‫روائع الادب العالمى في كبسولة الجزء 1: ادب مترجم‬

by مختار السويفي (translator)

الكتاب خير صديق للإنسان.. وكما هو الحال بين الأصدقاء هناك صديق صالح ومصلح، وصديق طالح ليس وراءه إلا الفساد.. هناك كتب تفيد قارئها وتثريه.. وكتب أخرى قد تجر الضرر إن لم يكن لها نفع على الإطلاق..". مختار السويفي وقد حرصت مكتبة الدار العربية للكتاب على تقديم هذه السلسلة من "روائع الأدب العالمي في كبسولة" لقرائها من الناشئين والشباب حرصًا منها على إطلاعهم على معظم الأعمال الشهيرة التي كتبها عالميون من القدماء والمحدثين ومن مختلف دول العالم. وفي هذا الجزء من سلسلة روائع الأدب العالمي في كبسولة، نقدم إليك أعمالًا أدبية شهيرة كتبها: • جون فيرن. • روبرت لويس ستيفنسون. • أنتوني هوب. • جون شتاينبك. • تشارلس ديكنز. • وليم شكسبير.

169 pages, Kindle Edition

Published January 1, 1993

About the author

كاتب ومترجم مصري، هو من أبرع المترجمين الذين نقلوا روائع الأدب والفكر الإنجليزي والأمريكي إلى اللغة العربية، ترجم العديد من كلاسيكيات الأدب العالمي مثل "المفتش العام" و"روبنسون كروزو" و"الآمال الكبرى" و"أوليفر تويست" و"توم سوير" و"كنوز الملك سليمان" بالإضافة لروايات عديدة أخرى، وترجم عدة كتب في التاريخ المصري القديم مثل "أم الحضارات - 4 أجزاء" و"كليوباترا" و"مجوهرات الفراعنة" و"مراكب خوفو" و"نفرتيتي" وغيرها.

أما ككاتب فقد ألّف 60 كتاباً في الاقتصاد والتاريخ المصري القديم و16 كتاباً في الأدب والفن، وفي سنواته الأخيرة كتب مقالات فكرية في جريدة الوفد.

على جانب آخر، كتب عدداً من السيناريوهات لأفلام تسجيلية عن التاريخ المصري القديم والآثار الإسلامية بمصر وأعلام العرب وقصص القرآن بالإضافة إلى عديد من البرامج الثقافية بالتليفزيون والإذاعة المصرية وهيئة الإذاعة البريطانية.

كان عضواً بأكثر من لجنة ثقافية حكومية، كما كان رئيس تحرير سلسلة "روائع الأدب العالمي للناشئين" التي كانت تصدرها الهيئة المصرية العامة للكتاب.

كان حاصلاً على ليسانس في القانون والاقتصاد عام 1955 ودبلوم عال في القانون البحري عام 1975.

ولد "مختار السويفي" عام 1933 في حي باب الشعرية بالقاهرة وتوفي عن سن 72 عاماً.

Reviews

[Ram Magdy · Rating 3 out of 5]

حلوه جدا و جميله لكل مبتدئ هيعرف كتير عن اشهر الروايات والمسرحيات العالميه بطريقه سهله ومختصره