What do you think?
Rate this book
Eventyr, myter og folketro fra hele verden
Hau. Psy, pieski i bestie w baśniach, mitach i wierzeniach
I denne boken har Tor Åge Bringsværd lett og funnet i den enorme samlingen av fortellinger om hunden. Her er beretninger om hundens skapelse, om gudenes og om heksenes hunder, nyangafolket i Kongos beretning om hvordan hunden ga oss ilden, inuitenes eventyr om kvinnen som giftet seg med en hund, sagaens fortelling om hunden som ble konge i Trøndelag.
Bringsværd henter stoff fra religion, filosofi, myter, tegneserier, filmer - fra alle verdenshjørner og alle tider. Her lærer vi om hundens mange talemål, om stjernehimmelens og eventyrenes og helvetes hunder, men mest av alt om det underlige samspillet mellom to dyr som har vandret ved siden av hverandre så lenge noen av dem kan huske - hunden og mennesket.
"Gud skapte jorden, himmelen og vannet, månen og solen. Han skapte menneskene og fuglene og dyrene. Men han skapte ikke hunden. For en hund, det hadde han allerede"
Indiansk visdomsord.
Bringsværd henter stoff fra religion, filosofi, myter, tegneserier, filmer - fra alle verdenshjørner og alle tider. Her lærer vi om hundens mange talemål, om stjernehimmelens og eventyrenes og helvetes hunder, men mest av alt om det underlige samspillet mellom to dyr som har vandret ved siden av hverandre så lenge noen av dem kan huske - hunden og mennesket.
"Gud skapte jorden, himmelen og vannet, månen og solen. Han skapte menneskene og fuglene og dyrene. Men han skapte ikke hunden. For en hund, det hadde han allerede"
Indiansk visdomsord.
- GenresDogsNonfiction
280 pages, Paperback
Published November 21, 2020
27 people are currently reading
144 people want to read
About the author
Tor Åge Bringsværd
359 books87 followersTor Åge Bringsværd was an author, playwright, editor, and translator and is perhaps best known for his speculative fiction. Together with long-time partner Jon Bing, he was also considered the first Norwegian author to write science fiction literature. Bringsværd regarded himself as an anarchist, which is clearly reflected in some of his works. He is also known for his distinctive style of writing, for example, his seemingly random jumps to narratives or anecdotes with no clear relationship to the main story.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
February 8, 2021
Ciekawa i urocza, choć raczej "zajawka" dla poszukujących wiedzy "w temacie" :)
July 4, 2021
„Bóg stworzył ziemię, niebo i wodę, księżyc i słońce. Stworzył człowieka, ptaki i zwierzęta. Ale psa nie stworzył. Bo psa już miał”.
Jest to pięknie wydana pozycja, nie tylko dla miłośników psów. Książka naszpikowana jest naprawdę sporą ilością mitów, baśni, podań, bogato ilustrowana. Tylko ta narracja. Treść jest chaotyczna, wtrącenia autora raz nużą, raz irytują. Spory niedosyt, chyba dałem się kupić stroną wizualną :(
Jest to pięknie wydana pozycja, nie tylko dla miłośników psów. Książka naszpikowana jest naprawdę sporą ilością mitów, baśni, podań, bogato ilustrowana. Tylko ta narracja. Treść jest chaotyczna, wtrącenia autora raz nużą, raz irytują. Spory niedosyt, chyba dałem się kupić stroną wizualną :(
December 25, 2021
3.5 ⭐
Autor o nazwisku, którego nawet nie będę próbowała przytoczyć, przytacza nam zbiór mitów i baśni o ukochanych czterołapych towarzyszach. I tak z mojej perspektywy tą książkę można oceniać dwojako: jeśli po prostu lubisz psy, to może być dla ciebie świetna sprawa, zaś jeśli siedzisz w temacie to możesz być ciutkę rozczarowany.
Już wyjaśniam. Przez dwanaście lat prowadziłam psiego bloga, z wykształcenia jestem technikiem weterynarii, a baśnie i mity to coś, co zawsze bardzo lubiłam, a do tego jestem okropnie uparta jeśli chodzi o wyszukiwanie informacji, a im ciężej dostępny był temat, tym lepiej się bawiłam szukając informacji. I z perspektywy osoby, która w tym temacie siedziała ta książka jest urokliwa tak w połowie, bo prostu resztę opowieści już znalałam, a nie przepadam za czytaniem czegoś po raz któryś z kolei.
Ale! Ta pozostała część zaskoczyła nawet mnie, a już w ogóle zauroczył mnie sposób opowiadania. To nie są opowieści dla dzieci do poduszki, ta książka nie bawi się w tabu, nie łagodzi opowieści. Dostajemy je w takim wręcz surowym stanie i to coś, co raduje moje serce, bo o taki materiał jest naprawdę ciężko. Wielu z tych opowieści nie znalałam, nie dotarłam do nich i podejrzewam, że gdybym posiadała ją fizycznie to nie raz bym do niej wracała!
Ma też przepiękne ilustracje i fotografie, naprawdę porządną bibliografię, a ta część, która mnie wynudziła to opowieści chociażby o słynnych psach, o których się na codzień nie mówi - bohaterka wojenna Judy, czy pewien niesforny szkocki chat albo chociażby jest taka historia o psie i szczurze w dziecinnym pokoju, którą zapewne znamy z Zakochanego Kundla.
Mimo wszytko jest to gratka nie tylko dla miłośników psów ale także dla fanów wszelkiego rodzaju baśni czy mitologii, a do tego jest przepięknie wydana.
Autor o nazwisku, którego nawet nie będę próbowała przytoczyć, przytacza nam zbiór mitów i baśni o ukochanych czterołapych towarzyszach. I tak z mojej perspektywy tą książkę można oceniać dwojako: jeśli po prostu lubisz psy, to może być dla ciebie świetna sprawa, zaś jeśli siedzisz w temacie to możesz być ciutkę rozczarowany.
Już wyjaśniam. Przez dwanaście lat prowadziłam psiego bloga, z wykształcenia jestem technikiem weterynarii, a baśnie i mity to coś, co zawsze bardzo lubiłam, a do tego jestem okropnie uparta jeśli chodzi o wyszukiwanie informacji, a im ciężej dostępny był temat, tym lepiej się bawiłam szukając informacji. I z perspektywy osoby, która w tym temacie siedziała ta książka jest urokliwa tak w połowie, bo prostu resztę opowieści już znalałam, a nie przepadam za czytaniem czegoś po raz któryś z kolei.
Ale! Ta pozostała część zaskoczyła nawet mnie, a już w ogóle zauroczył mnie sposób opowiadania. To nie są opowieści dla dzieci do poduszki, ta książka nie bawi się w tabu, nie łagodzi opowieści. Dostajemy je w takim wręcz surowym stanie i to coś, co raduje moje serce, bo o taki materiał jest naprawdę ciężko. Wielu z tych opowieści nie znalałam, nie dotarłam do nich i podejrzewam, że gdybym posiadała ją fizycznie to nie raz bym do niej wracała!
Ma też przepiękne ilustracje i fotografie, naprawdę porządną bibliografię, a ta część, która mnie wynudziła to opowieści chociażby o słynnych psach, o których się na codzień nie mówi - bohaterka wojenna Judy, czy pewien niesforny szkocki chat albo chociażby jest taka historia o psie i szczurze w dziecinnym pokoju, którą zapewne znamy z Zakochanego Kundla.
Mimo wszytko jest to gratka nie tylko dla miłośników psów ale także dla fanów wszelkiego rodzaju baśni czy mitologii, a do tego jest przepięknie wydana.
February 25, 2021
Dzięki tej książce mogłam poznać opowieści, których dotychczas nie znałam , zwłaszcza te przekazywane wśród Indian. Dodatkowym plusem jest oprawa książki. Wydawnictwo Marginesy jak zawsze oddały czytelnikom książkę cieszącą oko.
Natomiast autor nie uporządkował tego co chciał nam przekazać. Opowieści mieszają się między sobą, komentarz autora wyskakuje znienacka pośród mitu czy baśni, a wszystko to okraszone jest ilością wykrzykników , które spokojnie mogłyby zaspokoić zapotrzebowanie innych autorów na rok.
Natomiast autor nie uporządkował tego co chciał nam przekazać. Opowieści mieszają się między sobą, komentarz autora wyskakuje znienacka pośród mitu czy baśni, a wszystko to okraszone jest ilością wykrzykników , które spokojnie mogłyby zaspokoić zapotrzebowanie innych autorów na rok.
October 10, 2023
chyba spodziewałam się czegoś lepszego, temat bardzo fajny bo pieski i legendy!! połączenie doskonałe ale jakoś nie przypadła mi do gustu może poza kilkoma opowieściami ale nawet ich nie pamiętam już
December 30, 2020
Może bardziej 4,5, ale to o pieskach, więc spokojnie zaokrąglam w górę. Książka jest zbiorem różnego rodzaju mitów, podań i opowiastek, znalazło się także miejsce dla relacji Marco Polo - wszystkie one dotyczą psów mniej lub bardziej legendarnych, a nawet i ludzi z głową psa. W przyjemnym, gawędziarskim stylu (choć nie wiem czy chwalić za to autora czy tłumaczkę, w każdym razie miło się to czyta) przechodzimy przez kolejne historie wywodzące się z różnych kultur, a w tym "nieoficjalne" ewangelie i dzienniki podróży, podpatrując jak niektóre motywy były nośne niezależnie od szerokości geograficznej, a czasem jak jedne kultury pożyczały od drugich. Książka podzielona jest na swego rodzaju tematyczne rozdziały, np. dotyczące psów świętych lub złych, wrogich człowiekowi, itp., co może ułatwiać odnalezienie konkretnej historii, do której chcielibyśmy wrócić. Zbiór ten pkkazuje też, że bez względu na czasy, pies był zawsze bliski sercu człowieka i traktowanie go "po ludzku" nie jest wcale czymś nowym w relacjach psio-ludzkich.
February 15, 2024
Lubie pieski wiec logiczne ze ta ksiazka super bardzo
July 22, 2021
I am crazy about dogs so I was so hyped for that book! Unfortunately there were times it bore me to death. It had its moment but left me unsatisfied. Maybe my expectations were too high. Idk.
August 20, 2022
Egy nagyutazás a múltba, egy érzést tematikusan körbejárva: az ember és a kutya közti kapcsolatot.
September 30, 2025
A choice collection of mythology and folklore on the eternal companion of humanity.
There is an unspoken question that seems to be the driving force behind Vov (translation: Woof): What is it about dogs that draws us humans to them in the way that it does?
We love them, hate them, find uses for them, and sometimes uses against them. We see them as the best in us, and the worst. We see them as helpers and destroyers, as omens of life and of death. But what we seem less capable of is to imagine the dog as unimportant and detached from us. There is a connection between us, no matter what that connection is.
But, as noted, the question of what that connection could be, is unspoken.
A more direct answer to what Woof is meant to be, is that it's a product of the author's love for dogs. It's a dedication to them and their long history as our highly valued companions – the only things that make it into myth and legendry is what speaks to us generation after generation, and so it's hard to imagine a better dedication than a look at the stories from them that concern dogs.
The world holds an amount of dog stories equal to our long and entangled history, which is to say that there is a whole lot of them. An amount far, far beyond what a single person could divulge in just one lifetime, much less put into a single volume consisting of a little more than two hundred pages. A selection was necessary, and since this is a product of love, that process has seemingly followed the heart rather than a more rigorous methodology. Which also means that these stories will hopefully speak to the heart of the reader just as they did to the author.
The very first story comes from the Koo'yoohaangn people, more commonly known as the Cahto or Kato people, indigenous to northern California. A detail there seems to have caught the eye of the author, and that is the elevated status the dog enjoys in their creation myth:
Nagaicho – The Creator, The Great Wanderer – decided to create the world, and he brought his dog with him. (p. 17; reviewer's own translation)
Nothing else existed but Nagaicho and his dog. No humans, no animals, no plants, no world. It seems like the dog was just that important to the Koo'yoohaangn. To them it appears unthinkable for anyone to ever be without one, even for the deity that created all else. The author of Woof seems to have found the thought very appealing; this reviewer agrees.
Of all the cultures sourced in Woof, the most frequently visited are American native cultures and European ones, but nearly every continent is duly represented here, the exception being Oceania. Yet, what might seem surprising is that while the stories vary somewhat from continent to continent, it feels like the variation on each continent is just as big. In fact, stories from the same area can be vastly different. Perhaps this reflects how our relationship with dogs is a deeply personal one, and this multicolours our culturally shared views of them?
This is a fascinating collection which ought to appeal to a wide spectre of dog-lovers. The selection of stories never bores or grows too repetitive, and some of them utterly amazed me – such as the story of how a Catholic saint got a dog's head, and the creation myth that tells of how humans once lived under the earth until dogs dug us out so we could walk the land together. Clearly humanity has spent much time thinking about our canine friends and family members.
The only let-down of this book is how it ends by making a bow, taking it's hat and then leaving. It doesn't mull over the texts or discuss them. Nothing is deducted or inferred. There is, in other words, no conclusion. This might only be a feeling which this reviewer has, but it does feel like Woof showed something meaningful or was building up to something. It wasn't, but I wish it had.
There is an unspoken question that seems to be the driving force behind Vov (translation: Woof): What is it about dogs that draws us humans to them in the way that it does?
We love them, hate them, find uses for them, and sometimes uses against them. We see them as the best in us, and the worst. We see them as helpers and destroyers, as omens of life and of death. But what we seem less capable of is to imagine the dog as unimportant and detached from us. There is a connection between us, no matter what that connection is.
But, as noted, the question of what that connection could be, is unspoken.
A more direct answer to what Woof is meant to be, is that it's a product of the author's love for dogs. It's a dedication to them and their long history as our highly valued companions – the only things that make it into myth and legendry is what speaks to us generation after generation, and so it's hard to imagine a better dedication than a look at the stories from them that concern dogs.
The world holds an amount of dog stories equal to our long and entangled history, which is to say that there is a whole lot of them. An amount far, far beyond what a single person could divulge in just one lifetime, much less put into a single volume consisting of a little more than two hundred pages. A selection was necessary, and since this is a product of love, that process has seemingly followed the heart rather than a more rigorous methodology. Which also means that these stories will hopefully speak to the heart of the reader just as they did to the author.
The very first story comes from the Koo'yoohaangn people, more commonly known as the Cahto or Kato people, indigenous to northern California. A detail there seems to have caught the eye of the author, and that is the elevated status the dog enjoys in their creation myth:
Nagaicho – The Creator, The Great Wanderer – decided to create the world, and he brought his dog with him. (p. 17; reviewer's own translation)
Nothing else existed but Nagaicho and his dog. No humans, no animals, no plants, no world. It seems like the dog was just that important to the Koo'yoohaangn. To them it appears unthinkable for anyone to ever be without one, even for the deity that created all else. The author of Woof seems to have found the thought very appealing; this reviewer agrees.
Of all the cultures sourced in Woof, the most frequently visited are American native cultures and European ones, but nearly every continent is duly represented here, the exception being Oceania. Yet, what might seem surprising is that while the stories vary somewhat from continent to continent, it feels like the variation on each continent is just as big. In fact, stories from the same area can be vastly different. Perhaps this reflects how our relationship with dogs is a deeply personal one, and this multicolours our culturally shared views of them?
This is a fascinating collection which ought to appeal to a wide spectre of dog-lovers. The selection of stories never bores or grows too repetitive, and some of them utterly amazed me – such as the story of how a Catholic saint got a dog's head, and the creation myth that tells of how humans once lived under the earth until dogs dug us out so we could walk the land together. Clearly humanity has spent much time thinking about our canine friends and family members.
The only let-down of this book is how it ends by making a bow, taking it's hat and then leaving. It doesn't mull over the texts or discuss them. Nothing is deducted or inferred. There is, in other words, no conclusion. This might only be a feeling which this reviewer has, but it does feel like Woof showed something meaningful or was building up to something. It wasn't, but I wish it had.
November 29, 2020
Ocena: Piątunia <3
Wrażenia: Jak tu nie polubić książki o pieskach? Urocze (choć miejscami przykre i straszne) przedstawienie psów w różnych mitach i opowieściach. Rdzenni Amerykanie mieli najfajniejsze ;)
Dla kogo: Dla miłośników psów, a nie Goethego o kamiennym sercu.
Wrażenia: Jak tu nie polubić książki o pieskach? Urocze (choć miejscami przykre i straszne) przedstawienie psów w różnych mitach i opowieściach. Rdzenni Amerykanie mieli najfajniejsze ;)
Dla kogo: Dla miłośników psów, a nie Goethego o kamiennym sercu.
October 16, 2021
Pięknie wydany i ilustrowany zbiór legend o psach. Nie ma tam jakiejś ciągłości i można czytać sobie dowolną legendę, ale jest jakaś zapomniana dziecięca radość w czytaniu legend i baśni.
November 2, 2022
Strasznie chaotycznie to zredagowane, ale i tak to miód na serce wszystkich miłośników piesków <3
July 10, 2023
Pełne sluru ("Irokez", "Indianin"), wtf
December 9, 2023
Jestem prostym człowiekiem.
Widzę pieski to klikam xD
Widzę pieski to klikam xD
September 27, 2025
Brakowało mi czegoś więcej niż opowiadania. Więcej ciekawostek i głębszego zgłębienia tematu.
January 7, 2022
Kedvelem a meséket, mondákat, regéket, valamint szeretem a kutyákat és bejárni a világ különös helyeit. Számomra tehát tökéletes kombináció ez a könyv, mivel mindezt lehetővé tette. Aki izgalomra, feszes tempóra és nagy fordulatokra vágyik, az ne olvassa ezt a könyvet. Azoknak javaslom, akik hozzám hasonlóan szeretik a meséket, melyek hol ismerősek, hol meg szokatlanok. Akik kíváncsiak arra, hogy a világ más tájain miben hisznek, mit gondolnak régi törzsek, emberek. Nos, és nem árt, ha közel áll az olvasóhoz a kutyák világa. De szerintem cicások is érdekesnek találhatják!
December 15, 2023
DNF I have read only 25% of the book, and I don’t feel like reading anymore. Some stories are just boring, some only mention a dog presence without the dog being a significant character... I was hoping for something else, disappointing.
June 23, 2019
'A book inspired by mythology, legend, or folklore' About dogs, have earlier read a book about cats by the same author.
Displaying 1 - 19 of 19 reviews