What do you think?
Rate this book
Magasin Général #1-3
Magasin General
Delen 1, 2 en 3: Marie - Serge - De mannen
239 pages, Hardcover
First published April 11, 2006
About the author
Régis Loisel
120 books122 followersRégis Loisel is a cartoonist living in Montreal, Canada. Since the 1970s Loisel has become one of the most decorated French comic artists, especially in the fantasy genre. Loisel has won several awards at the Angoulême International Comics Festival, including the lauded Grand Prix in 2002.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
Read
January 27, 2022Lo de esta obra me ha parecido curiosísimo. Dos de los nombres más carismáticos del cómic francés se unen para hacer a cuatro manos algo que condense el arte de ambos y, en lugar de elegir algún episodio mítico de la historia o de inventarse un mundo fantástico, deciden poner su mirada sobre las vivencias más cotidianas de una aldeíta de Quebec de principios del siglo XX en la que, aislados por la nieve y cientos de hectáreas de bosque, un grupo de personas normales y corrientes viven sus pequeñas vidas cotidianas llenas de ilusión, cariño y ansias de superación.
La historia se centra en una joven viuda que regenta un pequeño almacén en el que los vecinos compran todo lo que necesitan. Su vida parece condenada a ser repetitiva y gris hasta que en la aldea aparece un atractivo motorista que se queda tirado por una tormenta de nieve y que muy pronto pasa a ser parte de la vida de todos. Este hombre —afrancesado, sofisticado, misterioso— perturbará la vida de toda la comunidad y supondrá un cambio en el día a día del pueblo.
Este cómic me ha parecido un precioso ejercicio de amor por el detalle. Celebra las cosas más ordinarias de la vida y te deja con una sonrisa.
La historia se centra en una joven viuda que regenta un pequeño almacén en el que los vecinos compran todo lo que necesitan. Su vida parece condenada a ser repetitiva y gris hasta que en la aldea aparece un atractivo motorista que se queda tirado por una tormenta de nieve y que muy pronto pasa a ser parte de la vida de todos. Este hombre —afrancesado, sofisticado, misterioso— perturbará la vida de toda la comunidad y supondrá un cambio en el día a día del pueblo.
Este cómic me ha parecido un precioso ejercicio de amor por el detalle. Celebra las cosas más ordinarias de la vida y te deja con una sonrisa.
July 25, 2021
Desde que terminó Peter Pan tenía un poco perdido a Loisel salvo por su participación en El gran muerto. Y ahora veo qué había estado haciendo junto a Tripp: una historieta de un costumbrismo amable sobre un pequeño pueblo canadiense en los años posteriores a la Primera Guerra Mundial. Sin una trama digna de tal nombre, los álbumes relatan el día a día de la comunidad mediante dos docenas de personajes, sobre todo cuando se mueven alrededor de la dueña de la tienda que alimenta y da vida al pueblo. Los dos primeros álbumes tienen un tono más vitalista y luminoso que se agria un poco en el tercero, algo que Loisel y Tripp subrayan al emplazar esta parte entre el final del invierno y el comienzo de la primavera, cuando la lluvia irrumpe en el paisaje, el terreno se embarra y las viñetas se ven veladas por una capa de oscuridad. No termino de ver la necesidad de introducir de Pascuas a Ramos un narrador que subraya lo contado desde comentarios lacónicos, muy amargos y revanchistas. Por ahora es absolutamente innecesario porque las viñetas y la historia son de una tremenda elocuencia.
June 2, 2020
Lovely slice-of-life story of a tiny rural town in 1940s Quebec which is slowly seeing some changes. Beautiful drawings and colors. Well-drawn characters. The story itself got off to a slow start for me, but I really got hooked by the end of section 3. I'll need to find the other volumes.
Volume 1: "Marie". We meet the characters, including Marie. Her husband just died and now she must run the general store herself. The old priest also just died and is replaced by a priest who doesn't really want to be one.
Volume 2: "Serge". A mysterious stranger shows up. Is he flirting with Marie?
Volume 3: "The Men". The men return to town after spending the winter in the woods hunting. They don't like the changes that are happening in town. The women put them in their place.
Lots of Canadian slang and phonetic spellings, so not recommended if your French skills aren't ready for that. (Or you can read it in Polish!) The most obscure slang is explained in the text and in a glossary, but the phonetic spellings still make it hard. Even worse, the letterer chose to hy_
phenate wo_
rds in really str_
ange and inconven_
ient places (and using an underscore rather than a hyphen.) Not as often as my little example makes it seem, but enough to be annoying.
Volume 1: "Marie". We meet the characters, including Marie. Her husband just died and now she must run the general store herself. The old priest also just died and is replaced by a priest who doesn't really want to be one.
Volume 2: "Serge". A mysterious stranger shows up. Is he flirting with Marie?
Volume 3: "The Men". The men return to town after spending the winter in the woods hunting. They don't like the changes that are happening in town. The women put them in their place.
Lots of Canadian slang and phonetic spellings, so not recommended if your French skills aren't ready for that. (Or you can read it in Polish!) The most obscure slang is explained in the text and in a glossary, but the phonetic spellings still make it hard. Even worse, the letterer chose to hy_
phenate wo_
rds in really str_
ange and inconven_
ient places (and using an underscore rather than a hyphen.) Not as often as my little example makes it seem, but enough to be annoying.
August 14, 2022
«El hombre es como un río. Hay en él una fuerza que le lleva hacia la montaña...una corriente que le hace levantarse pronto...para impulsar la vida y darle empujones cuando se niega a avanzar.
Esa es la fuerza de la vida de los hombres.
Pero esa corriente, si desgraciadamente es contenida, como ocurre en los deshielos primaverales...no deja ni un solo minuto de empujar.
no...no...
Lo que ocurrirá, amigos, es que el río se desbordará...lo arrastrará todo a su paso...y luego será difícil reparar los daños».
La felicidad de la gente corriente, así definen la obra en el artículo incluido al final y no puedo estar más de acuerdo.
En Notre-Dame-des-Lacs la vida de la gente es sencilla. Todos en el pueblo se conocen. Se entienden, se critican y se cuidan, a su manera. La tienda de Marie es el punto de encuentro y, desde la muerte de su marido, llevarla se ha convertido en una odisea para ella.
Pero lo que está a punto de revolucionar la vida de los habitantes del pueblo es la llegada de Serge. Guapo, culto, habilidoso y un gran cocinero.
De pronto, el pequeño y humilde mundo que conocen esas gentes sencillas se ensancha, especialmente el de Marie.
El miedo a lo diferente se convierte en una lucha diaria, las convenciones sociales se quiebran, las mujeres aprenden a decir "NO" y hasta el nuevo cura del pueblo abre su corazón a la verdad encerrada en su corazón.
El arte de Loisel es pura belleza. Cómo consigue transmitir mediante el uso de los claroscuros y las expresiones de los personajes, que hablan por sí mismas, es pura magia. Como ver un cuadro rural en movimiento. Y la manera en que se enlazan las viñetas a lo largo de las páginas y cómo se interconectan las vidas de los personajes es simplemente magistral.
Una delicia que hay que leer y sentir. Si os gustan las obras costumbristas que os toquen la patata, leedla 👌
Esa es la fuerza de la vida de los hombres.
Pero esa corriente, si desgraciadamente es contenida, como ocurre en los deshielos primaverales...no deja ni un solo minuto de empujar.
no...no...
Lo que ocurrirá, amigos, es que el río se desbordará...lo arrastrará todo a su paso...y luego será difícil reparar los daños».
La felicidad de la gente corriente, así definen la obra en el artículo incluido al final y no puedo estar más de acuerdo.
En Notre-Dame-des-Lacs la vida de la gente es sencilla. Todos en el pueblo se conocen. Se entienden, se critican y se cuidan, a su manera. La tienda de Marie es el punto de encuentro y, desde la muerte de su marido, llevarla se ha convertido en una odisea para ella.
Pero lo que está a punto de revolucionar la vida de los habitantes del pueblo es la llegada de Serge. Guapo, culto, habilidoso y un gran cocinero.
De pronto, el pequeño y humilde mundo que conocen esas gentes sencillas se ensancha, especialmente el de Marie.
El miedo a lo diferente se convierte en una lucha diaria, las convenciones sociales se quiebran, las mujeres aprenden a decir "NO" y hasta el nuevo cura del pueblo abre su corazón a la verdad encerrada en su corazón.
El arte de Loisel es pura belleza. Cómo consigue transmitir mediante el uso de los claroscuros y las expresiones de los personajes, que hablan por sí mismas, es pura magia. Como ver un cuadro rural en movimiento. Y la manera en que se enlazan las viñetas a lo largo de las páginas y cómo se interconectan las vidas de los personajes es simplemente magistral.
Una delicia que hay que leer y sentir. Si os gustan las obras costumbristas que os toquen la patata, leedla 👌
June 18, 2023
La partie à la fin de l'intégrale, où les auteurs racontent des anecdotes sur la création de l'histoire, spoile les tomes suivants ! Je suis dégoûtée...
September 23, 2024
𝕄𝔸𝔾𝔸𝕊𝕀ℕ 𝔾ÉℕÉℝ𝔸𝕃
𝕷𝖔𝖎𝖘𝖊𝖑 · 𝕿𝖗𝖎𝖕𝖕
ɴᴏʀᴍᴀ ᴇᴅɪᴛᴏʀɪᴀʟ, 2020
3 𝑡𝑜𝑚𝑜𝑠 𝑑𝑒 250 𝑝á𝑔.
☕☕☕☕
«𝖀𝖓𝖔 𝖉𝖊𝖇𝖊 𝖘𝖊𝖗 𝖚𝖓𝖔 𝖒𝖎𝖘𝖒𝖔, 𝕽é𝖏𝖊𝖆𝖓. 𝕹𝖔 𝖑𝖔 𝖖𝖚𝖊 𝖑𝖔𝖘 𝖉𝖊𝖒á𝖘 𝖖𝖚𝖎𝖊𝖗𝖊𝖓 𝖖𝖚𝖊 𝖘𝖊𝖆».
🏡 Notre-Dame-des-Lacs es una pequeña aldea del Quebec de los años 20, donde su gente sencilla vive una vida tranquila. Cuando muere Félix Ducharme, el propietario de la única tienda del pueblo, deja sola a Marie, una pobre viuda que, de la noche a la mañana, se siente desbordada. Un día llega al pueblo un forastero con ideas y costumbres totalmente insólitas: Serge. Y Marie se replantea su vida y su lugar en el mundo.
🪵 «Magasin Général» es un cómic franco-belga escrito e ilustrado de manera conjunta por Régis Loisel y Jean-Louis Tripp. La serie de 9 volúmenes está recogida en 3 integrales por @norma_editorial.
🧺 Es una obra en la que predomina la importancia de las emociones y los sentimientos. Los magníficos diálogos y las personalidades de los personajes combinan muy bien con unas ilustraciones protagonizadas por el paisaje y las escenas de la vida cotidiana, con una paleta de colores cálida que le otorga a Notre-Dame-des-Lacs una atmósfera nostálgica y acogedora. Los personajes son una mezcla realista con rasgos caricaturescos que nos dejan estampas dignas de una postal.
🕯️Loisel y Tripp nos dejan escenas emotivas y personajes entrañables: la viuda inconformista, el extraño forastero, el alegre Gaëtan, el cura perdido, el viejo pescador... Personajes que se convierten en seres reales que podrían ser tus propios vecinos, gracias a su increíble desarrollo.
🪦 Y precisamente por su magnífico desarrollo uno de mis personajes favoritos en «Magasin Général» es Félix Ducharme. ¡Si está muerto!, pensaréis. Félix Ducharme narra todo lo que sus ojos ven desde un lugar, que esperemos que sea el cielo. ¡Y qué genial (y original) es ver cómo evoluciona un personaje que ni siquiera está entre los vivos!
🧶 Así es «Magasin Général»: una preciosa historia en la que el lector entra... y pasea. Un cuento rural que nos habla de ser nosotros mismos y de disfrutar de las pequeñas cosas que nos da la vida.
#francobelga #comic #loisel #tripp
𝕷𝖔𝖎𝖘𝖊𝖑 · 𝕿𝖗𝖎𝖕𝖕
ɴᴏʀᴍᴀ ᴇᴅɪᴛᴏʀɪᴀʟ, 2020
3 𝑡𝑜𝑚𝑜𝑠 𝑑𝑒 250 𝑝á𝑔.
☕☕☕☕
«𝖀𝖓𝖔 𝖉𝖊𝖇𝖊 𝖘𝖊𝖗 𝖚𝖓𝖔 𝖒𝖎𝖘𝖒𝖔, 𝕽é𝖏𝖊𝖆𝖓. 𝕹𝖔 𝖑𝖔 𝖖𝖚𝖊 𝖑𝖔𝖘 𝖉𝖊𝖒á𝖘 𝖖𝖚𝖎𝖊𝖗𝖊𝖓 𝖖𝖚𝖊 𝖘𝖊𝖆».
🏡 Notre-Dame-des-Lacs es una pequeña aldea del Quebec de los años 20, donde su gente sencilla vive una vida tranquila. Cuando muere Félix Ducharme, el propietario de la única tienda del pueblo, deja sola a Marie, una pobre viuda que, de la noche a la mañana, se siente desbordada. Un día llega al pueblo un forastero con ideas y costumbres totalmente insólitas: Serge. Y Marie se replantea su vida y su lugar en el mundo.
🪵 «Magasin Général» es un cómic franco-belga escrito e ilustrado de manera conjunta por Régis Loisel y Jean-Louis Tripp. La serie de 9 volúmenes está recogida en 3 integrales por @norma_editorial.
🧺 Es una obra en la que predomina la importancia de las emociones y los sentimientos. Los magníficos diálogos y las personalidades de los personajes combinan muy bien con unas ilustraciones protagonizadas por el paisaje y las escenas de la vida cotidiana, con una paleta de colores cálida que le otorga a Notre-Dame-des-Lacs una atmósfera nostálgica y acogedora. Los personajes son una mezcla realista con rasgos caricaturescos que nos dejan estampas dignas de una postal.
🕯️Loisel y Tripp nos dejan escenas emotivas y personajes entrañables: la viuda inconformista, el extraño forastero, el alegre Gaëtan, el cura perdido, el viejo pescador... Personajes que se convierten en seres reales que podrían ser tus propios vecinos, gracias a su increíble desarrollo.
🪦 Y precisamente por su magnífico desarrollo uno de mis personajes favoritos en «Magasin Général» es Félix Ducharme. ¡Si está muerto!, pensaréis. Félix Ducharme narra todo lo que sus ojos ven desde un lugar, que esperemos que sea el cielo. ¡Y qué genial (y original) es ver cómo evoluciona un personaje que ni siquiera está entre los vivos!
🧶 Así es «Magasin Général»: una preciosa historia en la que el lector entra... y pasea. Un cuento rural que nos habla de ser nosotros mismos y de disfrutar de las pequeñas cosas que nos da la vida.
#francobelga #comic #loisel #tripp
April 27, 2021
L'histoire simple d'une communauté de gens qui le sont tout autant.
Pas d'aventure, pas de drame pas de scénario élaboré, juste la vie qui s'écoule dans un village rural du Québec dans les années 20. Les enfants sont mignons, les adultes gentils, le simple d'esprit est drôle de naïveté, le curé pas trop religieux pour ne braquer personne, la veuve timide comme une femme doit l'être et le français gentleman cuisinier. Les hommes coupent du bois l'hiver puis vont fêter quelques bières au bistrot avant de revenir vers leurs femmes qui prennent soin de la maison et élèvent les enfants. On baigne dans la tolérance et la solidarité, le "c'était mieux avant".
J'ai trouvé ça assez chiant.
Pas d'aventure, pas de drame pas de scénario élaboré, juste la vie qui s'écoule dans un village rural du Québec dans les années 20. Les enfants sont mignons, les adultes gentils, le simple d'esprit est drôle de naïveté, le curé pas trop religieux pour ne braquer personne, la veuve timide comme une femme doit l'être et le français gentleman cuisinier. Les hommes coupent du bois l'hiver puis vont fêter quelques bières au bistrot avant de revenir vers leurs femmes qui prennent soin de la maison et élèvent les enfants. On baigne dans la tolérance et la solidarité, le "c'était mieux avant".
J'ai trouvé ça assez chiant.
September 13, 2021
J'ai adoré le style graphique pourtant je ne me tourne pas du tout vers ce genre de style. J'ai eu un peu de mal avec les phrases québécoise au début puis après ce n'était plus dérangeant.
L'histoire est douce, sympathique, drôle de temps en temps mais il y a aussi des passages tristes où j'ai failli verser ma petite larme
Hâte de lire les deux autres intégrale
L'histoire est douce, sympathique, drôle de temps en temps mais il y a aussi des passages tristes où j'ai failli verser ma petite larme
Hâte de lire les deux autres intégrale
May 7, 2021
Une histoire simple mais accrochante et un style de dessin qui me plaît énormément !
September 15, 2022
Una maravilla de cómic. Una historia costumbrista en un pequeño pueblo cercano a Montreal que va creciendo conforme avanza la narración. Si el guión es un primor lo mismo sucede con la ilustración la cual se beneficia de la colaboración de los dos autores. Una auténtica gozada y obra indispensable para los fans del cómic.
December 31, 2021
Eine der am schönsten gezeichneten Graphic Novels, die ich bisher gelesen habe 😍. Liebevoll gestaltete Charaktere und eine vielschichtig und zeitlos erzählte Fabel über die Emanzipation eines ganzen Dorfes. Zu recht wieder neu aufgelegt.
January 4, 2019
Szczerze? Chyba najlepszy komiks jaki w życiu wpadł do rak.
March 1, 2021
Eine schöne fiktive Geschichte, die aber gut in der Zeiten und Problematik der Zeit einsetzt.
November 22, 2021
Le dessin est magnifique. Les personnages grandissent, on tombe amoureux pour eux... C'est très biens raconté, j'espère lire les autres livres bientôt.
Displaying 1 - 14 of 14 reviews