What do you think?
Rate this book
塩対応の佐藤さんが俺にだけ甘い #1
塩対応の佐藤さんが俺にだけ甘い
「佐藤同學是高嶺之花，對任何人都很冷淡。不過，只有我知道她其實處處破綻。好比說她拍照技術超爛，卻容易露出沾沾自喜的表情。而且萌萌地微笑的時候超級可愛的。」「押尾同學對任何人都很溫柔。不過，只有我知道他其實也有調皮的一面。他熟悉社群網路、在時髦的咖啡廳工作。而且他露出淘氣笑容時我都會臉紅心跳。」──不可以告訴別人喔，我（人家）就是喜歡這樣的她（他）。青澀又令人焦慮的初戀在兩人心中萌芽。神聖＆糖度120％！兩情相悅的甜蜜青春戀愛喜劇！
- GenresLight Novel
307 pages, Paperback
Published December 18, 2019
3 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
May 26, 2021
佐藤こはるは２年高校生で、そして、彼女の通称は「塩対応の佐藤」です。こはるはとても美少女ので、学校の内でとても人気者ですが、彼女は皆を冷たい扱いさってます。どんな誘っても、彼女は必ずに拒否します。然し、一つクラスメイトは例外がです。このクラスメイトの名前は押尾颯太です。
ある日、颯太のアルバイトの場所で、彼は彼女に見つけました。こはるは楽しそうにスマートフォンをいじってましたので、大学の男子は彼女にナンパします。当然に、クラスメイトと店員として、颯太は彼女に助けました。けど意外で、颯太がこはるに話したときに、彼女の態度は冷たくじゃなくてとても明るいです。こはるによる、彼女のコミュニケーションの能力はとても低いですから、他人に話すときに、とても冷たい言葉を放ってしまいます。結局、彼女は友達が無い、学校でずっと独りぼっちです。その治すために、彼女はミンスタグラムを始まりましたが残念で写真を撮ることはとても下手です。ですので、彼女は颯太の協力が欲しいです。颯太は優しいですから、賛成しましたが、一つ謎があります。普段に冷たい態度のこはるは何故颯太だけに優しいですか？最初から相性は抜群ですか？友情の為ですか？もしかして、恋愛の為ですか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
とても良い小説でした！単純にラブコメですが、とても純粋の種類です。颯太とこはるは両想いがあるので、彼等の会話と行動はとても甘いです。大体に、キャラクターの対立が無いですが、イベントはまだ楽しいです。高校生らしくて、二人共はとても不器用ですから、時々に、シーンをみたときに微笑むしかないです。
楽にラブコメが好きな方、とてもお奨めます！
Koharu Satou is a second-year high school student and her nickname is "The Cold Satou." Koharu is a beautiful girl, so she's very popular at school, but she treats everyone coldly. No matter what kind of invitation it may be, she rejects all of them. However, there is one classmate that is an exception to this. Their name is Souta Oshio.
One day, at Souta's part-time job place, he found Koharu there. Because she was fiddling with her phone in a seemingly fun manner, some college male students started to hit on her. Naturally, as a classmate and a store clerk, he saved her. However, surprisingly, when Souta talked to Koharu, she wasn't a cold person but very cheerful. Because her communication abilities are low, she ends up saying cold words whenever she talks to strangers according to her. As a result, she has no friends and is always alone at school. To fix that, she started Minstagram, but unfortunately, she is very bad at taking pictures. So, she wanted Souta's help. He ends up accepting because he's kind, but there's still one unsolved mystery in all of this. Why is the normally cold Koharu kind only to Souta? Is it because their chemistry was good from the beginning? Is it for friendship? Or perhaps is it for romance?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
This was a very good novel! It's simply a romantic comedy, but this one is very pure. Souta and Koharu have mutual feelings for each other, so their conversations and actions are very sweet. In general, there are no conflicts between the characters, but the events are all still very fun. As high school students, these two are very awkward, so sometimes, when I saw some of these scenes, I had no choice but to chuckle at them.
For those that like comfortable romantic comedies, I highly recommend this!
ある日、颯太のアルバイトの場所で、彼は彼女に見つけました。こはるは楽しそうにスマートフォンをいじってましたので、大学の男子は彼女にナンパします。当然に、クラスメイトと店員として、颯太は彼女に助けました。けど意外で、颯太がこはるに話したときに、彼女の態度は冷たくじゃなくてとても明るいです。こはるによる、彼女のコミュニケーションの能力はとても低いですから、他人に話すときに、とても冷たい言葉を放ってしまいます。結局、彼女は友達が無い、学校でずっと独りぼっちです。その治すために、彼女はミンスタグラムを始まりましたが残念で写真を撮ることはとても下手です。ですので、彼女は颯太の協力が欲しいです。颯太は優しいですから、賛成しましたが、一つ謎があります。普段に冷たい態度のこはるは何故颯太だけに優しいですか？最初から相性は抜群ですか？友情の為ですか？もしかして、恋愛の為ですか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
とても良い小説でした！単純にラブコメですが、とても純粋の種類です。颯太とこはるは両想いがあるので、彼等の会話と行動はとても甘いです。大体に、キャラクターの対立が無いですが、イベントはまだ楽しいです。高校生らしくて、二人共はとても不器用ですから、時々に、シーンをみたときに微笑むしかないです。
楽にラブコメが好きな方、とてもお奨めます！
Koharu Satou is a second-year high school student and her nickname is "The Cold Satou." Koharu is a beautiful girl, so she's very popular at school, but she treats everyone coldly. No matter what kind of invitation it may be, she rejects all of them. However, there is one classmate that is an exception to this. Their name is Souta Oshio.
One day, at Souta's part-time job place, he found Koharu there. Because she was fiddling with her phone in a seemingly fun manner, some college male students started to hit on her. Naturally, as a classmate and a store clerk, he saved her. However, surprisingly, when Souta talked to Koharu, she wasn't a cold person but very cheerful. Because her communication abilities are low, she ends up saying cold words whenever she talks to strangers according to her. As a result, she has no friends and is always alone at school. To fix that, she started Minstagram, but unfortunately, she is very bad at taking pictures. So, she wanted Souta's help. He ends up accepting because he's kind, but there's still one unsolved mystery in all of this. Why is the normally cold Koharu kind only to Souta? Is it because their chemistry was good from the beginning? Is it for friendship? Or perhaps is it for romance?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
This was a very good novel! It's simply a romantic comedy, but this one is very pure. Souta and Koharu have mutual feelings for each other, so their conversations and actions are very sweet. In general, there are no conflicts between the characters, but the events are all still very fun. As high school students, these two are very awkward, so sometimes, when I saw some of these scenes, I had no choice but to chuckle at them.
For those that like comfortable romantic comedies, I highly recommend this!
Want to read
February 28, 2023◇ Title ◇
Romaji: Shiotaiou no Sato-san ga Ore ni dake Amai
English: Aren’t You Too Sweet Salt-God Sato-San?
Japanese: 塩対応の佐藤さんが俺にだけ甘い
Romaji: Shiotaiou no Sato-san ga Ore ni dake Amai
English: Aren’t You Too Sweet Salt-God Sato-San?
Japanese: 塩対応の佐藤さんが俺にだけ甘い
Displaying 1 - 2 of 2 reviews