Vũ Dạ Đàm

by Shibusawa Eiichi, Nguyen Luong Hai Khoi (Translator)

Cùng với “Phúc Ông tự truyện” của Fukuzawa Yukichi, tự truyện “Vũ dạ đàm” của Shibusawa đã khắc họa bầu không khí tinh thần của thời đại một cách sinh động, miêu tả tâm lý và nhân cách các nhân vật lịch sử một cách sắc sảo, kể về con người và sự kiện bằng những chi tiết điển hình, cung cấp cho chúng ta một bức tranh toàn cảnh từ góc nhìn người trong cuộc về “thế hệ Minh Trị” ở Nhật Bản

348 pages, Paperback

Published January 1, 2019

Reviews

[Thang · Rating 4 out of 5]

Mình đọc quyển này vì nghe nói ảnh của Shibusawa Eiichi sẽ được in trên tờ 1 man Nhật từ năm 2024. Sách khá thú vị khi kể về thời kỳ chuyển giao từ Mạc Phủ sang thời kì Minh Trị.
Tuy nhiên vì là sách tự kể nên tác giả có thể đánh giá không khách quan về bản thân mình, ví dụ như chỉ kể điểm tốt mà không kể những điểm xấu.

[Ngo Hoa · Rating 5 out of 5]

Trước tiên phải nói là mình thích bản dịch của Nguyễn Lương Hải Khôi - văn phong kiểu cổ điển, trích dẫn rất tận tình và chi tiết. Cảm giác thấy ngay một dịch giả có tâm.
Xuyên suốt quá trình phát triển và xây dựng, Thanh Uyên tiên sinh kể lại thì với một giọng văn cảm giác là nhẹ bẫng và rất khiêm tốn. Nhưng thực sự với những người trong ngành thì hoàn toàn hiểu được công việc đó nhiều như thế nào, khó khăn đến thế nào. Nhất là đối với những người đi tiên phong và đang dò dẫm những bước đi đầu tiên.
Một cuốn sách rất hay và truyền cảm hứng.

[Hồ Dũng · Rating 5 out of 5]

great story about the most respected man in Japan. Through the book, I have learned about the life of Shibusawa since he was a little kid till he turned to be one of the popular men in Japan. Japan wouldn't be itself today without the vision of Shibusawa

[Càfê Sữa · Rating 4 out of 5]

“Sĩ hồn thương tài”

[Đỗ Hương · Rating 5 out of 5]

Mọi người ơi mình cần làm nghiên cứu về ông Shibusawa Eiichi nhưng cuốn sách này đã sold out toàn bộ nên ai có thể pass cho mình thì liên hệ mình sđt/zalo này nhé ạ (0358884537)