What do you think?
Rate this book
Mitternacht in Charlbury House
Für alle Fans von Downton Abbey. Spannender historischer Abenteuerschmöker für Mädchen ab 10 Jahren.
Unheimlich ist es in dem alten Herrenhaus. Und dann taucht mitten in der Nacht auch noch ein Geist auf! Panisch rennt Evi aus dem Schlafzimmer. Doch der Flur sieht plötzlich ganz anders aus. Und auch Evi trägt andere Kleidung. Auf unerklärliche Weise ist sie im Jahr 1814 gelandet. Fortan muss sie als Dienstmädchen Töpfe schrubben, Kamine fegen und Bettpfannen leeren. Nur wenn es ihr gelingt, ein Familiengeheimnis zu lösen, kann sie in die Gegenwart zurückkehren ...
Unheimlich ist es in dem alten Herrenhaus. Und dann taucht mitten in der Nacht auch noch ein Geist auf! Panisch rennt Evi aus dem Schlafzimmer. Doch der Flur sieht plötzlich ganz anders aus. Und auch Evi trägt andere Kleidung. Auf unerklärliche Weise ist sie im Jahr 1814 gelandet. Fortan muss sie als Dienstmädchen Töpfe schrubben, Kamine fegen und Bettpfannen leeren. Nur wenn es ihr gelingt, ein Familiengeheimnis zu lösen, kann sie in die Gegenwart zurückkehren ...
368 pages, Hardcover
First published April 6, 2017
10 people are currently reading
257 people want to read
About the author
Helen Peters
51 books40 followersHelen Peters is the author of The Secret Hen House Theatre. She grew up on an old-fashioned farm in Sussex, surrounded by family, animals and mud. She spent most of her childhood reading stories and putting on plays in a tumbledown shed that she and her friends turned into a theatre. After university, she realised that she needed to find a job where someone would pay her to read stories and put on plays (though maybe not in a tumbledown shed) and so she became an English and Drama teacher. Several years later, finding herself as a stay-at-home mother of two, she decided to have a go at writing the sort of book she’d so enjoyed as a child. Helen lives with her husband and children in London, and she can still hardly believe that she now gets to call herself a writer.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 65 reviews
October 20, 2020
Darum geht‘s :
Da ihre Mutter auf Hochzeitsreise ist, muss Evi zu ihrer Tante fahren. Doch sie fühlt sich nicht sonderlich wohl in dem umgebauten Herrenhaus, in dem ihre Tante eine Wohnung gemietet hat, denn diese hält nicht viel von Ordnung und wohnt in einem richtigen Chaos. Und dann die unheimliche Atmosphäre, die in diesem alten Hause herrscht. Kein Wunder sieht Evi nachts schon Gespenster. Doch das Mädchen am Fenster wirkt sehr real und scheint Evi zu rufen. Vor lauter Schreck flüchtet Evi aus dem Zimmer und plötzlich ist Tante Annas Chaos verschwunden und Evi befindet sich im alten Herrenhaus im Jahre 1814. Sie wird für das neue Dienstmädchen gehalten und wird sofort in die schwere Arbeit mit eingebunden. Und dann trifft sie auch das Mädchen vom Fenster wieder und ihr wird klar, dass sie nur nach Hause zurückkehren kann, wenn sie das Mädchen vor einem seinem schweren Schicksal bewahrt. Wie soll sie das aber bloß anstellen?
So fand ich‘s:
Gespenstergeschichten habe ich immer schon gerne gelesen und ein Traum von mir wäre es einmal in einem Schloss oder Herrenhaus, in dem es spuken soll, zu übernachten. Wie ich aber reagieren würde, wenn ich tatsächlich einem Geist begegnen würde, kann ich nur vermuten. 😉 Und wie es mir wohl ergehen würde, wenn ich mich wie Evi in einem früheren Jahrhundert wieder fände?
Für Evi war das jedenfalls ein großer Schock und dennoch hat sie sich sehr schnell gefangen und hat für meinen Geschmack fast ein bisschen zu rasch begriffen, was geschehen ist. Ich kann mir vorstellen, dass ich da verwirrter reagieren würde. Das ist aber Kritik auf sehr hohem Niveau. Denn die Geschichte war viel zu spannend, als das ich über diesen Umstand länger nachdenken mochte.
Es war sehr interessant zu lesen, wie hart das Dienstboten-Leben damals war und wie schon kleine Kinder harte Arbeit leisten mussten. Für unsere Kinder ist das zum Glück unvorstellbar – umso aufschlussreicher kann dieses Buch in dieser Hinsicht für junge Leser sein.
Sehr gut gefallen haben mir auch die Szenen, in denen Evi sich „verraten“ hat, dass sie aus einer anderen Zeit kommt und sie die anderen Figuren mit unzeitgemäßen Äußerungen verwirrt. Vieles, was für uns heute selbstverständlich ist, war damals noch undenkbar. Das sorgt für amüsante Begebenheiten, die die Geschichte auflockern.
Das Buch liest sich sehr leicht und flüssig – für mich absolut altersgerecht. Und auch wenn die Auflösung keine große Überraschung bringt, gibt es doch einiges im Verlaufe der Geschichte zu entdecken und nicht alles ist vorhersehbar.
Der Autorin ist hier eine wirklich schöne Gespenster- und Zeitreisegeschichte gelungen. Eine klare Leseempfehlung von mir für alle, die gerne auf Gespensterjagd gehen.
Da ihre Mutter auf Hochzeitsreise ist, muss Evi zu ihrer Tante fahren. Doch sie fühlt sich nicht sonderlich wohl in dem umgebauten Herrenhaus, in dem ihre Tante eine Wohnung gemietet hat, denn diese hält nicht viel von Ordnung und wohnt in einem richtigen Chaos. Und dann die unheimliche Atmosphäre, die in diesem alten Hause herrscht. Kein Wunder sieht Evi nachts schon Gespenster. Doch das Mädchen am Fenster wirkt sehr real und scheint Evi zu rufen. Vor lauter Schreck flüchtet Evi aus dem Zimmer und plötzlich ist Tante Annas Chaos verschwunden und Evi befindet sich im alten Herrenhaus im Jahre 1814. Sie wird für das neue Dienstmädchen gehalten und wird sofort in die schwere Arbeit mit eingebunden. Und dann trifft sie auch das Mädchen vom Fenster wieder und ihr wird klar, dass sie nur nach Hause zurückkehren kann, wenn sie das Mädchen vor einem seinem schweren Schicksal bewahrt. Wie soll sie das aber bloß anstellen?
So fand ich‘s:
Gespenstergeschichten habe ich immer schon gerne gelesen und ein Traum von mir wäre es einmal in einem Schloss oder Herrenhaus, in dem es spuken soll, zu übernachten. Wie ich aber reagieren würde, wenn ich tatsächlich einem Geist begegnen würde, kann ich nur vermuten. 😉 Und wie es mir wohl ergehen würde, wenn ich mich wie Evi in einem früheren Jahrhundert wieder fände?
Für Evi war das jedenfalls ein großer Schock und dennoch hat sie sich sehr schnell gefangen und hat für meinen Geschmack fast ein bisschen zu rasch begriffen, was geschehen ist. Ich kann mir vorstellen, dass ich da verwirrter reagieren würde. Das ist aber Kritik auf sehr hohem Niveau. Denn die Geschichte war viel zu spannend, als das ich über diesen Umstand länger nachdenken mochte.
Es war sehr interessant zu lesen, wie hart das Dienstboten-Leben damals war und wie schon kleine Kinder harte Arbeit leisten mussten. Für unsere Kinder ist das zum Glück unvorstellbar – umso aufschlussreicher kann dieses Buch in dieser Hinsicht für junge Leser sein.
Sehr gut gefallen haben mir auch die Szenen, in denen Evi sich „verraten“ hat, dass sie aus einer anderen Zeit kommt und sie die anderen Figuren mit unzeitgemäßen Äußerungen verwirrt. Vieles, was für uns heute selbstverständlich ist, war damals noch undenkbar. Das sorgt für amüsante Begebenheiten, die die Geschichte auflockern.
Das Buch liest sich sehr leicht und flüssig – für mich absolut altersgerecht. Und auch wenn die Auflösung keine große Überraschung bringt, gibt es doch einiges im Verlaufe der Geschichte zu entdecken und nicht alles ist vorhersehbar.
Der Autorin ist hier eine wirklich schöne Gespenster- und Zeitreisegeschichte gelungen. Eine klare Leseempfehlung von mir für alle, die gerne auf Gespensterjagd gehen.
April 26, 2021
This was so good y’all! Loved! Evie is mad at her mom. Mad at her for getting married again, when it should just be the 2 of them. & mad at her for going off w/o her on a honeymoon, & leaving her w/a godmother she’s never met in the middle of nowhere, in an old creaky house. But on her 1st night, Evie notices a strange message scratched into the windowpane, & everything she thought she knew gets turned upside down. After a ghastly night’s sleep Evie wakes up in 1814, dressed as a housemaid, & certain she’s gone back in time for a terrible injustice that needs to be fixed. But there’s a housekeeper barking orders, a bad-tempered master to avoid, & the chamber pots won’t empty themselves. It’s going to take all Evie’s cunning to fix things in the past so that nothing will break apart in the future.
This is so compelling & absorbing! The writing is brilliant. The characters are amazing. Polly has my heart. Her dialogue was some of the best. She made me laugh, smile, & feel so strongly for a character that wasn’t even real. Evie also has the best character development/growth. At the beginning she can’t believe she has to stay in a messy house w/no tv, wifi, or phone. But as she experiences how life was for kids in 1814, & tries to right a horrible wrong..she grows & changes for the better. I’ve always said that I can’t believe how orphans were treated back then, & it still horrifies me. The workhouses, the “apprentices” which is just another word for child slavery then, & hardly any pay or no pay..the living conditions, & the beatings..makes me sick. We even see a couple of the chimney sweep kids in here. Women were also treated horribly. What Evie tries to set right in here..the wrong that was done to this young woman..& it happened all the time! Women couldn’t think for themselves, they were property & nothing more.
Like Evie does, you become so grateful for schooling, running water, plumbing, women’s rights, & so much more. You also wish for the good parts of living back then..simpler times w/no traffic noise, or all the other beautiful things that are no more b/c of technology taking over & such.
The big focus in this is the rights of children & women. Also, social classes..how just b/c of what class you were born into, it in some way made you better or worse b/c of it-so ignorant! The ending had me smiling ear to ear. Including the floorboard part, & what we learn happened to some other characters. The author says in the back this was highly inspired by many real life people/places, particularly by the story of the elopement & subsequent imprisonment of Hetty Walwyn-so I’m definitely interested in researching that story now. Highly recommend. I also love this gorgeous cover by Daniela Terrazzini!💜
This is so compelling & absorbing! The writing is brilliant. The characters are amazing. Polly has my heart. Her dialogue was some of the best. She made me laugh, smile, & feel so strongly for a character that wasn’t even real. Evie also has the best character development/growth. At the beginning she can’t believe she has to stay in a messy house w/no tv, wifi, or phone. But as she experiences how life was for kids in 1814, & tries to right a horrible wrong..she grows & changes for the better. I’ve always said that I can’t believe how orphans were treated back then, & it still horrifies me. The workhouses, the “apprentices” which is just another word for child slavery then, & hardly any pay or no pay..the living conditions, & the beatings..makes me sick. We even see a couple of the chimney sweep kids in here. Women were also treated horribly. What Evie tries to set right in here..the wrong that was done to this young woman..& it happened all the time! Women couldn’t think for themselves, they were property & nothing more.
Like Evie does, you become so grateful for schooling, running water, plumbing, women’s rights, & so much more. You also wish for the good parts of living back then..simpler times w/no traffic noise, or all the other beautiful things that are no more b/c of technology taking over & such.
The big focus in this is the rights of children & women. Also, social classes..how just b/c of what class you were born into, it in some way made you better or worse b/c of it-so ignorant! The ending had me smiling ear to ear. Including the floorboard part, & what we learn happened to some other characters. The author says in the back this was highly inspired by many real life people/places, particularly by the story of the elopement & subsequent imprisonment of Hetty Walwyn-so I’m definitely interested in researching that story now. Highly recommend. I also love this gorgeous cover by Daniela Terrazzini!💜
June 17, 2017
I love timeslip. I’ve read so many, my expectations are high. Evie’s Ghost is wonderful – an old school timeslip reminiscent of Charlotte Sometimes and Tom’s Midnight Garden, brought up to date with a thoroughly modern character and issues relevant to the moment. Although the structure was familiar – midnight chimes, protagonist goes back to change the past – the themes and character development made this a different story to any I have read before.
The main themes are rights – rights for women, and rights for children. The other main theme is social division. Evie’s Ghost is a timely reminder that rights are fought for and easily lost, especially when other people stand to gain from the removal of those rights. This is a big theme for a Middle Grade audience, but Peters handles it well. In the same way Lauren St John introduced the concept of Human Trafficking in Dead Man’s Cove, there is just enough ‘issue’ and plenty of story. Readers are given something to ponder, but in terms of the story there is always a reassuring sense that Evie is on the case. For these characters at least, things may be put right.
What I love most is Evie’s development as a character. At the start of the story she cannot imagine any deeper injustice than being left out of a trip to Venice. When she first hears what happened to Sophia, it is something she cannot comprehend. Something she thinks has no bearing on modern life and modern problems. Gradually, she empathises with the people she meets in the 1800s, and eventually reconsiders her own life as a result of her experiences. If I found Evie’s development interesting, I think the nicest character is Polly. Her gentle acceptance of her lot in life made an interesting contrast to Evie’s total indignation.
The setting is brought to life with emphasis on change. Evie constantly uses words which were not in circulation and takes pleasure in the countryside undisturbed by the sound of traffic. I love how this gives a sense of time’s progression. The time period is well chosen, as a time of social upheaval and immense poverty.
If you are looking to expand your reading following Evie’s Ghost, Dorothy Wordsworth’s journal makes regular mention of the impoverished people who came to Dove Cottage, and sometimes elaborates on the reasons behind their situation.
The main themes are rights – rights for women, and rights for children. The other main theme is social division. Evie’s Ghost is a timely reminder that rights are fought for and easily lost, especially when other people stand to gain from the removal of those rights. This is a big theme for a Middle Grade audience, but Peters handles it well. In the same way Lauren St John introduced the concept of Human Trafficking in Dead Man’s Cove, there is just enough ‘issue’ and plenty of story. Readers are given something to ponder, but in terms of the story there is always a reassuring sense that Evie is on the case. For these characters at least, things may be put right.
What I love most is Evie’s development as a character. At the start of the story she cannot imagine any deeper injustice than being left out of a trip to Venice. When she first hears what happened to Sophia, it is something she cannot comprehend. Something she thinks has no bearing on modern life and modern problems. Gradually, she empathises with the people she meets in the 1800s, and eventually reconsiders her own life as a result of her experiences. If I found Evie’s development interesting, I think the nicest character is Polly. Her gentle acceptance of her lot in life made an interesting contrast to Evie’s total indignation.
The setting is brought to life with emphasis on change. Evie constantly uses words which were not in circulation and takes pleasure in the countryside undisturbed by the sound of traffic. I love how this gives a sense of time’s progression. The time period is well chosen, as a time of social upheaval and immense poverty.
If you are looking to expand your reading following Evie’s Ghost, Dorothy Wordsworth’s journal makes regular mention of the impoverished people who came to Dove Cottage, and sometimes elaborates on the reasons behind their situation.
December 15, 2019
Review to come.
October 14, 2021
Herzlichen Glückwunsch! Dieses Buch hat es in meine persönliche Top10 der Kinderbücher geschafft, vielleicht sogar in die Top5? Ich habe eine Gruselgeschichte erwartet und einen historisch sehr gut recherchierten Kinderroman um das englische 19. Jahrhundert bekommen. Fast am Stück habe ich Evis aufregend spannende Zeitreisegeschichte in die Bedienstetenwelt um 1814 weggesuchtet. Die Selbstverständlichkeiten unserer neuen Zeit werden nach diesem Buch wieder neuen Glanz erfahren. Kinder könnten nach dieser Lektüre dem Schulrecht eine tiefere Bedeutung geben, eventuell gewinnen sie Sympathie für die Leichtigkeit des Staubsaugens. ;-) Zumindest dürfte der Samen gepflanzt sein, zu schauen, wo in der Welt immernoch Kinderarbeit zulässig ist und ob die Gleichbehandlung zwischen Mann und Frau überall schon ausgestanden ist. Das Lesen bildet können nicht alle Bücher für sich in Anspruch nehmen, dieses Buch dürfte sich jedoch bestimmt Kinderbildungsroman nennen dürfen. Auch für Erwachsene eine lesenswerte mitfiebernde Geschichte mit viel Herz und einem stimmigen und tiefsinnigen Ende!
October 12, 2020
Evi muss ein paar Tage bei ihrer Tante in einem alten Herrenhaus verbringen. Dort sieht sie in der Nacht einen Geist und wird in die Vergangenheit portiert, um dem Mädchen das nun ein Geist ist zu helfen.
Eine schöne und spannede Geschichte. Es gibt viel zu entdecken und man kann gut mitfiebern. Wer allerdings einen gruseligen Roman erwartet wird enttäuscht.
Eine spannende Geschichte, nicht nur für jüngere Leser:innen.
Eine schöne und spannede Geschichte. Es gibt viel zu entdecken und man kann gut mitfiebern. Wer allerdings einen gruseligen Roman erwartet wird enttäuscht.
Eine spannende Geschichte, nicht nur für jüngere Leser:innen.
March 19, 2017
I have a story to tell you about this. I was chatting with one of my lovely librarian colleagues about the books I was going to review and mentioned 'Evie's Ghost'. It turned out that her daughter had adored Peters' The Secret Hen House Theatre and had gone so far as to buy a copy of it for a friend for her birthday. Now that says a lot for me. I love children's books, but I'm not a child. A recommendation from those 'on the ground', as it were, is an important and wonderful thing. I value them. Immensely. And so when I came to read Evie's Ghost I was so pleased to see that Peters was worth it. This book, a sort of Tom's Midnight Garden meets Charlotte Sometimes, is charming. Intensely.
Evie has been sent off to stay with her godmother whilst her mother has gone off on honeymoon with her new husband. Bearing in mind that Evie doesn't know her godmother, at all, it's all a bit awkward. However, the first night in the spare room changes everything. Evie goes to bed in the present-day and wakes up in 1814. She's a housemaid, forced to scrub and clean and do thousand tasks whilst being painfully encouraged with the odd clip around the ear. But she's gone back in time for a reason. Something awful is about to happen in this house and it's up to Evie to solve it...
One of the great things about Peters' writing is that she manages to juxtapose the everyday with the fantastical. You believe Evie's journey between times, and you recognise her reaction. The sensibilities of a modern child, with running water and amenities, is neatly juxtaposed against the historical context of 1814 where quite a few things are different. There's a lot of history and period terminology looped in this, and it's handled really well. It's a charming, pacy, rich adventure story. I rave a lot about the books that Nosy Crow produces but they have an eye for story. That transferable, rich, layered sense of story. Evie's Ghost is such a solid and rich story. I read a lot for this age, and I'm always intrigued by those stories that catch me by surprise. This did, and I loved it. I also really welcomed how Peters ...
I love how I'm coming across some smart and genuine time-slip stories at the moment. Maybe this is the next thing? If they're all as good and as well told as this, then I'll be very happy.
My thanks to the publisher for a review copy. Evie's Ghost is out at the start of April.
Evie has been sent off to stay with her godmother whilst her mother has gone off on honeymoon with her new husband. Bearing in mind that Evie doesn't know her godmother, at all, it's all a bit awkward. However, the first night in the spare room changes everything. Evie goes to bed in the present-day and wakes up in 1814. She's a housemaid, forced to scrub and clean and do thousand tasks whilst being painfully encouraged with the odd clip around the ear. But she's gone back in time for a reason. Something awful is about to happen in this house and it's up to Evie to solve it...
One of the great things about Peters' writing is that she manages to juxtapose the everyday with the fantastical. You believe Evie's journey between times, and you recognise her reaction. The sensibilities of a modern child, with running water and amenities, is neatly juxtaposed against the historical context of 1814 where quite a few things are different. There's a lot of history and period terminology looped in this, and it's handled really well. It's a charming, pacy, rich adventure story. I rave a lot about the books that Nosy Crow produces but they have an eye for story. That transferable, rich, layered sense of story. Evie's Ghost is such a solid and rich story. I read a lot for this age, and I'm always intrigued by those stories that catch me by surprise. This did, and I loved it. I also really welcomed how Peters ...
I love how I'm coming across some smart and genuine time-slip stories at the moment. Maybe this is the next thing? If they're all as good and as well told as this, then I'll be very happy.
My thanks to the publisher for a review copy. Evie's Ghost is out at the start of April.
March 15, 2017
Evie's ghost was a really interesting read for me. It revolves around a young girl who ends up being sent back in time and gets first hand experience of what life was like for those living in a grand house she is visiting back in the 1800s. I got particularly geeky about the historical aspects and the look at life for ordinary people working in service in the 1800s and how hard their life must have been. The story itself is really thoughtful and I enjoyed seeing where it went as it unfolded over the course of the book.
January 11, 2018
While staying in the strange house of an eccentric godmother she has never met, Evie agrees to help the ghost of a girl who lived in the same house many years ago. She gets more than she bargained for when she finds herself transported back in time, working as a lowly housemaid in the house, stuck there until she can fulfill her promise to help Sophia. Despite the time travel premise, the story is entirely relatable because Evie's reactions and interactions with the other members of the household are so skillfully written. The author also managed to incorporate quite a lot of very interesting historical facts and perspectives which history buffs will love.
January 29, 2021
The perfect book for lovers of teen and historical fiction and time travel; this is such a sweet book I first read it when I was around 12.
November 17, 2020
Evi soll während der Hochzeitsreise ihrer Mutter bei ihrer Tante wohnen. Sie bewohnt eine Wohnung in einem alten umgebauten Herrenhaus. Evi ist von der Idee gar nicht begeistert und macht sich widerwillig auf den Weg. Das Haus erscheint ihr von Anfang an ziemlich unheimlich und auch ihre Tante empfängt sie nicht sehr gastfreundlich. In ihrer ersten Nacht glaubt Evi schon Gespenster zu sehen. Das Mädchen im Fenster kann unmöglich echt sein, aber sie wirkt so real und scheint nach Evi zu rufen. Völlig erschrocken rennt Evi aus ihrem Zimmer und befindet sich plötzlich als Dienstmädchen im Jahr 1814.
Was für ein spannendes und gut zu lesendes Kinder-/Jugendbuch. Der Schreibstil war altersentsprechend recht einfach gehalten und gut und flüssig zu lesen. Evi habe ich direkt ins Herz geschlossen. Sie hat sich trotz der harten Arbeit als Dienstmädchen nicht unterkriegen lassen und wollte Sophia unbedingt helfen. Das harte Leben der Dienstboten zu dieser Zeit war sehr anschaulich beschrieben. Lustig fand ich die immer wiederkehrenden Szenen, in denen Evi von Dingen gesprochen hat, die es 1814 noch nicht gab. Damit hat sie für einige Verwirrung bei den anderen Dienstboten gesorgt. Wer gerne Zeitreise Geschichten mit ein bisschen Grusel mag, ist mit diesem Buch wirklich gut beraten. Klare Leseempfehlung von mir.
Herzlichen Dank an Netgalley und den Verlag für die Bereitstellung des Rezensionsexemplars!
Was für ein spannendes und gut zu lesendes Kinder-/Jugendbuch. Der Schreibstil war altersentsprechend recht einfach gehalten und gut und flüssig zu lesen. Evi habe ich direkt ins Herz geschlossen. Sie hat sich trotz der harten Arbeit als Dienstmädchen nicht unterkriegen lassen und wollte Sophia unbedingt helfen. Das harte Leben der Dienstboten zu dieser Zeit war sehr anschaulich beschrieben. Lustig fand ich die immer wiederkehrenden Szenen, in denen Evi von Dingen gesprochen hat, die es 1814 noch nicht gab. Damit hat sie für einige Verwirrung bei den anderen Dienstboten gesorgt. Wer gerne Zeitreise Geschichten mit ein bisschen Grusel mag, ist mit diesem Buch wirklich gut beraten. Klare Leseempfehlung von mir.
Herzlichen Dank an Netgalley und den Verlag für die Bereitstellung des Rezensionsexemplars!
November 9, 2020
Als ich das erste Mal von „Mitternacht in Charlbury House“ hörte, war es einfach sofort um mich geschehen. Der Klappentext klang so unbeschreiblich gut und von dem umwerfenden Cover fühlte ich mich auf den ersten Blick wie magisch angezogen. Für mich stand daher umgehend fest: Das Buch muss ich unbedingt lesen!
Die Begeisterung der 13-jährigen Evi hält sich sehr in Grenzen, als sie erfährt, dass sie ein paar Tage bei ihrer Patentante in Charlbury House verbringen soll. Irgendwo Nirgendwo, ohne Internet und Fernseher. Echt super. Während sich ihre Mutter in ihren Flitterwochen eine schöne Zeit macht, kann Evi in diesem alten und ziemlich unheimlichen Herrenhaus versauern. Ein Haus, in welchem es eindeutig nicht mit rechten Dingen zugeht. In ihrer ersten Nacht taucht ein Geist am Fenster auf und versetzt Evi in Angst und Schrecken, sodass sie panisch aus dem Zimmer rennt. Aber seltsam, wieso sieht der Flur denn auf einmal so anders aus? Und warum trägt sie plötzlich andere Kleidung? Evi wird sehr schnell klar: Sie hat eine Zeitreise gemacht. Aus unerklärlichen Gründen ist sie im Jahr 1814 gelandet und muss fortan als Dienstmädchen arbeiten. Töpfe schrubben, Kamine fegen, Nachttöpfe ausleeren – Evi sehnt sich nach den Bequemlichkeiten des 21. Jahrhunderts und möchte unbedingt zurück in ihre Zeit. Dafür muss sie allerdings erst ein dunkles Familiengeheimnis lösen. Erst wenn sie Sophia Fane, der Tochter des Hausherrn, zur Flucht verholfen hat, kann sie in die Gegenwart zurückkehren...
Ich liebe historische Abenteuerschmöker, ich liebe spannende Zeitreiseromane und ich liebe Krimi – und Gruselgeschichten. Ihr auch? Nun, dann ich kann nur sagen: Lest unbedingt „Mitternacht in Charlbury House“, denn all das, was ich da eben genannt habe, schlummert zwischen diesen famosen Buchdeckeln.
Mir hat mein erstes Werk aus der Feder von Helen Peters ein zauberhaftes Leseerlebnis beschert. In meinen Augen ist der englischen Autorin mit „Mitternacht in Charlbury House“ eine fantastische Zeitreisegeschichte geglückt, die ganz vieles zugleich ist: Amüsant, lehrreich, warmherzig, ein bisschen schaurig und wahnsinnig packend. Da mich die Handlung von Anfang bis Ende an die Seiten fesseln konnte, habe ich das Buch förmlich verschlungen und es am Ende mit einem ganz verzückten Wow wieder zuklappen können.
Erzählt wird die Geschichte ausschließlich aus der Sicht der 13-jährigen Evi in der Ich-Perspektive. Evi habe ich sofort in mein Herz geschlossen. Zu Beginn der Geschichte ist sie zwar recht mies drauf, da sie sich von ihrer Mutter abgeschoben fühlt und viel lieber zu Hause bleiben würde als zu ihrer Patentante zu fahren, aber trotz ihrer schlechten Laune muss man Evi einfach gernhaben. Sie wird im Verlauf des Buches zudem eine wundervolle Entwicklung durchmachen, so viel sei schon mal verraten. Überdies wird sie eine Tapferkeit und Stärke zutage legen, für die man sie wahrlich nur bewundern kann. Also ich fand Evi einfach nur klasse und habe sie liebend gerne auf ihrem unglaublichen Abenteuer ins 19. Jahrhundert begleitet.
Mit den weiteren Charakteren konnte mich Helen Peters ebenfalls vollends überzeugen. Evis merkwürdige Patentante Anna, das liebenswerte Dienstmädchen Polly, die gehässige Küchenmagd Alice, der herzliche Robbie, die schlaue Sophia Fane – all diese und die weiteren Figuren wurden absolut authentisch und sehr liebevoll ausgearbeitet und tragen mit ihren unterschiedlichen Eigenschaften dazu bei, dass man unvergessliche Lesestunden mit dem Buch verbringt.
Ganz hingerissen bin ich auch von dem Setting. Mit Charlbury House – egal ob in der Gegenwart oder der Vergangenheit – hat die Autorin eine richtig geniale Kulisse geschaffen. Helen Peters versteht sich zweifellos bestens darin, uns Leser*innen mit ihren bildhaften Beschreibungen ein wahres Kopfkino zu bescheren und durchweg das Gefühl zu geben, live dabei zu sein. Das alte englische Herrenhaus in der Jetzt-Zeit verströmt so ein richtig schönes Spukhausfeeling und das Charlbury House aus dem Jahr 1814 ist einfach nur der Hammer. Helen Peters stellt das damalige Leben enorm anschaulich und detailreich dar, sodass das Buch sehr viel historisches Wissen vermittelt, was mir richtig gut gefallen hat. Die Klassenunterschiede und sozialen Ungerechtigkeiten, die in dieser Epoche herrschten; die mangelnde Hygiene; die harten und körperlich anstrengenden Arbeiten, die die Dienstmädchen damals verrichten mussten – mir hat das alles nur mal wieder vor Augen geführt, wie glücklich für uns schätzen können, dass es heutzutage so etwas Tolles wie Strom, fließend Wasser und freien Zugang zu Bildung gibt. Auch Evi wird die Annehmlichkeiten des 21. Jahrhunderts, die für sie bisher immer selbstverständlich waren, noch sehr zu würdigen wissen. Ihr Aufenthalt im Jahr 1814 wird die 13-jährige sehr verändern. Sie wird bei ihrem Zeitreiseabenteuer über sich selbst hinauswachsen, reifer und vernünftiger werden und lernen, was echte Freundschaft ausmacht.
Neben den wunderbaren Werten und Botschaften kommen natürlich auch die spannenden, geheimnisvollen und überraschenden Momente nicht zu kurz. Wie oben bereits erwähnt, habe ich das Buch quasi inhaliert, da ich es einfach nicht mehr aus der Hand legen konnte und immerzu am mitbibbern war. Auch am Schmunzeln war ich sehr oft, denn die humorvollen Szenen können sich ebenfalls sehen lassen. Dazu dann noch eine Prise Grusel machen das Lesevergnügen einfach nur perfekt.
Vom Verlag wird „Mitternacht in Charlbury House“ ab 10 Jahren empfohlen. Ich muss sagen, dass ich mit dieser Altersangabe ein bisschen hadere. Die Geschichte ist stellenweise etwas ernster und auch Gewalt spielt insgesamt eine recht große Rolle. So wird Evi beispielsweise von der Haushälterin geschlagen. Zu brutal werden diese Szenen natürlich nicht beschrieben, aber für ein Kinderbuch ab 10 Jahren habe ich diese Passagen dennoch als ein wenig unpassend empfunden. Ich persönlich würde das Buch eher ab 12 Jahren empfehlen, aber es kommt natürlich immer aufs Kind selbst an. Das muss man wohl einfach individuell entscheiden.
Womit ich ebenfalls nicht so happy bin, ist die Angabe „für Mädchen“. Das Buch ist definitiv nicht nur für Mädels geeignet – auch für Jungen ist es vollkommen lesenswert. Und Jugendlichen und Erwachsenen kann ich diese wunderschöne Zeitreise – und Abenteuergeschichte ebenfalls nur ans Herz legen!
Fazit: Ein brillantes Zeitreiseabenteuer für Jung und Alt! Helen Peters hat mir mit „Mitternacht in Charlbury House“ ein echtes Lesehighlight, bei welchem ich nur sagen kann: Mega cooles Buch. Unbedingt lesen! Die Geschichte enthält den perfekten Mix aus Spannung, Humor, Krimi und Schaueratmosphäre und ist ungeheuer fesselnd und spannend geschrieben. Sie gibt höchst interessante Einblicke in das 19. Jahrhundert und verdeutlicht somit sehr schön, wie krass die Unterschiede zwischen damals und heute sind. Ein wirklich ein ganz tolles Buch, das einen durchweg mitfiebern lässt, bestens unterhält, sehr nachdenklich stimmt, das Herz erwärmt und einfach nur mächtig viel Spaß macht. Ich bin total begeistert und vergebe nur zu gerne volle 5 von 5 Sternen!
Die Begeisterung der 13-jährigen Evi hält sich sehr in Grenzen, als sie erfährt, dass sie ein paar Tage bei ihrer Patentante in Charlbury House verbringen soll. Irgendwo Nirgendwo, ohne Internet und Fernseher. Echt super. Während sich ihre Mutter in ihren Flitterwochen eine schöne Zeit macht, kann Evi in diesem alten und ziemlich unheimlichen Herrenhaus versauern. Ein Haus, in welchem es eindeutig nicht mit rechten Dingen zugeht. In ihrer ersten Nacht taucht ein Geist am Fenster auf und versetzt Evi in Angst und Schrecken, sodass sie panisch aus dem Zimmer rennt. Aber seltsam, wieso sieht der Flur denn auf einmal so anders aus? Und warum trägt sie plötzlich andere Kleidung? Evi wird sehr schnell klar: Sie hat eine Zeitreise gemacht. Aus unerklärlichen Gründen ist sie im Jahr 1814 gelandet und muss fortan als Dienstmädchen arbeiten. Töpfe schrubben, Kamine fegen, Nachttöpfe ausleeren – Evi sehnt sich nach den Bequemlichkeiten des 21. Jahrhunderts und möchte unbedingt zurück in ihre Zeit. Dafür muss sie allerdings erst ein dunkles Familiengeheimnis lösen. Erst wenn sie Sophia Fane, der Tochter des Hausherrn, zur Flucht verholfen hat, kann sie in die Gegenwart zurückkehren...
Ich liebe historische Abenteuerschmöker, ich liebe spannende Zeitreiseromane und ich liebe Krimi – und Gruselgeschichten. Ihr auch? Nun, dann ich kann nur sagen: Lest unbedingt „Mitternacht in Charlbury House“, denn all das, was ich da eben genannt habe, schlummert zwischen diesen famosen Buchdeckeln.
Mir hat mein erstes Werk aus der Feder von Helen Peters ein zauberhaftes Leseerlebnis beschert. In meinen Augen ist der englischen Autorin mit „Mitternacht in Charlbury House“ eine fantastische Zeitreisegeschichte geglückt, die ganz vieles zugleich ist: Amüsant, lehrreich, warmherzig, ein bisschen schaurig und wahnsinnig packend. Da mich die Handlung von Anfang bis Ende an die Seiten fesseln konnte, habe ich das Buch förmlich verschlungen und es am Ende mit einem ganz verzückten Wow wieder zuklappen können.
Erzählt wird die Geschichte ausschließlich aus der Sicht der 13-jährigen Evi in der Ich-Perspektive. Evi habe ich sofort in mein Herz geschlossen. Zu Beginn der Geschichte ist sie zwar recht mies drauf, da sie sich von ihrer Mutter abgeschoben fühlt und viel lieber zu Hause bleiben würde als zu ihrer Patentante zu fahren, aber trotz ihrer schlechten Laune muss man Evi einfach gernhaben. Sie wird im Verlauf des Buches zudem eine wundervolle Entwicklung durchmachen, so viel sei schon mal verraten. Überdies wird sie eine Tapferkeit und Stärke zutage legen, für die man sie wahrlich nur bewundern kann. Also ich fand Evi einfach nur klasse und habe sie liebend gerne auf ihrem unglaublichen Abenteuer ins 19. Jahrhundert begleitet.
Mit den weiteren Charakteren konnte mich Helen Peters ebenfalls vollends überzeugen. Evis merkwürdige Patentante Anna, das liebenswerte Dienstmädchen Polly, die gehässige Küchenmagd Alice, der herzliche Robbie, die schlaue Sophia Fane – all diese und die weiteren Figuren wurden absolut authentisch und sehr liebevoll ausgearbeitet und tragen mit ihren unterschiedlichen Eigenschaften dazu bei, dass man unvergessliche Lesestunden mit dem Buch verbringt.
Ganz hingerissen bin ich auch von dem Setting. Mit Charlbury House – egal ob in der Gegenwart oder der Vergangenheit – hat die Autorin eine richtig geniale Kulisse geschaffen. Helen Peters versteht sich zweifellos bestens darin, uns Leser*innen mit ihren bildhaften Beschreibungen ein wahres Kopfkino zu bescheren und durchweg das Gefühl zu geben, live dabei zu sein. Das alte englische Herrenhaus in der Jetzt-Zeit verströmt so ein richtig schönes Spukhausfeeling und das Charlbury House aus dem Jahr 1814 ist einfach nur der Hammer. Helen Peters stellt das damalige Leben enorm anschaulich und detailreich dar, sodass das Buch sehr viel historisches Wissen vermittelt, was mir richtig gut gefallen hat. Die Klassenunterschiede und sozialen Ungerechtigkeiten, die in dieser Epoche herrschten; die mangelnde Hygiene; die harten und körperlich anstrengenden Arbeiten, die die Dienstmädchen damals verrichten mussten – mir hat das alles nur mal wieder vor Augen geführt, wie glücklich für uns schätzen können, dass es heutzutage so etwas Tolles wie Strom, fließend Wasser und freien Zugang zu Bildung gibt. Auch Evi wird die Annehmlichkeiten des 21. Jahrhunderts, die für sie bisher immer selbstverständlich waren, noch sehr zu würdigen wissen. Ihr Aufenthalt im Jahr 1814 wird die 13-jährige sehr verändern. Sie wird bei ihrem Zeitreiseabenteuer über sich selbst hinauswachsen, reifer und vernünftiger werden und lernen, was echte Freundschaft ausmacht.
Neben den wunderbaren Werten und Botschaften kommen natürlich auch die spannenden, geheimnisvollen und überraschenden Momente nicht zu kurz. Wie oben bereits erwähnt, habe ich das Buch quasi inhaliert, da ich es einfach nicht mehr aus der Hand legen konnte und immerzu am mitbibbern war. Auch am Schmunzeln war ich sehr oft, denn die humorvollen Szenen können sich ebenfalls sehen lassen. Dazu dann noch eine Prise Grusel machen das Lesevergnügen einfach nur perfekt.
Vom Verlag wird „Mitternacht in Charlbury House“ ab 10 Jahren empfohlen. Ich muss sagen, dass ich mit dieser Altersangabe ein bisschen hadere. Die Geschichte ist stellenweise etwas ernster und auch Gewalt spielt insgesamt eine recht große Rolle. So wird Evi beispielsweise von der Haushälterin geschlagen. Zu brutal werden diese Szenen natürlich nicht beschrieben, aber für ein Kinderbuch ab 10 Jahren habe ich diese Passagen dennoch als ein wenig unpassend empfunden. Ich persönlich würde das Buch eher ab 12 Jahren empfehlen, aber es kommt natürlich immer aufs Kind selbst an. Das muss man wohl einfach individuell entscheiden.
Womit ich ebenfalls nicht so happy bin, ist die Angabe „für Mädchen“. Das Buch ist definitiv nicht nur für Mädels geeignet – auch für Jungen ist es vollkommen lesenswert. Und Jugendlichen und Erwachsenen kann ich diese wunderschöne Zeitreise – und Abenteuergeschichte ebenfalls nur ans Herz legen!
Fazit: Ein brillantes Zeitreiseabenteuer für Jung und Alt! Helen Peters hat mir mit „Mitternacht in Charlbury House“ ein echtes Lesehighlight, bei welchem ich nur sagen kann: Mega cooles Buch. Unbedingt lesen! Die Geschichte enthält den perfekten Mix aus Spannung, Humor, Krimi und Schaueratmosphäre und ist ungeheuer fesselnd und spannend geschrieben. Sie gibt höchst interessante Einblicke in das 19. Jahrhundert und verdeutlicht somit sehr schön, wie krass die Unterschiede zwischen damals und heute sind. Ein wirklich ein ganz tolles Buch, das einen durchweg mitfiebern lässt, bestens unterhält, sehr nachdenklich stimmt, das Herz erwärmt und einfach nur mächtig viel Spaß macht. Ich bin total begeistert und vergebe nur zu gerne volle 5 von 5 Sternen!
Read
September 28, 2017Evie is not happy. Her Mum has remarried and gone off on honeymoon, leaving Evie to stay with a godmother she has never met. The room she is shown on the first night looks just like any other room – except for a message scratched into the glass of the window.
Her godmother tells her of a tale told about her room. The message is said to be left by a girl over 200 hundred years before, after being locked in there by her own father.
Evie soon learns more about this girl first hand – waking up in 1814 in the same house, wearing maid’s clothing. Life is very different in 1814 and she has to learn her dawn to dusk duties very quickly or be fired and forced to leave the house. But how would she get home again?
The more she learns about the house and its occupants, she soon meets the very girl who scratched the message in the window. Evie knows she has to warn her about her father before it is too late – hoping this righting of a terrible wrong will return her to her own time.
Another great read by Helen Peters – connecting our time with the past in a unique way.
Her godmother tells her of a tale told about her room. The message is said to be left by a girl over 200 hundred years before, after being locked in there by her own father.
Evie soon learns more about this girl first hand – waking up in 1814 in the same house, wearing maid’s clothing. Life is very different in 1814 and she has to learn her dawn to dusk duties very quickly or be fired and forced to leave the house. But how would she get home again?
The more she learns about the house and its occupants, she soon meets the very girl who scratched the message in the window. Evie knows she has to warn her about her father before it is too late – hoping this righting of a terrible wrong will return her to her own time.
Another great read by Helen Peters – connecting our time with the past in a unique way.
June 16, 2018
I`ve had this book on my TBR for so long, and I`m kicking myself for not reading it sooner; it came highly recommended and sounded like the sort of thing I tend to really enjoy. It tells the story of Evie, as she is sent to stay in the middle of nowhere with a godmother she`s never met, and finds herself transported back to the past, where she assumes the role of a maid in order to save someone in the mansion from a terrible fate so she can return to the present day. As the book is timeslip, Evie knows very little about life as a maid, and this means that the reader is able to learn a lot alongside her. Learning about the lives of servants in the past also allows Evie to really develop as a character to become kinder and more empathetic, and my heart ached for so many of the characters in the past (the servants, and also Sophia, who is the person in desperate need of Evie`s help). I was so glad the ending gave closure to all of their stories as well as Evie`s, along with the way everything tied together and made sense. 4.5/5
April 3, 2017
Lovely time-slip novel, reminiscent of Tom’s Midnight Garden and rich in historical details.
September 9, 2021
Total schön und spannend. Es hat etwas Historisches, sodass man nicht nur eine gute Geschichte liest, sondern auch lernt, wie vor 200 Jahren das Leben so ausgesehen hat.
September 29, 2020
Eine abenteuerliche Reise in längst vergangene Zeiten
Mitternacht ist eine gefährliche Zeit, wenn man als Dreizehnjährige in einem geheimnisumwitterten alten Herrenhaus zu Besuch ist. Die Protagonistin Evi Tregarron fühlt sich vernachlässigt, nachdem sie für die Zeit der Hochzeitsreise ihrer Mutter bei ihrer schrillen Patentante Anna in Charlbury House untergebracht wird. Nicht nur die Trennung von der Mutter, sondern auch die Tatsachen, dass es dort weder Internetempfang, noch ein Fernsehgerät gibt, machen ihr zu schaffen. Evi ist außer sich, und als sie in ihrer ersten Nacht noch dazu einen Geist erblickt, ergreift sie die Flucht. Doch dabei wird sie auf unerklärliche Weise in eine längst vergangene Zeit katapultiert und mit einem ungelösten Rätsel konfrontiert. Evi darf tief in die Ereignisse des Jahres 1814 eintauchen, lernt den Alltag und die Gepflogenheiten dieser Zeit kennen und erlebt als Hausmädchen in Charlbury House das harte, arbeitsame und mühevolle Dasein der dienenden Klasse. Obgleich Evi den Komfort und all die Errungenschaften der modernen Zeit vermisst, darf sie dennoch von ihrem spannenden Ausflug in die Vergangenheit profitieren. Sie lernt interessante Menschen kennen, gewinnt eine gute Freundin, und stellt sich dabei stets die Frage, wie es ihr wohl gelingen wird, wieder in ihre eigene Welt zurückzufinden…
Helen Peters präsentiert mit diesem Jugendbuch einen höchst interessanten, lehrreichen und amüsanten Zeitreise-Roman, in welchem die junge Protagonistin Evi einige Abenteuer in der Vergangenheit bestehen muss. Die verwöhnte junge Dame lernt bei ihrem Ausflug die Bequemlichkeit und die vielen technischen Hilfsmittel ihres Lebens in London so richtig zu schätzen. Denn als Hausmädchen im Jahre 1814 ist sie zu körperlich anstrengender Arbeit verpflichtet. Die Idee der Zeitreise ist nicht neu, und dennoch hat die Autorin es geschafft, mich vom ersten Augenblick an dafür einzunehmen. Man verfolgt gespannt Evis Aktivitäten, wird vom Zauber längst vergangener Zeiten gefangen, erfährt aber auch viele Einzelheiten vom harten Leben der Hausmädchen, Küchenmädchen, Mägde und Diener eines solch imposanten Anwesens. Standesdünkel und Kinderarbeit, Aufbegehren gegen die soziale Ungerechtigkeit, und nicht zuletzt ein mysteriöses Familiengeheimnis sind Themen dieses Buches.
Der einnehmende Schreibstil der Autorin und der mit dem rätselhaften Verschwinden einer der Figuren des Buches einhergehende Spannungsfaktor machen diese Lektüre zum reinen Vergnügen. Interessante Figuren bereichern die Handlung, ein aufregendes Finale mit einer Überraschung am Ende des Buches runden das Ganze ab. Es hat mir große Freude bereitet, Evis Ausflug in das Jahr 1814 mitzuverfolgen und die hasserfüllte Küchenmagd Alice, die verängstigte Spülmagd Nell, die gefürchtete Haushälterin Mrs. Hardwick, die singende Waschmagd Mary, den kreativen und sensiblen Gärtnergehilfen Robbie und den üblen Stallburschen Jacob kennenzulernen. Die herrschende Klasse wird durch den stark verschuldeten Hausherrn Sir Henry Fane, dessen strenge und hoheitsvoll auftretende Schwester Mrs. Bailey sowie den schwerreichen Mr. Charles Ellerdale vertreten, dem sein arrogantes Auftreten, sein Alter und sein Hang zur Gewalttätigkeit die Brautwerbung um die junge Tochter des Hauses erschweren. Im Handlungsstrang der Gegenwart fungieren Evis Patentante Anna sowie Evis Mutter Lara als Nebenfiguren. Obgleich Anna relativ große Aufmerksamkeit zuteilwurde und ihre Person ausführlich beschrieben wurde, konnte ich mich mit ihr nicht anfreunden. Ihr schrilles Aussehen und ihre Marotten bildeten einen eigenartigen Gegensatz zu ihrem Beruf als forensische Anthropologin, ihre nüchterne und kühle Art und ihr offensichtliches Desinteresse an ihrer jungen Besucherin konnten mich letztendlich nicht von dieser Figur überzeugen.
Fazit: „Mitternacht in Charlbury House“ war ein faszinierendes Abenteuer und eine interessante und lehrreiche Zeitreise in die Vergangenheit dieses alten Herrenhauses, die mir großes Lesevergnügen bereitet hat. Evis Erlebnisse und ihre Bestrebungen, in das Schicksal der Menschen einzugreifen und zu versuchen, die Vergangenheit zu verändern, boten aufregende Momente. Ich kann dieses Buch jedem jungen Leser ans Herz legen, der sich für vergangene Epochen interessiert und Spannung und Abenteuer zu schätzen weiß. Begeisterte fünf Sterne und eine uneingeschränkte Leseempfehlung!
Mitternacht ist eine gefährliche Zeit, wenn man als Dreizehnjährige in einem geheimnisumwitterten alten Herrenhaus zu Besuch ist. Die Protagonistin Evi Tregarron fühlt sich vernachlässigt, nachdem sie für die Zeit der Hochzeitsreise ihrer Mutter bei ihrer schrillen Patentante Anna in Charlbury House untergebracht wird. Nicht nur die Trennung von der Mutter, sondern auch die Tatsachen, dass es dort weder Internetempfang, noch ein Fernsehgerät gibt, machen ihr zu schaffen. Evi ist außer sich, und als sie in ihrer ersten Nacht noch dazu einen Geist erblickt, ergreift sie die Flucht. Doch dabei wird sie auf unerklärliche Weise in eine längst vergangene Zeit katapultiert und mit einem ungelösten Rätsel konfrontiert. Evi darf tief in die Ereignisse des Jahres 1814 eintauchen, lernt den Alltag und die Gepflogenheiten dieser Zeit kennen und erlebt als Hausmädchen in Charlbury House das harte, arbeitsame und mühevolle Dasein der dienenden Klasse. Obgleich Evi den Komfort und all die Errungenschaften der modernen Zeit vermisst, darf sie dennoch von ihrem spannenden Ausflug in die Vergangenheit profitieren. Sie lernt interessante Menschen kennen, gewinnt eine gute Freundin, und stellt sich dabei stets die Frage, wie es ihr wohl gelingen wird, wieder in ihre eigene Welt zurückzufinden…
Helen Peters präsentiert mit diesem Jugendbuch einen höchst interessanten, lehrreichen und amüsanten Zeitreise-Roman, in welchem die junge Protagonistin Evi einige Abenteuer in der Vergangenheit bestehen muss. Die verwöhnte junge Dame lernt bei ihrem Ausflug die Bequemlichkeit und die vielen technischen Hilfsmittel ihres Lebens in London so richtig zu schätzen. Denn als Hausmädchen im Jahre 1814 ist sie zu körperlich anstrengender Arbeit verpflichtet. Die Idee der Zeitreise ist nicht neu, und dennoch hat die Autorin es geschafft, mich vom ersten Augenblick an dafür einzunehmen. Man verfolgt gespannt Evis Aktivitäten, wird vom Zauber längst vergangener Zeiten gefangen, erfährt aber auch viele Einzelheiten vom harten Leben der Hausmädchen, Küchenmädchen, Mägde und Diener eines solch imposanten Anwesens. Standesdünkel und Kinderarbeit, Aufbegehren gegen die soziale Ungerechtigkeit, und nicht zuletzt ein mysteriöses Familiengeheimnis sind Themen dieses Buches.
Der einnehmende Schreibstil der Autorin und der mit dem rätselhaften Verschwinden einer der Figuren des Buches einhergehende Spannungsfaktor machen diese Lektüre zum reinen Vergnügen. Interessante Figuren bereichern die Handlung, ein aufregendes Finale mit einer Überraschung am Ende des Buches runden das Ganze ab. Es hat mir große Freude bereitet, Evis Ausflug in das Jahr 1814 mitzuverfolgen und die hasserfüllte Küchenmagd Alice, die verängstigte Spülmagd Nell, die gefürchtete Haushälterin Mrs. Hardwick, die singende Waschmagd Mary, den kreativen und sensiblen Gärtnergehilfen Robbie und den üblen Stallburschen Jacob kennenzulernen. Die herrschende Klasse wird durch den stark verschuldeten Hausherrn Sir Henry Fane, dessen strenge und hoheitsvoll auftretende Schwester Mrs. Bailey sowie den schwerreichen Mr. Charles Ellerdale vertreten, dem sein arrogantes Auftreten, sein Alter und sein Hang zur Gewalttätigkeit die Brautwerbung um die junge Tochter des Hauses erschweren. Im Handlungsstrang der Gegenwart fungieren Evis Patentante Anna sowie Evis Mutter Lara als Nebenfiguren. Obgleich Anna relativ große Aufmerksamkeit zuteilwurde und ihre Person ausführlich beschrieben wurde, konnte ich mich mit ihr nicht anfreunden. Ihr schrilles Aussehen und ihre Marotten bildeten einen eigenartigen Gegensatz zu ihrem Beruf als forensische Anthropologin, ihre nüchterne und kühle Art und ihr offensichtliches Desinteresse an ihrer jungen Besucherin konnten mich letztendlich nicht von dieser Figur überzeugen.
Fazit: „Mitternacht in Charlbury House“ war ein faszinierendes Abenteuer und eine interessante und lehrreiche Zeitreise in die Vergangenheit dieses alten Herrenhauses, die mir großes Lesevergnügen bereitet hat. Evis Erlebnisse und ihre Bestrebungen, in das Schicksal der Menschen einzugreifen und zu versuchen, die Vergangenheit zu verändern, boten aufregende Momente. Ich kann dieses Buch jedem jungen Leser ans Herz legen, der sich für vergangene Epochen interessiert und Spannung und Abenteuer zu schätzen weiß. Begeisterte fünf Sterne und eine uneingeschränkte Leseempfehlung!
January 24, 2021
Wird Evi die Vergangenheit ändern? Spannende Zeitreise in einem englischen Herrenhaus
Während Evis Mutter mit ihrem neuen Ehemann ihre Flitterwochen in Venedig verbringt, soll Evi bei ihrer unbekannten Patentante Anna in deren angestaubtem Herrenhaus auf dem Land wohnen. Sehr willkommen fühlt sich das Mädchen dort nicht:
„So also wird mein Leben in den kommenden Tagen aussehen, dachte ich. Ich werde hier inmitten der Stille herumsitzen und altbackendes Brot essen, mit einem Totenschädel als einzige Gesellschaft.“
Aber dann kommt alles doch ganz anders, als Evi erwartet. Eines Nachts wacht sie auf und befindet sich plötzlich im Jahr 1814 und arbeitet als Dienstmädchen im Haus. Evi spürt schon bald, dass ihre Reise in die Vergangenheit mit einem Auftrag verbunden ist. Sie muss die Vergangenheit ändern, um in die Zukunft zurückkehren zu können.....
Helen Peters schreibt flüssig, lebendig und oft amüsant in Ich-Form aus Evis Sicht. Der Text ist für ausdauernde Leserinnen ab zehn Jahren geeignet und gut verständlich formuliert.
Am Anfang jeden Kapitels finden sich kleine Bilder von einer Uhr oder Grabsteinen. Das Buch ist in drei Teile gegliedert. Jeder Teil wird mit der gleichen Zeichnung eines historischen Hauses eingeleitet. Die sich wiederholenden Illustrationen stimmen gut auf die Atmosphäre der Geschichte ein.
In Evi, die sich plötzlich im Jahr 1814 wiederfindet, können sich die Leserinnen sicher problemlos hineinversetzen. Sie selbst wären in der Vergangenheit wahrscheinlich ebenso aufgeschmissen wie Evi und fiebern daher vermutlich rasch mit dem Mädchen mit. Evi wirkt nett und sympathisch, lernt schnell, passt sich leicht an und hat ziemlich gute Ideen. Zum Glück hat sie das patente, freundliche Dienstmädchen Polly an ihrer Seite, das ihr stets selbstlos hilft und sie in jeder Situation unterstützt. Nicht alle Figuren aus der Vergangenheit möchte man jedoch gerne persönlich kennenlernen. Im Haus wohnen einige fiese Gestalten, die Evi und ihrer Herrin Sophia das Leben schwer machen. Dass die Charaktere zu unterschiedlichen Zeiten leben und ganz verschiedene Voraussetzungen haben, macht die Personenkonstellation sehr faszinierend. Da treffen oft Welten aufeinander.
Was für eine seltsame, Furcht einflößende Vorstellung, plötzlich in der weit entfernten Vergangenheit aufzuwachen! Wird Evi am Ende, ihre komplizierte Mission erfolgreich erfüllen?
Ganz schön aufregend, was sie im Jahr 1814 alles erlebt.
„Mitternacht in Charlbury Haus“ zeigt die damaligen Zustände sehr anschaulich. Hier erfahren die Leser einiges über das Leben in einem Herrenhaus 1814, was sie sicherlich noch nicht wussten. Und das wird überhaupt nicht trocken, sondern sehr spannend und interessant in die Geschichte eingebunden vermittelt. Mir war nicht bewusst, dass die Fortschritte der Zukunft wie z.B. Wasserleitungen mit fließend warmen Wasser auf Leute damals ähnlich unwahrscheinlich gewirkt haben müssen wie „fliegende Schweine“. So empfindet das zumindest Polly. Und Evi begreift, dass ihr normales heutiges Leben mit Schule im Vergleich zu 1814 geradezu „paradiesisch“ ist.
Evi fühlt sich zwischendurch ganz schön verwirrt. Was ist Wirklichkeit und was Traum? Und die Frage, ob man die Vergangenheit ändern kann, treibt nicht nur Evi, sondern auch die Leserinnen zwangsläufig um und bringt ins Grübeln.
Eine aufregende, mitunter etwas rätselhafte Zeitreise, die auf unterhaltsame und interessante Weise auch gesellschaftliche Entwicklungen thematisiert. Mir hat das Buch gut gefallen.
Während Evis Mutter mit ihrem neuen Ehemann ihre Flitterwochen in Venedig verbringt, soll Evi bei ihrer unbekannten Patentante Anna in deren angestaubtem Herrenhaus auf dem Land wohnen. Sehr willkommen fühlt sich das Mädchen dort nicht:
„So also wird mein Leben in den kommenden Tagen aussehen, dachte ich. Ich werde hier inmitten der Stille herumsitzen und altbackendes Brot essen, mit einem Totenschädel als einzige Gesellschaft.“
Aber dann kommt alles doch ganz anders, als Evi erwartet. Eines Nachts wacht sie auf und befindet sich plötzlich im Jahr 1814 und arbeitet als Dienstmädchen im Haus. Evi spürt schon bald, dass ihre Reise in die Vergangenheit mit einem Auftrag verbunden ist. Sie muss die Vergangenheit ändern, um in die Zukunft zurückkehren zu können.....
Helen Peters schreibt flüssig, lebendig und oft amüsant in Ich-Form aus Evis Sicht. Der Text ist für ausdauernde Leserinnen ab zehn Jahren geeignet und gut verständlich formuliert.
Am Anfang jeden Kapitels finden sich kleine Bilder von einer Uhr oder Grabsteinen. Das Buch ist in drei Teile gegliedert. Jeder Teil wird mit der gleichen Zeichnung eines historischen Hauses eingeleitet. Die sich wiederholenden Illustrationen stimmen gut auf die Atmosphäre der Geschichte ein.
In Evi, die sich plötzlich im Jahr 1814 wiederfindet, können sich die Leserinnen sicher problemlos hineinversetzen. Sie selbst wären in der Vergangenheit wahrscheinlich ebenso aufgeschmissen wie Evi und fiebern daher vermutlich rasch mit dem Mädchen mit. Evi wirkt nett und sympathisch, lernt schnell, passt sich leicht an und hat ziemlich gute Ideen. Zum Glück hat sie das patente, freundliche Dienstmädchen Polly an ihrer Seite, das ihr stets selbstlos hilft und sie in jeder Situation unterstützt. Nicht alle Figuren aus der Vergangenheit möchte man jedoch gerne persönlich kennenlernen. Im Haus wohnen einige fiese Gestalten, die Evi und ihrer Herrin Sophia das Leben schwer machen. Dass die Charaktere zu unterschiedlichen Zeiten leben und ganz verschiedene Voraussetzungen haben, macht die Personenkonstellation sehr faszinierend. Da treffen oft Welten aufeinander.
Was für eine seltsame, Furcht einflößende Vorstellung, plötzlich in der weit entfernten Vergangenheit aufzuwachen! Wird Evi am Ende, ihre komplizierte Mission erfolgreich erfüllen?
Ganz schön aufregend, was sie im Jahr 1814 alles erlebt.
„Mitternacht in Charlbury Haus“ zeigt die damaligen Zustände sehr anschaulich. Hier erfahren die Leser einiges über das Leben in einem Herrenhaus 1814, was sie sicherlich noch nicht wussten. Und das wird überhaupt nicht trocken, sondern sehr spannend und interessant in die Geschichte eingebunden vermittelt. Mir war nicht bewusst, dass die Fortschritte der Zukunft wie z.B. Wasserleitungen mit fließend warmen Wasser auf Leute damals ähnlich unwahrscheinlich gewirkt haben müssen wie „fliegende Schweine“. So empfindet das zumindest Polly. Und Evi begreift, dass ihr normales heutiges Leben mit Schule im Vergleich zu 1814 geradezu „paradiesisch“ ist.
Evi fühlt sich zwischendurch ganz schön verwirrt. Was ist Wirklichkeit und was Traum? Und die Frage, ob man die Vergangenheit ändern kann, treibt nicht nur Evi, sondern auch die Leserinnen zwangsläufig um und bringt ins Grübeln.
Eine aufregende, mitunter etwas rätselhafte Zeitreise, die auf unterhaltsame und interessante Weise auch gesellschaftliche Entwicklungen thematisiert. Mir hat das Buch gut gefallen.
July 28, 2017
Evie’s Ghost is the sort of book I loved to be engrossed in when I was a child – a real curl-up-and-read. That doesn’t mean I didn’t enjoy it equally as an adult – I might not be as physically able to curl up without a bit of creaking now, but I loved this from the moment Evie was sent to an aged (in child’s terms) godmother who lives in a flat in a big old house.
OK, child being sent to live with aged person in a big old house might not sound the most original start, but it’s one that always gets me going. I loved what happens after Evie arrives and it is made clear she will left to her own devices, because aged godmother is far too busy digging up skeletal remains.
This is when, at the invitation of a distraught ghost, Evie finds herself 200 years in the past, in the same room, in the same house. Unfortunately she’s no longer a guest, but a housemaid. Plunged headlong into the drudgery and sheer hard work of household staff, Evie soon appreciates the things we have today – like hot water from a tap and a switch to bring instant light. A vacuum cleaner to suck up dust instead of having to brush carpets every day. A fireplace that doesn’t have to be scrubbed until it shines every morning. Sorry, I mean eight fire places – this is 200 years before central heating has been invented.
While Evie’s hands blister and cut thanks to lack of rubber gloves (not invented yet) and the caustic cleaning products that sting and scald sensitive skin, she is also supposed to be saving the daughter of the owner of the big house from a horrible fate. But Evie soon learns that in those days maids did not talk to the daughters of the owner of the house. Evie can’t even talk to the housekeeper without a clip round the ear – which was a perfectly legal thing to do in those days.
But there are moments when Evie manages to see the delights of living in that era – the scent of an unspoiled bluebell wood, the peace due to lack of motor cars, the splendid gardens of the house she knows will be long gone when she returns. If she returns.
Evie can only hope that she will return once she has fulfilled the task of solving the desperate plight of the ghost. But, as a lowly maid, this is not easy and Evie learns a hard lesson in class division. Tension builds as Evie tries and fails until she despairs of ever returning. At the same time, she learns a lot about the injustices of that world.
I could say that this is a book about being grateful for what you have, but that might make it sound preachy, which it certainly isn’t. It’s a good story and a page-turning read.
OK, child being sent to live with aged person in a big old house might not sound the most original start, but it’s one that always gets me going. I loved what happens after Evie arrives and it is made clear she will left to her own devices, because aged godmother is far too busy digging up skeletal remains.
This is when, at the invitation of a distraught ghost, Evie finds herself 200 years in the past, in the same room, in the same house. Unfortunately she’s no longer a guest, but a housemaid. Plunged headlong into the drudgery and sheer hard work of household staff, Evie soon appreciates the things we have today – like hot water from a tap and a switch to bring instant light. A vacuum cleaner to suck up dust instead of having to brush carpets every day. A fireplace that doesn’t have to be scrubbed until it shines every morning. Sorry, I mean eight fire places – this is 200 years before central heating has been invented.
While Evie’s hands blister and cut thanks to lack of rubber gloves (not invented yet) and the caustic cleaning products that sting and scald sensitive skin, she is also supposed to be saving the daughter of the owner of the big house from a horrible fate. But Evie soon learns that in those days maids did not talk to the daughters of the owner of the house. Evie can’t even talk to the housekeeper without a clip round the ear – which was a perfectly legal thing to do in those days.
But there are moments when Evie manages to see the delights of living in that era – the scent of an unspoiled bluebell wood, the peace due to lack of motor cars, the splendid gardens of the house she knows will be long gone when she returns. If she returns.
Evie can only hope that she will return once she has fulfilled the task of solving the desperate plight of the ghost. But, as a lowly maid, this is not easy and Evie learns a hard lesson in class division. Tension builds as Evie tries and fails until she despairs of ever returning. At the same time, she learns a lot about the injustices of that world.
I could say that this is a book about being grateful for what you have, but that might make it sound preachy, which it certainly isn’t. It’s a good story and a page-turning read.
October 12, 2020
Ein bisschen Zeitreise, ein bisschen Grusel und ganz viel Spannung und Historie – ein großartiges und fesselndes Kinderbuch!
Es beginnt alles damit, dass Evi ein paar Tage bei ihrer Patentante verbringen muss. Lust hat sie dazu überhaupt keine, fügt sich aber gezwungenermaßen. In ihrem Zimmer entdeckt sie – eingekratzt ins Fensterglas – einen Satz, der sofort ihr Interesse weckt: „Sophia Fane – hier eingesperrt am 27. April 1814“. In derselben Nacht flieht sie vor einem Geist vor dem Fenster und landet zwar im selben Haus, aber mehr als 200 Jahre früher. Evie muss als Dienstmädchen hart arbeiten und nebenbei einen Weg finden, wie sie Sophia Fane, der Tochter des Hauses, helfen kann, ihrem Schicksal zu entgehen. Zudem muss sie auch alles daran setzen, dieses Problem in einer sehr kurzen Zeitspanne zu lösen, da sie nur dann wieder zurück in ihre eigene Zeit kann.
Dieses Buch ist RICHTIG spannend und fesselnd! Die Zeit in dem Herrenhaus anno 1814 ist so detailreich beschrieben, dass man alles wie in einem Film miterlebt. Ich fühlte mich tatsächlich oft an Downton Abbey erinnert. Viel historisches Wissen, wie es in Herrenhäusern damals zuging bekommt der Leser hier serviert und das ist einfach großartig. Schön auch die Vergleiche, die Evi immer mit den Annehmlichkeiten ihrer Zeit anstellt – so wird einem alles noch viel bewusster.
Der Schreibstil ist rundum super: lebendig, bunt, detailreich, schnörkellos. Ich war völlig drin in der Geschichte und habe mit Evi und Sophie mitgefiebert. Es gab einige Überraschungen und Wendungen, so dass es nie langatmig wurde. Das Ende war perfekt, ohne dass ich jetzt mehr darüber verraten kann.
Warum das Buch vom Verlag als Abenteuergeschichte für Mädchen ausgeschrieben ist, weiß ich nicht. Auch Jungs werden diese Geschichte mögen, da bin ich mir sicher. Sie ist spannend, fesselnd und hat mich völlig in ihren Bann gezogen. Also nicht nur für Kinder ab 10 Jahren, sondern durchaus auch etwas für die reifere Leserschaft. Mir hat´s auf jeden Fall super gefallen! Eine ganz tolle Geschichte mit viel Einblick in das frühe 19. Jahrhundert und dennoch keineswegs verstaubt, sondern mächtig spannend.
Wer sich für die ausführliche Rezension inkl. Leseprobe interessiert, kann sehr gerne meinen Blog besuchen: https://lesezauberzeilenreise.blogspo...
Es beginnt alles damit, dass Evi ein paar Tage bei ihrer Patentante verbringen muss. Lust hat sie dazu überhaupt keine, fügt sich aber gezwungenermaßen. In ihrem Zimmer entdeckt sie – eingekratzt ins Fensterglas – einen Satz, der sofort ihr Interesse weckt: „Sophia Fane – hier eingesperrt am 27. April 1814“. In derselben Nacht flieht sie vor einem Geist vor dem Fenster und landet zwar im selben Haus, aber mehr als 200 Jahre früher. Evie muss als Dienstmädchen hart arbeiten und nebenbei einen Weg finden, wie sie Sophia Fane, der Tochter des Hauses, helfen kann, ihrem Schicksal zu entgehen. Zudem muss sie auch alles daran setzen, dieses Problem in einer sehr kurzen Zeitspanne zu lösen, da sie nur dann wieder zurück in ihre eigene Zeit kann.
Dieses Buch ist RICHTIG spannend und fesselnd! Die Zeit in dem Herrenhaus anno 1814 ist so detailreich beschrieben, dass man alles wie in einem Film miterlebt. Ich fühlte mich tatsächlich oft an Downton Abbey erinnert. Viel historisches Wissen, wie es in Herrenhäusern damals zuging bekommt der Leser hier serviert und das ist einfach großartig. Schön auch die Vergleiche, die Evi immer mit den Annehmlichkeiten ihrer Zeit anstellt – so wird einem alles noch viel bewusster.
Der Schreibstil ist rundum super: lebendig, bunt, detailreich, schnörkellos. Ich war völlig drin in der Geschichte und habe mit Evi und Sophie mitgefiebert. Es gab einige Überraschungen und Wendungen, so dass es nie langatmig wurde. Das Ende war perfekt, ohne dass ich jetzt mehr darüber verraten kann.
Warum das Buch vom Verlag als Abenteuergeschichte für Mädchen ausgeschrieben ist, weiß ich nicht. Auch Jungs werden diese Geschichte mögen, da bin ich mir sicher. Sie ist spannend, fesselnd und hat mich völlig in ihren Bann gezogen. Also nicht nur für Kinder ab 10 Jahren, sondern durchaus auch etwas für die reifere Leserschaft. Mir hat´s auf jeden Fall super gefallen! Eine ganz tolle Geschichte mit viel Einblick in das frühe 19. Jahrhundert und dennoch keineswegs verstaubt, sondern mächtig spannend.
Wer sich für die ausführliche Rezension inkl. Leseprobe interessiert, kann sehr gerne meinen Blog besuchen: https://lesezauberzeilenreise.blogspo...
September 20, 2019
Sophia Fane
Imprisoned here
27th April 1814
In a former country house that has been converted to characterless modern flats, Evie is dully anticipating a boring week with a godmother she has never met and a broken phone while her mother goes on her honeymoon with a new husband. When Evie is led to her room, she reads a tiny scratched message in her bedroom window, and her godmother Anna tells her about the long ago unsolved mystery of Sophia Fane, who was locked in her room by her father when she refused to marry the old, violent yet wealthy man her father arranged for her to marry to save her family's fortunes. No one knows what happened to her, whether she lived the rest of her life in that room, whether she escaped with the handsome gardener she was in love with, and what happened to the baby she was rumoured to be carrying when she was locked up.
Later that night, at the stroke of midnight, there is desperate howling through the chimney, tap-tap-tapping at the window, and when Evie goes to look out she sees a miserable young woman in a long white nightdress raised her hand to the window, mouthing, "Help me." Evie races out of the room and into the hall in terror, but suddenly she is no longer in her borrowed white high-necked nightgown, but wearing a long brown apron over a grey dress, black boots, a corset clutching her chest. The dull boxed flats up and down the corridor have turned into gorgeously appointed rooms with a thick carpet under her feet. And a bustling, stern woman comes down the hall and asks her if she is the new housemaid. The present is gone, and Evie finds herself in the year 1814.
I was caught by the cover and title, and was very much in the mood for a ghost story, but this time-slip novel was a lot of fun to read as the fall days grow cooler and the leaves begin to turn. I am looking forward to sharing this with my upper school students today!
Imprisoned here
27th April 1814
In a former country house that has been converted to characterless modern flats, Evie is dully anticipating a boring week with a godmother she has never met and a broken phone while her mother goes on her honeymoon with a new husband. When Evie is led to her room, she reads a tiny scratched message in her bedroom window, and her godmother Anna tells her about the long ago unsolved mystery of Sophia Fane, who was locked in her room by her father when she refused to marry the old, violent yet wealthy man her father arranged for her to marry to save her family's fortunes. No one knows what happened to her, whether she lived the rest of her life in that room, whether she escaped with the handsome gardener she was in love with, and what happened to the baby she was rumoured to be carrying when she was locked up.
Later that night, at the stroke of midnight, there is desperate howling through the chimney, tap-tap-tapping at the window, and when Evie goes to look out she sees a miserable young woman in a long white nightdress raised her hand to the window, mouthing, "Help me." Evie races out of the room and into the hall in terror, but suddenly she is no longer in her borrowed white high-necked nightgown, but wearing a long brown apron over a grey dress, black boots, a corset clutching her chest. The dull boxed flats up and down the corridor have turned into gorgeously appointed rooms with a thick carpet under her feet. And a bustling, stern woman comes down the hall and asks her if she is the new housemaid. The present is gone, and Evie finds herself in the year 1814.
I was caught by the cover and title, and was very much in the mood for a ghost story, but this time-slip novel was a lot of fun to read as the fall days grow cooler and the leaves begin to turn. I am looking forward to sharing this with my upper school students today!
November 14, 2024
Woah! This is a proper scary mystery!
Evie is to stay with her old Godmother Anna, who she doesn't actually know, while Mum is on honeymoon because the friend she was supposed to stay with has had a family issue.
Evie has to catch a train, her Godmother send her a message saying catch a taxi to the flat, then she doesn't even seem to be there. It's raining, dark and Evie is stood outside a big house where she knows no-one. however, she turns up - just after Evie drops her phone in a puddle on the doorstep! And she is not what Evie expects!
Her flat is a tip, with stuff piled everywhere and no food in the fridge! She says she doesn't eat much and Evie can just get what she wants!
On the first night Evie hears odd noises, wind and tapping. She opens the curtains - there's a girl in a white nightgown - like the one Evie is wearing because she forgot her Pjs - she beckons Evie. And Evie ends up as a servant girl in 1814! In the very house she is currently staying in. When she wakes the next morning Evie is back in her own time.
She asks lots of questions about Sophia Fane, a girl from 1814. Anna says teh rumour was she was locked in her room and possibly murdered by her father but no-one really knows. She just disappeared. Turns out Mum came to stay here when Evie was a tiny baby - she heard noises and a crying baby, ran out screaming and refused to return to the room and left the flat the next day!
That night Evie hears it again, this time Evie promises to help Sophia (who looks very like Evie) while standing at the window and again is transported back to 1814. This time when she goes to sleep in 1814, she does return to her own time. She has to help Sophia escape with her boyfriend Robbie so that Sophia doesn't have to marry a horrid older man as her father wants (the man's rich!).
But can Evie help and return to her own time?
Brilliantly written.
Evie is to stay with her old Godmother Anna, who she doesn't actually know, while Mum is on honeymoon because the friend she was supposed to stay with has had a family issue.
Evie has to catch a train, her Godmother send her a message saying catch a taxi to the flat, then she doesn't even seem to be there. It's raining, dark and Evie is stood outside a big house where she knows no-one. however, she turns up - just after Evie drops her phone in a puddle on the doorstep! And she is not what Evie expects!
Her flat is a tip, with stuff piled everywhere and no food in the fridge! She says she doesn't eat much and Evie can just get what she wants!
On the first night Evie hears odd noises, wind and tapping. She opens the curtains - there's a girl in a white nightgown - like the one Evie is wearing because she forgot her Pjs - she beckons Evie. And Evie ends up as a servant girl in 1814! In the very house she is currently staying in. When she wakes the next morning Evie is back in her own time.
She asks lots of questions about Sophia Fane, a girl from 1814. Anna says teh rumour was she was locked in her room and possibly murdered by her father but no-one really knows. She just disappeared. Turns out Mum came to stay here when Evie was a tiny baby - she heard noises and a crying baby, ran out screaming and refused to return to the room and left the flat the next day!
That night Evie hears it again, this time Evie promises to help Sophia (who looks very like Evie) while standing at the window and again is transported back to 1814. This time when she goes to sleep in 1814, she does return to her own time. She has to help Sophia escape with her boyfriend Robbie so that Sophia doesn't have to marry a horrid older man as her father wants (the man's rich!).
But can Evie help and return to her own time?
Brilliantly written.
February 21, 2021
This was an adorable, surprisingly touching book! Evie, a 13 year old girl, visits her godmother on the countryside while her mother is on her honeymoon. At night, she is suddenly transported back to 1814 where she finds herself in the role of a maid. She quickly figures out that in order to return to her own time, she must right a wrong...
There are several things I loved about the book. The synopsis itself was somewhat familiar, as there are several stories about people being sent to a specific time in the past because they have to fix something there. But nevertheless, this story is special.
First of all, the main character is a young teenager. She is a bit moody - the way teenagers can be. So I was really excited to see how she would fit with the role the 19th century gave her: A servant. It was a great choice. We have seen so many stories of that time period about the upper class, so I enjoyed catching a glimpse into the life of the servants. And the way Evie acted was both realistic and great. She was confused, but not stupidly so and quickly fit in. I don't know if I would have managed as well as she did! I love that girl. The way she stood up to those adults and told them she was gonna sue them for hitting her? Iconic. Stupid, but iconic.
At times, the narration was a bit on the nose and not very "show don't tell" - especially about the subjects of class struggle and feminism, but it still got me thinking about the subjects, and I felt for the characters. This book also made me very thankfull for all the technological luxuries we posess nowadays!
I can't really tell if the story is realistic since I'm no expert on 19th century england, but it felt real enough to captivate me and romantic enough to not be depressing - as this story easily could have been. I even have to admit, I teared up a little bit towards the end. I do that a lot, but still.
There are several things I loved about the book. The synopsis itself was somewhat familiar, as there are several stories about people being sent to a specific time in the past because they have to fix something there. But nevertheless, this story is special.
First of all, the main character is a young teenager. She is a bit moody - the way teenagers can be. So I was really excited to see how she would fit with the role the 19th century gave her: A servant. It was a great choice. We have seen so many stories of that time period about the upper class, so I enjoyed catching a glimpse into the life of the servants. And the way Evie acted was both realistic and great. She was confused, but not stupidly so and quickly fit in. I don't know if I would have managed as well as she did! I love that girl. The way she stood up to those adults and told them she was gonna sue them for hitting her? Iconic. Stupid, but iconic.
At times, the narration was a bit on the nose and not very "show don't tell" - especially about the subjects of class struggle and feminism, but it still got me thinking about the subjects, and I felt for the characters. This book also made me very thankfull for all the technological luxuries we posess nowadays!
I can't really tell if the story is realistic since I'm no expert on 19th century england, but it felt real enough to captivate me and romantic enough to not be depressing - as this story easily could have been. I even have to admit, I teared up a little bit towards the end. I do that a lot, but still.
November 9, 2020
Im Buch begleiten wir Evi, die Urlaub bei ihrer Tante macht. Diese lebt im alten Gebäude Charlbury House. Um Mitternacht hört Evi Geräusche und ein Mädchen im weißen Nachthemd steht vor dem Fenster, dass ihr ähnlich sieht. Kurze Zeit später hört sie noch eine andere Uhr Mitternacht schlagen. Sie rennt auf den Flur und merkt, dass alles ganz anders aussieht. Es ist 1814 und Evi muss unbedingt herausfinden wie sie wieder zurück in die Gegenwart kommt!
Diese Reise in die Vergangenheit mit leichtem Gruselfaktor hat mir sehr gefallen! Die Autorin schreibt sehr bildhaft, man hat alles schön vor Augen die Menschen wie auch die Gebäude. Schnell war ich auch als Erwachsene unheimlich von der Geschichte gefangen, es macht Spass Evi ins 19. Jahrhundert zu begleiten und ganz nebenbei wissenswertes über die damalige Zeit zu lernen! Diese Zeit war natürlich ganz anders als unsere, Kinderarbeit und Schläge waren an der Tagesordnung und kommen auch vermehrt im Buch vor. Deshalb würde ich auch unbedingt empfehlen das Buch mit dem Kind gemeinsam zu lesen um über diese Themen im Anschluss zu reden und das Buch erst Kindern ab 13/14 allein lesen zu lassen. Mir war es für ein Kinderbuch ab 10 teilweise zu brutal, für Erwachsene und ältere Kinder/Jugendliche aber eine ganz tolle und fesselnde Geschichte!
Triggerwarnung! Gewalt an Kindern und Tieren
Diese Reise in die Vergangenheit mit leichtem Gruselfaktor hat mir sehr gefallen! Die Autorin schreibt sehr bildhaft, man hat alles schön vor Augen die Menschen wie auch die Gebäude. Schnell war ich auch als Erwachsene unheimlich von der Geschichte gefangen, es macht Spass Evi ins 19. Jahrhundert zu begleiten und ganz nebenbei wissenswertes über die damalige Zeit zu lernen! Diese Zeit war natürlich ganz anders als unsere, Kinderarbeit und Schläge waren an der Tagesordnung und kommen auch vermehrt im Buch vor. Deshalb würde ich auch unbedingt empfehlen das Buch mit dem Kind gemeinsam zu lesen um über diese Themen im Anschluss zu reden und das Buch erst Kindern ab 13/14 allein lesen zu lassen. Mir war es für ein Kinderbuch ab 10 teilweise zu brutal, für Erwachsene und ältere Kinder/Jugendliche aber eine ganz tolle und fesselnde Geschichte!
Triggerwarnung! Gewalt an Kindern und Tieren
December 30, 2018
Age – 10+
Evie is not happy. Her Mum has remarried and gone off on honeymoon, leaving Evie to stay with a godmother she has never met. The room she is shown on the first night looks just like any other room – except for a message scratched into the glass of the window.
Her godmother tells her of a tale told about her room. The message is said to be left by a girl over 200 hundred years before, after being locked in there by her own father.
Evie soon learns more about this girl first hand – waking up in 1814 in the same house, wearing maid’s clothing. Life is very different in 1814 and she has to learn her dawn to dusk duties very quickly or be fired and forced to leave the house. But how would she get home again?
The more she learns about the house and its occupants, she soon meets the girl who scratched the message in the window. Evie knows she has to warn her about her father before it is too late – hoping this righting of a terrible wrong will return her to her own time.
Another great read by Helen Peters – connecting our time with the past in a unique way.
Evie is not happy. Her Mum has remarried and gone off on honeymoon, leaving Evie to stay with a godmother she has never met. The room she is shown on the first night looks just like any other room – except for a message scratched into the glass of the window.
Her godmother tells her of a tale told about her room. The message is said to be left by a girl over 200 hundred years before, after being locked in there by her own father.
Evie soon learns more about this girl first hand – waking up in 1814 in the same house, wearing maid’s clothing. Life is very different in 1814 and she has to learn her dawn to dusk duties very quickly or be fired and forced to leave the house. But how would she get home again?
The more she learns about the house and its occupants, she soon meets the girl who scratched the message in the window. Evie knows she has to warn her about her father before it is too late – hoping this righting of a terrible wrong will return her to her own time.
Another great read by Helen Peters – connecting our time with the past in a unique way.
September 29, 2020
Unheimlich ist es in dem alten Herrenhaus. Und dann taucht mitten in der Nacht auch noch ein Geist auf! Panisch rennt Evi aus dem Schlafzimmer. Doch der Flur sieht plötzlich ganz anders aus. Und auch Evi trägt andere Kleidung. Auf unerklärliche Weise ist sie im Jahr 1814 gelandet. Fortan muss sie als Dienstmädchen Töpfe schrubben, Kamine fegen und Bettpfannen leeren. Nur wenn es ihr gelingt, ein Familiengeheimnis zu lösen, kann sie in die Gegenwart zurückkehren ... (Klappentext)
Diese spannende Zeitreise wird nicht nur junge Leser begeistern, sondern auch ältere Leser in den Bann ziehen. Der Schreibstil ist flüssig, klar und verständlich und vor allem bildhaft. Der Ort des Geschehens und auch die Charaktere, allen voran Evi, erscheinen dem Leser so real vor dem geistigen Auge, dass man den Eindruck hat, direkt mit dabei zu sein. Es macht große Freude Evi ins Jahr 1814 zu begleiten um auch u.a. zu erfahren, wie es sich damals gelebt hat. Vor allem das Ende fand ich emotional ansprechend.
Diese spannende Zeitreise wird nicht nur junge Leser begeistern, sondern auch ältere Leser in den Bann ziehen. Der Schreibstil ist flüssig, klar und verständlich und vor allem bildhaft. Der Ort des Geschehens und auch die Charaktere, allen voran Evi, erscheinen dem Leser so real vor dem geistigen Auge, dass man den Eindruck hat, direkt mit dabei zu sein. Es macht große Freude Evi ins Jahr 1814 zu begleiten um auch u.a. zu erfahren, wie es sich damals gelebt hat. Vor allem das Ende fand ich emotional ansprechend.
July 19, 2017
"Evie's ghost house" I’ve started to read just for my love to time traveling'genre, but this book is much deeper. The book is for children and teenagers. The author in his history touches not only friendships and families, but also issues of children and women’s rights in the 19th century. The main character met a ghost who asked for help in the 21st century and unexpectedly found herself in strange clothes in the 19th century. Now she is a housemaid, and being a child, a female and a non-noble parentage - a triple failure in those days.
It was interesting to observe the heroine, her shock at the way people lived then, how she overcame all obstacles and was able to help people around her, and on her return home to appreciate all the charm of life in the modern world. A good book and an excellent argument against the phrase "It used to be better".
It was interesting to observe the heroine, her shock at the way people lived then, how she overcame all obstacles and was able to help people around her, and on her return home to appreciate all the charm of life in the modern world. A good book and an excellent argument against the phrase "It used to be better".
February 21, 2024
"After all, it is a mere accident of birth that we were born into privilege and others into poverty. It is not right — it cannot be right — for a person to buy and sell another person."
I never expect to adore this book! I'm kinda afraid of heavy topics because this book is labeled as historical-fiction (even though this is a middle-grade book) and as it turns out, this book is such a fun read! I understand everything that happens and can proceed with the whole book easily. I also like how detailed the maid's jobs are, the description is really comprehensive. Helen Peters must have done some research, thumbs up!
I love the friendship between Polly and Evie, they match with each other! I also adore how smart and open-minded Sophia is. The story line is good, I don't find any plot hole or something. Overall, this is a good book if you want to read something light!
I never expect to adore this book! I'm kinda afraid of heavy topics because this book is labeled as historical-fiction (even though this is a middle-grade book) and as it turns out, this book is such a fun read! I understand everything that happens and can proceed with the whole book easily. I also like how detailed the maid's jobs are, the description is really comprehensive. Helen Peters must have done some research, thumbs up!
I love the friendship between Polly and Evie, they match with each other! I also adore how smart and open-minded Sophia is. The story line is good, I don't find any plot hole or something. Overall, this is a good book if you want to read something light!
August 1, 2017
A modern update of Charlotte Sometimes, crossed with [SPOILER!] Back to the Future, with added social conscience and feminism. Great for fans of living history. As always, Helen Peters is really good at suspense and her heroine is resourceful and spirited, although at first you want to shake her. A very good surprise near the end of the book rounds it all off neatly. I had to finish it at a rush as I just couldn't bear not checking that it all turned out OK! The story seemed like typical melodrama, but was apparently based on a real case - although that probably turned out less happily. If you have a teenage girl who 'doesn't know she's born', get her to read this and she will soon be grateful she didn't live 200 years ago, rich or poor.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 30 of 65 reviews