What do you think?
Rate this book
Vinterfjäril
Shirin har tagit sitt beslut och nu finns ingen återvändo. Hon och hennes dotter kommer lämna den man som härjad av krig och missbruk blivit sin egen lilla familjs största hot.
Flykten sker med hjälp av Shirins älskade mormor, en sofistikerad kvinna som dyrkats av sin man, rest över världen, köpt sina kläder i Paris och som anser att dotterdottern till varje pris förtjänar sin frihet.
Men flykten blir allt annat än enkel. När Shirin är tillbaka på ruta ett i den krigsdrabbade huvudstaden och desperationen är bottenlös, öppnas plötsligt andra dörrar och nya färgstarka bekantskaper sträcker ut en hand. Det finns en väg ut. Men den kommer att gå rakt igenom helvetet.
Precis som Zinat Pirzadehs debutroman Fjäril i koppel är VINTERFJÄRIL en både varm och smärtsam berättelse. En rik saga till brädden fylld av spännande personligheter, gripande öden och berättelser om släkt, vänner och ett Iran som i väst sällan skildrats med sådan inlevelse.
Flykten sker med hjälp av Shirins älskade mormor, en sofistikerad kvinna som dyrkats av sin man, rest över världen, köpt sina kläder i Paris och som anser att dotterdottern till varje pris förtjänar sin frihet.
Men flykten blir allt annat än enkel. När Shirin är tillbaka på ruta ett i den krigsdrabbade huvudstaden och desperationen är bottenlös, öppnas plötsligt andra dörrar och nya färgstarka bekantskaper sträcker ut en hand. Det finns en väg ut. Men den kommer att gå rakt igenom helvetet.
Precis som Zinat Pirzadehs debutroman Fjäril i koppel är VINTERFJÄRIL en både varm och smärtsam berättelse. En rik saga till brädden fylld av spännande personligheter, gripande öden och berättelser om släkt, vänner och ett Iran som i väst sällan skildrats med sådan inlevelse.
361 pages, Hardcover
Published September 25, 2020
5 people are currently reading
50 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
February 9, 2021
Tack Piratförlaget för recensionsexemplar!
Vinterfjäril är andra delen i serien om Shirin, som är baserad på Zinats egna erfarenheter och uppväxt i Iran. Shirin har tagit beslutet att försöka fly från sin man som ständigt misshandlar henne. Men i världen hon lever i går det inte för en kvinna att enbart begära skilsmässa, utan hon måste fly.
Jag hade helt missat att det fanns en första del i berättelsen om Shirin, men även om jag inte har läst den så tycker jag ändå att man snabbt kommer in i berättelsen och förstår handlingen. Karaktärerna är lätta att ta till sig och det är en röd tråd genom hela berättelsen som får en att inte riktigt vilja sluta.
Dessa är bland de första böcker jag läser som utspelar sig i Mellanöstern, främst Iran i just denna bok. Det är en kultur som är helt ovan min egna och det är både fascinerande och skrämmande att få följa Shirin i hennes kultur och vad hon får leva med. Och jag tycker att Zinat blandar en bra mix med både dåliga och bra saker som har med landet att göra, där hon både har handlingar som får en att avsky det, men samtidigt beskrivningar och karaktärer som får en att också älska och vilja besöka landet.
Det jag hade lite svårt för är själva berättartekniken då Zinat ofta väljer att skriva olika typer av historier i själva historien, vilket gjorde att man lite tappade fokus till själva huvudhistorien som hon ville berätta. Samtidigt tror jag även att dessa sidohistorier gav en egen karaktär till landet, vilket också gjorde berättelsen både mer fylld av kunskap men också gav den en mer bredd.
Jag ser oerhört mycket fram emot att läsa både den tidigare boken, Fjäril i koppel, samt den kommande (och avslutande delen) Fjäril Fenix. Zinat Pirzadeh är en författare att hålla ögonen på, på den svenska utgivningen!
Vinterfjäril är andra delen i serien om Shirin, som är baserad på Zinats egna erfarenheter och uppväxt i Iran. Shirin har tagit beslutet att försöka fly från sin man som ständigt misshandlar henne. Men i världen hon lever i går det inte för en kvinna att enbart begära skilsmässa, utan hon måste fly.
Jag hade helt missat att det fanns en första del i berättelsen om Shirin, men även om jag inte har läst den så tycker jag ändå att man snabbt kommer in i berättelsen och förstår handlingen. Karaktärerna är lätta att ta till sig och det är en röd tråd genom hela berättelsen som får en att inte riktigt vilja sluta.
Dessa är bland de första böcker jag läser som utspelar sig i Mellanöstern, främst Iran i just denna bok. Det är en kultur som är helt ovan min egna och det är både fascinerande och skrämmande att få följa Shirin i hennes kultur och vad hon får leva med. Och jag tycker att Zinat blandar en bra mix med både dåliga och bra saker som har med landet att göra, där hon både har handlingar som får en att avsky det, men samtidigt beskrivningar och karaktärer som får en att också älska och vilja besöka landet.
Det jag hade lite svårt för är själva berättartekniken då Zinat ofta väljer att skriva olika typer av historier i själva historien, vilket gjorde att man lite tappade fokus till själva huvudhistorien som hon ville berätta. Samtidigt tror jag även att dessa sidohistorier gav en egen karaktär till landet, vilket också gjorde berättelsen både mer fylld av kunskap men också gav den en mer bredd.
Jag ser oerhört mycket fram emot att läsa både den tidigare boken, Fjäril i koppel, samt den kommande (och avslutande delen) Fjäril Fenix. Zinat Pirzadeh är en författare att hålla ögonen på, på den svenska utgivningen!
October 17, 2020
Vinterfjäril är en både hoppfull och tragisk berättelse om en kvinna som försöker ta sig ur ett äktenskap med en grym make. Det är en fiktiv historia, men som läsare kan man inte låta bli att tro att det är mycket som är självbiografiskt. Dels beroende på karaktären, dels beroende på hur historien berättas. Det finns mycket fakta i berättelsen om att leva i Iran, och det förstärker känslan. Ibland får jag nästan känslan av att läsa dagboksanteckningar, något utbroderade. Oavsett hur mycket det finns av just Zinat i Shirin, så upplever jag boken som en autentisk skildring. Vinterfjäril är en bok som vidgar mina vyer, ökar min kunskap och får mig att tänka.
Karaktärsteckningarna i Vinterfjäril är bra, men det är många karaktärer vi får möta. Shirin är huvudkaraktären och det är i huvudsak hennes perspektiv vi får ta del av, men plötsligt så kommer det stycken insprängda med andra berättarröster som överraskar. Speciellt förtjust är jag i Shirins mormor som är en av huvudkaraktärerna i början av boken. Även de vänner Shirin hittar mot slutet av boken är tecknade med värme, och deras handlingar är sådana som tyder på verklig vänskap. Historien hade vunnit på en lägre detaljgrad, ibland får vi mycket kort ta del av något kort som händer Shirin, som inte synligt tillför berättelsen något, det blir som en parentes.
Styrkan i boken är framförallt de livfulla skildringarna av livet i Iran under flera år. Vissa saker känner jag till ytligt, från ett svenskt perspektiv, men här får man som läsare ett annat inifrån perspektiv. Genom att läsa Vinterfjäril får jag med mig iransk historia, matkultur, populärkultur, religion mm. Så fort Shirin ska göra något, äta något eller träffa någon så får man som läsare en detaljerad beskrivning av vad det är, och hur det framstår i det iranska samhället. I början tycker jag det bryter av Shirins berättelse för mycket, men efterhand så tycker jag just de delarna är mer och mer intressanta. Ibland blir Shirins berättelse lite översiktligt behandlad, ibland blir den detaljerad. En del starkare redigering hade boken mått bra av.
Jag kommer inte ihåg tillräckligt med detaljer från Fjäril i koppel för att kunna relatera de två böckerna till varandra, men jag skulle tro att de tjänar på att läsas i följd. Snart ska tredje delen, Fjäril Fenix, komma, och den vill jag absolut läsa! Det här är en intressant trilogi som fler borde läsa.
Omdöme: Intressant och gripande om en iransk kvinnas liv
Betyg: 4
https://lottensbokblogg.wordpress.com...
Karaktärsteckningarna i Vinterfjäril är bra, men det är många karaktärer vi får möta. Shirin är huvudkaraktären och det är i huvudsak hennes perspektiv vi får ta del av, men plötsligt så kommer det stycken insprängda med andra berättarröster som överraskar. Speciellt förtjust är jag i Shirins mormor som är en av huvudkaraktärerna i början av boken. Även de vänner Shirin hittar mot slutet av boken är tecknade med värme, och deras handlingar är sådana som tyder på verklig vänskap. Historien hade vunnit på en lägre detaljgrad, ibland får vi mycket kort ta del av något kort som händer Shirin, som inte synligt tillför berättelsen något, det blir som en parentes.
Styrkan i boken är framförallt de livfulla skildringarna av livet i Iran under flera år. Vissa saker känner jag till ytligt, från ett svenskt perspektiv, men här får man som läsare ett annat inifrån perspektiv. Genom att läsa Vinterfjäril får jag med mig iransk historia, matkultur, populärkultur, religion mm. Så fort Shirin ska göra något, äta något eller träffa någon så får man som läsare en detaljerad beskrivning av vad det är, och hur det framstår i det iranska samhället. I början tycker jag det bryter av Shirins berättelse för mycket, men efterhand så tycker jag just de delarna är mer och mer intressanta. Ibland blir Shirins berättelse lite översiktligt behandlad, ibland blir den detaljerad. En del starkare redigering hade boken mått bra av.
Jag kommer inte ihåg tillräckligt med detaljer från Fjäril i koppel för att kunna relatera de två böckerna till varandra, men jag skulle tro att de tjänar på att läsas i följd. Snart ska tredje delen, Fjäril Fenix, komma, och den vill jag absolut läsa! Det här är en intressant trilogi som fler borde läsa.
Omdöme: Intressant och gripande om en iransk kvinnas liv
Betyg: 4
https://lottensbokblogg.wordpress.com...
November 13, 2020
Vinterfjäril är en mycket välskriven bok, uppföljare till ”Fjäril i koppel”, man får fortsatt följa Shirin genom livet. Författaren är otroligt bra på beskrivningar av personer och miljöer och jag kan nästan känna dofterna från Irans basarer och gator. Det är också intressant att få läsa om Iran ur författarens perspektiv, allt hemskt och otäckt, men också med så mycket värme och kärlek.
Båda dessa böcker är såna som jag bara inte kunnat lägga ifrån mej när jag väl börjar läsa dom. Väntar nu på del 3 :)
Båda dessa böcker är såna som jag bara inte kunnat lägga ifrån mej när jag väl börjar läsa dom. Väntar nu på del 3 :)
May 19, 2021
Uppskattade denna uppföljare men dessvärre var den inte riktigt lika bra som Fjäril i koppel. Lite för många tillbakablickar vilket stundtals fick mig att känna det som om jag läste samma bok igen snarare än en fortsättning. Delar av boken var dock riktigt bra och jag kommer absolut att läsa den tredje boken när den kommer!
March 7, 2021
Fortsättningen på boken ”Fjäril i koppel” och fortsättningen på den unga Shirins stävan efter att bli fri från sin våldsamma make. Trots en tragisk historia upplever jag tyvärr boken som ointressant och oengagerande. Tempot är lågt och människoporträtten bleka. I förhållande till andra böcker på samma tema så står sig denna tyvärr ganska platt.
March 8, 2021
This book is the second in a series but can be read on its own too. I was completely taken by the story and so glad that I read it. You should too. But watch out, you might learn a thing or two, and depending on how blasé and hardened you are maybe shed a tear or a few and laugh a little. Well written with a strong plot that keeps you turning pages until the book is finished a little too soon.
May 7, 2025
Väga mõnusalt ja ladusalt jutustatud lugu. Kultuur on muidugi võõras ja vahepeal teeb lausa viha, kuidas naisi koheldakse, aga kogu Shirini teekond vabasse maailma pääsemiseni on samas väga põnev jälgida.
February 7, 2021
Don't really know why but couldn't get into the story. This may have been because I was feeling distracted all the time but I guess a good book overcomes that feeling.
Read
February 18, 2021Fantastic book. Highly recommended
January 13, 2025
En stark berättelse med en hudnära skildring av livet i Iran, men tyvärr inte så välskriven; berättelsen är rörig och språket har brister. Innehållet gör den ändå läsvärd!
Displaying 1 - 10 of 10 reviews