht, diese tolle Geschichte zu lesen.
Auch Einar und Jon fand ich sympathisch und sie waren interessante Charaktere, deren Wandel ich nur gerne mitverfolgt habe. Die Handlung war immer für Überraschungen offen und mir war nicht von Anfang an klar, welches Ziel die Geschichte hat. Verschiedene Handlungsstränge waren komplex ineinander verwoben und gaben mir manchmal fast das Gefühl, das Tagebuch aus dem echten Leben eines Menschen zu lesen und keine erfundene Geschichte. Ich fand das Buch wahnsinnig echt und realistisch und mir hat gut gefallen, dass es nicht geradlinig auf ein Ziel aus war, sondern Sweas Entwicklung und auch die der anderen Charaktere so beschrieb, wie sie eben stattfand. Mit Rückschlägen und Rückschritten, aber so, dass es am Ende immer noch wunderschön zu lesen war, wie jedes Puzzleteil in seinen Platz klickt ;)
Das Wörterbuch des Windes verbindet für mich viele Elemente und ist viel mehr als nur ein Liebesroman. Es spricht vom Suchen und Finden, vom einsam sein und davon, zu bemerken, dass man nur ein Leben hat und es nie zu spät ist, dieses zu ändern um es maximal ausschöpfen zu können! Die Geschichte hat mich trotz, dass sie so leicht zu lesen war, sehr bewegt und ich empfehle das Buch nur zu gerne weiter!

[Janina · Rating 5 out of 5]

Reise für Daheimbleiber

Nina Blazon hat mich in ihrem Roman „Das Wörterbuch des Windes“ gleich von der ersten Seite an auf eine Reise in das raue, lebhafte und mythische Island mitgenommen. Zusammen mit der Hauptfigur Swea habe ich die wilde Landschaft, die Menschen, deren kulturelles Erbe und Liebe zur Kunst sowie die ersten Berührungspunkte mit der isländischen Sprache kennen und lieben gelernt. Wie auch schon in ihrem Roman „Liebten wir“ hat Nina Blazon es geschafft, mich durch ihre ausdrucksstarken Bilder, ihre liebevollen, vielschichtigen Charaktere von der Geschichte zu begeistern. Ich liebe es, wie sie den leisen Zwischentönen großen Raum gibt. Dabei schafft sie es auch dieses Mal wieder, tiefe Verbindungen zwischen Generationen und einst Fremden zu knüpfen und Konventionen und langjährige Familienkonstrukte zu hinterfragen. Sie gibt ihren Protagonisten Raum für Entwicklung, lässt sie durch Höhen und Tiefen gehen und sich selbst finden. Dabei hat die Autorin ein gutes Händchen für Atmosphäre und lässt den Roman durch zahlreiche Wendungen auch nicht vorhersagbar werden. Ich habe jede Stunde dieser intensiven Isand-Reise genossen.

Zum Inhalt: In Island, der Insel der Winde, treffen sie am Walfjord aufeinander: die deutsche Touristin Swea, deren Ehe gerade auf der gemeinsamen Reise zerbrochen ist, der ehemalige Lehrer Einar Pálsson und der scheue Jón Árnarsson. In Einars Haus am Meer versucht Swea noch einmal ganz neu anzufangen. Früher hat sie Kunst studiert, wollte malen, Liebhaber sammeln und auch sonst in jeder Hinsicht frei sein. Aber kann man wirklich alles auf Null setzen? Auf der Suche nach Antworten entdeckt Swea das Leben und das Lieben neu und wagt es schließlich, ihre eigenen Geister zurückzulassen und dem Weg des Windes zu folgen.

[leilanis_books . · Rating 5 out of 5]

<Liebe so oft und so lange du kannst,
Falle um zu fliegen >>>

5/5

Zum Inhalt:

In Island, der Insel der Winde, treffen sie am Walfjord aufeinander: die deutsche Touristin Swea, deren Ehe gerade auf der gemeinsamen Reise zerbrochen ist,
der ehemalige Lehrer Einar Pálsson und der scheue Jón Árnarsson.


<in der Maske. Dabei ist es ein Klischee, dass Elfen Spitzohren haben. Die meisten sehen wie ganz
normale Menschen aus.
Seite 180

Island…was braucht es mehr um mich gefangen zu nehmen?

Ein Buch von Nina Blazon das in Island spielt. Mit wunderbaren Charakteren die man einfach lieb gewinnen muss.
Da ist Einar ein liebenswürdiger älterer Lehrer, mit dem ich so gern einmal in seinem Garten sitzen würde, und ja ihm
widerfuhr das Broken - Heart Syndrom das es medizinisch tatsächlich gibt, und auch ich weiß genau wie es ist an einem
gebrochenen Herzen zu sterben und trotzdem weiter zu leben. Wer von uns hat das nicht schon einmal erlebt..?

Auf der Insel des Windes dem Land der Mythen und Legenden. begegnen wir viele liebevoller Menschen voller Weisheiten, so wie Lif, die Freundin von
Swea. Lif ist so besonders so voller Weisheit und Lebensmut, dass ich mir so viele Stellen markieren musste, wo sie Raum bekam.

Oder Jon ein zurückhaltender Isländer der die Menschen insbesondere Fremden scheut, auch er trägt eine schwere Last.

Es war wie ein Heimkommen und das besuchen alter Freunde. Ein Herzensbuch in einer oftmals wunderbaren poetischen Sprache gehalten.

Einzig unsere Protagonistin Swea machte es mir oftmals schwer sie zu mögen, für mich passte sie so gar nicht nach Island.

[SalMar · Rating 5 out of 5]

Alles andere als vorhersehbar – und ganz wunderbar

Swea ist auf ihrer zweiten Hochzeitsreise in Island als ihre Welt aus den Fugen gerät. Auf ihrer „Flucht“ und Suche nach sich selbst findet sie Unterschlupf bei dem gerade nach Island zurückgekehrten Einar und seinem wortkargen Mieter Jón.
Der Titel des Buches, die Autorin und das Thema Island hatten mein Interesse an diesem Buch geweckt. Um was sich dieses letztendlich drehen würde, wusste ich nur ungefähr. Es ist auch selbst im Nachhinein gar nicht so einfach, ein Gesamtbild abzugeben, denn die Geschichte hält immer wieder überraschende Wendungen parat, die ich nicht habe kommen sehen, aber die mir umso mehr gefallen haben.
Erzählt wird die Geschichte aus Sicht von Swea, aber zwischendurch auch immer wieder aus der Perspektive von Einar, wobei dessen Teile eher geheimnisvoll sind, als dass sie zu viel verraten. Die Gedankengänge (und Irrwege) von Swea haben mir richtig gut gefallen und die Entwicklung ihrer Person war toll gemacht.
Besonders gefallen haben mir aber auch die unzähligen Details über Island, die Sprache und die Kultur. Man hatte tatsächlich das Gefühl, dieses Land und seine Menschen zusammen mit Swea kennenzulernen. Ein kleines bisschen habe ich manchmal mit den vielen isländischen Namen gehadert, aber das kommt davon, wenn man so ein Buch so schnell verschlingt…
Sprachlich fand ich das Buch außerdem wahnsinnig toll: Es ist manchmal geradezu poetisch, aber trotzdem direkt und leicht zugänglich. Nina Blazon hat wirklich ein Händchen dafür, Atmosphäre zu schaffen.
Alles in allem war dieses Buch ein absolutes Highlight für mich, das ich gar nicht erwartet hatte. Von mir gibt es eine klare Leseempfehlung!

[Christine K. · Rating 4 out of 5]

Breaking the frame

Ein Satz am Anfang des Buches beschreibt es meiner Meinung nach ziemlich gut: „Ein alter Mann, dessen Vergangenheit nur eine Lüge war, eine Touristin auf der Flucht, ein lahmendes Pferd und ein heimatloser Verlierer, der seine Zukunft in Alkohol ertränkt.“

Die von Nina Blazon geschaffenen Figuren (Einar, Swea, Houdini und Jon) treffen in der Kulisse Islands aufeinander und werden nun einen Teil ihres Lebens gemeinsam gehen.

Mir hat besonders die Beschreibung Islands gefallen. Ein Land, mit dem ich mich bisher noch gar nicht beschäftigt habe. Das wird sich nun nach der Lektüre des Romans ändern. Die Natur, die Menschen und die kleinen Kuriositäten (wie z.B. die IslandingsApp, mit der man als Isländer prüfen kann, welchen Verwandtschaftsgrad die neue Bekanntschaft hat) wurden so interessant und lebendig beschrieben, dass man einfach ein Islandfan werden muss.

Einen kleinen Abzug musste ich leider geben, da mir die Geschichte stellenweise zu langatmig war. Ich denke, man wäre als Leser auch mit 100-200 Seiten weniger zufrieden gewesen. Der Selbstfindungsprozess von Swea war dann doch etwas zu ausführlich beschrieben.

Insgesamt aber ein wirklich schönes Buch und ich kann hier auf jeden Fall eine Leseempfehlung aussprechen.

[jojumars_welt · Rating 3 out of 5]

Ein Versuch sich neu zu (er-)finden

Swea versucht während eines Urlaubs auf Island, ihre Ehe zu retten, scheitert aber sang- und klanglos. Auf der Flucht vor ihrem Mann und ihrem bisherigen Leben trifft sie auf Einar und Jón, bei denen sie mehr oder weniger gewollt Zuflucht findet. Alle drei stellen sich im Laufe der Zeit ihren Dämonen, treten dem Leben entgegen und versuchen alte und neue Träume wahr werden zu lassen.

Das Cover ist ansprechend und passt gut zum Inhalt des Romans.
Die Charaktere sind interessant und entwickeln sich relativ nachvollziehbar. Leider bedient sich die Autorin für die Isländer selbst vieler Klischees, was bei mir häufig die Frage aufwarf, ob die Einheimischen wirklich alle so sind, wie es hier dargestellt wurde.
Wunderbare Landschaftsbeschreibungen und ein Hauch von Mystik und Magie machen hingegen sofort Lust auf einen Islandbesuch.
Die Geschichte selbst war für mich persönlich sehr vorhersehbar und verlief mir insgesamt zu "glatt". Der Mittelteil zog sich teilweise sehr in die Länge, was mich das Buch häufig zur Seite legen ließ.

Insgesamt ist der Roman nicht schlecht, konnte mich aber leider nicht wie gewünscht mitreißen. Meine Erwartung war einfach eine andere.

[Alexa · Rating 5 out of 5]

Ein wunderbares, einmaliges Buch über das Sichneuentdecken, Wiederaufstehen und das in der grandiosen Landschaft von Island und seiner Kultur.
Nina Blazon's Bücher sind sonst eher im Genre der Jugendbücher anzusiedeln. Dieses nicht.
Es ist ein wunderschönes, einmaliges und sehr positives Buch über neue Chancen nach Lebensbrüchen, über den Mut der Veränderung, über das Ausprobieren von neuen Wegen und über das, was das Leben eigentlich ausmacht. Rauf und runter, bunt und ein bißchen verrückt, immer neu und stets interessant - wenn man sich auf das Leben einlässt und auch die kleinen Dinge genießen kann.
Swea, die Hauptfigur, aber auch alle anderen Charaktere im Buch wie Einar und Jon und Lif trotzen den Stürmen des Lebens und sind wunderbar gezeichnet.
Es schwingt auch ein bißchen was Mystisches mit wie es zu Island passt. In diesem Fall sind es Geräusche aus einem Zimmer, aber sie sind aber nicht die Hauptsache, sondern sie weben sich in den Erzählung ein, gehören zur Stimmung dazu. Das ganze Buch ist ein Teppich aus - um evtl. dem Tenor des Buches gerecht zu werden - sanften Windfäden, die die Seele streicheln. Wie eine Brise, die vorüberstreicht, kann man sie nie fangen, nur spüren und in diesem Falle noch lange nachdem man das Buch fertig gelesen hat.

[Essie · Rating 4 out of 5]

Wunderbar

Sweas Ehe ist gerade auseinander gegangen. Sie war mit Henrik auf einer Reise zum Hochzeitstag in Island. Jetzt setzt sie die Reise alleine fort und trifft dabei Einar Palsson, ein ehemaliger Lehrer und Jon Arnarsson. In Einars Haus versucht Swea einen Neuanfang. Ihr wird klar, dass sie ihr ganzes Leben immer nur das gemacht hat, was andere von ihr erwartet haben. Schafft sie es, alles zurück zu lassen und völlig neu anzufangen?

Dieser Roman hat mich begeistert. Der Schreibstil ist sehr flüssig. Am Anfang war es etwas schleppend, bis die Geschichte Fahrt aufnahm. Es wird in der Ich-Perspektive von Swea erzählt. Manchmal wechselt es in die Ich-Perspektive von Einar. Die Autorin beschreibt die Landschaft von Island so bildlich, dass es einem selber Lust macht, mal dorthin zu fahren. Man erfährt auch einiges über den Lebenstil der Isländer. Besonders gefallen hat mir, wie sich Swea und Einar langsam angenähert haben. Das zu lesen, war sehr schön. Das Ende ist vorhersehbar. Das fand ich nicht unbedingt schlecht.

Wunderschöne, warmherzige Geschichte über Trennung und Selbstfindung.

[Alex · Rating 5 out of 5]

Atmosphärischer Islandroman

Swea steht am Ende ihrer Ehe; Einar kehrt in seine Heimat zurück. Die eine sieht ihr Leben vor einem Scherbenhaufen, der andere scheint vor etwas zu fliehen. Was die beiden verbindet: der Schauplatz Island.
Der Roman zieht den Lesen sofort in seinen Bann; das ideale Buch für lange Herbst- oder Wintertage, zum Träumen und sich wegtragen lassen ins ferne Island. Das Land dient nicht nur als Kulisse, sondern seine Sagen und Legenden, Eigenheiten und Geschichte tragen einen wesentlichen Teil zur Handlung bei.
Blazon erzählt Sweas und Einars Geschichte im Wechsel, immer spannend und unterhaltsam. Die Sprache saugt einen mitten hinein ins Geschehen und man vergisst beim Lesen die Zeit um einen herum.
Die Charaktere haben mir alle gut gefallen, selbst die unsympathischern waren gut herausgearbeitet. Obwohl der Klappentext schon viel von der Handlung vorgibt, bliebt es bis zuletzt spannend und man möchte unbedingt weiter lesen.
Ein sehr schöner Wohlfühlroman, den ich nur weiterempfehlen kann.

[Syndala · Rating 4 out of 5]

"Das Wörterbuch des Windes" ist das erste Buch, welches ich von Nina Blazon gelesen habe. Sogleich hat sie mich - schon während der Leseprobe - von ihrem Schreibstil überzeugt. Auch die gewählte isländische Kulisse finde ich für die Handlung der Geschichte sehr schön gewählt. Gerade die abgebildeten Eigenheiten der isländischen Gemeinschaft fand ich sehr charmant.

Die Handlung wird abwechselnd aus der Sicht von Swea und Einar erzählt. Dabei schafft es Nina Blazon jedem ihrer Haupt- und Nebendarsteller der Handlung durch ihre Beschreibungen Leben einzuhauchen. Besonders an Lif und Jon hatte ich beim lesen meinen Spaß.

Ich habe mich während des Buches wirklich die ganze Zeit gefragt, ob in dem Buch nun jetzt Geister vorkommen oder nicht und was es mit Einar's vaagen Andeutungen auf sich hat. Tatsächlich habe ich die Auflösung seiner Vergangenheit so nicht kommen sehen. Der Ausgang von Swea's Geschichte dagegen war mir von anfang an klar. (Was in diesem Fall nichts negatives ist.) Das Ende ist wie ich finde an der passenden Stelle gesetzt.

[Henrike · Rating 4 out of 5]

"Falle, um zu fliegen."

Die deutsche Bänkerin Swea, der mysteriöse Jon und Einar, ein ehemalige Lehrer und der Eigentümer des "Sommerhauses" - das Buch bietet ein ungewöhnliches und nicht ganz freiwilliges WG-Trio (Quartett, wenn man Houdini noch mitzählt, hehe). Umso spannender fand ich es, die Geschichten der drei zu verfolgen: Swea, die betrogene Ehefrau und bevormundete Tochter, wagt noch mal einen Neuanfang und wir Leser:Innen beobachten dabei ihre Emanzipation, einen Neuanfang und die Suche nach sich selbst (und auch nach der Liebe).

Als Sehnsuchtsort sorgt Island für einen dramatischen backdrop der Geschichte, und ich hab' mich an so einigen Stellen mit leichtem Fernweh an die raue Küste geträumt. Seufz.

Für mich ein Buch, das richtig Kraft hat, gute Figuren bietet und vor allem mal nicht nur von mid-20er als "Helden" handelt. Ich habe mitgefiebert, mitgelitten und mitgelacht - was will man mehr?

[Vales_good_life · Rating 4 out of 5]

Das Wörterbuch des Windes stand schon lange auf meiner Lese-Wunschliste. Ich selbst war vor einigen Jahren für einige Monate in Island und liebe es, in Büchern und Filmen dort hin zurückzureisen. Und Swea als Hauptcharakter in dieser Geschichte hat auf jeden Fall das größere Island-Abenteuer gehabt, als ich.
Sie reist eigentlich mit ihrem Mann an, trennt sich dann vor Ort von ihm und bleibt einfach bei Einar, einem älteren Mann, der ihr Unterschlupf bietet. Sie gewinnt Freundschaften, probiert sich in der Kunst und im Leben aus und findet sich dadurch neu.
Nina Blazon hat eine so eigene Sprache, die mich total fasziniert hat. Sie umschreibt vieles in so schönen Worten, dass man immerwieder innehalte muss, um das aufzusaugen. Das Buch gewinnt damit eine leichte Schwere, die es unmöglich macht es direkt in einem Rutsch zu lesen. Dennoch - oder gerade deshalb - ein wunderschönes Buch.

[Angelika · Rating 4 out of 5]

Zum Inhalt: 

Swea weiß nach der Trennung von Hendrik nicht mehr so recht wo sie steht. So beschließt sie erst einmal in Island zu bleiben, um herauszufinden was sie eigentlich will. Früher wollte sie Malerin werden, ein freies Leben führen. Kann sie hier auf Island ihr Leben auf null setzen und Heu starten gegen alle Widrigkeiten? 

Meine Meinung: 

Das erste Drittel des Buches hat mich Kraft gekostet um es nicht abzubrechen. Irgendwann aber hatte mich die Geschichte dann doch. Die besonderen Eigenheiten von Island und deren Einwohner sind schon außergewöhnlich. Was mich besonders beeindruckt hat, war dieser besondere Zusammenhalt der Menschen. Sweas Geschichte hat mir auch ganz gut gefallen. Insgesamt eine ganz gute Unterhaltung, aber für mich kein großer Wurf. 

Fazit: 

Ganz gut