What do you think?
Rate this book
يونس
تروي حكاية طفل اسمه يونس، يعاني متلازمة داون، ويحب أن يمارس هوايته الخاصة في الطبخ، ويلصق على كل صنف من الحلويات رسماً لعصفور أزرق..
إنها علامته الخاصة، ثم يضع على كل باب من أبواب القرية مغلّفاً من الحلوى هدية للأطفال.
وذات يوم مرض يونس، واختفت الحلويات، فاكتشف الأطفال سر العصفور الأزرق!
وجاؤوا جميعاً للاطمئنان عليه.
كبر حلم يونس، وأصبح لديه مخبز العصفور الأزرق المشهور.
وتشجّع القصة على الغوص في عمق الإنسان، بعيداً عن الشكل الخارجي، وتحفّز على نشر المحبة بين الناس .
إنها علامته الخاصة، ثم يضع على كل باب من أبواب القرية مغلّفاً من الحلوى هدية للأطفال.
وذات يوم مرض يونس، واختفت الحلويات، فاكتشف الأطفال سر العصفور الأزرق!
وجاؤوا جميعاً للاطمئنان عليه.
كبر حلم يونس، وأصبح لديه مخبز العصفور الأزرق المشهور.
وتشجّع القصة على الغوص في عمق الإنسان، بعيداً عن الشكل الخارجي، وتحفّز على نشر المحبة بين الناس .
44 pages, Hardcover
First published October 23, 2018
12 people want to read
About the author
أمل ناصر
28 books9 followersلبنانيّة مكسيكية.
•خرّيجة الجامعة اللّبنانيّة قسم الأدب العربي، طالبة دراسات عليا في أدب الطفل واليافعين .
•كاتبة قصص ورواية وسيناريو وشعر.
•مدرّبة ومعدّة ورش فنّيّة وأدبيّة وتربويّة للأطفال واليافعين
ابتدأت مشوارها في أدب الطفل باكرًا، وخاضت تجارب في رئاسة تحرير مجلة للأطفال، وتحرير العشرات من النصوص، منها فاز بجوائز عربية.
قامت بانتاج العشرات من كتب الأطفال واليافعين
عام 2011استلمت ادارة الانتاج والتحرير في دار البنان، وقامت بتطوير الرؤية الفنية للدار، وكان لها الدور الأبرز في اعادة هيكلة الدار من الناحية الادبية والفنية، مما ساهم في بروز الدار على صعيد العالم العربي، وقد حاز الدار على جوائز وتنويهات واستطاع المنافسة في بعض الجوائز العربي وكان من ضمن الرؤية الفنية التي طورتها أن ساهمت في ظهور بعض الاقلام الموهوبة الشابة، والرسامين الشباب، كما تعاملت مع كبار الرسامين من ضمنهم فرشته نجفي، مايا فداوي، علي المندلاوي وغيرهم
.عام 2016 حاز كتابها "النفق" على الجائزة الأولى في معرض بيروت الدولي للكتاب.
عام 2016 حازت على الجائزة الأولى في تأليف النص المسرحي للأطفال، في مسابقة مؤسسة عبد الحميد شومان. في الأردن.
عام 2020 قامت بتأسيس دار رمانة، وهي دار تتوجه كتبها بشكل أساسي إلى فئة اليافعين. والطفولة المتأخرة.
كان لها تجارب في التحكيم في مسابقات محلية في المسرح، والنصوص الأدبية والقصص
لها تجارب في التمثيل والاخراج المسرحي، والدبلجة الصوتية.
شاركت في العديد من الدورات التدريبية والمؤتمرات بمختلف المواضيع أبرزها: دورة تدريبية في كتابة السيناريو لمدة 6 أشهر مع المخرج كريم دكروب.
دورة تدريبية مع مدربين من السويد ضمن برنامج التطوير في مسرح دوار الشمس.دورات كشفية متنوعة، المشاركة في مهرجان الحكواتي العالمي، بالاضافة إلى التدريب على ادارة العمل، والتوظيف، الخ كما قدمت العديد من المحاضرات والورش في أدب الطفل واليافعين.
، أسست المكتب الاستشاري الأول من نوعه لتطوير مهارات الكتابة وانتاج الكتب.
لديها حتى الآن حوالي 25 قصة مطبوعة، بالاضافة الى عدد كبير لا يزال تحت الطبع والانتاج
.
•مِن مؤلّفاتها
مع دار مجموعة كلمات:
أين ذهبت الدجاجة السوداء؟
يونس
هكذا تحركت الدمى
ميزتي
لست وحشا
دوار الشمس
مع دار النحلة
خرطوم فلفول
مع دار السلوى تحت الطبع
كيف تحول غولة إلى فراشة
كاميليا
مع دار رسالات
بماذا تبرّع؟
مع دار البنان
من أنا
ماذا سيرتدي الفيل
النفق
الطبيب الصغير
حكاية تنين
في حقيبة
وحش القصص
جدي حكاية حب
لو كان عندي ديناصور
موسيقى
يحكى أن
كنوزي
يدان من الجنة
الضحكة الهاربة
قلب في مدينة
قلب من شوكولاه
قاموس اخي
عنابة
زهر التفاح
مع دار المايا
حمار يبحث عن مكتبة
مسرحيات: "أضيئي يا نجمة"، "أقنعة"، كما شاركت في كتابة مسرحية "يا قمر ضوي ع الناس" مع المخرج كريم دكروب.
•خرّيجة الجامعة اللّبنانيّة قسم الأدب العربي، طالبة دراسات عليا في أدب الطفل واليافعين .
•كاتبة قصص ورواية وسيناريو وشعر.
•مدرّبة ومعدّة ورش فنّيّة وأدبيّة وتربويّة للأطفال واليافعين
ابتدأت مشوارها في أدب الطفل باكرًا، وخاضت تجارب في رئاسة تحرير مجلة للأطفال، وتحرير العشرات من النصوص، منها فاز بجوائز عربية.
قامت بانتاج العشرات من كتب الأطفال واليافعين
عام 2011استلمت ادارة الانتاج والتحرير في دار البنان، وقامت بتطوير الرؤية الفنية للدار، وكان لها الدور الأبرز في اعادة هيكلة الدار من الناحية الادبية والفنية، مما ساهم في بروز الدار على صعيد العالم العربي، وقد حاز الدار على جوائز وتنويهات واستطاع المنافسة في بعض الجوائز العربي وكان من ضمن الرؤية الفنية التي طورتها أن ساهمت في ظهور بعض الاقلام الموهوبة الشابة، والرسامين الشباب، كما تعاملت مع كبار الرسامين من ضمنهم فرشته نجفي، مايا فداوي، علي المندلاوي وغيرهم
.عام 2016 حاز كتابها "النفق" على الجائزة الأولى في معرض بيروت الدولي للكتاب.
عام 2016 حازت على الجائزة الأولى في تأليف النص المسرحي للأطفال، في مسابقة مؤسسة عبد الحميد شومان. في الأردن.
عام 2020 قامت بتأسيس دار رمانة، وهي دار تتوجه كتبها بشكل أساسي إلى فئة اليافعين. والطفولة المتأخرة.
كان لها تجارب في التحكيم في مسابقات محلية في المسرح، والنصوص الأدبية والقصص
لها تجارب في التمثيل والاخراج المسرحي، والدبلجة الصوتية.
شاركت في العديد من الدورات التدريبية والمؤتمرات بمختلف المواضيع أبرزها: دورة تدريبية في كتابة السيناريو لمدة 6 أشهر مع المخرج كريم دكروب.
دورة تدريبية مع مدربين من السويد ضمن برنامج التطوير في مسرح دوار الشمس.دورات كشفية متنوعة، المشاركة في مهرجان الحكواتي العالمي، بالاضافة إلى التدريب على ادارة العمل، والتوظيف، الخ كما قدمت العديد من المحاضرات والورش في أدب الطفل واليافعين.
، أسست المكتب الاستشاري الأول من نوعه لتطوير مهارات الكتابة وانتاج الكتب.
لديها حتى الآن حوالي 25 قصة مطبوعة، بالاضافة الى عدد كبير لا يزال تحت الطبع والانتاج
.
•مِن مؤلّفاتها
مع دار مجموعة كلمات:
أين ذهبت الدجاجة السوداء؟
يونس
هكذا تحركت الدمى
ميزتي
لست وحشا
دوار الشمس
مع دار النحلة
خرطوم فلفول
مع دار السلوى تحت الطبع
كيف تحول غولة إلى فراشة
كاميليا
مع دار رسالات
بماذا تبرّع؟
مع دار البنان
من أنا
ماذا سيرتدي الفيل
النفق
الطبيب الصغير
حكاية تنين
في حقيبة
وحش القصص
جدي حكاية حب
لو كان عندي ديناصور
موسيقى
يحكى أن
كنوزي
يدان من الجنة
الضحكة الهاربة
قلب في مدينة
قلب من شوكولاه
قاموس اخي
عنابة
زهر التفاح
مع دار المايا
حمار يبحث عن مكتبة
مسرحيات: "أضيئي يا نجمة"، "أقنعة"، كما شاركت في كتابة مسرحية "يا قمر ضوي ع الناس" مع المخرج كريم دكروب.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
September 28, 2020
English review below.
قصة يونس تحكي عن شاب صغير حالم يجري السحر في قلبه. عندما يسكن الليل يبدو يونس كأنه يعيش في عالم آخر، عالم يصحو في مطبخه بينما يغط الناس جميعا في النوم.
لا يحضر يونس أي طعام بل يعد أشهي الكعك وأطباق الحلويات. يحضرهم بالحب لكل أطفال قريته ويتخيلهم وهم سعداء وياكلون ويتلذذون بأطباقه.
وبالرغم أننا نستطيع فهم هذا من الرسومات وإشارة في الكتابة إلى أن يونس شاب مختلف إلا أننا نكتشف عند منتصف الكتاب انه شاب يعاني من متلازمة داون ولهذا السبب لا يعرف أطفال القرية انه هو من يعد ويترك لهم أمام بيوتهم أطباق الحلوى المغلفة كل ليلة. ويونس يفعل كل هذا بدقة حتى تغليف الأطباق ووضعه امضته في صورة طائر ازرق على الغلاف.
وصف ناصر الذي ينبض بالحياة والتشويق ولغتها البسيطة بالإضافة إلى رسومات برغياني التفصيلية الجذابة بالوانها الدافئة تصنع مزيجرائع، انسجام بين الكلام والرسومات يصنع جو سحري ودافئ. الكتاب مكتوب بالفصحى العربية الحديثة مما يجعله متاح لعامة من يقرأ اللغة العربية.
من الأشياء التي اعجبتني في هذا الكتاب هي بعض التفاصيل البسيطه التي أظهرت لطف وحب يونس فهو يبذل كل هذا المجهود ويعطي كل هذا الحب وبالرغم من كل ذلك فهو ليس منزعج من عدم علم أطفال القرية بعمله لهم. و هو لطيف ورقيق فيطعم الطائر الذي يدعه يلامسه. وشي آخر هو بالرغم من أن الكتاب يظهر قدرة الأشخاص الذين يعانون من متلازمة داون علي فعل أشياء مثل الخبز فهو لا يضلل القارئ في التفكير والتوقع ان كل من يعانون من متلازمة داون باستطاعتهم فعل هذا ففي آخر الكتاب تكتب ناصر أن يونس يعلم الأطفال"الموهوبين" المصابين بمتلازمة داون.
يونس قصة رائعة تظهر لطف وحب وقدرة الأشخاص المصابين بمتلازمة داون.
Younis is a story about a young man, a dreamer with magic in his heart. During the night, he seems to be living in an entirely different world, a magical one that comes to life at night in his kitchen while everyone else is asleep. He does not make simply any food, but the most sumptuous cakes and desserts. Made with love for the children in his village, Younis imagines their happiness as they savor every bite of his creations, and although evident from the illustrations early on and hinted at by the text, we discover explicitly halfway through the book that Younis is a boy with Down Syndrome. Which is why the village children have no idea that he is the one behind the sumptuous packages that appear on their doorsteps each night. He does everything meticulously, including packaging the desserts with a blue bird as his signature.
Nasser’s vivid description and simple yet delectable language along with Barghigiani’s intricate illustrations and warm tones form a wonderful combination, a harmony between text and image that altogether creates a warm, magical atmosphere. Written in Modern Standard Arabic, this book is generally accessible to Arabic language speakers.
One of the things I liked about this book was the subtle details that show how gentle and loving Younis is. He puts in all this effort and gives out all this love, yet does not mind that his loving work goes uncredited. He is gentle enough to feed a bird that also lets him pet it. Another is that although it shows how able people with Down Syndrom can be, it does not delude the reader into thinking and expecting that all people with Down Syndrome can work as independently as Younis for, at the end of the book, Nasser writes that Younis is teaching “talented” people with Down Syndrome.
Younis is a lovely story that shows how gentle and loving people with Down Syndrome are and how able they can be.
قصة يونس تحكي عن شاب صغير حالم يجري السحر في قلبه. عندما يسكن الليل يبدو يونس كأنه يعيش في عالم آخر، عالم يصحو في مطبخه بينما يغط الناس جميعا في النوم.
لا يحضر يونس أي طعام بل يعد أشهي الكعك وأطباق الحلويات. يحضرهم بالحب لكل أطفال قريته ويتخيلهم وهم سعداء وياكلون ويتلذذون بأطباقه.
وبالرغم أننا نستطيع فهم هذا من الرسومات وإشارة في الكتابة إلى أن يونس شاب مختلف إلا أننا نكتشف عند منتصف الكتاب انه شاب يعاني من متلازمة داون ولهذا السبب لا يعرف أطفال القرية انه هو من يعد ويترك لهم أمام بيوتهم أطباق الحلوى المغلفة كل ليلة. ويونس يفعل كل هذا بدقة حتى تغليف الأطباق ووضعه امضته في صورة طائر ازرق على الغلاف.
وصف ناصر الذي ينبض بالحياة والتشويق ولغتها البسيطة بالإضافة إلى رسومات برغياني التفصيلية الجذابة بالوانها الدافئة تصنع مزيجرائع، انسجام بين الكلام والرسومات يصنع جو سحري ودافئ. الكتاب مكتوب بالفصحى العربية الحديثة مما يجعله متاح لعامة من يقرأ اللغة العربية.
من الأشياء التي اعجبتني في هذا الكتاب هي بعض التفاصيل البسيطه التي أظهرت لطف وحب يونس فهو يبذل كل هذا المجهود ويعطي كل هذا الحب وبالرغم من كل ذلك فهو ليس منزعج من عدم علم أطفال القرية بعمله لهم. و هو لطيف ورقيق فيطعم الطائر الذي يدعه يلامسه. وشي آخر هو بالرغم من أن الكتاب يظهر قدرة الأشخاص الذين يعانون من متلازمة داون علي فعل أشياء مثل الخبز فهو لا يضلل القارئ في التفكير والتوقع ان كل من يعانون من متلازمة داون باستطاعتهم فعل هذا ففي آخر الكتاب تكتب ناصر أن يونس يعلم الأطفال"الموهوبين" المصابين بمتلازمة داون.
يونس قصة رائعة تظهر لطف وحب وقدرة الأشخاص المصابين بمتلازمة داون.
Younis is a story about a young man, a dreamer with magic in his heart. During the night, he seems to be living in an entirely different world, a magical one that comes to life at night in his kitchen while everyone else is asleep. He does not make simply any food, but the most sumptuous cakes and desserts. Made with love for the children in his village, Younis imagines their happiness as they savor every bite of his creations, and although evident from the illustrations early on and hinted at by the text, we discover explicitly halfway through the book that Younis is a boy with Down Syndrome. Which is why the village children have no idea that he is the one behind the sumptuous packages that appear on their doorsteps each night. He does everything meticulously, including packaging the desserts with a blue bird as his signature.
Nasser’s vivid description and simple yet delectable language along with Barghigiani’s intricate illustrations and warm tones form a wonderful combination, a harmony between text and image that altogether creates a warm, magical atmosphere. Written in Modern Standard Arabic, this book is generally accessible to Arabic language speakers.
One of the things I liked about this book was the subtle details that show how gentle and loving Younis is. He puts in all this effort and gives out all this love, yet does not mind that his loving work goes uncredited. He is gentle enough to feed a bird that also lets him pet it. Another is that although it shows how able people with Down Syndrom can be, it does not delude the reader into thinking and expecting that all people with Down Syndrome can work as independently as Younis for, at the end of the book, Nasser writes that Younis is teaching “talented” people with Down Syndrome.
Younis is a lovely story that shows how gentle and loving people with Down Syndrome are and how able they can be.
May 21, 2021
:( 💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
August 12, 2022
يونس هي قصة تحكي عن ولد مصاب بمتلازمة داون ولكنه يحب الطبخة فصالة يوزع حلوه على جيرانه
September 23, 2024
الفكرة مبدعة، الشخصية لطيفة ومحبوبة، اللغة ساحرة، وأجواء القصة أسطورية لكن شعرت أن القصة انتهت فجأة.
Displaying 1 - 4 of 4 reviews