Творчество Аркадия и Бориса Стругацких - ярчайшее литературное явление, целая эпоха не только в отечественной, но и в мировой фантастике. Их произведения являются классикой жанра, и повести, вошедшие в эту книгу, - блестящее тому подтверждение. В настоящий сборник вошли три фантастические повести: "Понедельник начинается в субботу", "Трудно быть богом" и "Пикник на обочине".
The brothers Arkady Strugatsky [Russian: Аркадий Стругацкий] and Boris Strugatsky [Russian: Борис Стругацкий] were Soviet-Russian science fiction authors who collaborated through most of their careers.
Arkady Strugatsky was born 25 August 1925 in Batumi; the family later moved to Leningrad. In January 1942, Arkady and his father were evacuated from the Siege of Leningrad, but Arkady was the only survivor in his train car; his father died upon reaching Vologda. Arkady was drafted into the Soviet army in 1943. He trained first at the artillery school in Aktyubinsk and later at the Military Institute of Foreign Languages in Moscow, from which he graduated in 1949 as an interpreter of English and Japanese. He worked as a teacher and interpreter for the military until 1955. In 1955, he began working as an editor and writer.
In 1958, he began collaborating with his brother Boris, a collaboration that lasted until Arkady's death on 12 October 1991. Arkady Strugatsky became a member of the Union of Soviet Writers in 1964. In addition to his own writing, he translated Japanese language short stories and novels, as well as some English works with his brother.
Трудно быть боком - супер интересный и захватывающий рассказ, давно не слушал книги с таким интересом (возможно заслуга рассказчика - под редакцией Сорокиной). Действия происходят на далекой планете, где местное человечество находится на этапе средневековья, а развитое человечество с планеты Земля отправило туда сотрудников института внеземных цивилизаций для мониторинга ситуации развития общества и возможного вмешательства в будущем. Мораль следующее: Каждое общество должно пройти определенный исторический путь развития от зарождения общинных отношений до развитых форм общественных отношений (социализм у Стругацких или что кому ближе). И общество должно пройти через основные реперные точки (по аналогии с Землей: расцвет античных времен, мрак средневековья, эпоха возрождения и т.д.). И "перескочить", "перепрыгнуть" эти этапы развития общества невозможно. И проблема заключается не в отдельных исторических личностях, правителях, а в самом обществе, в его неготовности к следующим этапам.
Они работали в институте, который занимался прежде всего проблемами человеческого счастья и смысла человеческой жизни, но даже среди них никто точно не знал, что такое счастье и в чём именно смысл жизни. И они приняли рабочую гипотезу, что счастье в непрерывном познании неизвестного и смысл жизни в том же.m