วายร้ายโฉมสะคราญ เล่ม 1

วายร้ายโฉมสะคราญ #1

by Qi Jing Nan Qu, 骑鲸南去, ฉีจิงหนานชวี่

ตื่นขึ้นมาอีกที ซวีผิงก็ได้พบกับ 'ผู้รู้แห่งสามภพ' สั่งให้เขาไปฆ่า 'เมิ่งฉงกวาง' ตัวเอกจอมวายร้ายในนิยายที่เขายังเขียนไม่จบ และแล้วซวีผิงก็กลายเป็น ซวีสิงจือ ศิษย์พี่ที่ผู้รู้แห่งสามภพบอกว่า เมิ่งฉงกวางรักและเคารพ (?) เพื่อหาวิธีฆ่าเมิ่งฉงกวาง เขาจะได้กลับไปยังโลกแห่งความจริง แต่ว่า..."ศิษย์พี่ ฉงกวางรอคอยท่านมานานหลายปี ในที่สุด ท่านก็มาหาข้าแล้ว"เบื้องหน้านัยน์ตาดอกท้อของมารฟ้าจอมวายร้ายเมิ่งฉงกวางคนนี้ ซวีสิงจือหรือซวีผิงก็เริ่มหวั่นไหว ความตั้งใจสั่นคลอน ทุกเหตุการณ์ที่เผชิญ ทำให้เขาเริ่มไม่มั่นใจแล่วว่า เรื่องไหนคือความจริงไม่ใช่สิ่งลวง "ศิษย์พี่ ท่านไม่มีสิทธิ์จากข้าไปไหนทั้งนั้น... ข้าจะทำให้ท่านไม่กล้าจากข้าไปแม้เพียงครึ่งก้าวตลอดกาล"

400 pages, Paperback

Published January 1, 2020

About the author

Associated Names:
* Qi Jing Nan Qu / Riding A Whale South (English)
* 骑鲸南去 (Chinese)
* ฉีจิงหนานชวี่ (Thai)
* Kỵ Kình Nam Khứ (Vietnamese)

Reviews

[Chanyaku · Rating 5 out of 5]

ให้คะแนนเฟ้อเพราะความน่ารักของพระเอกนายเอกล้วนๆ 55555555

เรื่องนี้จุดศูนย์กลางอยู่ที่นายเอกเลย มีตัวละครเยอะมาก(ต้องนั่งท่องจำชื่อเลยทีเดียว เพราะมึน😂) แต่ทุกคนล้วนเกี่ยวข้องกับนายเอก

เราชอบคาแรคเตอร์นายเอกเรื่องนี้จัง ศิษย์พี่ซวีเป็นคนเก่งมาก นิสัยดี ร่าเริง มีรอยยิ้มเสมอ จิตใจดี และอ่อนโยน มีเสน่ห์ ใครอยู่ใกล้ก็อดชอบไม่ได้ คนชอบนายเอกมีเยอะเลย แต่ก็ไม่ได้ออกแนวฮาเร็มนะ (จริงๆ อยากให้แต่งเป็น 3P ไปเลย เพราะเราชอบพระรองเรื่องนี้เหมือนกัน พระรองก็รักนายเอกพอๆ กับพระเอกเลย)

ส่วนพระเอกคือลูกหมาคลั่งรัก คอยตามติด ส่ายหางดิกๆๆๆ สองตาจับจ้องไปที่ศิษย์พี่คนเดียวเท่านั้น ศิษย์พี่ซวีคือโลกทั้งใบของเขา

การเล่าเรื่องมีเนิบๆ บ้าง ปริศนาเยอะ เพราะมองผ่านมุมมองนายเอกที่ทะลุเข้ามาในนิยายตัวเองแต่บอกเลยว่าเขาแทบไม่รู้อะไรเลย (อันนี้เราก็งงเหมือนกัน นายเอกคือเบลอมากทั้งๆ ที่ตัวเองเป็นคนเขียนนิยายเรื่องนี้😂) นายเอกก็คือขายผ้าเอาหน้ารอดไปวันๆ ไม่มีฝีมือหรือพลังอะไรเลยด้วย สรุปก็คือเล่มหนึ่งออกแนวปูพื้นที่มาที่ไป บอกเล่าพื้นเพตัวละครทั้งหมด และวางปมปริศนาก้อนใหญ่ให้เราสงสัยว่า ทำไมคนสนิทของนายเอก รวมถึงตัวนายเอกเองถึงโดนขับมาอยู่ที่แดนเถื่อน(จริงๆ เรื่องมันง่ายมาก แค่นายเอกถามพระเอกก็จบแล้ว 5555555555) ส่วนเนื้อหาที่เหลือก็เน้นโมเม้นฟินๆ ระหว่างพระเอกนายเอก ส่วนใหญ่จะเล่าสลับกับย้อนความหลัง ให้เราเห็นที่มาที่ไปของตัวละครทั้งหมด เอาจริงมันควรจะน่าเบื่อ แต่เราก็ไม่เบื่อแฮะ เพราะชอบตัวละครทุกตัวเลย ทุกคนมีแบ็กกราวด์ของตัวเอง แล้วก็รัก สามัคคีกันมากด้วย ทำให้เราลุ้นเอาใจช่วย อยากรู้ว่าตกลงเกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่ถึงกลายมาเป็นแบบนี้

ส่วนคู่หลักพระนายเรายิ่งชอบ

พระเอกน่ารัก ขี้อ้อน ขี้น้อยใจมากๆ ส่วนนายเอกก็ขี้ใจอ่อน แพ้ทางพระเอก โดนน้องอ้อนหน่อยเดียวก็ละลายแล้ว คู่นี้น่ารักมาก ใครชอบแนวศิษย์พี่ศิษย์น้อง เลี้ยงต้อย รักและผูกพันกันมานาน น่าจะชอบเรื่องนี้

เราแพ้ทางความสัมพันธ์จำพวกศิษย์พี่ศิษย์น้องในสำนัก จะตามเล่มอื่นๆ ต่อ แต่ไม่เห็นวี่แววว่าเล่มต่อไปจะมาเมื่อไหร่ หวังว่าสนพ คงจะไม่เทกันนะ เหลืออีกตั้ง 4 เล่มแน่ะ😭

[G. · Rating 4 out of 5]

เรื่องนี้ตัวละครเยอะไปหน่อย จำไม่หมด
เล่มแรกเหมือนเป็นการปูพื้นให้คนอ่านรู้ถึงที่มาที่ไป สลับกับโมเมนต์ระหว่างพระนาย
ไม่รู้ว่า บางคนที่กล่วถึงจะเกี่ยวข้องยังไงบ้าง คงต้องรอดูเล่มต่อไป

ส่วนตัวชอบพระเอกแบบเมิ่งฉงกวางอะ ถึงเนื้อถึงตัว ขี้หวง น่าไม่อายดี 555
ศิษย์พี่ซวีก็เลยหวั่นไหวไปตามระเบียบ อยากให้เล่มหน้ามีพัฒนาการระหว่างสองคนนี้มากขึ้นอีกนิด
แอบสงสารจิ่วจือเติง น้องเป็นคนมีมารยาท เจียมเนื้อเจียมตัวอะ เอ็นดูนาง เลยไม่ได้รุกใกล้ชิดกับศิษย์พี่ซวีเท่าไหร่
เอาจริง ๆ จบแบบฮาเร็มก็ได้นะ สงสารจิ่วจือเติงอะ 555

[orangejasmine · Rating 4 out of 5]

เป็นนิยายแฟนตาซีแบบตัวเอกซึ่งก็คือซวีผิงโดนพาเข้าไปในนิยายที่ตัวเองแต่งโดยบุคคลลึกลับที่เรียกตัวเองว่าผู้รู้แห่งสามภพให้ไปอยู่ในร่างของซวีสิงจือที่ตายไปแล้วและมอบหมายภารกิจให้โดยการบอกให้ไปฆ่าเมิ่งฉงกวางแล้วจะพากลับไปส่งคืนพ่อกับน้องสาวในโลกจริงของซวีผิง แต่พอไปเจอเมิ่งฉงกวางจริงๆ ไปเจอตาวาวๆ ของไอ้เจ้าหมาเด็กเข้า เขาก็ใจแข็งฆ่าไม่ลง และทำการเปลี่ยนแผนการเป็นอย่างอื่นแทน ในขณะเดียวกันเรื่องราวในอดีตของร่างจริงก็ค่อยๆ ไหลเวียนกันเข้ามาให้เห็นในความฝันเวลาเขาวูบไป จนเขาเริ่มสงสัยถึงที่มาที่ไปของคนเจ็ดคน (เมิ่งฉงกวางและเดอะแก๊งค์เก่าสมัยร่างซวีสิงจือยังมีชีวิต) ที่ถูกจับมาขังในแดนเถื่อนว่ามันมีที่มาที่ไปยังไง เพราะเท่าที่เห็นแก๊งเจ็ดคนนี้มันก็เด็กดีกันหมดเลยนี่นา และยังมีเรื่องบุญคุณความแค้นระหว่างเมิ่งฉงกวางกับตัวซวีสิงจือคือเรื่องอะไรยังไงกันแน่ ตรงตามคำบอกเล่าของผู้รู้แห่งสามภพรึเปล่า

เราว่าพล็อตเรื่องเขาดี น่าสนใจมาก มันดูมีอะไรมากกว่าแค่ตาเห็น อ่านแล้วหยุดไม่ได้ เพราะอยากรู้ไวๆ ว่าจริงๆ แล้วเรื่องราวจริงๆ มันเป็นยังไง ชอบวิธีการเล่าเรื่องของผู้เขียนด้วย แบบหลอกให้อยาก(รู้)แล้วจากไป ตัวผู้เขียนก็เหมือนจะทิ้ง clue ให้เราคิดตามเรื่อยๆ ว่าเรื่องจริงๆ มันจะเป็นยังไงนะ บอกเหมือนไม่บอก เพราะบอกนิดๆ แล้วก็ทิ้งเราไว้อย่างนั้นเพื่อไปรอเฉลยทีหลัง ให้เราเดาเล่นๆ ไปด้วยระหว่างอ่าน สนุกดีค่ะ ทางเราก็เดาไว้ เดี๋ยวไปดูกันว่าเดาถูกมั้ยในเล่มถัดๆ ไป อีกอย่างที่ชอบคือความสัมพันธ์ของตัวละครอย่างศิษย์เอกของสี่สำนัก เหมือนเป็นสายใยแบบอบอุ่นๆ มาตัดเรื่องราวดราม่าได้ ฉะนั้นตอนอ่านฉากย้อนความทรงจำของซวีสิงจือเลยไม่น่าเบื่อเท่าไหร่ เพราะอ่านแก๊งสี่คนนี้ก็น่ารักแล้ว ไหนจะศิษย์น้องอื่นๆ อีก น่ารักไปหมด

คาแรกเตอร์ตัวเอกสองคนอย่างซวีสิงจือกับเมิ่งฉงกวางก็ชอบ ยิ่งเป็นซวีสิงจือในอดีตคือชอบมาก สุดจะเท่เลย ตัวเมิ่งฉงกวางจริงๆ ก็ยันเดเระไปหน่อย จนบางทีก็แสดงความเป็นเจ้าเข้าเจ้าของจนน่ากลัว แต่ตอนเขาแอ๊บแบ๊วเป็นลูกหมาเร้กๆ อ้อนศิษย์พี่ก็คือใจแข็งด้วยไม่ลงจริงๆ แหละ น่ารักเกิ๊น รออ่านเฉลยที่มาที่ไปของความสัมพันธ์ของทั้งสองคนอยู่ เพราะในเรื่องก็มีจิ่วจือเติงอีกคนที่มาประกบเป็นรักสามเส้าเราสามคนอยู่ด้วย นอกจากคู่หลักก็มีคู่อื่นๆ ที่พอมองออกแต่ยังเห็นความสัมพันธ์ไม่ชัดเจน แต่คิดว่าน่าจะชัดเจนขึ้นในเล่มถัดๆ ไป นอกจากนั้นแต่ละตัวละครก็ดูมีเรื่องราวของตัวเองด้วย ทำให้เนื้อเรื่องน่าลุ้นน่าสนใจขึ้นไปอีก

however มีปัญหาติดๆ ขัดๆ นิดหน่อยเรื่องการแปลค่ะ มันมีบางคำที่ไม่น่าจะมาโผล่ในนิยายพีเรียดแฟนตาซีจีน เช่น พวกเธอ เป็นต้น สำนวนรวมๆ ดีค่ะ มีปัญหาแค่การเลือกใช้คำนิดๆ หน่อยๆ แล้วก็เจอคำผิดอีกนิดๆ หน่อยด้วยค่ะ

[Kamons · Rating 4 out of 5]

ได้อ่านสักทีเพราะกว่า สนพ.จะออก ลุ้นแล้วลุ้นอีกว่าสนพ.จะเทมั้ย

วายร้ายโฉมสะคราญที่ตอนอ่านจากชื่อเรื่องก็เข้าใจผิดนึกว่าโฉมงามคือนายเอก แต่บ่ใช่จ้า คือพระเอก เนื้อเรื่องหลักๆ คือนายเอกถูกพระเจ้ายัดเข้ามาในนิยายที่ตัวเองเขียน แล้วให้ฆ่าพระเอก ตนเองถึงจะกลับโลกได้ ทีนี้นายเอกก็ลังเล ไม่จัดการพระเอกสักทีเพราะพระเอกมันน่ารัก แถมรักเหมือนลูกที่ตัวเองปั้นมา ก็เลยยั้งมือไว้ก่อน สืบก่อนว่าทำไมต้องฆ่าพระเอกแล้วพระเจ้าที่ส่งตัวเองมาในนิยายมีแผนอะไรหรือเปล่า ส่วนพวกของพระเอกนั้นเป็นศิษย์พี่ศิษย์น้องกับนายเอก(ในร่างในนิยาย) ทั้งนั้น แ���่ทำเรื่องไม่ดีบางอย่างเลยโดนเนรเทศมาแดนเถื่อน พวกพระเอกเลยช่วยกันหากุญแจเพื่อจะออกจากแดนเถื่อนนี้ให้ได้

ความรู้สึกคืออ่านสนุกกกกกกกมากกกก ชอบความสัมพันธ์ของตัวละคร และตัวละครมีแบกกราวน์หมด ตัวเล็กตัวน้อยล้วนมีเรื่องเล่า แล้วเล่าสลับปัจจุบันกับอดีตให้เราปะติดปะต่อว่าอะไรทำให้คนเหล่านี้ถูกเนรเทศมา อ่านจบเล่มแรกเราคิดเหมือนนายเอกเลยว่าเกิดอะไรขึ้นถึงทำให้คนเหล่านี้ถูกไล่มาแดนเถื่อน

[Mulan]

ปมเยอะมาก คุณ G.N. แปลได้สนุกมาก พระเอกนี่เป็นไบโพล่าร์ไหมนะ 😆😆 ต่อหน้านายเอกยังกะลูกหมาลูกแมว ต่อหน้าคนอื่นอย่างโหด 😁 ส่วนนายเอก ซูค่ะ ฉลาดทุกอย่าง แต่ความรู้สึกจะช้าอะไรขนาดนี้ แต่ชอบค่ะ 555
.
การเล่าเรื่อง มีการตัดกลับไปมา โดยผ่านความฝัน บางทีฝันนานไปหน่อยจนคนอ่านก็เกือบลืมว่าตอนนี้อยู่โลกไหนกันแน่ 😅
.
คหสต. ฟีลเรื่องนี้คล้ายๆปรมาจารย์ฯ กับตัวร้ายอย่างข้าฯ น่าจะเพราะเป็นแนวเทพเซียน แล้วทะลุมิติ มีมาร ผี ปิศาจเหมือนๆกัน เลยให้ความรู้สึกคล้ายๆกัน แต่ก็สนุกดีค่ะ คุ้มกับที่รอให้ออกจนจบแล้วค่อยอ่านค่ะ 🩷

[firstjul · Rating 4 out of 5]

ได้คะแนนพิเศษจากการย้อนอดีตทุกครั้ง ชอบการแข่งยุทธภพที่สุด😭😭🫵🏼 เรื่องปมนี่มีหลายปมให้ตามต่อเลย ทั้งคนที่ดึงมาเป็นใครกันแน่ เรื่องที่เล่ามาใช่เรื่องจริงไหม เกิดอะไรขึ้นกับคนกลุ่มนี้ สนุกช่วงสุดท้ายมากกกกก แต่มาหักคะแนนตรงพระเอกยันเกิน ไม่ชอบการถูกมัดหรือล่ามTT

สุดท้าย ชอบศิษย์พี่ซวีค่ะ ชั้นทราบละทำไมศิษย์น้องหลายๆคนถึงชอบเขา เห้อ 🥺🥺🥺🤏🏾🤏🏾🫵🏼🫵🏼🫶🏽

[Taschaa Navas'N · Rating 5 out of 5]

😘

[Satem · Rating 4 out of 5]

4.5

ซวีผิงโดนผู้รู้แห่งสามภพส่งเข้าไปในนิยายของตัวเพื่อฆ่าเมิ่งฉงกวาง ตัวร้ายหรือตัวเอก(?)ของนิยายที่ตัวเองแต่งขึ้นมา แต่เรื่องมันไม่ได้ง่ายอย่างที่คิด เพราะเมิ่งฉงกวางถูกขังอยู่ในดินแดนมรณะที่ชื่อว่าแดนเถื่อน และตัวซวีผิงเองก็ต้องเข้าไปส่วมร่างของ ซวีซิงจือ ศิษย์พี่ผู้มีพระคุณที่เมิ่งฉงกวางทั้งรักทั้งเทิดทูน ชั้นวนอยู่ในหลูปเลี้ยงต้อยเหมือนตอนที่วนอยู่ในยอดเขาสื่อเซิงเลยจ้ะพี่น้อง

อย่างแรกที่ต้องแจ้งให้ทุกคนทราบ เรื่องนี้ไม่ใช่แนวทะลุมิติแบบที่ทุกท่านคุ้นเคยกัน มันไม่ใช่จากโลกปัจจุบันไปโลกเทพเซียนหรือนิยาย เพราะฉะนั้น ถ้าหวังจะอ่านให้นายเอกมีความหนุ่มยุคปัจจุบันรีแอคชั่นกับความเซียนโบราณ เรื่องนี้คือไม่มีเลย มันพีคและแตกต่าง (ในทางที่ดี) จากเรื่องอื่นตรงที่ว่า อีตัวนักเขียนซวีผิงมันยังเขียนไม่เสร็จ วางเรื่องไว้ไม่หมด พล็อตไม่ครบ แถมยังหลงๆ ลืมๆ ในช่วงเล่มแรกมันเลยเป็นความงงๆ จากทั้งตัวนายเอกและคนอ่านเองว่าจะยังไงต่อไป นายเอกยังงงอยู่เลยว่าโลกไหนกันแน่ที่เป็นของจริง ไทม์ไลนมันยังไง โลกที่ตัวเองเคยอยู่กับที่ทะลุมาความจริงแล้วมันเป็นโลกเดียวกันหรือเปล่า ข้อดีคือความไม่รู้และเดาทางไม่ได้

ช่วงสองเล่มแรกจะเป็นการเล่าตัดสลับไปมาระหว่างซวีสิงจือที่ทะลุมิติมาแดนเถื่อน กับความทรงซวีสิงจือในอดีตสมัยเป็นยังเป็นศิษย์สำนักเซียนที่ค่อยๆ กลับมา ส่วนตัวเราชอบตอนเล่าย้อนอดีตมากกว่า เพราะเรื่องนี้มันเล่าเริ่มจาก 5 แล้วค่อยๆ เอา 1-4 มาเฉลย เราจะได้รับความสนุกของการที่อดีตและความสัมพันของตัวละครแต่ละตัวค่อยๆ ถูกเฉลย สำหรับเรา การเล่าเรื่องแนวนี้แปลกใหม่ดีมาก ชอบค่ะ

ส่วนเล่มหลังๆ เล่า 5-10 ก็ทำได้ดี แต่เล่มพิเศษส่วนตัวคิดว่าไม่ต้องมีก็ได้ แต่ก็ปลอบใจนักอ่านได้อยู่

ด้วยความที่เป็นการเล่าสลับเนอะ หลายๆ คนอาจจะไม่ชอบ แต่ส่วนตัวเราว่าเหมาะกับเนื้อเรื่อง พล็อตรวมๆ โครตสมเหตุสมผล จากความเอ้ะๆ ในตอนแรกๆ ก็มาเฉลยเอาตอนเรื่องมันเป็นรูปเป็นร่าง นักเขียนทำการบ้านมาดี เล่าได้น่าสนใจ เก็บรายละเอียด คาร์แรคเตอร์ตัวละครก็หลากหลายน่าสนใจ พล็อตฉากเรียกน้ำตาก็เยอะ เข้มข้นไม่น่าเบื่อ เราอ่านยาวๆ เลย

ถ้าถามว่ามีติดตรงไหน แรกๆ ตัวละครอาจจะมาเยอะมาเร็วไปนิดนึง (แต่ไม่เป็นปัญหากับเรา) และความไม่รู้อะไรเลยมันก็ทำให้มีบางช่วงแอบนิ่งหรือน่าเบื่อไปบ้าง ตอนจบก็ตัดจบเร็วไปนิดแบบตัวร้ายวางมือง่ายมาก (แต่เราเข้าใจฟิลนะ) แต่สิ่งที่ทำให้แอบหงุดหงิดนิดนึงคือภาษา แปลแปลกๆ บ้าง สะกดผิดบ้างไรงี้ ไม่ได้แย่มากแต่ขอหักคะแนนนิดนึง

ส่วนตัวละครในเรื่องนี้คือเด่นมากกกกก มีความหลายหลาย มีมิติสุดๆ ให้ความสมจริงสุดๆ เป็นเรื่องที่อ่านแล้วรู้สึกมันเรียลมาก และเป็นเรื่องแรกที่อ่านละรู้สึกว่า เออ ตัวละครตัวนี้ป่วยจิตนะ สมจริงมากนะ น่าสงสารมากนะ และที่ช้ำในไปกว่านั้นก็คือนักเขียนไม่ได้ใจดีกับตัวละครเลยจ้ะ พอเราเริ่มรัก เริ่มเห็นใจก็เอาเขาไปจากเรา บอบช้ำมากเวอร์อ้ะ

ตัวพระนายคือดี ส่งกันได้ดี เล่าได้ดี เลี้ยงต้อยได้ดี ในความเห็นเราเป็นเลี้ยงต้อยที่คารแรคเตอร์ไม่แปลกใหม่ แต่มีอะไรที่โดดเด่นมาก มันไม่ได้ซ้ำจำเจแบบเรื่องทั่วๆ ไป นายเอกใจดีแต่เกเร มีมุมร้าย มุมตลก มุมคนดี ส่วนพระเอกก็แนวเลี้ยงต้อยทั่วๆ ไปนั้นแหละแต่หนักหนาสาหัสกว่าลั่วปิงเหอมาก55555 แต่ก็อย่างที่เคยพูดไป นี่ก็เป็นเรื่องแรกที่เราสัมผัสได้ว่าพระเอกก๋ป่วยจิตนะ ทุกคนมี PTSD หมดนะ ทั้งเศร้า ขำ เห็นใจไปกับทุกคน

ส่วนตัวร้ายเราค่อนข้างชอบ นักเขียนวางบทวางคารแรคเตอร์ส่งให้ไปในทางที่เขาต้องไป มีการสับขาหลอกความเป็นมาในช่วงแรก ตัวร้ายมีอารมณ์หลายมุมมาก ทำให้เรารักแต่เกลียดเธอไม่ลงเลยจริงๆ สงสารมากๆ

รวมๆ แล้วเป็นเรื่องที่เราไม่คิดว่าจะดีขนาดนี้ คาดไม่ถึงมากๆ เป็นเรื่องที่ดี แปลกใหม่ สนุก แต่ไม่ควรอยู่ในหมวดทะลุมิตินะ 5555

ปล. แปลกใหม่ได้ใจใฉไลเฮฮา เศร้า ตลก ครบไปเก็บอย่าดอง!