Ci sono momenti in cui ci troviamo costretti a camminare per strade buie e siamo così stanchi da non riuscire a vedere davanti a noi un orizzonte, un indizio, qualcosa che possa aiutarci. La vita ci pone spesso davanti a difficoltà che paiono insormontabili, a livello personale, familiare o collettivo, e quando si presentano siamo principianti impacciati, mai preparati in modo adeguato. La recente pandemia che abbiamo dovuto affrontare rappresenta un esempio drammatico, ha infranto d’un colpo le nostre certezze e ci ha fatto scoprire improvvisamente vulnerabili. Eppure, come scrive don Luigi Maria Epicoco, “Assumerci la responsabilità della nostra vita, anche quando essa non ci ha domandato il permesso, è ciò che trasforma l’esperienza dell’essere vittima in opportunità di tornare a essere protagonisti”. Ecco quindi che le riflessioni semplici, chiare e di immediata lettura che compongono questo volume ribaltano la prospettiva, aprono squarci, ci consentono di mettere a fuoco il lascito positivo di ogni momento doloroso. Perché se è vero che ogni passaggio ci consegna tante domande e ci segna incisivamente, è anche vero che c’è sempre una Verità in fondo per cui vale la pena vivere.
Luigi Maria Epicoco (Mesagne, 1980) è un presbitero, teologo, filosofo e scrittore italiano. Di origine pugliese, entra nel seminario di Molfetta, da cui esce dopo il cammino di discernimento. Successivamente dopo un nuovo cammino di discernimento e di formazione, fuori dalla sua diocesi di origine, il 6 gennaio 2005 è stato ordinato presbitero dall'arcivescovo Giuseppe Molinari per l'arcidiocesi dell'Aquila. È scrittore di libri e articoli di carattere filosofico, teologico e spirituale. Ha al suo attivo molte pubblicazioni tradotte anche in inglese, francese, spagnolo, portoghese, sloveno, coreano e polacco. È professore stabile all'ISSR Fides et Ratio dell'Aquila; dal 2014 è docente incaricato di filosofia presso la Pontificia Università Lateranense. Dal 2023 è docente incaricato di antropologia filosofica alla Pontificia Accademia Alfonsiana. Si occupa a tempo pieno di formazione e tiene regolarmente conferenze e corsi di esercizi spirituali per religiosi e laici.
I'm writing a review in English because I would like to see don Luigi Maria Epicoco's books translated from Italian into English.
La luce in fondo (the light deep down) is a series of honest but hopeful reflections on how to find strength during the COVID epidemic (or insert your own crisis here). Each chapter starts with an excerpt from a personal letter someone sent to don Luigi during the past year. Their expression ranges from the sense of disconnection and loneliness that most all of us feel, to the exhaustion and heartbreak of those who have faced the ugliness of COVID full force. The topics covered are Relationships, Solitude, Silence, the Body, and Death. For each topic he confronts the types of very real suffering we experience, and makes no excuses for them. But he also finds a deeper and more hopeful reading of each. Along the way are helpful insights, not all directly related to the pandemic.
The Italian style of writing is more poetic than the English, perhaps especially don Luigi's (his background is in philosophy), so I wonder how this book would even translate into English. But here is a not-quite-literal attempt at a quote:
"The man who doesn't make radical discoveries about his own interior life won't be able to live within it. He will instead live like a servant, following orders issued by his own confusion."
I'm sure I'm not the only one who, having lived for months in one level of lockdown or other and not having been able to lean often on friends, has discovered that my own inner life is more self-contradictory than I realized. For those of us who profess faith in God, let this be an invitation to not stuff down that disturbing inner voice with religious or political platitudes, another beer, yet more Netflix, or with an intensity of work that leaves no space for reflection, but to wrestle fully with the angel until we emerge, limping but blessed.