When I Dare to Be Powerful

by Audre Lorde

'Women so empowered are dangerous'

Written with a 'black woman's anger' and the precision of a poet, these searing pieces by the groundbreaking writer Audre Lorde are a celebration of female strength and solidarity, and a cry to speak out against those who seek to silence anyone they see as 'other'.

One of twenty new books in the bestselling Penguin Great Ideas series. This new selection showcases a diverse list of thinkers who have helped shape our world today, from anarchists to stoics, feminists to prophets, satirists to Zen Buddhists.

Genres: Feminism, Nonfiction, Essays, Poetry, Philosophy, LGBT, Politics

128 pages, Paperback

Published September 24, 2020

About the author

Audre Lorde was a revolutionary Black feminist. Lorde's poetry was published very regularly during the 1960s — in Langston Hughes' 1962 New Negro Poets, USA; in several foreign anthologies; and in black literary magazines. During this time, she was politically active in civil rights, anti-war, and feminist movements. Her first volume of poetry, The First Cities (1968), was published by the Poet's Press and edited by Diane di Prima, a former classmate and friend from Hunter College High School. Dudley Randall, a poet and critic, asserted in his review of the book that Lorde "does not wave a black flag, but her blackness is there, implicit, in the bone."

Her second volume, Cables to Rage (1970), which was mainly written during her tenure at Tougaloo College in Mississippi, addressed themes of love, betrayal, childbirth and the complexities of raising children. It is particularly noteworthy for the poem "Martha", in which Lorde poetically confirms her homosexuality: "[W]e shall love each other here if ever at all." Later books continued her political aims in lesbian and gay rights, and feminism. In 1980, together with Barbara Smith and Cherríe Moraga, she co-founded Kitchen Table: Women of Color Press, the first U.S. publisher for women of colour. Lorde was State Poet of New York from 1991 to 1992.

Read More

Reviews

[emma · Rating 4 out of 5]

welcome to: THE PENGUIN GREAT IDEAS PROJECT!

i am both addicted to projects and very into short books that make me look smart, so this project (which i continually forget about, as part of my distracted poetic hugh grant-like charm) is a perfect fit.

i have acquired a couple dozen penguin great ideas installments, and i will be attempting to read them until i get bored, catch up, or reach spiritual fulfillment!

find past books here:
WHAT IS EXISTENTIALISM?
REFLECTIONS ON THE GUILLOTINE
THREE JAPANESE BUDDHIST MONKS
REFLECTIONS ON THE GUILLOTINE
THE DECAY OF LYING
AIN'T I A WOMAN
BRIEF NOTES ON THE ART AND MANNER OF ARRANGING ONE'S BOOKS
THE POWER OF WORDS

audre lorde forever.

sister outsider fans this one is for you!!!

and by sister outsider fans i of course mean "humanity itself."

[Austra · Rating 5 out of 5]

Ja jums dzīvē ir laiks tikai vienai grāmatai par rasismu, tad iesaku šo - amerikāņu rakstnieces, dzejnieces, feministes un tiesību aizstāves Audre Lorde eseju izlasi. Ja līdz šim man labākā grāmata par tēmu šķita Why I'm No Longer Talking to White People About Race, tad tagad tā šķiet vien bērna šļupsti vai ļoti laipnā versija priekš 21. gs. sniegpārsliņām. Audre esejas tapušas pārsvarā 80. tajos, bet savu aktualitāti nav zaudējušas. Viņa ļoti nesaudzīgi atsedz tumšādaino cilvēku, īpaši sieviešu, situāciju, dilemmas un uzvedības modeļus, kuriem paldies var lielākoties teikt, protams, baltajiem vīriešiem. Bet viņa ne tikai konstatē problēmas, bet piedāvā arī risinājumus un iedvesmo. Te ir tik daudz, ko ņemt un mācīties, bet mani mēģinājumi to kaut kā sakarīgi izteikt vienā teikumā ir kaut kādi savārstījumi. Es noteikti šo pārlasīšu un jau drīz. Tik jaudīgi!

“The fear that we cannot grow beyond whatever distortions we may find within ourselves keeps us docile and loyal and obedient, externally defined, and leads us to accept many facets of our oppression as women.”

[Anete · Rating 5 out of 5]

Viena plāna grāmatiņa, kas liek daudz domāt. Kopš Audre šo sarakstījusi, pagājis diezgan daudz laika, bet viss šeit minētais joprojām ir aktuāls. Diemžēl.
“rape is not aggressive sexuality, it is sexualized aggression.”

[Lilian · Rating 4 out of 5]

this book helped me to understand many aspects of black womanhood in the usa and the feelings behind it from a black lesbian woman‘s perspective. these collected articles are beautifully written and powerful, i have a lot to highlight and to think through for myself.
anger, women‘s anger and especially black women‘s anger are so interesting to analyse, because it‘s something so suppressed and something thats not taken seriously far too often.

[el · Rating 5 out of 5]

Gorgeous. I’d read ‘poetry is not a luxury’ and ‘uses of the erotic’ previously, but re reading them in this collection only furthered my love and adoration for them, and for Audre.

The first chapter ‘The transformation of Silence into Language and Action’ taken from a paper she delivered at a panel in Chicago, is particularly beautiful. Every word is so carefully crafted and thoughtful. Every sentiment so important. Her writing really means a lot to me.

That it can make me want to dive deep into my innermost feelings and explore them, to be more in touch with myself and my surroundings, more present and attentive in my interactions is such a feat. Especially in only 118 pages. She never misses, and was truly something special

[Viola · Rating 4 out of 5]

Esejas, kas liek aizdomāties. Rakstītas 1980. gadu ideju ietvarā, tomēr nav zaudējušas savu aktualitāti arī mūsdienās.

[malena · Rating 5 out of 5]

when I read Audre Lorde I imagine her talking to me directly. Watching her, mesmerized, on a big stage. Sitting across from her at a dinner table, or next to her on a sofa. Curled up in her lap or walking with her hand in hand through nature. If there is one person I‘d let explain the entire world to me it would be her.
Her words are deeply true, like a prophecy, like a testament, like an assurance. I learn from her experiences and am inspired by how she expresses them. She echoes through me, and I want her words to bounce off the walls of my brain forever.

[Tala🦈 (mrs.skywalker.reads) · Rating 5 out of 5]

Wszystkie teksty pochodzą z „Siostry Outsiderki,” ale świetnie było je przeczytać w oryginale.

[Christina Mann · Rating 5 out of 5]

so so gut, so viele interessante gedanken und so wichtig! diese sammlung hat mir wieder gezeigt, dass man nie genug lesen, nie genug lernen kann.

[Rena Xiao · Rating 4 out of 5]

a collection of Lorde's writings. The last piece, Use of the Erotic, was particularly powerful.

[Jeltje · Rating 4 out of 5]

Beautifully written essays and very important for the world to read. I sadly wasn't always that focussed so I think I'll reread it soon.

[Isabelle Gillett · Rating 5 out of 5]

4.5 stars

Institutionalised rejection of difference is an absolute necessity in a profit economy which needs outsiders as surplus people.

These essays felt less like the typical essays I read (Critical Essays on Keats or Ways of Seeing), both with dialogue with fixed ideas and a threading argument throughout each essay. In turn, it's unsurprising that the essays I gravitated towards and connected with in this collection, were those of the same format.

This collection felt more similar to ‘Notes on:’ formats, just as valid, but with less argument and reference. As an example, the essay that brought the rating for this collection down is ‘Eye to Eye: Black Women, Hatred, and Anger’. It seems to me that this essay suffered with it being too long (it making up just under half of the book length), meaning its ideas, while profound and emotive, appeared unfocused and, in turn, unengaging.

However, this did not retract from the insightful power of other essays (my favourites being 'Age, Race, Class, and Sex: Women Redefinining Difference' and 'Uses of the Erotic'), with the writing highlighting Lorde’s amazing creative talent in articulating ideas anyone else would wish to be able to.

A necessary read for an insight into the beginnings of intersectional feminism and race from a lesbian Black woman’s perspective.

the excuse given is that the literatures of women of Color can only be taught by Colored women, or that they are too difficult to understand [...], experiences that are ‘too different’. I have heard this argument presented by white women of otherwise quite clear intelligence, women who seem to have no trouble at all teaching and reviewing work that comes out of the vastly different experiences of Shakespeare, Moliere, Dostoevsky, and Aristophanes. Surely there must be some other explanation.

- from Age, Race, Class, and Sex: Women Redefinining Difference

[Christina · Rating 4 out of 5]

Eine tolle Sammlung von Gedichten

Audre Lorde kann einfach wunderbar schreiben. Die Übertragung von Poesie in eine andere Sprache ist natürlich eine Herausforderung. Marion Kraft hat hier ihr Möglichstes versucht und schafft es oft, gute Übersetzungen zu finden. Manchen Kniffe lassen sich aber einfach nicht übersetzen. Insofern war es toll, das Original neben der Übersetzung zu haben. Ich kann diese zweisprachige Ausgabe sehr empfehlen.

[Nadiya · Rating 4 out of 5]

this is so wonderful to read however it does require me to re read because there are concepts that i haven’t quite wrapped my head around yet either because of my own distractedness or just because sometimes clarity comes with a second chance

[graceful · Rating 5 out of 5]

the best valentines present ever?

i told myself recently that i would stop giving books five stars blatantly, but this rating is so deserved. audre lorde is such a powerful force in literature, and i beg of everyone to read ‘poetry is not a luxury’ and ‘uses of the erotic’; two essays in this collection which i have already re-read more than once.

[Andrea · Rating 5 out of 5]

Madre de dios, vaya LIBRAZO.
Audre Lorde no puedo explicar lo mucho mucho que me has marcado después de leer este libro. Ya no solamente me ha ayudado personalmente sino que lo empecé a leer justo en un punto de mi vida donde estaba aprendiendo sobre el término 'intersecionalidad' y por este libro entendí a la perfección esta teoría, chef kiss.

[lotte · Rating 4 out of 5]

heel mooi boek over belangrijke thema’s als intersectionaliteit en racisme ! Vooral de directe en urgente maar toch respectvolle brief van Lorde aan Mary Daly vond ik erg mooi. ik raad het zeker aan :)

[Kelly · Rating 5 out of 5]

Wat kan deze vrouw schrijven!

[Nuno Ribeiro · Rating 4 out of 5]

“As we learn to bear the intimacy of scrutiny and to flourish within it, as we learn to use the products of that scrutiny for power within our living, those fears which rule our lives and form our silences begin to lose their control over us.”

[Charmaine Fuller · Rating 5 out of 5]

A collection of essays. Ughhhh. Soooo good. Just really really good. If you’re into feminism, poetry, the experience of Black Americans, or just want to expand your horizons, this book is for you. It’s a quick read. Would give it more stars if I could.

[Chloe Fergusson-Tibble · Rating 5 out of 5]

Isn’t she a goddess

[foensleest · Rating 5 out of 5]

Audre Lorde; I thank you.

[Dennis · Rating 4 out of 5]

This collection of Audre Lorde's essays provide both an historic insight the into early 1980s, and an intellectual stimulus with regards to sexism and racism and their possible solutions. One helpful thought is that black women should not hold each other to impossible standards imposed by patriarchal culture. A movement that seeks emancipation will fail if it merely aids oppression of another kind.

Lorde's writing is powerful and moves quickly and most times easily between the abstract, the concrete and the emotional. When she remains abstract, however, her writing falls apart a bit. And essays being essays, I would have preferred more references.

However I was positively surprised about the last two essays, about poetry and the erotic. Lorde urges black women to be in touch with their deepest feelings and use poetry to express new ideas. Before they turn into poetry (or, I suppose, into language of whatever kind) thoughts cannot be used to alter the racist and sexist world. To Lorde, writing a poem is not different from lying next to a loved one (p. 116).

In that sense she wasn't so differently oriented towards poetry as I am towards history, my discipline. There is a tendency to think of it as merely fun or a hobby or leisure. That annoys me. Instead it is a requirement for a society that accepts diversity. History and poetry should be exercised by a vast amount of people. Otherwise the shaping of political ideology, social norms, and feelings, and whether you are allowed to have them or not, is in the hands of a select few (read arrogant old white dudes).

[Uryun · Rating 5 out of 5]

this is fucking brilliant

de camino a leerme todo lo que haya escrito esta mujer

[Janae · Rating 5 out of 5]

“Of all the art forms, poetry is the most economical. It is the one which is the most secret, which requires the least physical labor, the least material, and the one which can be done between shifts, in the hospital pantry, on the subway, and on scraps of surplus paper. Over the last few years, writing a novel on tight finances, I came to appreciate the enormous differences in the material demands between poetry and prose. As we reclaim our literature, poetry has been the major voice of poor, working class, and Colored women. A room of one’s own may be a necessity for writing prose, but so are reams of paper, a typewriter, and plenty of time.”(74-75) From the piece “Poetry Is Not A Luxury”—what an epic way to call in Virginia like, paper is expensive girl😆and who are the ladies that get to sit in their room all day?!

How someone can be this highly intellectual and expressive in language while so deeply feeling is a mystery to me! Audre Lorde talks about feeling—“For within living structures defined by profit, by linear power, by institutional dehumanization, our feelings were not meant to survive. Kept around as unavoidable adjuncts or pleasant pastimes, feelings were expected to kneel to thought as women were expected to kneel to men.”(106)

Lorde discusses intersectionality, homophobia, relationships between Black women, FEELINGS, “Uses of the erotic,” all with her very Lorde-ian spot-on, hopeful but wary view of all topics through the lens of class inequality and the capitalism we continue to live under. SO ahead of her time, as usual.

[April Vazquez · Rating 5 out of 5]

"If we do not define ourselves for ourselves, we will be defined by others - for their use and for our detriment."

I truly believe that the right books find you at the right time. Had I tried to read this sooner I don't think I would have had the proper presence of mind to appreciate it as fully. I'd been going back and forth with myself about silences. Caught between voicing something or keeping it close. Torn between if it will matter. Who it will matter to. But it matters to ME. Silence is the great immobilizer and the machine will grind you into dust anyway, I'd rather not take my silences with me.

Lorde brings our attention to women, Black and POC, and these systems which have them strive to prove their humanity to others. How can we come into our empowerment? How can we connect with each other, how can we distinguish pain from suffering, cherish our feelings and respect our hidden sources of power?

"Feelings were expected to kneel to thought as women were expected to kneel to men. But women have survived. As poets."

[Elizabeth Shaw · Rating 5 out of 5]

This book is beautiful, allowing me as a straight white woman to encounter the perspective and experiences of a black lesbian woman. It made me feel naive about my perspective of the world, in a good way, for I often view things too positively wanting to see the good in others. However Audre Lorde reminds us as women to not suppress our anger or let it view other women as competitors “who did we expect the other to be who is not yet at peace with our own selves” - often I have viewed other women as my competitor, believing there was limited space for us, when really we should be united. My own insecurities have previously projected onto the women around me, I set up expectations and rules they must follow in my mind to attain value, which is something hard to admit - this was very prevalent in my teenage years and for some I have noticed spills into their adulthood. Definitely more prevalent with social media

Will definitely read again, there is a lot more for me to learn from this

[Johanna · Rating 5 out of 5]

"Children know only themselves as reasons for the happenings in their lives. So of course as a child I decided there must be something terribly wrong with me that inspired auch contempt".

Audre Lorde schreibt über ihre Erfahrungen als schwarze, lesbische Frau in Amerika - über Sexismus und Rassismus und die tödliche Kombination aus beidem. "When I dare to be powerful" ist ein Aufruf an alle Frauen, ihre innere Stärke zu finden und die Gesellschaft von Grund auf zu verändern.

"But when we begin to live from within outward, in touch with the power of the erotic within ourselves, and allowing that power to inform and illuminate our actions upon the world around us, then we begin to be responsible to ourselves in the deepest sense. For as we begin to recognize our deepest feelings, we begin to give up, of necessity, being satisfied with suffering and self-negation, and with the numbness which so often seems like their only alternative in our society."

[Sandro]

"I speak here of poetry as a revelatory distillation of experience, not the sterile word play that, too often, the white fathers distorted the word poetry to mean - in order to cover a desperate wish for imagination without insight. [...] Poetry is the way we help give name to the nameless so it can be thought. The farthest horizons of our hopes and fears are cobbled by our poems, carved from the rock experiences of our daily lives." - Poetry Is Not a Luxury

[Angeline Tolley · Rating 5 out of 5]

A lot of beautiful and inspiring arguments and points; though I am a woman of colour, I am not black and I had read this book to understand the differences and similarities all of us have, both as women and human beings. The language was beautiful and the introduction about silences, as well as the ending about eroticism, truly left an impact and left me thinking. Though I took some time to digest the words and descriptions, it was still such a beautiful book to have read and it accomplished what it hoped to. I want to be even more outspoken than I am now. Thank you, Audre Lorde.