จนกว่าจะถึงหน้าสุดท้าย

by Hiromi Mizuki, อาภากร รุจีรไพบูลย์ (Translator)

ความสัมพันธ์บิดเบี้ยวที่เป็นต้นเหตุแห่งความดำมืดในจิตใจของมนุษย์ ปลายทางความแห่งความมืดมิดนั้นคืออะไร ติดตามกันได้ใน... หน้าสุดท้ายของเรื่องสั้นทั้ง 5 เรื่อง

"สาวสะดวกใช้"
แฟนเก่าที่เลิกกันไปแล้วห้าปีของฮัตสึกิบุกมาหาถึงห้องด้วยเจตนาบางอย่าง เพราะสิ่งที่เขาปกปิดอยู่ทำให้เธอรู้สึกเหมือนถูกหลอกใช้อีกครั้ง จึงคว้าถ้วยใกล้มือขึ้นมา...

"เมื่อกลายเป็นกระดูก"
แค่ทำตัวให้ไม่น่าสงสัยจนผ่านงานเผาศพนี้ไปได้ หลักฐานที่เขาฆ่าภรรยาก็จะกลายเป็นเถ้าถ่าน...

"สังเวยแค่สักคน"
เรียว เด็กในแก๊งต้มตุ๋น ได้ช่วยชายชราที่รู้จักกันโดยบังเอิญจากการถูกหลอกต้ม แต่นั่นกลับกลายเป็นจุดเริ่มต้นแห่งหายนะของเขา...

"ควบคุมไม่ดี"
มาจิได้พบกับชิโรตะ หญิงสาวผู้บอกให้เธอหย่ากับสามีเร็ว ๆ แต่ในขณะที่ความสัมพันธ์กำลังสั่นคลอน สามีของเธอก็หายตัวไป...

"ให้พระเจ้าแก้แค้น"
เมื่อลูกชายถูกรถชนเสียชีวิต แต่ผู้ที่ออกมามอบตัวน่าจะเป็นเพียงแค่แพะรับบาป คาโฮะจึงวางแผนแก้แค้นคนร้ายตัวจริง...

264 pages, Paperback

Published September 1, 2020

Reviews

[Mook Woramon · Rating 4 out of 5]

“จนกว่าจะถึงหน้าสุดท้าย” จริงๆแล้วน่าจะเป็นจนกว่าจะถึงบรรทัดสุดท้าย เพราะหักมุมจนหยดสุดท้ายจริงๆ สนุกกว่าที่คาดไว้แฮะ

รวมเรื่องสั้นฆาตกรรมห้าเรื่องที่อบอวลไปด้วยบรรยากาศที่ไม่น่าไว้วางใจ ชวนวิตกกังวล ตัวละครทุกคนล้วนมีพิรุธ มีความลับ บางเรื่องพอเดาได้แต่ก็ไม่ควรจะวางใจจนกว่าจะอ่านถึงบรรทัดสุดท้ายจริงๆ

ทุกเรื่องเป็นกรรมตามสนอง ย้อนเกล็ดแบบตาต่อตาฟันต่อฟันถึงพริกถึงขิง แม้ตัวเอกจะเป็นผู้ถูกกระทำแต่จริงๆแล้วก็เคยเป็นผู้กระทำต่อคนอื่นมาก่อน จะเห็นใจใครก็ไม่สุด อืมม กงเกวียนกำเกวียน โหดดีแท้

‘คนที่โดนฆ่าตายไปซะได้ก็ดีน่ะ มีอยู่แล้ว’

[jjntmm · Rating 4 out of 5]

ใช้เวลาในการอ่านนานมากๆ เพราะต้องเตรียมสอบเข้ามหาลัย

หนังสือหักมุมจนถึงหยดสุดท้าย สนุกดีครับ หลังจากสอบเสร็จวันที่10นี้จะมีเวลาอ่านหนังสือที่ดองไว้ ดองไว้เยอะมากๆๆถึงมากที่สุด

เหลือสอบอีกเเค่สนามเดียวเเล้วครับ พี่ๆนักอ่านเป็นกำลังใจให้ผมด้วยนะครับ!

[Pawarut Jongsirirag · Rating 4 out of 5]

รวมเรื่องสั้น 5 เรื่องแนว Thriller ผสม จิตวิทยาหน่อยๆพร้อมการหักมุม ซึงเล่มนี้เป็น 1 ใน 3 เล่มของการกลับมาเดินเครื่องอีกครั้งของ สนพ NB Horror ที่เคยลงสนามบู๊ในตลาดนิยายญี่ปุ่นเมื่อหลายปีมาแล้ว ตอนนี้ขอกลับมาลงสนามอีกครั้ง

เรื่องแรก สาวสะดวกใช้
เล่าถึงแฟนเก่าของฮัตสึกิ ที่เลิกกันไปนานแล้ว จู่ๆก็กลับมาหา พร้อมเหตุการณ์ไม่คาดฝัน // เรื่องนี้เรื่อยๆนะครับ ออกแนวตลกๆด้วยซ้ำ แถมหักมุมแบบทะเล้นหน่อยๆ แต่ในควารมตลกก็ยังคงความ Thriller อย่างจางๆที่ทำให้ไม่หลุดธีมเกินไป

เรื่องสอง – เมื่อกลายเป็นกระดูก
เล่าถึงคิมิโตะที่กำลังจัดงานศพให้ภรรยา ตลอดเวลาเขาอยากให้งานรีบๆเสร็จ จะได้เผาศพภรรยาของเขาไปเสียที เพราะอะไรจึงเป็นเช่นนี้ ต้องไปติดตาม // เรื่องนี้เป็น Thriller แบบเศร้าๆ ที่เล่าถึงความแตกสลาย ที่เกิดจากการสูญเสียในครอบครัว เป็นแนวที่ญี่ปู่นทำได้ดีเสมอมาครับ ไม่ผิดหวัง แม้จะเดาความหักมุมได้ ก็ยังสนุกอยู่ดี

เรื่องสาม – สังเวยซักคน
เล่าถึง เรียว เด็กหนุ่มแก๊งต้มตุ๋นคนแก่ วันหนึ่งเขาไปช่วยชายชราที่รู้จักกันโดยบังเอิญขณะกำลังถูกหลอกต้ม แต่ผลจากเหตุการณ์นั้น จะนำมาซึ่งความซวยขนานใหญ่สำหรับเขาเอง // ในทั้ง 5 เรื่อง ผมให้เรื่องนี้คือ The best ที่สุด สนุกมากก มีความหักเหลี่ยมเฉือนคมกันเองของตัวละคร ทุกคนดูมีลับลมคมในทำให้เดาตอนจบไม่ได้เลย และเมื่อถึงบทเฉลยคือชอบมาก มันต้องแบบนี้เซ้ๆๆๆๆ

เรื่อง สี่ – ควบคุมไม่ดี
เล่าถึง มาจิเมียหลวง ที่ถูก ชิโรตะ เมียน้อยตามรังควาน ให้หย่ากับสามี ระหว่างที่เรื่องกำลังคุกกรุ่น สามีของเธอก็หายตัวไป ไม่มีใครพบ เขาหายไปไหน เกี่ยวข้องอะไรกับเหตุการณ์นี้หรือไม่ คำตอบเกินความคาดหมายเหลือเกิน // เรื่องนี้มีความอิหยังวะตลอดเรื่อง ตัวละครแปลกๆ ทำอะไรคาดเดาไม่ได้ แถมตอนจบคือ ทำไมพี่มาเวย์นี้ละ งงๆกันไปตลอดเรื่องครับ (ฮา)

เรื่องสุดท้าย – ให้พระเจ้าแก้แค้น
เล่าถึง นีซาโตะ คุณแม่ที่สูยเส๊ยลูกชายไปในอุบัติเหตุรถชน คดีนี้จับคนร้ายได้ แต่เธอคิดว่าคนร้ายที่จับได้เป็นเพียงแพะ คนร้ายตัวจริงยังลอยนวบ และเธอจะแก้แค้น // ตอนนี้อ่านไปคือ เอาใจช่วยคุณแม่ ผสมกับความอึดอัดของสถานการณ์ที่ไม่ค่อยเป็นใจให้คุณแม่ของเราเลย แต่พอเนื้อเรื่องเริ่มเฉลยมากขึ้นเรื่อยๆ ก็เห็นปมอะไรบางอย่างที่อาจเป็นจุดพลิกในตอนจบ และเป็นเช่นนั้นจริงๆ ตอนนี้คือตอนที่หักมุมกันโบ๊ะบ๊ะสุดแล้วครับ

ในภาพรวมของรวมเรื่องสั้น Thriller เล่มนี้สอบผ่านนะครับ แต่ละเรื่องผ่านเกณฑ์ทั้ง องค์ประกอบ การดำเนินเนื้อเรื่อง บทเฉลย ความน่าตื่นเต้น โอเคหมด แต่โดยรวมแล้วก็ไม่ได้ว้าววว จนน่าจดจำขนาดนั้น อ่านได้สนุกเพลินๆ

สำหรับคอ Thriller ญี่ปุ่นแล้ว เล่มนี้ถ้ามีโอกาสก็ลองหาอ่านกันดู ไม่ผิดหวังครับ แต่ถ้าใครไม่เคยอ่านงาน Thriller เรื่องสั้นญี่ปุ่นเลย เล่มนี้เหมาะเป็นเล่มเริ่มต้นนะครับ อ่านง่าย อ่านเร็ว จบไว ไม่ต้องคิดเยอะ

และมาลุ้นกันว่า อะไรจะเกิดขึ้น .. จนกว่าจะถึงหน้าสุดท้ายกันครับ

[Ottoshi Intel · Rating 3 out of 5]

เรื่องสั้น 5 เรื่องกับความสัมพันธ์อันบิดเบี้ยง รัก โลภ โกรธ หลง ด้านมืดของจิตใจมนุษย์ พื้นฐานชีวิต เขียนได้สะเทือนจิตดี อ่านได้เรื่อยๆ รวบรัดตรงไปตรงมา แนวเล่นกับจิตใจ ความผูกพันธ์ แปลออกมาได้ดี

[loonchies · Rating 4 out of 5]

รวมเรื่องสั้น 5 เรื่อง
- สาวสะดวกใช้
- เมื่อกลายเป็นกระดูก
- สังเวยแค่สักคน
- ควบคุมไม่ดี
- ให้พระเจ้าแก้แค้น

เป็นเรื่องสั้นที่ไม่รู้จะเขียนรีวิวยังไงให้ไม่สปอยล์
สไตล์การเขียน วางจุดสำคัญไว้หลายชั้น ใส่เหยื่อมาชี้นำไปทางนู้นทีทางนี้ที อยู่ที่ว่าเราจะเชื่อเดินตามผู้เขียนไปไหม
มันจะมีแบบเอาละ ให้ข้อมูลนี้มา จะเดาแล้วนะว่าเป็นแบบนี้ ท้าทายดี เรารู้ว่ามันจะมีอะไรแน่ ๆ และคิดซ้อนไว้แล้ว แต่ว่าจะคิดถูกไหมนะ
แล้วก็จะเราไปเดินเล่นจนลืมคิดต่อ
พอลืมปุ๊บซักพักก็เอาข้อมูลใส่มาล่อใหม่
สนุกดีที่ได้คิดตาม

แต่เราได้จังหวะมาอ่านเล่มนี้ตอนที่มีธุระเยอะแยะเต็มไปหมดละมั้ง
เลยต้องอ่านแบบรีบ ๆ
ถ้ามีเวลาค่อย ๆ อ่านจะสนุกกว่านี้ไหมนะ

[EARN · Rating 4 out of 5]

เล่มนี้อ่านแบบไม่คาดหวัง แต่สนุกเฉยเลยค่ะ เป็นเรื่องสั้น 5 เรื่องและแต่ละเรื่องนำไปสู่บทสรุปที่หักมุม ซึ่งบางทีนึกว่าจบแล้ว แต่หน้าสุดท้ายของตอนก็หักมุมอีกรอบ สมชื่อเรื่องจนกว่าจะถึงหน้าสุดท้าย จริงๆเราชอบทุกเรื่องเลย แต่ที่ชอบที่สุดคงเป็นเรื่อง 'สังเวยแค่สักคน' คือเดาเนื้อเรื่องได้ประมาณนึงนะ แต่ก็ไม่ทั้งหมด ตอนจบเรานึกไม่ถึงขั้นนั้น พออ่านจบเลยแอบสะใจ 555 และชอบตรงที่แต่ละเรื่องมันเหมือนเป็นการให้บทเรียนกับคนไม่ดี ซึ่งอาจจะไม่ใช่ให้รับโทษด้วยกฏหมายตามปกติ แต่เป็นเหมือนเป็นกรรมตามสนองมากกว่า

[bambamkwong · Rating 4 out of 5]

ถือว่าทำได้ดีในระดับนึงเลยทีเดียว ลุ้นระทึก และเชื่อไม��ได้จนกว่าจะถึงหน้าสุดท้าย(ของตอนนั้นๆ) จริงๆ ค่ะ
เรื่องที่ชอบที่สุดน่าจะเป็น สังเวยแค่สักคน ทำได้ดีมาก นอกจากหักมุมแล้ว ยังมีการหักเหลี่ยมชั้นเชิงกันไปมาอีก
โดยรวมคือเป็นหนังสืออ่านเพลิน ทำให้ใจเต้นและสนุกไปกับเนื้อเรื่องได้อย่างไม่มีเบื่อ

[Katie Chun · Rating 4 out of 5]

wow ตอนจบจริงๆ

[Iggyizzy2000 · Rating 3 out of 5]

การหักมุมในโลกนิยายยังเป็นอะไรที่ต้องการและใช้อย่างสม่ำเสมอ เพราะถือว่านี่คือไฮไลท์ของเรื่องที่จะซัดหน้าคนดูตอนจบ
‘จนกว่าจะถึงหน้าสุดท้าย’ คือ นิยายรวมเรื่องสั้น 5 เรื่องที่ถือว่าใช่สำหรับใครที่โหยหาพล็อตเรื่องที่ตั้งใจให้หักมุมโดยเฉพาะบนโครงเรื่องแนวทริลเลอร์
ที่ไม่ได้เกี่ยวกับสืบสวน
แต่ไปในทิศทางของไซโคทริลเลอร์ที่เลือกที่จะมองสภาพจิตใจของตัวละครหลักในแต่ละเรื่อง ปะทะกับ ความพลิกผันของโชคชะตาที่ตัวละครเหล่านั้นกระทำเอง หรือ ถูกกระทำ เป็นต้น

ทั้ง 5 เรื่องประกอบด้วย
1.สาวสะดวกใช้
อยู่ดีๆแฟนเก่าของฮัตสึกิ ก็กลับมาหาหลังจากเลิกแล้วไปกับหญิงอื่น แต่การกลับมาครั้งนี้มันแปลกตรงที่ว่าแฟนเก่าทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่ก็มีเงื่อนงำบางอย่าง

พล็อตเรื่องอ่านสนุก ลื่นไหล ตลกร้าย และ แน่นอนว่าหักมุมแบบพอดีๆ

2.เมื่อกลายเป็นกระดูก
ชายหนุ่มจัดงานศพให้เมีย แต่มันแปลกตรงที่เค้าอยากจะรวบรัดให้งานมันจบๆซะที

พล็อตเต็มไปด้วยอารมณ์สงสัย ติดตรงที่เดาเรื่องง่ายแนวนี้มีเยอะ แต่การหักมุมก็ทำได้ดีพอได้

3.สังเวยแค่สักคน
เรื่องของไอ้หนุ่มคนหนึ่งอยู่ทีมแก็งค์ต้มตุ๋นคนแก่ แต่อยู่ดีๆดันอยากเป็นผู้ร้ายกลับใจไปช่วยตาแก่คนหนึ่งให้รอดจากการเป็นเหยื่อของแก็งค์ต้มตุ๋นอีกแก็งค์
แต่ทุกอย่างมันย่อมมีราคา

เรื่องราวก็น่าสนใจ อ่านไปเดาไป เชื่อมเรื่องไปไม่หยุด
เป็นเรื่องที่ไม่ใช่แค่หักมุมแต่มีการหักเหลี่ยมกันด้วย

4.ควบคุมไม่ดี
เมียหลวง vs เมียน้อย แต่ผัวหายไป

เป็นพล็อตของคนประหลาดๆ

5.ให้พระเจ้าแก้แค้น
แม่คนหนึ่งทำใจกับการสูญเสียลูกไม่ได้ เธอคิดว่าคนฆ่าลูกไม่น่าจะเป็นคนที่ถูกจับ ฆาตกรเป็นแพะมากกว่า
คุณแม่เลยสืบสาวจนสงสัยว่าฆาตกรตัวจริงน่าจะเป็นอีกคน คุณแม่เลยวางแผนฆ่า แต่จะสำเร็จมั้ยก็อีกเรื่องนึง

ส่วนตัวชอบเรื่องนี้แม้จะสนุกน้อยกว่าเรื่องสาม เพราะทุกอย่างมันคลี่คลาย (จัดการ) ด้วยตัวของมันเอง

สรุปจัดเป็น 5 เรื่องที่มาในคอนเซปหักมุมทั้งหมด
เหมาะกับนักอ่านที่ชอบความท้าทาย ชอบเดา
แต่จะอ่านไปเรื่อยก็ได้ เอาเพลินๆ
ข้อเสียคือหากใครต้องการแบบปรี๊ดๆ จะได้ความไม่สุดเท่าไหร่แม้ว่าอุตส่าห์มีให้ลุ้นตั้ง 5 เรื่อง

[Le Gongdong Blur · Rating 4 out of 5]

5 เรื่องสั้นแนวหักมุม ได้แก่

1) สาวสะดวกใช้
แฟนเก่าที่เลิกกันไปนาน จู่ๆ ก็บุกมาถึงห้อง
แถมทำตัวมีพิรุธ เหมือนมีความลับบางอย่าง
อ่านได้แบบเพลินๆ เออๆ ดี

2) เมื่อกลายเป็นกระดูก
ผัวที่ต้องเก็บเรื่องฆ่าเมียไว้เป็นความลับ
จนกว่าจะผ่านงานศพ เพื่อทำลายหลักฐาน
ก็เพลินๆ เออๆ อีกเรื่อง

3) สังเวยแค่สักคน
เด็กหนุ่มในแก๊งต้มตุ๋น
ที่ดันช่วยชายชราที่รู้จักไม่ให้โดนหลอก
เรื่องนี้ดันเดาไว้ใกล้เคียง แต่ก็สนุกอยู่ดี

4) ควบคุมไม่ดี
ผัวมีชู้ แถมอิชู้ก็แปลกๆ ปสด มากมาย
เกลียดเรื่องนี้มาก อ่านไปก็รำค๊าญญญญ
แต่ดันชอบสุดในทุกเรื่องด้วย
หักมุมได้แบบ อุตส่าห์ทนอ่านความ ปสด มานาน
มันต้องพีคๆ แบบนี้ดิวะ 555555 แอบสะใจ

5) ให้พระเจ้าแก้แค้น
หญิงที่ลูกถูกรถชนตาย
เธอเลยพยายามล้างแค้นคนร้ายตัวจริงให้ได้
เรื่องนี้ก็สนุก มีแอบละมุนใจเบาๆ
แล้วก็ เอ้าาาา หักมุม !!

ไม่ถึงขั้นหักมุมแบบ อื้อหือ! กระตุกจิตกระชากใจ
แต่ก็สนุกกว่าที่คิดไว้นะ
ตัวละครมีแต่คนที่ดูไม่น่าไว้ใจ
รวมถึงคนที่เป็นฝ่ายถูกกระทำด้วย
หลายเรื่องพอเดาได้
หลายเรื่องเหมือนจะใช่ แต่ก็ไว้ใจไม่ได้เลย
หักมุมกัน สมชื่อ "จนกว่าจะถึงหน้าสุดท้าย"
เล่าเรื่องไว ถือว่าอ่านได้เพลินๆ ดี

[Runz Sama · Rating 4 out of 5]

‘จนกว่าจะถึงหน้าสุดท้าย:Saigo no page wo mekurumade |


เล่มแรกในปี 2021 และในรอบกี่เดือน(?) ไม่รู้ 55555

เล่มนี้หยิบมาจาก SE-ED ระหว่างรอเข้าคิว ธ.ที่ฮอตที่สุดในยุคนี้ ‘กรุงไทย’ รอคิวจนอ่านจะจบ แต่ก็ลากยาวมาเป็นเดือน เพราะไม่ว่างอ่านต่อเลย(?)

เล่มนี้ประกอบด้วย 5 เรื่องสั้น ที่เนื้อหาอ่านแล้วอย่าเพิ่งสรุป..จนกว่าจะถึงหน้าสุดท้าย เพราะมันผิดคาดหักมุมจนแบบ เอางี้เลยจริงดิ?..5555

แต่ถ้าเป็นคอหนังสือแนวนี้มันก็พอจะรู้ๆบ้างแระ

แต่ ทั้ง5เรื่องก็แทบจะพีคทุกเรื่องเลยนะ มีความพีคทุกเรื่องส่วนตัวจบ ตอน 4 (ควบคุมไม่ดี)ที่สุด ตัวเอกฉลาดและ... จึกดี

ใดๆพอเป็นนักเขียนผญแล้ว ความละเอียดในการถ่ายทอดมุมมองของผญหรือความแม่นี่มันชวนให้อินง่ายจริงๆ..😂
(หรือเราอินง่าย?..555)

ปล.กว่าจะอ่านจบคือลูกต้องหลับด้วยจ้า
ปล.2 ตอน 2 ก็สนุกดี
ปล.3 ตอนแรกนี่เอนดูไปเลย
ปล.4 พ๊อออ

[Erika · Rating 3 out of 5]

☆2.5。
2023年の最後の最後の本に、いわゆる「イヤミス」を読んでしまってちょっと後悔。
（別に、０時を過ぎたところで、何かが変わるわけではないんだが...ただ翌日になるだけだ）
どの短編も、そこそこ続きが気になるミステリだけれど、登場人物や物語が胸糞悪くなるものばかり。
そして、正直それぞれの最後のどんでん返しも予想の範囲内のもの。
だが、文章が結構読みやすくてすらすら読めるのであっという間に読めてしまった。
（残念ながら、全ての短編をつなぐミステリはなかったけれど。）
（それと、一作目の「使い勝手のいい女」は前に読んだ記憶がある。魚にビビるとか、主人公が屑野郎を殺したんだと思わせる描写が多かったのに、全然違った結論とか、印象的だった。この作者だったのかぁ。）

著者の別の作品「ひよっこ社労士のヒナコ (文春e-book)」を読んで、著者のGRのページに素敵な表紙が表示されていたので、気になって借りてみた。
全く違うスタイルの物語で、著者の振れ幅の広さに感動する。

ちなみに、日本語の原題は「最後のページをめくるまで」だが、タイ語版の表紙が素敵なので、こっちにレビューを。

[Meaw T. · Rating 4 out of 5]

5 เรื่องสั้นที่ทั้งดาร์กผสมหักมุม ตามสไตล์นักเขียนท่านนี้ที่เน้นความซับซ้อนของจิตใจมนุษย์ ความตลกร้ายของเรื่องราวต่างๆที่อาจจะเปลี่ยนมุมมองของเราไปเลยก็ได้

เรื่องที่ชอบที่สุดคือเรื่องสุดท้ายค่ะ เรารู้สึกว่ามันเรียลดี เวลาที่เราเป็นผู้ถูกกระทำกับเป็นผู้กระทำ ความหนักเบามันต่างกันอยู่แล้ว และบางครั้งโลกก็ไม่ได้ยุติธรรมกับเหยื่อเลย ส่วนเรื่องที่ไม่ชอบที่สุดคือเรื่องไม่ควบคุมให้ดี น่าจะเรื่องที่สี่ในเล่ม บทมันอิหยังวะมากๆ ทั้งตัวชู้รัก ตัวพ่อ งงในงงละยิ่งตอนสรุปจบยิ่งงงกว่าเดิม แบบพี่จะเอาไรนักหนากับมนุษย์เมียมนุษย์แม่คนนึงนิ ถูกนอกใจยังต้องเป็นคนผิดอีกหรอ จะบ้า55555

ดีเทล���วมๆแล้วชอบนะ ไวบ์แบบทริลเลอร์นิดๆ หักมุมหน่อยๆ หลายๆตอนก็เกินคาดอยู่ ทำได้ดี ชื่นชมอีกอย่างคือเข้าประเด็นเร็วดี อ่านรวดเดียวจบเล่มได้เลย ไม่มีความรู้สึกเนือยๆเลย

[แมวป่วย ทำงานเพื่อสนับสนุนงานอดิเรก · Rating 4 out of 5]

ขณะรีวิว : อ่านจบแล้ว
#คือ?
เรื่องสั้น 5 เรื่อง นำเสนอความดำมืด ของจิตใจมนุษย์ ที่ก่อให้เกิดเรื่องราวที่น่าพรั่นพรึงขึ้น

#รีวิว
เหยยยย สนุกกกกกก
ปกติชอบแปลญี่ปุ่นอยู่แล้ว เพราะมันชอบแบบ เล่าเรื่องเหมือนจะเรียบ ๆ แต่อ่านไปอ่านมาแม่งไม่เรียบ
มีความดราม่ากว่าที่คิด มีความหักมุม มีความซับซ้อนในความคิดของแต่ละตัวละคร แต่ละตัวมีพิรุธไปหมด ดำเนินเรื่องฉับไว ทำให้อิน
อ่านไปแต่ละหน้า แต่ละหน้า ก็ อือหือ ๆ จนถึงหน้าสุดท้ายต้องร้อง อะโห!
พูดอะไรเยอะไม่ได้ กลายเป็นสปอยล์ ไปอ่านดูเอง

อยากให้ 4.5 แต่มันไม่มีให้อะ

[Korn Thanakorn · Rating 2 out of 5]

4/2021

จังหวะการเล่าเรื่อง ปม พล็อตต่างๆธรรมดามาก รวมถึงการเฉลยปมของในแต่ละเรื่องที่ดูง่ายๆเป็นเส้นตรง เหมือนเล่าเรื่องหนูน้อยหมวกแดงแล้วเล่าๆไปบอกว่าคุณยายเป็นหมาป่าแล้วสุดท้ายโดนนายพรานผ่านมาฆ่าตาย จบ ง่ายๆแบบนั้นเลย เลยรู้สึกผิดหวังมาก

แต่บรรยากาศ สภาพแวดล้อมตัวละครในเรื่องดูแตกต่างจากนิยายญี่ปุ่นเรื่องอื่นๆตรงที่มันค่อนข้างทันสมัยมากขึ้น รวมถึงการแปลของผู้แปลที่ได้อรรถรสมาก +1 ดาวให้ในส่วนของตรงนี้

[linyuekun · Rating 5 out of 5]

Indeed a very good match for those who love challenges and plot twist. I found this one very enjoyable regardless the fact it consisted of different short stories. Each of them began with a very simple narration, but ended up getting you lost along the way, which is incredibly satisfied as a conclusion. The name of each chapter suited well with how we interpreted at the very beginning, and then came up with another context once we finished the chapter.

Extremely recommended!

[colorless tazaki · Rating 4 out of 5]

จนกว่าจะถึงหน้าสุดท้าย - มิซึกิ ฮิโรมิ (4.5/5)

รวมเรื่องสั้นในตีมความดาร์คในใจมนุษย์ เป็นอีกหนึ่งเล่มที่ชอบ นี่เคยได้ตัวอย่างมาอ่านเรื่องสาวสะดวกใช้แล้วก็แบบค้างคา ชั้นต้องซื้อมาอ่านต่อให้จบให้ได้ แล้วก็ไม่ผิดหวัง ชอบเกือบทุกเรื่อง แต่ที่ชอบที่สุดน่าจะเป็นเรื่อง สังเวยแค่ซักคน

[Yohei Nimura · Rating 4 out of 5]

อ่านสนุก น่าติดตาม ไม่น่าเบื่อเหมือนนิยายญี่ปุ่นหลายๆเรื่อง แต่ด้วยความเป็นญี่ปุ่นในบางเหตุการณ์และบางความคิดของตัวละครอาจจะรู้สึกรำคาญหรือสงสัยว่าทำไมจะต้องคิดเยอะ กระมิดกระเมี้ยนขนาดนั้น ดีที่เป็นเรื่องสั้นสิ่งเหล่านี้จึงสั้นไปด้วย โดยรวมก็ถือว่าสนุกสมชื่อที่ต้องอ่านจนบรรทัดสุดท้าย

[Kate · Rating 5 out of 5]

สนุกมาก อยากอ่านหนังสือแปลของนักเขียนคนนี้อีก ตอนอ่านคิดว่าเรื่องคงจบแบบนึง แต่พออ่านถึงหน้าสุดท้าย ดันจบอีกแบบนึง

[Meez Estella · Rating 3 out of 5]

สนุกกว่าที่คาดไว้​ แต่ละตอนดำเนินเรื่องเรื่อยๆ​ ไม่หวือหวา​ แต่ค่อยๆ​ บีบคั้นทีละนิดชวนติดตาม​ วางไม่ลง​ อ่านจบรวดเดียววางไม่ลง

[findtheway · Rating 3 out of 5]

เรื่องสั้น5เรื่อง ตอนจบหักมุมทุกเรื่องเลย สนุกดีอ่านได้เรื่อยๆ

[Sora Reader · Rating 5 out of 5]

สนุกมากกกกกก
ใครสายเรื่องสั้นหักมุมต้องชอบ

หักจนบรรทัดสุดท้าย

[onelmon · Rating 4 out of 5]

5 short stories. 5 plot twists.

[IMPERTINENT · Rating 4 out of 5]

ตามชื่อเรื่องเลย "จนกว่าจะถึงหน้าสุดท้าย" ต้องอ่านจนจบถึงจะรู้ถึงบทสรุปของเรื่องจริงๆ

ชอบเรื่องที่ 3 สังเวยแค่สักคน กับ 5 ให้พระเจ้าแก้แค้น ที่สุดละ

[トマト · Rating 3 out of 5]

ตามชื่อเรื่องเลย จนกว่าจะถึงหน้าสุดท้าย
เรื่องแรก เฉย ๆ ทำให้คิดว่าชีฆ่าแฟนเก่าไปแล้ว แต่จิง ๆ ไม่ แล้วก็แหวนที่สุดท้ายก็เป็นแหวนปลอม ถึงจะเฉย ๆ แต่คิดว่าเปิดได้ดี
เรื่องสอง เป็นเรื่องที่ชอบที่สุด ชอบจังหวะการเล่าตั้งแต่เริ่มจนจบเลย เป็นอันเดียวที่อ่านถึงหน้าสุดท้ายแล้วเหวอ
เรื่องสาม เฉย ๆ รู้สึกว่าจุดหักมุมของตาคนนั้นมันแอบอ่ามม แต่สิ่งที่เลือกตอนท้ายแบบสะเทือนใจนิด ๆ
เรื่องสี่ อันนี้ไม่ค่อยเข้าใจพ้อย ทุกเรื่องจะทำให้ตัวดำเนินเรื่องผิดอะไรสักอย่าง เรื่องอื่นพอเข้าใจ แต่เรื่องนี้งง ไม่เข้าใจว่าผิดอะไร ทำให้ต้องทำให้ดูผิด ตัวละครในเรื่องก็ตระกะปะหลาดเกิน แปกอะ โดยเฉพาะชู้อ่านไปขมวดคิ้วไป อะไรของมัน อ่านจนหน้าสุดท้ายมีแต่ความงง
เรื่องห้า ย้อนแย้งดี มีแต่ความย้อนแย้ง ค่อนข้างชอบประเด็นที่อยากจะสื่อ วิธีเล่า ปิดสวย