What do you think?
Rate this book
আরব্য রজনীর নতুন অধ্যায়
সাইয়্যেদ সেলিম শেহজাদ। জন্ম করাচিতে, ১৯৭০ সালের ৩রা নভেম্বর। করাচি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে International Relation-এর ওপর মাস্টার্স করেন।
তার পেশা এবং নেশা ছিল সাংবাদিকতা। আর লেখার বিষয়বস্তু ছিল রাজনীতি এবং যুদ্ধের রহস্যঘেরা, ঝুঁকিপূর্ণ জগত। বৈশ্বিক নিরাপত্তা, পাকিস্তান সেনাবাহিনী, ইসলামী আন্দোলন, ইরাক এবং লেবাননের সশস্ত্র সংগঠনসহ লিখেছেন আরও বিভিন্ন বিষয়ে। তাঁর সবচেয়ে পছন্দের বিষয় ছিল সন্ত্রাস ও জঙ্গিবাদ। সশস্ত্র আন্দোলনের পথ বেছে নেওয়া মুসলিম সংগঠনগুলো, বিশেষ করে ‘আল-কায়েদা’ আর ‘তালেবান’ নিয়ে তাঁর ছিল প্রবল আগ্রহ।
তাঁর লিখা বক্ষ্যমান এই বইটি প্রকাশিত হয়েছিলো Inside Al-Qaeda and the Taliban : Beyond Bin Laden and 9/11 নামে, তাঁর মৃত্যুর ছয় মাস আগে। ২০১১ সালের মে মাসে উসামা বিন লাদেনকে অ্যাবোটাবাদ অপারেশনে হত্যা করা হয়। সেই ঘটনার পর সশস্ত্র যোদ্ধারা হামলা চালায় পাকিস্তানের বিখ্যাত মেহরান এয়ারবেইসে। সাইয়্যেদ সেলিম শেহজাদ একটি কলামে এই হামলার বিস্তারিত তথ্য তুলে ধরেন। এবং প্রকাশ করেন যে, এই হামলা পরিচালনা করেছে আল-কায়েদার মিলিটারি কমান্ডার ইলিয়াস কাশ্মীরির নেতৃত্বাধীন ‘৩১৩ বিগ্রেড’। সেলিম শেহজাদ দাবি করেন যে গ্রুপটি পাকিস্তান নেভির কিছু সেনার সহযোগিতায় এই হামলা চালিয়েছিলো। তাঁর সেই কলামটি প্রকাশিত হওয়ার পর তাঁকে ইসলামাবাদ থেকে পাকিস্তানের গোয়েন্দা সংস্থা ISI তুলে নিয়ে যায়। দুই দিন পর ৩১ মে, মান্ডি বাহাউদ্দীন জেলার একটি ড্রেনে পাওয়া যায় তাঁর বিধ্বস্ত লাশ।
কিন্তু কী ছিল সেলিম শেহজাদের অনুসন্ধানে? কোন বিস্ফোরক তথ্যের কারণে ISI তাকে হত্যা করতে পাগল হয়ে উঠেছিল? বইটিতে আলোচিত হবে অবিশ্বাস্য সেই কাহিনী, যা অনায়াসে হার মানায় আরব্য রজনীর গল্পকেও।
তার পেশা এবং নেশা ছিল সাংবাদিকতা। আর লেখার বিষয়বস্তু ছিল রাজনীতি এবং যুদ্ধের রহস্যঘেরা, ঝুঁকিপূর্ণ জগত। বৈশ্বিক নিরাপত্তা, পাকিস্তান সেনাবাহিনী, ইসলামী আন্দোলন, ইরাক এবং লেবাননের সশস্ত্র সংগঠনসহ লিখেছেন আরও বিভিন্ন বিষয়ে। তাঁর সবচেয়ে পছন্দের বিষয় ছিল সন্ত্রাস ও জঙ্গিবাদ। সশস্ত্র আন্দোলনের পথ বেছে নেওয়া মুসলিম সংগঠনগুলো, বিশেষ করে ‘আল-কায়েদা’ আর ‘তালেবান’ নিয়ে তাঁর ছিল প্রবল আগ্রহ।
তাঁর লিখা বক্ষ্যমান এই বইটি প্রকাশিত হয়েছিলো Inside Al-Qaeda and the Taliban : Beyond Bin Laden and 9/11 নামে, তাঁর মৃত্যুর ছয় মাস আগে। ২০১১ সালের মে মাসে উসামা বিন লাদেনকে অ্যাবোটাবাদ অপারেশনে হত্যা করা হয়। সেই ঘটনার পর সশস্ত্র যোদ্ধারা হামলা চালায় পাকিস্তানের বিখ্যাত মেহরান এয়ারবেইসে। সাইয়্যেদ সেলিম শেহজাদ একটি কলামে এই হামলার বিস্তারিত তথ্য তুলে ধরেন। এবং প্রকাশ করেন যে, এই হামলা পরিচালনা করেছে আল-কায়েদার মিলিটারি কমান্ডার ইলিয়াস কাশ্মীরির নেতৃত্বাধীন ‘৩১৩ বিগ্রেড’। সেলিম শেহজাদ দাবি করেন যে গ্রুপটি পাকিস্তান নেভির কিছু সেনার সহযোগিতায় এই হামলা চালিয়েছিলো। তাঁর সেই কলামটি প্রকাশিত হওয়ার পর তাঁকে ইসলামাবাদ থেকে পাকিস্তানের গোয়েন্দা সংস্থা ISI তুলে নিয়ে যায়। দুই দিন পর ৩১ মে, মান্ডি বাহাউদ্দীন জেলার একটি ড্রেনে পাওয়া যায় তাঁর বিধ্বস্ত লাশ।
কিন্তু কী ছিল সেলিম শেহজাদের অনুসন্ধানে? কোন বিস্ফোরক তথ্যের কারণে ISI তাকে হত্যা করতে পাগল হয়ে উঠেছিল? বইটিতে আলোচিত হবে অবিশ্বাস্য সেই কাহিনী, যা অনায়াসে হার মানায় আরব্য রজনীর গল্পকেও।
352 pages, Hardcover
First published May 15, 2011
64 people are currently reading
716 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 50 reviews
October 1, 2013
I was slightly apprehensive before committing to this book. Will it be any good or will it be yet another clueless, pointless narration of platitudes normally coming out of Pakistani journalists? Maybe this book is only famous because of the mysterious death of its author, allegedly at the hands of the notorious ISI?
I needn't have worried, because as soon as I read the introduction to the book it became blatantly obvious that deceased Saleem Shahzad was very intimate with the workings of Al-Qaida and it's Pakistani partner organisations. He was the absolute expert in this subject and this book is a glowing tribute to his achievement.
Journalists like him should have been feated not fated and forgotten like usually done in Pakistan. Check out what's on offer in this great Sheherzad like tale of a very dark 1001 nights version.
What is the strategy of Al-Qaida against the great Satan (USA)? What Islamic prophecy are they trying to fulfil? What type of propaganda have they chosen to spread in order to subvert the Islamist and jihadist organisations towards a singular goal? Who have they chosen to lead this verbal offensive in the Pakistani media? Names of Pakistani soldiers, military personal, political and media icons subversively involved in this quest.
By the very first chapter it became crystal clear why he was killed. The names of his prospective enemies are endless. It is also pretty clear to me why his book is seldom mentioned in the Pakistani media as he accuses 80 percent of the existing anchors as on a belonging to the (IJT) Islami Jamiat-e-Taliba, the student wing of Islamist party akin to the Muslim Brotherhood of Egypt. I have personal experience of the Jamaatis from my students days in Engineering University Lahore. They attracted un-charismatic, stunted and incurably shy boys & girls from smaller cities and villages of the country who wanted to make their mark on the university scene with a bang. IJT provided them a complete platform made of Islamic ideology, purpose in life and most of all a set of defined (very unsavoury) values, which they then used to great effect in order to bully every one else into submission. It's seems only logical that this early taste of power seems to influenced many into politics and media. Wonder why no one else has picked on this very significant development though? Maybe because most for the Pakistanis are in a habit of spending their valuable time listening to these very same media moghuls instead of reading investigative journalists like Saleem Shahzad mainly? And the fact that Saleem Shahzad himself hailed from Europe is a significant fact in the production of this great book. His mostly a-cultural (Pakistani) and lateral nurturing helped him gather these blatant fault lines across the Pakistani political and media scene. Why for instance has Indian bashing suddenly reduced in Pakistani media and the focus turned more inwards towards personal values lately? Could this be a sign in the shift of Islamist ideology of Pakistan towards a more neo-fundamentalist (Al-Qaida) one for instance? This is pure conjecture at my part but time will tell I guess.
What is the picture of Pakistani Taliban that emerges from Saleem's book?
Al-Qaida builds ideological forts, using opinion as it's ramparts to radicalise a frustrated and disgruntled youth into right action from their deep slumber of vice. They have chosen to specifically revamp the redundant and toothless Islamic movements in Pakistan with their neo-fundamentalist theology with considerable success.
Pakistani operations are small scaled localised engagements designed to operationally maintain it's very transient and volunteer based young army. The real design is conquest of Khurasan (Afghanistan) followed by Hind (India) in an attempt to enforce The long standing Islamic prophecy. The fact this all area has ready been part of an 'Islamic' empire is of little consequence.
Pakistani army has failed twice to crush the Taliban in the various operations over the years largely due to half hearted tactics and low morale. Maybe the focus should be on opening a new DHA (Defence Housing Society) in order to improve and provide incentive the moral of Pakistani officers?
The various partner organisations cropping up in various terrorist attacks in Pakistan are judged entirely on the success of their specific operations. Each new terrorist faction's plan has to work and its resulting effects significant for the organisation to retain its notoriety, otherwise it melts away and is forgotten. This phenomenon is very modern taken from the pages of any prevailing corporation.Actually when you think about it, its better than most corporations s they are getting almost free enthusiasm, vigour and determination of countless volunteers to carry out its dark fantasies.
The first batch of suicide bombers included a batch of women widows willing to kill themselves to avenge their Jihadi husbands. Islamic form of Sati I guess.
Saleem has presented a fantastic description of the Lal Masjid and Sawat takeover complete with all players, army, Islamists and AlQaida playing their unique roles. Unfortunately, the Pakistan Army has come out as one of the main villains in both these affairs, which definitely should have pissed off a number of army officers and could have resulted in Saleem's death.
I have taken one star away due to repetition in the text. The book could have been completed with better editing.
I needn't have worried, because as soon as I read the introduction to the book it became blatantly obvious that deceased Saleem Shahzad was very intimate with the workings of Al-Qaida and it's Pakistani partner organisations. He was the absolute expert in this subject and this book is a glowing tribute to his achievement.
Journalists like him should have been feated not fated and forgotten like usually done in Pakistan. Check out what's on offer in this great Sheherzad like tale of a very dark 1001 nights version.
What is the strategy of Al-Qaida against the great Satan (USA)? What Islamic prophecy are they trying to fulfil? What type of propaganda have they chosen to spread in order to subvert the Islamist and jihadist organisations towards a singular goal? Who have they chosen to lead this verbal offensive in the Pakistani media? Names of Pakistani soldiers, military personal, political and media icons subversively involved in this quest.
By the very first chapter it became crystal clear why he was killed. The names of his prospective enemies are endless. It is also pretty clear to me why his book is seldom mentioned in the Pakistani media as he accuses 80 percent of the existing anchors as on a belonging to the (IJT) Islami Jamiat-e-Taliba, the student wing of Islamist party akin to the Muslim Brotherhood of Egypt. I have personal experience of the Jamaatis from my students days in Engineering University Lahore. They attracted un-charismatic, stunted and incurably shy boys & girls from smaller cities and villages of the country who wanted to make their mark on the university scene with a bang. IJT provided them a complete platform made of Islamic ideology, purpose in life and most of all a set of defined (very unsavoury) values, which they then used to great effect in order to bully every one else into submission. It's seems only logical that this early taste of power seems to influenced many into politics and media. Wonder why no one else has picked on this very significant development though? Maybe because most for the Pakistanis are in a habit of spending their valuable time listening to these very same media moghuls instead of reading investigative journalists like Saleem Shahzad mainly? And the fact that Saleem Shahzad himself hailed from Europe is a significant fact in the production of this great book. His mostly a-cultural (Pakistani) and lateral nurturing helped him gather these blatant fault lines across the Pakistani political and media scene. Why for instance has Indian bashing suddenly reduced in Pakistani media and the focus turned more inwards towards personal values lately? Could this be a sign in the shift of Islamist ideology of Pakistan towards a more neo-fundamentalist (Al-Qaida) one for instance? This is pure conjecture at my part but time will tell I guess.
What is the picture of Pakistani Taliban that emerges from Saleem's book?
Al-Qaida builds ideological forts, using opinion as it's ramparts to radicalise a frustrated and disgruntled youth into right action from their deep slumber of vice. They have chosen to specifically revamp the redundant and toothless Islamic movements in Pakistan with their neo-fundamentalist theology with considerable success.
Pakistani operations are small scaled localised engagements designed to operationally maintain it's very transient and volunteer based young army. The real design is conquest of Khurasan (Afghanistan) followed by Hind (India) in an attempt to enforce The long standing Islamic prophecy. The fact this all area has ready been part of an 'Islamic' empire is of little consequence.
Pakistani army has failed twice to crush the Taliban in the various operations over the years largely due to half hearted tactics and low morale. Maybe the focus should be on opening a new DHA (Defence Housing Society) in order to improve and provide incentive the moral of Pakistani officers?
The various partner organisations cropping up in various terrorist attacks in Pakistan are judged entirely on the success of their specific operations. Each new terrorist faction's plan has to work and its resulting effects significant for the organisation to retain its notoriety, otherwise it melts away and is forgotten. This phenomenon is very modern taken from the pages of any prevailing corporation.Actually when you think about it, its better than most corporations s they are getting almost free enthusiasm, vigour and determination of countless volunteers to carry out its dark fantasies.
The first batch of suicide bombers included a batch of women widows willing to kill themselves to avenge their Jihadi husbands. Islamic form of Sati I guess.
Saleem has presented a fantastic description of the Lal Masjid and Sawat takeover complete with all players, army, Islamists and AlQaida playing their unique roles. Unfortunately, the Pakistan Army has come out as one of the main villains in both these affairs, which definitely should have pissed off a number of army officers and could have resulted in Saleem's death.
I have taken one star away due to repetition in the text. The book could have been completed with better editing.
October 7, 2020
[বিঃদ্রঃ এই বইটা তাদের জন্য নয় যারা হলিউড, বলিউড মুভি যেমন, American Sniper, Iron Man, Lone Survivor আর Indian মুভি দেখে ইতহাস শেখে আর মুসলিমদের শক্তিমত্তা যাচাই করে। এই বই তাদের জন্য যারা দৃঢ়ভাবে ঈমান রাখে রাসূল ﷺ এর ভবিষ্যদ্বাণী আর কুরআনের আয়াতে]
থ্রিলার উপন্যাসের চেয়ে কোনো অংশে কম নয় এই বইয়ের লেখনী। যদিও থ্রিলার হল কাল্পনিক আর এই বইয়ের চরিত্র, বক্তব্য এবং ঘটনা সবই বাস্তবের। যদিও বইয়ের উপস্থাপনা দুনিয়া খ্যাত ‘সহস্র এক আরব্য রজনী’ থেকে অনুপ্রাণিত।
যখন মাঝখানে বইয়ের, তখন উপলব্ধি করলাম যে কেন আসলে বইয়ের লেখককে পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর শূয়োরগুলো বীভৎসভাবে হত্যা করেছিলো।
বইয়ের প্রেক্ষাপট অনেক সুবিশাল। এর ডট গুলো মিলেছে রাসূল ﷺ হাদীস, মোঙ্গল দস্যুদের মুসলিম বিশ্ব আক্রমণ আর তখন ইমাম ইবনু তাইমিয়ার (রহ.) প্রতিরোধ এবং রক্ত গরম করা ফতোয়া থেকে নিয়ে হালের মুসলিম সংখ্যাগরিষ্ঠ রাষ্ট্রগুলির গাদ্দারির সাথে।
এখন আমার যে উপলব্ধিটা হচ্ছে তা হল, আমরা আল-কায়েদা আর তালেবানের ক্ষমতাকে খুবই খাটো করে দেখি। অথচ একজন আজ-জাওয়াহিরিই বিশ্ব মোড়লদের ঘুম হারাম করে দিয়েছে। আমরা মূলত এসব দলকে যাচাই করে থাকি মিডিয়া প্রদত্ত তথ্য-উপাত্ত থেকে।
আল-কায়েদা আসলে কি চায়? আল-কায়েদার উদ্দেশ্য এটা না যে নিজেরাই খিলাফত ব্যবস্থা কায়েম করবে কিংবা ধরে ধরে কাফেরদের জবাই করবে বা হত্যা করবে৷ বরং আল-কায়েদা কাজ করছে আরও দীর্ঘ পরিসরে, সুনির্দিষ্ট লক্ষ্য বাস্তবায়নের উদ্দেশ্যে। আল-কায়েদার উদ্দেশ্য এটা না যে মুসলিম রাষ্ট্রগুলি থেকে কুফরি ব্যবস্থা এখনই বের হয়ে যাক, বরং উদ্দেশ্য এটাই মুসলিম দেশগুলো পশ্চিমাদেরকে প্রত্যাখ্যান করুক।
আসলে আল-কায়েদা চায় আমেরিকা সহ প্রত্যেকটা মুসলিম বিদ্বেষী জাতি আল-কায়েদার সাথে লড়াইয়ে মেতে থাকুক। আল-কায়েদা এটা চায় যে আমেরিকার মতো যুদ্ধযন্ত্র ক্লান্ত হয়ে পরুক, আর তখন হবে আসল খেল।
আসলে বইটি পড়ে আমি এতটাই উত্তেজিত যে স্পয়লার দিচ্ছি প্রচুর। আধুনিক যুগে জিহাদ আর মুজাহিদদের সংগঠনগুলো নিয়ে আমি পুরোই অন্ধকারে ছিলাম। যেকারণে অহেতুক চিন্তা ফিকিরও হতো।
লেখক সেলিম শেহজাদ এই বইতে আফগানে সোভিয়েত আগ্রাসন থেকে শুরু করে শেখ হাসিনার উপর হামলা কিছুই বাদ দেয়নি।
পাতায় পাতায় নতুন নতুন চরিত্র আবিষ্কার করেছি। যাদেরকে চিনতামও না। চিনলেও নেগেটিভলি নিয়েছি যেভাবে মিডিয়া দেখিয়েছে৷
অথচ মেজর হারুণ, ইলিয়াস কাশ্মীরিরা একাই ভারত আমেরিকার মনে ত্রাসের সৃষ্টি করেছে। আল্লাহ উচ্চ মাকাম দিক এনাদেরকে। (আমিন)
পরিশেষে এটুকু বলতে চাই যে, লা তাহযান। একটা প্রজন্ম দেশে তৈরী হয়েছে, যাদের দিলের তামান্না আছে কিছু করার। ইন শা আল্লাহ খুব শীঘ্রই সুযোগ এসে যাবে।
এই বই পরমাণু বোমার চেয়ে কম না।
থ্রিলার উপন্যাসের চেয়ে কোনো অংশে কম নয় এই বইয়ের লেখনী। যদিও থ্রিলার হল কাল্পনিক আর এই বইয়ের চরিত্র, বক্তব্য এবং ঘটনা সবই বাস্তবের। যদিও বইয়ের উপস্থাপনা দুনিয়া খ্যাত ‘সহস্র এক আরব্য রজনী’ থেকে অনুপ্রাণিত।
যখন মাঝখানে বইয়ের, তখন উপলব্ধি করলাম যে কেন আসলে বইয়ের লেখককে পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর শূয়োরগুলো বীভৎসভাবে হত্যা করেছিলো।
বইয়ের প্রেক্ষাপট অনেক সুবিশাল। এর ডট গুলো মিলেছে রাসূল ﷺ হাদীস, মোঙ্গল দস্যুদের মুসলিম বিশ্ব আক্রমণ আর তখন ইমাম ইবনু তাইমিয়ার (রহ.) প্রতিরোধ এবং রক্ত গরম করা ফতোয়া থেকে নিয়ে হালের মুসলিম সংখ্যাগরিষ্ঠ রাষ্ট্রগুলির গাদ্দারির সাথে।
এখন আমার যে উপলব্ধিটা হচ্ছে তা হল, আমরা আল-কায়েদা আর তালেবানের ক্ষমতাকে খুবই খাটো করে দেখি। অথচ একজন আজ-জাওয়াহিরিই বিশ্ব মোড়লদের ঘুম হারাম করে দিয়েছে। আমরা মূলত এসব দলকে যাচাই করে থাকি মিডিয়া প্রদত্ত তথ্য-উপাত্ত থেকে।
আল-কায়েদা আসলে কি চায়? আল-কায়েদার উদ্দেশ্য এটা না যে নিজেরাই খিলাফত ব্যবস্থা কায়েম করবে কিংবা ধরে ধরে কাফেরদের জবাই করবে বা হত্যা করবে৷ বরং আল-কায়েদা কাজ করছে আরও দীর্ঘ পরিসরে, সুনির্দিষ্ট লক্ষ্য বাস্তবায়নের উদ্দেশ্যে। আল-কায়েদার উদ্দেশ্য এটা না যে মুসলিম রাষ্ট্রগুলি থেকে কুফরি ব্যবস্থা এখনই বের হয়ে যাক, বরং উদ্দেশ্য এটাই মুসলিম দেশগুলো পশ্চিমাদেরকে প্রত্যাখ্যান করুক।
আসলে আল-কায়েদা চায় আমেরিকা সহ প্রত্যেকটা মুসলিম বিদ্বেষী জাতি আল-কায়েদার সাথে লড়াইয়ে মেতে থাকুক। আল-কায়েদা এটা চায় যে আমেরিকার মতো যুদ্ধযন্ত্র ক্লান্ত হয়ে পরুক, আর তখন হবে আসল খেল।
আসলে বইটি পড়ে আমি এতটাই উত্তেজিত যে স্পয়লার দিচ্ছি প্রচুর। আধুনিক যুগে জিহাদ আর মুজাহিদদের সংগঠনগুলো নিয়ে আমি পুরোই অন্ধকারে ছিলাম। যেকারণে অহেতুক চিন্তা ফিকিরও হতো।
লেখক সেলিম শেহজাদ এই বইতে আফগানে সোভিয়েত আগ্রাসন থেকে শুরু করে শেখ হাসিনার উপর হামলা কিছুই বাদ দেয়নি।
পাতায় পাতায় নতুন নতুন চরিত্র আবিষ্কার করেছি। যাদেরকে চিনতামও না। চিনলেও নেগেটিভলি নিয়েছি যেভাবে মিডিয়া দেখিয়েছে৷
অথচ মেজর হারুণ, ইলিয়াস কাশ্মীরিরা একাই ভারত আমেরিকার মনে ত্রাসের সৃষ্টি করেছে। আল্লাহ উচ্চ মাকাম দিক এনাদেরকে। (আমিন)
পরিশেষে এটুকু বলতে চাই যে, লা তাহযান। একটা প্রজন্ম দেশে তৈরী হয়েছে, যাদের দিলের তামান্না আছে কিছু করার। ইন শা আল্লাহ খুব শীঘ্রই সুযোগ এসে যাবে।
এই বই পরমাণু বোমার চেয়ে কম না।
February 10, 2021
বই - আরব্য রজনীর নতুন অধ্যায়
লেখক - সাইয়্যেদ সেলিম শেহজাদ
অনুবাদক - চিরকুট টিম
প্রকাশক - ইঙ্কলাইট
প্রকাশকাল - মার্চ, ২০২০
মুদ্রিত মূল্য - ৩৪০ টাকা
লেখক সম্পর্কে :
সাইয়্যেদ সেলিম শেহজাদ। জন্ম করাচিতে, ১৯৭০ সালের ৩রা নভেম্বর। করাচি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে International Relation - এর ওপর মাস্টার্স করেন। তাঁর পেশা
এবং নেশা ছিল সাংবাদিকতা। সফল হয়েছিলেন; কাজ করেছিলেন এশিয়া আর ইউরােপের বিভিন্ন আন্তর্জাতিক সংবাদ সংস্থায়। এছাড়াও হংকংভিত্তিক এশিয়া টাইমস
অনলাইনের পাকিস্তান ব্যুরাে চিফ হিসেবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তাঁর লেখার বিষয়বস্তু ছিল রাজনীতি এবং যুদ্ধের রহস্যঘেরা, ঝুঁকিপূর্ণ জগত। বৈশ্বিক নিরাপত্তা, পাকিস্তান সেনাবাহিনী, ইসলামি আন্দোলন, ইরাক এবং লেবাননের সশস্ত্র সংগঠনসহ লিখেছেন আরও বিভিন্ন বিষয়ে। তাঁর সবচেয়ে পছন্দের বিষয় ছিল সন্ত্রাস ও জঙ্গিবাদ। সশস্ত্র আন্দোলনের পথ বেছে নেওয়া মুসলিম সংগঠনগুলাে, বিশেষ করে ‘আ*ল-কা*য়েদা’ আর ‘তা*লে*বান’ নিয়ে তাঁর ছিল প্রবল আগ্রহ। সংবাদ সংগ্রহ আর গবেষণার জন্য তিনি দীর্ঘ ভ্রমণ করেছেন মধ্যএশিয়া, এশিয়া আর ইউরােপে। এই ব্যাপারে তিনি কাজ করেছেন পুরােপুরি গবেষণামূলক, নির্মোহ, বিশ্লেষকের দৃষ্ট��ভঙ্গি নিয়ে; যা প্রাচ্য ও পাশ্চাত্য - উভয়তেই অত্যন্ত দুর্লভ। তাঁর লিখা বক্ষ্যমাণ এই বইটি প্রকাশিত হয়েছিল, তাঁর মৃত্যুর ছয় মাস আগে। ২০১১ সালের মে মাসে উসামা বিন লাদেনকে অ্যাবােটাবাদ অপারেশনে হত্যা করা হয়। সেই ঘটনার পর সশস্ত্র যােদ্ধারা হামলা চালায় পাকিস্তানের বিখ্যাত মেহরান এয়ারবেইসে। ধ্বংস করে দেয় বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিমান। সাইয়্যেদ সেলিম শেহজাদ একটি কলামে এই হামলার বিস্তারিত তথ্য তুলে ধরেন এবং প্রকাশ করেন যে, এই হামলা পরিচালনা করেছে আল-কায়েদার মিলিটারি কমান্ডার ইলিয়াস কাশ্মীরির নেতৃত্বাধীন ‘৩১৩ বিগ্রেড'। সেলিম শেহজাদ দাবি করেন যে গ্রুপটি পাকিস্তান নেভির কিছু সেনার সহযােগিতায় এই হামলা চালিয়েছিল। তাঁর সেই কলামটি প্রকাশিত হওয়ার পর তাঁকে ইসলামাবাদ থেকে পাকিস্তানের গােয়েন্দা সংস্থা ISI বাহাউদ্দিন জেলার একটি ড্রেনে তাঁর বিধ্বস্ত লাশ পাওয়া যায় তুলে নিয়ে যায়। দুই দিন পর মান্ডি বাহাউদ্দীন জেলার একটি ড্রেনে তাঁর বিধ্বস্ত লাশ পাওয়া যায়।
বিষয়বস্তু :
বক্ষ্যমাণ গ্রন্থটি সাইয়্যেদ সেলিম শেহজাদ রচিত 'Inside Al-Qaeda and the Taliban : Beyond Bin Laden and 9/11' বইয়ের অনুবাদ। উক্ত বইতে মূলত আলোচনা করা হয়েছে নাইন-ইলেভেন পরবর্তী আ*ল-কা*য়েদা ও তা*লে*বানের পরিস্থিতি নিয়ে।নাইন-ইলেভেনের হামলার বিপরীতে আমেরিকা ২০০১ সালের অক্টোবরে আফগানিস্তান আক্রমণ করে। এর ফলে ডিসেম্বরেই আ*ল-কা*য়েদা ও তা*লে*বানের সম্পূর্ণ নেতৃত্বই পিছু হটে পাকিস্তানে চলে আসে। এতে তা*লে*বা*ন ও আ*ল-কা*য়েদার কোমড় সম্পূর্ণরূপে ভেঙে দিয়েছে ভেবে বসে আমেরিকা ও তার মিত্ররা তৃপ্তির ঢেকুর তুলতে থাকে।কিন্তু, তাদের দুঃস্বপ্ন হয়ে ২০০৭ থেকে ২০০৮ সালের মধ্যেই প্রমাণিত হয়, বর্তমান আ*ল-কা*য়েদা ৯/১১ এর চেয়েও আরও উচ্চস্তরে পৌঁছে গেছে। আর, আমেরিকা নিজেকে আবিষ্কার করে এক কঠিন ফাঁদে। মূলত বইয়ে নাইন ইলভেনে পরবর্তী ঘটনা প্রবাহ থেকে লেখকের মৃত্যুর(২০১১) আগ পর্যন্ত আ*ল-কা*য়েদা ও তা*লে*বানের উত্থান ও তাদের কার্যক্রম নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছে লেখকের শক্তিশালী লেখনীর মাধ্যমে।আলোচনা করা হয়েছে আ*ল-কা*য়েদার মূল নিয়েও। বইয়ে একেরপর এক আবির্ভাব হয়েছে নতুন আর ইন্টারেস্টিং চরিত্রের।এসব যেন আরব্য রজনীকেও হার মানায়। বইটি পড়ার সময় কখনো কখনো আপনি নিজেকে আবিষ্কার করবেন ভারত কিংবা পাকিস্তানে, কখনো সোয়াত উপত্যকায়, কখনো নিজেকে আবিষ্কার করবেন আ*ল-কা*য়েদার প্রাকৃতিক দুর্গ হিসেবে খ্যাত হিন্দুকুশ পর্বতমালায়, জানতে পারবেন আ*ল-কা*য়েদা ও তা*লে*বানের শত্রু-মিত্র সম্পর্কে এছাড়াও জানতে পারবেন আ*ল-কা*য়েদা ও তা*লে*বানের অভ্যন্তরীণ বিষয়গুলো। বর্তমানের হলুদ সাংবাদিকতার যুগে পশ্চিমের দালাল সাংবাদিকদের গোলামির লেন্স ভেঙে এক ভিন্ন লেন্স দিয়ে এসব বিষয়গুলো দেখতে হলে আপনাকে অবশ্যই বইটি পড়তে হবে।
পাঠপ্রতিক্রিয়া :
এককথায় বইটা একটা বোম, এটম বোম। আমার জীবনে বেশ কিছু থ্রিলার উপন্যাস পড়া হয়েছে, এই বইটা কোনো থ্রিলার উপন্যাসের চেয়ে কোনো অংশেই কম নয়। বইটি যে জনরার সে জনরার বইগুলো পড়তে ব্যতিক্রম ছাড়া সবাই একঘেয়েমি অনুভব করে।তার ওপর বইটি বেশ পেটমোটা। কিন্তু, বইটি পড়ার সময় আমি কোনো একঘেয়েমির অস্তিত্ব টের তো পাইনিই বরং পাতায় পাতায় রোমাঞ্চিত হয়েছি। বইয়ের অনুবাদ শুরু হওয়ার কাহিনী আরেক বিশাল রোমাঞ্চ(এটা উল্লেখ করলে রিভিউ অনেক বেশি বড় হয়ে যায় তাই উল্লেখ করছিনা)। বইটি কোনো লেখকের একক অনুবাদ না পুরো একটি টিমের অনুবাদ। কিন্তু, বইটি পড়ার সময় মনে হয়েছে যেন একজন ব্যক্তিই পুরো বইটি অনুবাদ করেছে। তাই অনুবাদক টিম অবশ্যই প্রশংসার দাবি রাখে।মূল লেখক বইয়ে অসাবধানতাবসত কিছু প্রচলিত অসত্য ধারণার আশ্রয়ও নিয়েছে কিন্তু সম্পাদকগণ সেখানে লেখকের বক্তব্য ঠিক রেখে টিকা সংযোজন করে দিয়েছেন।বইয়ের প্রডাকশনেও আমি সন্তুষ্ট।
রেটিং - ৪.৮/৫
~ মোঃ মুস্তাকিম বি.
১০ ফেব্রুয়ারি, ২০২১
লেখক - সাইয়্যেদ সেলিম শেহজাদ
অনুবাদক - চিরকুট টিম
প্রকাশক - ইঙ্কলাইট
প্রকাশকাল - মার্চ, ২০২০
মুদ্রিত মূল্য - ৩৪০ টাকা
লেখক সম্পর্কে :
সাইয়্যেদ সেলিম শেহজাদ। জন্ম করাচিতে, ১৯৭০ সালের ৩রা নভেম্বর। করাচি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে International Relation - এর ওপর মাস্টার্স করেন। তাঁর পেশা
এবং নেশা ছিল সাংবাদিকতা। সফল হয়েছিলেন; কাজ করেছিলেন এশিয়া আর ইউরােপের বিভিন্ন আন্তর্জাতিক সংবাদ সংস্থায়। এছাড়াও হংকংভিত্তিক এশিয়া টাইমস
অনলাইনের পাকিস্তান ব্যুরাে চিফ হিসেবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তাঁর লেখার বিষয়বস্তু ছিল রাজনীতি এবং যুদ্ধের রহস্যঘেরা, ঝুঁকিপূর্ণ জগত। বৈশ্বিক নিরাপত্তা, পাকিস্তান সেনাবাহিনী, ইসলামি আন্দোলন, ইরাক এবং লেবাননের সশস্ত্র সংগঠনসহ লিখেছেন আরও বিভিন্ন বিষয়ে। তাঁর সবচেয়ে পছন্দের বিষয় ছিল সন্ত্রাস ও জঙ্গিবাদ। সশস্ত্র আন্দোলনের পথ বেছে নেওয়া মুসলিম সংগঠনগুলাে, বিশেষ করে ‘আ*ল-কা*য়েদা’ আর ‘তা*লে*বান’ নিয়ে তাঁর ছিল প্রবল আগ্রহ। সংবাদ সংগ্রহ আর গবেষণার জন্য তিনি দীর্ঘ ভ্রমণ করেছেন মধ্যএশিয়া, এশিয়া আর ইউরােপে। এই ব্যাপারে তিনি কাজ করেছেন পুরােপুরি গবেষণামূলক, নির্মোহ, বিশ্লেষকের দৃষ্ট��ভঙ্গি নিয়ে; যা প্রাচ্য ও পাশ্চাত্য - উভয়তেই অত্যন্ত দুর্লভ। তাঁর লিখা বক্ষ্যমাণ এই বইটি প্রকাশিত হয়েছিল, তাঁর মৃত্যুর ছয় মাস আগে। ২০১১ সালের মে মাসে উসামা বিন লাদেনকে অ্যাবােটাবাদ অপারেশনে হত্যা করা হয়। সেই ঘটনার পর সশস্ত্র যােদ্ধারা হামলা চালায় পাকিস্তানের বিখ্যাত মেহরান এয়ারবেইসে। ধ্বংস করে দেয় বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিমান। সাইয়্যেদ সেলিম শেহজাদ একটি কলামে এই হামলার বিস্তারিত তথ্য তুলে ধরেন এবং প্রকাশ করেন যে, এই হামলা পরিচালনা করেছে আল-কায়েদার মিলিটারি কমান্ডার ইলিয়াস কাশ্মীরির নেতৃত্বাধীন ‘৩১৩ বিগ্রেড'। সেলিম শেহজাদ দাবি করেন যে গ্রুপটি পাকিস্তান নেভির কিছু সেনার সহযােগিতায় এই হামলা চালিয়েছিল। তাঁর সেই কলামটি প্রকাশিত হওয়ার পর তাঁকে ইসলামাবাদ থেকে পাকিস্তানের গােয়েন্দা সংস্থা ISI বাহাউদ্দিন জেলার একটি ড্রেনে তাঁর বিধ্বস্ত লাশ পাওয়া যায় তুলে নিয়ে যায়। দুই দিন পর মান্ডি বাহাউদ্দীন জেলার একটি ড্রেনে তাঁর বিধ্বস্ত লাশ পাওয়া যায়।
বিষয়বস্তু :
বক্ষ্যমাণ গ্রন্থটি সাইয়্যেদ সেলিম শেহজাদ রচিত 'Inside Al-Qaeda and the Taliban : Beyond Bin Laden and 9/11' বইয়ের অনুবাদ। উক্ত বইতে মূলত আলোচনা করা হয়েছে নাইন-ইলেভেন পরবর্তী আ*ল-কা*য়েদা ও তা*লে*বানের পরিস্থিতি নিয়ে।নাইন-ইলেভেনের হামলার বিপরীতে আমেরিকা ২০০১ সালের অক্টোবরে আফগানিস্তান আক্রমণ করে। এর ফলে ডিসেম্বরেই আ*ল-কা*য়েদা ও তা*লে*বানের সম্পূর্ণ নেতৃত্বই পিছু হটে পাকিস্তানে চলে আসে। এতে তা*লে*বা*ন ও আ*ল-কা*য়েদার কোমড় সম্পূর্ণরূপে ভেঙে দিয়েছে ভেবে বসে আমেরিকা ও তার মিত্ররা তৃপ্তির ঢেকুর তুলতে থাকে।কিন্তু, তাদের দুঃস্বপ্ন হয়ে ২০০৭ থেকে ২০০৮ সালের মধ্যেই প্রমাণিত হয়, বর্তমান আ*ল-কা*য়েদা ৯/১১ এর চেয়েও আরও উচ্চস্তরে পৌঁছে গেছে। আর, আমেরিকা নিজেকে আবিষ্কার করে এক কঠিন ফাঁদে। মূলত বইয়ে নাইন ইলভেনে পরবর্তী ঘটনা প্রবাহ থেকে লেখকের মৃত্যুর(২০১১) আগ পর্যন্ত আ*ল-কা*য়েদা ও তা*লে*বানের উত্থান ও তাদের কার্যক্রম নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছে লেখকের শক্তিশালী লেখনীর মাধ্যমে।আলোচনা করা হয়েছে আ*ল-কা*য়েদার মূল নিয়েও। বইয়ে একেরপর এক আবির্ভাব হয়েছে নতুন আর ইন্টারেস্টিং চরিত্রের।এসব যেন আরব্য রজনীকেও হার মানায়। বইটি পড়ার সময় কখনো কখনো আপনি নিজেকে আবিষ্কার করবেন ভারত কিংবা পাকিস্তানে, কখনো সোয়াত উপত্যকায়, কখনো নিজেকে আবিষ্কার করবেন আ*ল-কা*য়েদার প্রাকৃতিক দুর্গ হিসেবে খ্যাত হিন্দুকুশ পর্বতমালায়, জানতে পারবেন আ*ল-কা*য়েদা ও তা*লে*বানের শত্রু-মিত্র সম্পর্কে এছাড়াও জানতে পারবেন আ*ল-কা*য়েদা ও তা*লে*বানের অভ্যন্তরীণ বিষয়গুলো। বর্তমানের হলুদ সাংবাদিকতার যুগে পশ্চিমের দালাল সাংবাদিকদের গোলামির লেন্স ভেঙে এক ভিন্ন লেন্স দিয়ে এসব বিষয়গুলো দেখতে হলে আপনাকে অবশ্যই বইটি পড়তে হবে।
পাঠপ্রতিক্রিয়া :
এককথায় বইটা একটা বোম, এটম বোম। আমার জীবনে বেশ কিছু থ্রিলার উপন্যাস পড়া হয়েছে, এই বইটা কোনো থ্রিলার উপন্যাসের চেয়ে কোনো অংশেই কম নয়। বইটি যে জনরার সে জনরার বইগুলো পড়তে ব্যতিক্রম ছাড়া সবাই একঘেয়েমি অনুভব করে।তার ওপর বইটি বেশ পেটমোটা। কিন্তু, বইটি পড়ার সময় আমি কোনো একঘেয়েমির অস্তিত্ব টের তো পাইনিই বরং পাতায় পাতায় রোমাঞ্চিত হয়েছি। বইয়ের অনুবাদ শুরু হওয়ার কাহিনী আরেক বিশাল রোমাঞ্চ(এটা উল্লেখ করলে রিভিউ অনেক বেশি বড় হয়ে যায় তাই উল্লেখ করছিনা)। বইটি কোনো লেখকের একক অনুবাদ না পুরো একটি টিমের অনুবাদ। কিন্তু, বইটি পড়ার সময় মনে হয়েছে যেন একজন ব্যক্তিই পুরো বইটি অনুবাদ করেছে। তাই অনুবাদক টিম অবশ্যই প্রশংসার দাবি রাখে।মূল লেখক বইয়ে অসাবধানতাবসত কিছু প্রচলিত অসত্য ধারণার আশ্রয়ও নিয়েছে কিন্তু সম্পাদকগণ সেখানে লেখকের বক্তব্য ঠিক রেখে টিকা সংযোজন করে দিয়েছেন।বইয়ের প্রডাকশনেও আমি সন্তুষ্ট।
রেটিং - ৪.৮/৫
~ মোঃ মুস্তাকিম বি.
১০ ফেব্রুয়ারি, ২০২১
December 30, 2014
Saleem Shahzad was brutally murdered when he was investigating new generation of Al-Qaeda leaders and their modus operandi in Pakistan and abroad. People in the know and those who were close to the journalist laid blame on the hawks in Pakistani military who were not happy with Shahzad’s investigations. He was perhaps about to uncover some unpalatable truths about Al-Qaeda’s links with some elements of Pakistani military, and for that he payed for his life.
This view is lent credence by the fact that Shahzad received death threats after he refused to back down from his investigative project, and named certain military people as responsible if he’s harmed. Not long after Shahzad’s murder the US troops found and killed Osama bin Laden in 2011.
This book chronicles the story of Taliban and Al-Qaeda and the course of action they took when their normal operations were disrupted following the American invasion in 2001.
Taliban and their allies retreated to Pakistan’s tribal belt where they were tolerated by Pakistani military. In time the militants regrouped and launched a spectacular Spring Offensive of 2006 in Afghanistan and consolidated their grip in bordering areas. This stunned NATO forces who by that time had written off Taliban as a spent force. Little did they realise that Pakistan’s refusal to sever old ties with militants would turn out to be the main factor in the revival of the Taliban.
The book goes into great detail and claims that Pakistan facilitated Afghan Taliban factions and allowed them freedom of action on the condition that they would not engage in violent activities inside the borders of Pakistan. But Pakistan soon understood that armed non-state actors cannot be controlled at will once they acquire enough power and will to defy their masters. A motley bands of home-grown jihadists, who had been hitherto fighting alongside Afghan Taliban in Afghanistan and separatists in Kashmir, turned their weapons on the people and state of Pakistan for offering prima facie support to the US in its War on Terror.
Pakistan has burned since 2007 to date and Shahzad, till he was killed in 2011, laid blame on the duplicitous policies of the Pakistan military establishment.
This view is lent credence by the fact that Shahzad received death threats after he refused to back down from his investigative project, and named certain military people as responsible if he’s harmed. Not long after Shahzad’s murder the US troops found and killed Osama bin Laden in 2011.
This book chronicles the story of Taliban and Al-Qaeda and the course of action they took when their normal operations were disrupted following the American invasion in 2001.
Taliban and their allies retreated to Pakistan’s tribal belt where they were tolerated by Pakistani military. In time the militants regrouped and launched a spectacular Spring Offensive of 2006 in Afghanistan and consolidated their grip in bordering areas. This stunned NATO forces who by that time had written off Taliban as a spent force. Little did they realise that Pakistan’s refusal to sever old ties with militants would turn out to be the main factor in the revival of the Taliban.
The book goes into great detail and claims that Pakistan facilitated Afghan Taliban factions and allowed them freedom of action on the condition that they would not engage in violent activities inside the borders of Pakistan. But Pakistan soon understood that armed non-state actors cannot be controlled at will once they acquire enough power and will to defy their masters. A motley bands of home-grown jihadists, who had been hitherto fighting alongside Afghan Taliban in Afghanistan and separatists in Kashmir, turned their weapons on the people and state of Pakistan for offering prima facie support to the US in its War on Terror.
Pakistan has burned since 2007 to date and Shahzad, till he was killed in 2011, laid blame on the duplicitous policies of the Pakistan military establishment.
July 15, 2018
It was just a bomb. Atom Bomb.
January 30, 2022
This is an incredible piece of investigative journalism providing astonishing degree of insight, background and understanding of Al Qaeda, 21st century militancy and how it shapes geopolitics.
The fundamental difference in Saleem Shahzad's account and exploration of Al Qaeda and the Taliban and gazilion books that have already been published on this subject is that Shahzad does not approach this with a US centric worldview.
Western intelligentsia only started exploring Al Qaeda and Taliban as a Post 9/11 endeavour and invariably, whether consciously or not, their worldview and narrative starts with 'why did 9/11 happen'. In this the furthest they can go (Steve Coll) is the US backed Afghan war against the Soviet Union.
Instead of a top down approach like that, Shahzad using unreal level of access and sources, puts forward an alternate worldview which he explains using the framework of the Arab literary classic - A Thousand and One Nights.
This is an essential read for anyone interested in the subject of global militancy and insurgency, particularly in the wake of the US defeat and the Taliban takeover in Afghanistan in 2021.
The fundamental difference in Saleem Shahzad's account and exploration of Al Qaeda and the Taliban and gazilion books that have already been published on this subject is that Shahzad does not approach this with a US centric worldview.
Western intelligentsia only started exploring Al Qaeda and Taliban as a Post 9/11 endeavour and invariably, whether consciously or not, their worldview and narrative starts with 'why did 9/11 happen'. In this the furthest they can go (Steve Coll) is the US backed Afghan war against the Soviet Union.
Instead of a top down approach like that, Shahzad using unreal level of access and sources, puts forward an alternate worldview which he explains using the framework of the Arab literary classic - A Thousand and One Nights.
This is an essential read for anyone interested in the subject of global militancy and insurgency, particularly in the wake of the US defeat and the Taliban takeover in Afghanistan in 2021.
November 28, 2014
A must read for anyone who wants to gain an insight on the complex realities and events unfolding in the present "Theater of War". And To have the answer to one of the burning question of our time, What plays an impetus for a Radical, who claims to pledge an allegiance to the flag of Islam, to trigger a suicide bomber and kills thousands in a mosque worshiping for that very same Islam.
October 4, 2021
|| বুক রিভিউ ||
▪︎বইয়ের নাম: আরব্য রজনীর নতুন অধ্যায়
▪︎লেখক: সাইয়্যেদ সেলিম শেহজাদ
▪︎অনুবাদক: চিরকুট টিম
▪︎প্রকাশক: INKLIGHT
▪︎বইয়ের ধরন: ইসলামি ইতিহাস
▪︎প্রচ্ছদমূল্য: ৩৪০/-
▪︎প্রকাশকাল: মার্চ,২০২০
ו "আফগানিস্তান হচ্ছে সকল সাম্রাজ্যবাদীদের গোরস্থান" এই প্রবাদটা বর্তমানে জানে না বা শোনেনি এমন মানুষ খুব কমই আছে। কিন্তু কারা এই আফগানিস্তানকে সাম্রাজ্যবাদীদের গোরস্থান বানিয়েছে, এই প্রশ্নটা তুললেই আবার তাদের উত্তর হয়ে যায় অন্যরকম। কিছুক্ষণ আগেই যেখানে "আফগান সাম্রাজ্যবাদীদের গোরস্থান" বলে উচ্ছাস প্রকাশ করছিলো সেখানে এই প্রশ্নটা তুললেই মুখটা হয়ে যায় হুতুন প্যাঁচার মতো অন্ধকার।
বিখ্যাত সাহিত্যিক মার্ক টোয়েন একটা কথা বলেছিলেন না,"Truth is stranger than fiction"-সত্য আমাদের মনের কল্পনার চেয়েও অনেক বেশি আশ্চর্যকর। কথাটা মার্ক মোটেও ভূল বলেননি। বক্ষমান বইটির ব্যাপারে যে কথাটি একদম 'খাপে খাপ,বাপে বাপ' মিলে যায়।
কারণ,
ইতিহাসের বইও যে এত থ্রিল পূর্ণ হয়,বইটা পড়ার আগে বুঝিনি। কিনেছিলাম প্রায় ছয় মাস আগে কিন্তু যেভাবে পেপার মুড়িয়ে কিনেছি সেভাবেই রেখে দিয়েছি। পড়া হয়ে ওঠেনি সময়ের অভাবে,কারণ বইটা পড়ায় তাড়াহুড়ো করতে চাচ্ছিলাম না। ধীরে ধীরে সময় নিয়ে পড়তে চাচ্ছিলাম,যার ফলে কিছুদিন আগে বইটা হাতে নেওয়া। তবে পড়ার জন্য হাতে নেওয়ার পরও বইটার বিভিন্ন অধ্যায় পড়তে গিয়ে বেশ প্রস্তুতি নিয়ে ঠান্ডা মাথায় উত্তেজনা ধরে রেখে পড়তে হয়েছে। নিঃসন্দেহে আমার লাইফে পড়া অন্যতম সেরা বই হতে চললো এই বইটি।
■ কি নিয়ে লেখা এই বইটি :
"আরব্য রজনীর নতুন অধ্যায়" বইটি মূলত পাকিস্তানি সাংবাদিক 'সাইয়্যেদ সেলিম শেহজাদ'-র লেখা "Inside Al-Qaeda and the Taliban: Beyond Bin Laden and 9/11" বইয়ের বাংলা অনুবাদ গ্রন্থ। বইটিতে মূলত লেখক ৯/১১ পরবর্তী তা|লে|বা|ন এবং আল কা/য়ে/দার পরিস্থিতি ও কার্যক্রম নিয়ে নিরপেক্ষ দৃষ্টিকোণ থেকে আলোচনা করেছেন। হলুদ সাংবাদিকতায় যেখানে মিডিয়া ভরপুর সেখানে তিনি বইটির মাধ্যমে তুলে এনেছেন এক অজানা অধ্যায়ের উজ্জ্বল আলোকময় কাহিনী। যেখানে তিনি দেখিয়েছেন তা|লি|বান এবং আল কা/য়ে/দা/র পারষ্পরিক সম্পর্ক,তাদের উত্থান,সাময়িক পতন এবং ২০১০ সালব্যাপী তাদের নানাবিধ কার্যক্রমের ব্যাপারে নির্ভরযোগ্য ও বিস্তারিত বিবরণ।
ו নাইন ইলেভেনের পর ২০০১ সালের অক্টোবরে আফগানিস্তানে আক্রমণ চালায় ক্রুসেডার আমেরিকা। হামলার তীব্রতায় তা/লে/বা/ন এবং আল কা|য়ে|দার সম্পূর্ণ নেতৃত্বই পিছু হটে পাকিস্তানের গোত্রীয় অঞ্চলে হিজরত করে। আর এতেই ক্রুসেডার আমেরিকা তৃপ্তির হরেক রকমের ঢেঁকুর তুলে ভেবে বসে,তারা কোমর ভেঙ্গে দিয়েছে তা|লে|বান এবং আল কা য়ে দার। কিন্তু তাদের এই ঢেঁকুর দুঃস্বপ্ন হয়ে দাঁড়ায় ২০০৭ থেকে ২০০৮ সালের মধ্যেই এবং প্রমাণিত হয় আল কা য়ে দা এবং তা|লে|বা|ন 9/11 এর চেয়েও আরো শক্তিশালী ও উচ্চস্তরে পৌঁছে গিয়েছে। আর বইটির লেখকের নিপুণ অনুসন্ধিৎসু কার্যক্রমের ফলে বিশ্ববাসী এমন কিছু মানুষকে চিনতে পেরেছে যারা পর্দার আড়ালে থেকে প্রস্তুত করে দিয়ে গিয়েছেন আফগানিস্তানে পরাশক্তি আমেরিকা ও ন্যাটো জোটের চরম বিপর্যয়ের এক অনিবার্য মঞ্চ। আর আমেরিকাও কিছুদিন বাদ আবিষ্কার করে তারা ফেঁসে গিয়েছে এক মহা ফাঁদে। এসব থ্রিলারপূর্ণ কাহিনীগুলো নিয়েই রচিত এই "Inside Al-Qaeda and the Taliban: Beyond Bin Laden and 9/11" বা "আরব্য রজনীর নতুন অধ্যায়" বইটি।
■ বইয়ের পাতায় পাতায় :
বইয়ের প্রতিটা পাতায় পাতায় ছড়িয়ে আছে এক অদ্ভূত থ্রিল। যে থ্রিল আপনাকে কল্পনায় নিয়ে যাবে এক সত্যিকারের রণাঙ্গনে। যে রণাঙ্গন কোনো মাসুদ রানা বা আহমদ মুসাদের কল্পনার রণাঙ্গন না,এক বাস্তব ঝুঁকিপূর্ণ রণাঙ্গন। যে রণাঙ্গনে মাঠ কাঁপাচ্ছেন মো ল্লা ও ম র, শাইখ ও সা মা, শাইখ আ য় মা ন, শাইখ কমান্ডার আবু মুসা যা র কা ভিরা। যারা একের পর এক হামলায় পর্যুদস্ত করছেন পরাশক্তি আমেরিকা এবং ন্যাটোর সাপ্লাই লাইনকে। যাদের নাম শুনলেও প্যান্ট অর্ধেক ভিজিয়ে দেয় কুফফার আমেরিকা,ন্যাটো জোট এবং তার দোসররা। সেই মানুষগুলোর অনবদ্য কাহিনী নিয়েই এই বইয়ের পাতায় পাতায় দেখা হয়ে যাবে পাঠকদের।
ו বইয়ের উৎসর্গ পাতায়ই লেখক বইটি উৎসর্গ করেছেন "৩:১৪৬" সংখ্যাটিকে। সংখ্যাটি কুরআনুল কারিমের তৃতীয় সূরা "সূরা আলে ইমরান"-র ১৪৬ নং আয়াত। সেখানে কি আছে,পাঠকদের কুরআনুল কারিম খুলে দেখে নেয়ার অনুরোধ করছি।
ו এরপর রয়েছে বইটির লেখক পরিচিতি। যাকে নামকরণ করা হয়েছে "নির্ভীক সত্যান্বেষী" নামে। বইটির লেখক হচ্ছেন পাকিস্তানের সাংবাদিক সাইয়্যেদ সেলিম শেহজাদ।
▪︎ সংক্ষেপে লেখক পরিচিতি :
সাইয়্যেদ সেলিম শেহজাদ। জন্ম পাকিস্তানের করাচি শহরে, ১৯৭০ সালের ৩রা নভেম্বর। করাচি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে "International Relation"-র ওপর মাস্টার্স করেন। তাঁর পেশা এবং নেশা ছিল সাংবাদিকতা। সফলও হয়েছিলেন; কাজ করেছিলেন এশিয়া আর ইউরােপের বিভিন্ন আন্তর্জাতিক সংবাদ সংস্থায়। এছাড়াও হংকংভিত্তিক এশিয়া টাইমস
অনলাইনের পাকিস্তান ব্যুরাে চিফ হিসেবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তাঁর লেখার বিষয়বস্তু ছিল রাজনীতি এবং যুদ্ধের রহস্যঘেরা, ঝুঁকিপূর্ণ জগত। বৈশ্বিক নিরাপত্তা, পাকিস্তান সেনাবাহিনী, ইসলামি আন্দোলন, ইরাক এবং লেবাননের সশস্ত্র সংগঠনসহ লিখেছেন আরও বিভিন্ন বিষয়ে। তাঁর সবচেয়ে পছন্দের বিষয় ছিল সন্ত্রাস এবং জঙ্গিবাদ। সশস্ত্র আন্দোলনের পথ বেছে নেওয়া মুসলিম সংগঠনগুলাে, বিশেষ করে ‘আল কা/য়ে/দা’ আর ‘তা|লে|বান’ নিয়ে তাঁর ছিল প্রবল আগ্রহ। সংবাদ সংগ্রহ আর গবেষণার জন্য তিনি দীর্ঘ ভ্রমণ করেছেন মধ্যএশিয়া, এশিয়া আর ইউরােপে। এই ব্যাপারে তিনি কাজ করেছেন পুরােপুরি গবেষণামূলক, নির্মোহ, বিশ্লেষকের দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে; যা প্রাচ্য ও পাশ্চাত্য - উভয়তেই অত্যন্ত দুর্লভ। তাঁর লিখা বক্ষ্যমাণ এই বইটি প্রকাশিত হয়েছিল, তাঁর মৃত্যুর ছয় মাস আগে। ২০১১ সালের মে মাসে শাইখ উ_সা_মা বিন লা_দে_নকে অ্যাবােটাবাদ অপারেশনে শহীদ করা হয়। সেই ঘটনার পর সশস্ত্র যােদ্ধারা হামলা চালায় পাকিস্তানের বিখ্যাত মেহরান এয়ারবেইসে। ধ্বংস করে দেয় বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিমান। সাইয়্যেদ সেলিম শেহজাদ একটি কলামে এই হামলার বিস্তারিত তথ্য তুলে ধরেন এবং প্রকাশ করেন যে, এই হামলা পরিচালনা করেছে আল-কায়েদার মিলিটারি কমান্ডার ই/লি/য়া/স কা|শ্মী|রির নেতৃত্বাধীন ‘৩১৩ বিগ্রেড'। সেলিম শেহজাদ দাবি করেন যে গ্রুপটি পাকিস্তান নেভির কিছু সেনার সহযােগিতায় এই হামলা চালিয়েছিল। তাঁর সেই কলামটি প্রকাশিত হওয়ার পর তাঁকে ইসলামাবাদ থেকে পাকিস্তানের গােয়েন্দা সংস্থা ISI তুলে নিয়ে যায়। দুই দিন পর,৩১ মে, মান্ডি বাহাউদ্দীন জেলার একটি ড্রেনে তাঁর বিধ্বস্ত লাশ পাওয়া যায়।
ו বইটিকে মোট আটটি অধ্যায়ে বিভক্ত করে লেখা হয়েছে,যেখানে লেখক আলোচনা করেছেন আল কা/য়ে/দা এবং তা|লে|বা|নের ৯/১১ সময় থেকে তার মৃত্যু (২০১১) পর্যন্ত ঘটে যাওয়া বিভিন্ন বিষয়গুলো নিয়ে। লেখকের শক্তিশালী লেখনিতে উঠে এসেছে আল কা/য়ে/দার মূল এবং তা|লে|বা|নের সাথে আল কা|য়ে|দার পারষ্পরিক সম্পর্ক ও সহযোগিতার বিষয়গুলোও। বইটিতে একের পর এক আবির্ভাব হয়েছে ইন্টারেস্টিং এবং নতুন নতুন চরিত্র,যা হার মানাবে আরব্য রজনীর সেই সিন্দাবাদের গল্পগুলোও।
ו বইটি পড়ার সময় কখনো কখনো নিজেকে আবিষ্কার করবেন ভারতে,কখনোবা পাকিস্তানে,কখনো আবিষ্কার করবেন আল কা/য়ে/দার প্রাকৃতিক দূর্গখ্যাত হিন্দুকুশ পর্বতমালায় আবার কখনোবা পাকিস্তান সেনাবাহিনীর বারবার অপারেশন করার জায়গা সোয়াত উপত্যকায়। দক্ষিণ ওয়াজিরিস্তান,উত্তর ওয়াজিরিস্তান,বেলুচিস্তান,করাচি,লাহোর,কোয়েটা,পেশোয়ার,বান্নু,মিরদান,দির,কান্দাহার,খাইবার এজেন্সি এসব যেনো না চেনা সত্ত্বেও চোখের সামনে জ্বলজ্বল করতো। মনে হতো,ইমারাহর দায়িত্ব নিয়ে উড়ে বেড়াচ্ছি এক শহর আরেক শহর।
■ ব্যক্তিগত অনুভূতি :
ব্যক্তিগত যা অনুভূতি ছিলো সবই উপরে বলে দিয়েছি,তবে সর্বশেষ বলতে গেলে এককথায় বলতে হবে বইটা একটা এটম বোম,জাস্ট জেম একটা। আমার লাইফে পড়া অন্যতম সেরা বইগুলোর একটা বই এই "আরব্য রজনীর নতুন অধ্যায়" বইটি। লাইফে ড্যান ব্রাউন,মাসুদ রানা,আহমদ মুসা সহ অনেক থ্রিলার পড়া হইছে কিন্তু এ বইটার মতো বাস্তব সত্য ইতিহাসভিত্তিক থ্রিলার আর কখনো পড়া হয়নি। বইয়ের শুরুতে অনুবাদ শুরু হওয়ার গল্পে আরেক রোমাঞ্চকর কাহিনী। ইতিহাস পড়তে গিয়ে যে একটা একঘেয়েমি কাজ করে এই বইটা পড়তে গিয়ে সেটা কাজ করেনি। বইটি অনুবাদক একাধিক হওয়া সত্ত্বেও অনুবাদ একদম সহজ এবং সাবলীল ছিলো। মূল লেখকে বইয়ের কিছু জায়গায় প্রচলিত অসত্যেরও আশ্রয় নিয়েছেন,তবে সম্পাদকরা বক্তব্য ঠিক রেখে টিকা সংযোজনের মাধ্যমে তা উল্লেখ করে দিয়েছেন।
সবশেষে,বইটি তা|লে|বা|ন এবং আল কা/য়ে/দা নিয়ে সংশয়ে থাকা প্রত্যেকের পড়া উচিৎ।এছাড়াও মধ্যপ্রাচ্যেরবরাজনীতি বুঝতে হলে বইটির গুরুত্ব অনেক। সেক্যু দৃষ্টিকোণ থেকে তো হাজারটা লেখাই পড়ি কিন্তু কখনো কি তাদের দৃষ্টিকোণ থেকে বা নিরপেক্ষ দৃষ্টিকোণ থেকে কিছু পড়ে দেখিছি.....??
▪ ব্যক্তিগত রেটিং : 5/5
মাআসসালাম_________
▪︎বইয়ের নাম: আরব্য রজনীর নতুন অধ্যায়
▪︎লেখক: সাইয়্যেদ সেলিম শেহজাদ
▪︎অনুবাদক: চিরকুট টিম
▪︎প্রকাশক: INKLIGHT
▪︎বইয়ের ধরন: ইসলামি ইতিহাস
▪︎প্রচ্ছদমূল্য: ৩৪০/-
▪︎প্রকাশকাল: মার্চ,২০২০
ו "আফগানিস্তান হচ্ছে সকল সাম্রাজ্যবাদীদের গোরস্থান" এই প্রবাদটা বর্তমানে জানে না বা শোনেনি এমন মানুষ খুব কমই আছে। কিন্তু কারা এই আফগানিস্তানকে সাম্রাজ্যবাদীদের গোরস্থান বানিয়েছে, এই প্রশ্নটা তুললেই আবার তাদের উত্তর হয়ে যায় অন্যরকম। কিছুক্ষণ আগেই যেখানে "আফগান সাম্রাজ্যবাদীদের গোরস্থান" বলে উচ্ছাস প্রকাশ করছিলো সেখানে এই প্রশ্নটা তুললেই মুখটা হয়ে যায় হুতুন প্যাঁচার মতো অন্ধকার।
বিখ্যাত সাহিত্যিক মার্ক টোয়েন একটা কথা বলেছিলেন না,"Truth is stranger than fiction"-সত্য আমাদের মনের কল্পনার চেয়েও অনেক বেশি আশ্চর্যকর। কথাটা মার্ক মোটেও ভূল বলেননি। বক্ষমান বইটির ব্যাপারে যে কথাটি একদম 'খাপে খাপ,বাপে বাপ' মিলে যায়।
কারণ,
ইতিহাসের বইও যে এত থ্রিল পূর্ণ হয়,বইটা পড়ার আগে বুঝিনি। কিনেছিলাম প্রায় ছয় মাস আগে কিন্তু যেভাবে পেপার মুড়িয়ে কিনেছি সেভাবেই রেখে দিয়েছি। পড়া হয়ে ওঠেনি সময়ের অভাবে,কারণ বইটা পড়ায় তাড়াহুড়ো করতে চাচ্ছিলাম না। ধীরে ধীরে সময় নিয়ে পড়তে চাচ্ছিলাম,যার ফলে কিছুদিন আগে বইটা হাতে নেওয়া। তবে পড়ার জন্য হাতে নেওয়ার পরও বইটার বিভিন্ন অধ্যায় পড়তে গিয়ে বেশ প্রস্তুতি নিয়ে ঠান্ডা মাথায় উত্তেজনা ধরে রেখে পড়তে হয়েছে। নিঃসন্দেহে আমার লাইফে পড়া অন্যতম সেরা বই হতে চললো এই বইটি।
■ কি নিয়ে লেখা এই বইটি :
"আরব্য রজনীর নতুন অধ্যায়" বইটি মূলত পাকিস্তানি সাংবাদিক 'সাইয়্যেদ সেলিম শেহজাদ'-র লেখা "Inside Al-Qaeda and the Taliban: Beyond Bin Laden and 9/11" বইয়ের বাংলা অনুবাদ গ্রন্থ। বইটিতে মূলত লেখক ৯/১১ পরবর্তী তা|লে|বা|ন এবং আল কা/য়ে/দার পরিস্থিতি ও কার্যক্রম নিয়ে নিরপেক্ষ দৃষ্টিকোণ থেকে আলোচনা করেছেন। হলুদ সাংবাদিকতায় যেখানে মিডিয়া ভরপুর সেখানে তিনি বইটির মাধ্যমে তুলে এনেছেন এক অজানা অধ্যায়ের উজ্জ্বল আলোকময় কাহিনী। যেখানে তিনি দেখিয়েছেন তা|লি|বান এবং আল কা/য়ে/দা/র পারষ্পরিক সম্পর্ক,তাদের উত্থান,সাময়িক পতন এবং ২০১০ সালব্যাপী তাদের নানাবিধ কার্যক্রমের ব্যাপারে নির্ভরযোগ্য ও বিস্তারিত বিবরণ।
ו নাইন ইলেভেনের পর ২০০১ সালের অক্টোবরে আফগানিস্তানে আক্রমণ চালায় ক্রুসেডার আমেরিকা। হামলার তীব্রতায় তা/লে/বা/ন এবং আল কা|য়ে|দার সম্পূর্ণ নেতৃত্বই পিছু হটে পাকিস্তানের গোত্রীয় অঞ্চলে হিজরত করে। আর এতেই ক্রুসেডার আমেরিকা তৃপ্তির হরেক রকমের ঢেঁকুর তুলে ভেবে বসে,তারা কোমর ভেঙ্গে দিয়েছে তা|লে|বান এবং আল কা য়ে দার। কিন্তু তাদের এই ঢেঁকুর দুঃস্বপ্ন হয়ে দাঁড়ায় ২০০৭ থেকে ২০০৮ সালের মধ্যেই এবং প্রমাণিত হয় আল কা য়ে দা এবং তা|লে|বা|ন 9/11 এর চেয়েও আরো শক্তিশালী ও উচ্চস্তরে পৌঁছে গিয়েছে। আর বইটির লেখকের নিপুণ অনুসন্ধিৎসু কার্যক্রমের ফলে বিশ্ববাসী এমন কিছু মানুষকে চিনতে পেরেছে যারা পর্দার আড়ালে থেকে প্রস্তুত করে দিয়ে গিয়েছেন আফগানিস্তানে পরাশক্তি আমেরিকা ও ন্যাটো জোটের চরম বিপর্যয়ের এক অনিবার্য মঞ্চ। আর আমেরিকাও কিছুদিন বাদ আবিষ্কার করে তারা ফেঁসে গিয়েছে এক মহা ফাঁদে। এসব থ্রিলারপূর্ণ কাহিনীগুলো নিয়েই রচিত এই "Inside Al-Qaeda and the Taliban: Beyond Bin Laden and 9/11" বা "আরব্য রজনীর নতুন অধ্যায়" বইটি।
■ বইয়ের পাতায় পাতায় :
বইয়ের প্রতিটা পাতায় পাতায় ছড়িয়ে আছে এক অদ্ভূত থ্রিল। যে থ্রিল আপনাকে কল্পনায় নিয়ে যাবে এক সত্যিকারের রণাঙ্গনে। যে রণাঙ্গন কোনো মাসুদ রানা বা আহমদ মুসাদের কল্পনার রণাঙ্গন না,এক বাস্তব ঝুঁকিপূর্ণ রণাঙ্গন। যে রণাঙ্গনে মাঠ কাঁপাচ্ছেন মো ল্লা ও ম র, শাইখ ও সা মা, শাইখ আ য় মা ন, শাইখ কমান্ডার আবু মুসা যা র কা ভিরা। যারা একের পর এক হামলায় পর্যুদস্ত করছেন পরাশক্তি আমেরিকা এবং ন্যাটোর সাপ্লাই লাইনকে। যাদের নাম শুনলেও প্যান্ট অর্ধেক ভিজিয়ে দেয় কুফফার আমেরিকা,ন্যাটো জোট এবং তার দোসররা। সেই মানুষগুলোর অনবদ্য কাহিনী নিয়েই এই বইয়ের পাতায় পাতায় দেখা হয়ে যাবে পাঠকদের।
ו বইয়ের উৎসর্গ পাতায়ই লেখক বইটি উৎসর্গ করেছেন "৩:১৪৬" সংখ্যাটিকে। সংখ্যাটি কুরআনুল কারিমের তৃতীয় সূরা "সূরা আলে ইমরান"-র ১৪৬ নং আয়াত। সেখানে কি আছে,পাঠকদের কুরআনুল কারিম খুলে দেখে নেয়ার অনুরোধ করছি।
ו এরপর রয়েছে বইটির লেখক পরিচিতি। যাকে নামকরণ করা হয়েছে "নির্ভীক সত্যান্বেষী" নামে। বইটির লেখক হচ্ছেন পাকিস্তানের সাংবাদিক সাইয়্যেদ সেলিম শেহজাদ।
▪︎ সংক্ষেপে লেখক পরিচিতি :
সাইয়্যেদ সেলিম শেহজাদ। জন্ম পাকিস্তানের করাচি শহরে, ১৯৭০ সালের ৩রা নভেম্বর। করাচি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে "International Relation"-র ওপর মাস্টার্স করেন। তাঁর পেশা এবং নেশা ছিল সাংবাদিকতা। সফলও হয়েছিলেন; কাজ করেছিলেন এশিয়া আর ইউরােপের বিভিন্ন আন্তর্জাতিক সংবাদ সংস্থায়। এছাড়াও হংকংভিত্তিক এশিয়া টাইমস
অনলাইনের পাকিস্তান ব্যুরাে চিফ হিসেবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তাঁর লেখার বিষয়বস্তু ছিল রাজনীতি এবং যুদ্ধের রহস্যঘেরা, ঝুঁকিপূর্ণ জগত। বৈশ্বিক নিরাপত্তা, পাকিস্তান সেনাবাহিনী, ইসলামি আন্দোলন, ইরাক এবং লেবাননের সশস্ত্র সংগঠনসহ লিখেছেন আরও বিভিন্ন বিষয়ে। তাঁর সবচেয়ে পছন্দের বিষয় ছিল সন্ত্রাস এবং জঙ্গিবাদ। সশস্ত্র আন্দোলনের পথ বেছে নেওয়া মুসলিম সংগঠনগুলাে, বিশেষ করে ‘আল কা/য়ে/দা’ আর ‘তা|লে|বান’ নিয়ে তাঁর ছিল প্রবল আগ্রহ। সংবাদ সংগ্রহ আর গবেষণার জন্য তিনি দীর্ঘ ভ্রমণ করেছেন মধ্যএশিয়া, এশিয়া আর ইউরােপে। এই ব্যাপারে তিনি কাজ করেছেন পুরােপুরি গবেষণামূলক, নির্মোহ, বিশ্লেষকের দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে; যা প্রাচ্য ও পাশ্চাত্য - উভয়তেই অত্যন্ত দুর্লভ। তাঁর লিখা বক্ষ্যমাণ এই বইটি প্রকাশিত হয়েছিল, তাঁর মৃত্যুর ছয় মাস আগে। ২০১১ সালের মে মাসে শাইখ উ_সা_মা বিন লা_দে_নকে অ্যাবােটাবাদ অপারেশনে শহীদ করা হয়। সেই ঘটনার পর সশস্ত্র যােদ্ধারা হামলা চালায় পাকিস্তানের বিখ্যাত মেহরান এয়ারবেইসে। ধ্বংস করে দেয় বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিমান। সাইয়্যেদ সেলিম শেহজাদ একটি কলামে এই হামলার বিস্তারিত তথ্য তুলে ধরেন এবং প্রকাশ করেন যে, এই হামলা পরিচালনা করেছে আল-কায়েদার মিলিটারি কমান্ডার ই/লি/য়া/স কা|শ্মী|রির নেতৃত্বাধীন ‘৩১৩ বিগ্রেড'। সেলিম শেহজাদ দাবি করেন যে গ্রুপটি পাকিস্তান নেভির কিছু সেনার সহযােগিতায় এই হামলা চালিয়েছিল। তাঁর সেই কলামটি প্রকাশিত হওয়ার পর তাঁকে ইসলামাবাদ থেকে পাকিস্তানের গােয়েন্দা সংস্থা ISI তুলে নিয়ে যায়। দুই দিন পর,৩১ মে, মান্ডি বাহাউদ্দীন জেলার একটি ড্রেনে তাঁর বিধ্বস্ত লাশ পাওয়া যায়।
ו বইটিকে মোট আটটি অধ্যায়ে বিভক্ত করে লেখা হয়েছে,যেখানে লেখক আলোচনা করেছেন আল কা/য়ে/দা এবং তা|লে|বা|নের ৯/১১ সময় থেকে তার মৃত্যু (২০১১) পর্যন্ত ঘটে যাওয়া বিভিন্ন বিষয়গুলো নিয়ে। লেখকের শক্তিশালী লেখনিতে উঠে এসেছে আল কা/য়ে/দার মূল এবং তা|লে|বা|নের সাথে আল কা|য়ে|দার পারষ্পরিক সম্পর্ক ও সহযোগিতার বিষয়গুলোও। বইটিতে একের পর এক আবির্ভাব হয়েছে ইন্টারেস্টিং এবং নতুন নতুন চরিত্র,যা হার মানাবে আরব্য রজনীর সেই সিন্দাবাদের গল্পগুলোও।
ו বইটি পড়ার সময় কখনো কখনো নিজেকে আবিষ্কার করবেন ভারতে,কখনোবা পাকিস্তানে,কখনো আবিষ্কার করবেন আল কা/য়ে/দার প্রাকৃতিক দূর্গখ্যাত হিন্দুকুশ পর্বতমালায় আবার কখনোবা পাকিস্তান সেনাবাহিনীর বারবার অপারেশন করার জায়গা সোয়াত উপত্যকায়। দক্ষিণ ওয়াজিরিস্তান,উত্তর ওয়াজিরিস্তান,বেলুচিস্তান,করাচি,লাহোর,কোয়েটা,পেশোয়ার,বান্নু,মিরদান,দির,কান্দাহার,খাইবার এজেন্সি এসব যেনো না চেনা সত্ত্বেও চোখের সামনে জ্বলজ্বল করতো। মনে হতো,ইমারাহর দায়িত্ব নিয়ে উড়ে বেড়াচ্ছি এক শহর আরেক শহর।
■ ব্যক্তিগত অনুভূতি :
ব্যক্তিগত যা অনুভূতি ছিলো সবই উপরে বলে দিয়েছি,তবে সর্বশেষ বলতে গেলে এককথায় বলতে হবে বইটা একটা এটম বোম,জাস্ট জেম একটা। আমার লাইফে পড়া অন্যতম সেরা বইগুলোর একটা বই এই "আরব্য রজনীর নতুন অধ্যায়" বইটি। লাইফে ড্যান ব্রাউন,মাসুদ রানা,আহমদ মুসা সহ অনেক থ্রিলার পড়া হইছে কিন্তু এ বইটার মতো বাস্তব সত্য ইতিহাসভিত্তিক থ্রিলার আর কখনো পড়া হয়নি। বইয়ের শুরুতে অনুবাদ শুরু হওয়ার গল্পে আরেক রোমাঞ্চকর কাহিনী। ইতিহাস পড়তে গিয়ে যে একটা একঘেয়েমি কাজ করে এই বইটা পড়তে গিয়ে সেটা কাজ করেনি। বইটি অনুবাদক একাধিক হওয়া সত্ত্বেও অনুবাদ একদম সহজ এবং সাবলীল ছিলো। মূল লেখকে বইয়ের কিছু জায়গায় প্রচলিত অসত্যেরও আশ্রয় নিয়েছেন,তবে সম্পাদকরা বক্তব্য ঠিক রেখে টিকা সংযোজনের মাধ্যমে তা উল্লেখ করে দিয়েছেন।
সবশেষে,বইটি তা|লে|বা|ন এবং আল কা/য়ে/দা নিয়ে সংশয়ে থাকা প্রত্যেকের পড়া উচিৎ।এছাড়াও মধ্যপ্রাচ্যেরবরাজনীতি বুঝতে হলে বইটির গুরুত্ব অনেক। সেক্যু দৃষ্টিকোণ থেকে তো হাজারটা লেখাই পড়ি কিন্তু কখনো কি তাদের দৃষ্টিকোণ থেকে বা নিরপেক্ষ দৃষ্টিকোণ থেকে কিছু পড়ে দেখিছি.....??
▪ ব্যক্তিগত রেটিং : 5/5
মাআসসালাম_________
September 9, 2024
এক কথায় অসাধারণ বইটি । আফগানিস্তানে জি *হা*দের রোমাঞ্চকর দুঃসাহসিক বর্ণনা পড়ে অভিভূত হয়ে গেলাম ।
May 30, 2016
being in a region effected by worst militancy it was natural for me to take interest in these affairs . in order to understand the state of affairs i became a regular reader of Op-Eds and research journalist of Af-Pak region .that helped me to understand taliban and other non state actors but there was always a piece missing in the jigsaw , role of Al-qaida amidst taliban , different local warlords as well as foreign fighters . this book helped me alot and would recommend to anyone interested in ideological foundation and strategies of Al-Qaida .
he had very deep links in Al-qaida cadre and the sort of investigative journalism he has done can mask the shortcomings in writing this book i.e continuous repetition . wish he lived so that we could read more of him
he had very deep links in Al-qaida cadre and the sort of investigative journalism he has done can mask the shortcomings in writing this book i.e continuous repetition . wish he lived so that we could read more of him
November 3, 2016
The book is great and is full of undisclosed facts. It gives great insights on how Al-Qaeda has survived even after a head-on collision with the US, the death of Bin Laden etc. It also presents some interesting findings on the Mumbai attack of 26/11.
However, I felt at some point that the author is sympathetic towards Major Haroon, one of the key players in the Mumbai attack, but the author also disapproves of the meaningless attacks on civilians. Though throughout the author refrains from passing any direct judgement and sticks to just presenting the facts.
The author was abducted and murdered in May 2011 in Pakistan.
However, I felt at some point that the author is sympathetic towards Major Haroon, one of the key players in the Mumbai attack, but the author also disapproves of the meaningless attacks on civilians. Though throughout the author refrains from passing any direct judgement and sticks to just presenting the facts.
The author was abducted and murdered in May 2011 in Pakistan.
July 8, 2011
Some excellent first hand reporting in this book, but the analysis is rather weak, and the book could have really benefited from some good editing. It is at least 50 pages too long and highly repetitive. The accounts of operational level Al Qaida operators in fascinating, but Shahzad's attempt to weave their efforts in a supposed over-arching grand-strategy is unconvincing. He is also loose with his labels, frequently making no distinction between local insurgents and global jihadists. A fascinating read nevertheless.
September 14, 2016
Tosi mielenkiintoinen teos, joka kertoo kattavasti Talebanista, al- Qaidasta ja kentän eri pelaajista: al-Qaidan alliansseista, NATO, Pakistan, Afganistan, Yhdyvallat, Venäjä, Aasia, eri maiden tiedustelupalvelut...
Mistä en ehkä tykännyt oli että kirja ei ollut parhaalla tavalla rakennettu (tosin ymmärrän kirjoittajan tilanteen, oli tärkeämpää saada tieto ulos kuin keskittyä yksityiskohtiin). Arvostan tosi paljon tutkivaa journalismia ja toimittajia, jotka vaarantaa henkensä asioiden selvittämiseksi. Tässä tapauksessa menettää.
Mistä en ehkä tykännyt oli että kirja ei ollut parhaalla tavalla rakennettu (tosin ymmärrän kirjoittajan tilanteen, oli tärkeämpää saada tieto ulos kuin keskittyä yksityiskohtiin). Arvostan tosi paljon tutkivaa journalismia ja toimittajia, jotka vaarantaa henkensä asioiden selvittämiseksi. Tässä tapauksessa menettää.
December 30, 2025
" ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি ঘটে" কথাটি হয়তো আমাদের সকলেরই লোকমুখে শোনা।বাস্তবিকভাবে উপলব্ধি করবার মতো প্লট/ঘটনা পৃথিবীতে বারবার ঘটলেও ঘটনাগুলো প্রতক্ষভাবে অবলোকন করার সুযোগ হয়ে উঠে নাহ।
আমাদের মুসলিমদের গৌরবের ইতিহাস হয়তো আমাদের জানা।কিন্তু আজকের বিংশ শতাব্দীতে এসে তার পুনরাবৃত্তি দেখতে হলে,উম্মাহ্'র বীর সম্বন্ধে জানতে হলে আমাদের ফিরে তাকাতে হবে মুজাহিদদের দিকে । তাদের ভেতরেই যুগে যুগে বারবার ফিরে আসে সালাহউদ্দিন আইয়ুবী,নূরউদ্দিন কিংবা তারেক বিন যিয়াদ।
চারদিকে উম্মাহ্'র এই দুঃসময়ে একদল সত্যপথের সৈনিক জান,মাল দিয়ে কুফফারদের বিরুদ্ধে লড়ে যাচ্ছেন।অথচ তাদের সম্বন্ধে আমাদের কোন ধারণাই নেই।
সেই মুজাহিদদের বৃত্তান্তই "আরব্য রজনীর নতুন অধ্যায়"।
সত্যান্বেষী লেখক সাইয়্যেদ সেলিম শেহজাদের কঠোর শ্রম এবং সাধনার ফসল এই বইটি।বইটি পড়লেই বুঝা যায়,সত্যের ক্ষেত্রে কখনো আপোষ করেননি লেখক।বর্তমান হলুদ মিডিয়ার স্রোতে গা-ভাসাননি তিনি।তার জন্যে নিজের জীবন পর্যন্ত বিসর্জন দিতে হয়েছে।আইএসআই এর হাতে খুন হয়েছেন তিনি।
বইটি কেন পড়া উচিৎ? কি আছে বইটিতে?:
◑ বইটির পরতে পরতে লুকিয়ে আছে দুইটি কালিমার ঝাণ্ডাবাহী দলের উত্থানের ইতিহাস।যদিও ৯/১১ পরবর্তী আল-কা-য়ে-দা,তালে-বা-নের পতন,উত্থানের বিস্তারিত বিশ্লেষণ রয়েছে বইটিতে,তদুপরি এই বিপ্লবী সংগঠনগুলোর পূর্ব-ইতিহাস,কিভাবে তাদের লক্ষ্য বৈশ্বিক মাজলুম মুসলিমদের নিরাপত্তা,খিলাফত কায়েম ইত্যাদিতে পরিণত হয় তার বর্ণনাও রয়েছে বইটিতে।
◑ উসা-মা বিন -লাদে-ন রহ. সাধারণ চিন্তাধারা যেভাবে আইমান-আজ-জাওয়া-হিরি রহ. এর সংস্পর্শে এসে বদলে যায় এবং আল-কা-য়ে-দার নতুন উত্থান হয় তার আদ্যোপান্ত বর্ণনা এসেছে বইটিতে।
◑ কিভাবে তালেবানের পতনের পর মাত্র কয়েক বছরের ব্যবধানে পুনরায় সংঘটিত হয়ে দ্বিগুণ শক্তিশালী হয়ে আত্মপ্রকাশ করে,পশ্চিমা মোড়লদের বুকে কাপন ধরিয়ে দিয়েছিল তার বিশদ বর্ণনা।
◑ একের পর এক সিংহ পুরুষের আগমন,যাদের সংস্পর্শে আগুনের স্ফুলিঙ্গের মতো ঝলসে উঠে আজকের ক্রুসেডারদের বুকে কাপন ধরিয়ে দিয়েছে আল-কায়ে-দা,তাদের অবদান,বীরত্ব গাঁথার বর্ণনা পাবেন বইটিতে।
◑আজ আমরা তালে,বা,নের যে সাফল্য দেখছি তা আদতে আল-কা,য়ে,দার সুদুরপ্রসারি পরিকল্পনার ফসল।এই সম্বন্ধে বিস্তারিত জানা যাবে বইটি পড়লে।
◑আল-কায়ে,দার তৈরি ফাঁদে পা দিয়ে কিভাবে যুক্তরাষ্ট্র আফগানে আক্রমণ করে এবং আল-কায়ে,দা এই যুদ্ধের ময়দানকে সুদূরপ্রসারী পরিকল্পনার মাধ্যমে সমগ্র এশিয়ায় ছড়িয়ে দিয়েছে! এই ঘটনাগুলো পড়ে পাঠক আপনমনে পুলকিত হবেন।
◑প্রতিরোধ জি,হা,দ সম্বন্ধে তৎকালীন শাইখদের ফতোয়া এবং বিবৃতি টীকা সহকারে উল্লেখ রয়েছে বইটিতে।
.
.
যে বিষয়গুলো ভালো লেগেছেঃ
◑ কাহিনীঃ
বইটি শুরুর দিকে কিছুটা মন্থর গতিতে এগিয়ে যেতে হচ্ছিল বলে কিছুটা একঘেয়ে লাগছিল! এক-তৃতীয়াংশ পড়ার পর ধীরে ধীরে রহস্যের জট খুলতে থাকে।একে একে রজনীর নতুন অধ্যায়ে আবির্ভাব ঘটতে থাকে নতুন নতুন সিংহ পুরুষের। যারা পাল্টে দিয়েছেন ময়দানের পরিস্থিতি। অধ্যায়ের সাথে অধ্যায় জুড়ে যেতে থাকে।রোমহর্ষক,রোমাঞ্চকর সব অভিযান,পরিকল্পনা,শত্রু-শত্রু খেলা! সবে মিলে একাকার হয়ে তৈরি হয় এক ঐতিহাসিক উপাখ্যান! যাকে লেখক "আরব্য রজনীর নতুন অধ্যায়" হিসেবে অভিহিত করেছেন।
◑ সবচেয়ে ভালো লেগেছে,আল-কায়ে,দার গেইম প্ল্যান!সর্বদা শক্তিশালী যুক্তরাষ্ট্রের চেয়ে একধাপ এগিয়ে চিন্তা করার ক্ষমতাই তাদের অনন্য অবস্থায় নিয়ে গিয়েছে।
.
সিআইএ,আইএসআই এর মতো গোয়ান্দারা পর্যন্ত বারবার নাকানি-চুবানি খেয়ে বাধ্য হয়েছে এদের নিয়ে বিশেষভাবে ভাবতে।
.
বই সম্বন্ধেঃ
◑বইয়ের বাইন্ডিং বেশ ভালো ছিল তবে পৃষ্ঠাগুলো যথেষ্ট পুরো ছিল।
.
যে বিষয়গুলো খারাপ লেগেছেঃ
বইটির সাথে প্রয়োজনীয় ম্যাপ সংযুক্ত করা হয়নি,তাহলে হয়তো আরো ভালোভাবে বুঝতে পারতাম।
আর বেশকিছু জায়গায় বানান ভুল এবং একই শব্দ একাধিকবার এসেছে।প্রকাশনী এ ব্যাপারে নতুন সংশোধিত কপি আনার বিজ্ঞপ্তিও প্রকাশ করেছে।
ভালোলাগা চুম্বক অংশঃ
"নির্বাসনের জীবন সহজ নয়।এই জীবন আপনার থেকে কেড়ে নেয় চেনা মাটির গন্ধ আর আপনজনের সান্নিধ্য। একাকিত্বের চাদরে মুড়ে দেয়।"
~অনুবাদের গল্প অংশ থেকে।
.
"প্রতিটি আমেরিকান নাগরিক আমাদের টার্গেট।"
. ~নেতৃত্ব গঠন(তৃতীয় অধ্যায়)
“ আমরা এই যুদ্ধের প্ল্যান করেছি বড় শয়তান(আমেরিকা)আর ওর মিত্রদের এই জলাভূমিতে(আফগানিস্তানে)আটকে ফেলার কথা মাথায় রেখে।আফগানিস্তান হলাে বিশ্বের মধ্যে এমন এক বিরল জায়গা,যেখানে একজন শিকারীর ফাঁদ পাতার জন্য সব ধরনের সুযােগ রয়েছে।আমরা মনে করি মরুভূমি,নদী,পাহাড়, এমনকি শহরাঞ্চলেও ফাঁদ পাতা সম্ভব ।"
~ইলিয়াস কাশ্মীরি(খোরাসান)
.
"কারও ঈমানদার হওয়ার ব্যাপারে কি এতটুকুই যথেষ্ট হয়ে যায় যে,সে কোনো মুসলিম পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছে?(অথচ সে কিনা ইসলামের বিরুদ্ধেই যুদ্ধ করে!)"
~শাইখ ঈসা(ষষ্ঠ অধ্যায়)
.
“ আমি তাে সেই বিজন প্রান্তরের কিনারে,
যেথায় সামান্য দানা-পানি আর জীবিকার আহারে,
পুলকিত হই মরু-স্তব্ধতার সুরে।
এ বৈরাগ্য আমার যুগ যুগান্তর ধরে
শিকারীর ন্যায় এদিক সেদিক ঝাঁপিয়ে আজও ফেরে,
খুনে উষ্ণতা ছড়ায় সারাটা শরীর জুড়ে । ”
. ~আল্লামা ইকবাল
অনুবাদ ও সম্পাদনা সম্বন্ধেঃ
অনুবাদের ক্ষেত্রে যেদিকে সবচেয়ে বেশি নজর রাখা উচিৎ তা হলো,অনুবাদ যেনো সুখপাঠ্য হয়।আমি মনে করি সেইদিক থেকে অনুবাদক ভাইরা সফল।কারণ,বইটি পড়ার সময় আমার কাজে একঘেয়েমি আসেনি।আল্লাহ তাদের কাজে বারাকাহ্ দান করুন।
সম্পাদনার ক্ষেত্রে বইয়ের টীকাগুলো সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। যেই ব্যাপারগুলোতে হালকা ধোঁয়াশা ছিল,টীকা পড়ে তা স্পষ্ট হয়ে গিয়েছে। আর এক্ষেত্রে লেখকের অনেক ভুল চিন্তাধারাকেও টীকার মাধ্যমে সংশোধন করে দেওয়া হয়েছে।
পরিশেষেঃ
ইঙ্কলাইট অনেক শ্রম ও সাধনা করে বইটি পাঠকের হাতে তুলে দিয়েছেন।নতুন হিসেবে সবকিছুই চমৎকার ছিল।সামনে ত্রুটিগুলো সংশোধন হয়ে গেলে নির্ভুল,সুখপাঠ্য একটি বই হবে "আরব্য রজনীর নতুন অধ্যায়।"কিছু ক্ষেত্রে মূল বই থেকেও ব্যাটার বলে মনে হয়েছে আমার নিকট।কারণ,টীকাগুলোর মাধ্যমে লেখকের লেখারও কিছু সংশোধনী এসেছে।
সবশেষে,আরব্য রজনীর সেই বীরদের গাঁথা হোক আমাদের আগামীর পথনির্দেশনা। বারবার রচিত হোক রজনীর নতুন নতুন অধ্যায়.........খুন রাঙা পথে রচিত হোক ইসলামের বিজয়.....
বই : 'আরব্য রজনীর নতুন অধ্যায়'
লেখক : সাইয়্যেদ সেলিম শেহজাদ
বইটির পৃষ্ঠাসংখ্যা : ৩৫২ পৃষ্ঠা
নির্ধারিত মূল্য : ৩৪০.০০ টাকা
প্রকাশকঃ Inklight
আমাদের মুসলিমদের গৌরবের ইতিহাস হয়তো আমাদের জানা।কিন্তু আজকের বিংশ শতাব্দীতে এসে তার পুনরাবৃত্তি দেখতে হলে,উম্মাহ্'র বীর সম্বন্ধে জানতে হলে আমাদের ফিরে তাকাতে হবে মুজাহিদদের দিকে । তাদের ভেতরেই যুগে যুগে বারবার ফিরে আসে সালাহউদ্দিন আইয়ুবী,নূরউদ্দিন কিংবা তারেক বিন যিয়াদ।
চারদিকে উম্মাহ্'র এই দুঃসময়ে একদল সত্যপথের সৈনিক জান,মাল দিয়ে কুফফারদের বিরুদ্ধে লড়ে যাচ্ছেন।অথচ তাদের সম্বন্ধে আমাদের কোন ধারণাই নেই।
সেই মুজাহিদদের বৃত্তান্তই "আরব্য রজনীর নতুন অধ্যায়"।
সত্যান্বেষী লেখক সাইয়্যেদ সেলিম শেহজাদের কঠোর শ্রম এবং সাধনার ফসল এই বইটি।বইটি পড়লেই বুঝা যায়,সত্যের ক্ষেত্রে কখনো আপোষ করেননি লেখক।বর্তমান হলুদ মিডিয়ার স্রোতে গা-ভাসাননি তিনি।তার জন্যে নিজের জীবন পর্যন্ত বিসর্জন দিতে হয়েছে।আইএসআই এর হাতে খুন হয়েছেন তিনি।
বইটি কেন পড়া উচিৎ? কি আছে বইটিতে?:
◑ বইটির পরতে পরতে লুকিয়ে আছে দুইটি কালিমার ঝাণ্ডাবাহী দলের উত্থানের ইতিহাস।যদিও ৯/১১ পরবর্তী আল-কা-য়ে-দা,তালে-বা-নের পতন,উত্থানের বিস্তারিত বিশ্লেষণ রয়েছে বইটিতে,তদুপরি এই বিপ্লবী সংগঠনগুলোর পূর্ব-ইতিহাস,কিভাবে তাদের লক্ষ্য বৈশ্বিক মাজলুম মুসলিমদের নিরাপত্তা,খিলাফত কায়েম ইত্যাদিতে পরিণত হয় তার বর্ণনাও রয়েছে বইটিতে।
◑ উসা-মা বিন -লাদে-ন রহ. সাধারণ চিন্তাধারা যেভাবে আইমান-আজ-জাওয়া-হিরি রহ. এর সংস্পর্শে এসে বদলে যায় এবং আল-কা-য়ে-দার নতুন উত্থান হয় তার আদ্যোপান্ত বর্ণনা এসেছে বইটিতে।
◑ কিভাবে তালেবানের পতনের পর মাত্র কয়েক বছরের ব্যবধানে পুনরায় সংঘটিত হয়ে দ্বিগুণ শক্তিশালী হয়ে আত্মপ্রকাশ করে,পশ্চিমা মোড়লদের বুকে কাপন ধরিয়ে দিয়েছিল তার বিশদ বর্ণনা।
◑ একের পর এক সিংহ পুরুষের আগমন,যাদের সংস্পর্শে আগুনের স্ফুলিঙ্গের মতো ঝলসে উঠে আজকের ক্রুসেডারদের বুকে কাপন ধরিয়ে দিয়েছে আল-কায়ে-দা,তাদের অবদান,বীরত্ব গাঁথার বর্ণনা পাবেন বইটিতে।
◑আজ আমরা তালে,বা,নের যে সাফল্য দেখছি তা আদতে আল-কা,য়ে,দার সুদুরপ্রসারি পরিকল্পনার ফসল।এই সম্বন্ধে বিস্তারিত জানা যাবে বইটি পড়লে।
◑আল-কায়ে,দার তৈরি ফাঁদে পা দিয়ে কিভাবে যুক্তরাষ্ট্র আফগানে আক্রমণ করে এবং আল-কায়ে,দা এই যুদ্ধের ময়দানকে সুদূরপ্রসারী পরিকল্পনার মাধ্যমে সমগ্র এশিয়ায় ছড়িয়ে দিয়েছে! এই ঘটনাগুলো পড়ে পাঠক আপনমনে পুলকিত হবেন।
◑প্রতিরোধ জি,হা,দ সম্বন্ধে তৎকালীন শাইখদের ফতোয়া এবং বিবৃতি টীকা সহকারে উল্লেখ রয়েছে বইটিতে।
.
.
যে বিষয়গুলো ভালো লেগেছেঃ
◑ কাহিনীঃ
বইটি শুরুর দিকে কিছুটা মন্থর গতিতে এগিয়ে যেতে হচ্ছিল বলে কিছুটা একঘেয়ে লাগছিল! এক-তৃতীয়াংশ পড়ার পর ধীরে ধীরে রহস্যের জট খুলতে থাকে।একে একে রজনীর নতুন অধ্যায়ে আবির্ভাব ঘটতে থাকে নতুন নতুন সিংহ পুরুষের। যারা পাল্টে দিয়েছেন ময়দানের পরিস্থিতি। অধ্যায়ের সাথে অধ্যায় জুড়ে যেতে থাকে।রোমহর্ষক,রোমাঞ্চকর সব অভিযান,পরিকল্পনা,শত্রু-শত্রু খেলা! সবে মিলে একাকার হয়ে তৈরি হয় এক ঐতিহাসিক উপাখ্যান! যাকে লেখক "আরব্য রজনীর নতুন অধ্যায়" হিসেবে অভিহিত করেছেন।
◑ সবচেয়ে ভালো লেগেছে,আল-কায়ে,দার গেইম প্ল্যান!সর্বদা শক্তিশালী যুক্তরাষ্ট্রের চেয়ে একধাপ এগিয়ে চিন্তা করার ক্ষমতাই তাদের অনন্য অবস্থায় নিয়ে গিয়েছে।
.
সিআইএ,আইএসআই এর মতো গোয়ান্দারা পর্যন্ত বারবার নাকানি-চুবানি খেয়ে বাধ্য হয়েছে এদের নিয়ে বিশেষভাবে ভাবতে।
.
বই সম্বন্ধেঃ
◑বইয়ের বাইন্ডিং বেশ ভালো ছিল তবে পৃষ্ঠাগুলো যথেষ্ট পুরো ছিল।
.
যে বিষয়গুলো খারাপ লেগেছেঃ
বইটির সাথে প্রয়োজনীয় ম্যাপ সংযুক্ত করা হয়নি,তাহলে হয়তো আরো ভালোভাবে বুঝতে পারতাম।
আর বেশকিছু জায়গায় বানান ভুল এবং একই শব্দ একাধিকবার এসেছে।প্রকাশনী এ ব্যাপারে নতুন সংশোধিত কপি আনার বিজ্ঞপ্তিও প্রকাশ করেছে।
ভালোলাগা চুম্বক অংশঃ
"নির্বাসনের জীবন সহজ নয়।এই জীবন আপনার থেকে কেড়ে নেয় চেনা মাটির গন্ধ আর আপনজনের সান্নিধ্য। একাকিত্বের চাদরে মুড়ে দেয়।"
~অনুবাদের গল্প অংশ থেকে।
.
"প্রতিটি আমেরিকান নাগরিক আমাদের টার্গেট।"
. ~নেতৃত্ব গঠন(তৃতীয় অধ্যায়)
“ আমরা এই যুদ্ধের প্ল্যান করেছি বড় শয়তান(আমেরিকা)আর ওর মিত্রদের এই জলাভূমিতে(আফগানিস্তানে)আটকে ফেলার কথা মাথায় রেখে।আফগানিস্তান হলাে বিশ্বের মধ্যে এমন এক বিরল জায়গা,যেখানে একজন শিকারীর ফাঁদ পাতার জন্য সব ধরনের সুযােগ রয়েছে।আমরা মনে করি মরুভূমি,নদী,পাহাড়, এমনকি শহরাঞ্চলেও ফাঁদ পাতা সম্ভব ।"
~ইলিয়াস কাশ্মীরি(খোরাসান)
.
"কারও ঈমানদার হওয়ার ব্যাপারে কি এতটুকুই যথেষ্ট হয়ে যায় যে,সে কোনো মুসলিম পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছে?(অথচ সে কিনা ইসলামের বিরুদ্ধেই যুদ্ধ করে!)"
~শাইখ ঈসা(ষষ্ঠ অধ্যায়)
.
“ আমি তাে সেই বিজন প্রান্তরের কিনারে,
যেথায় সামান্য দানা-পানি আর জীবিকার আহারে,
পুলকিত হই মরু-স্তব্ধতার সুরে।
এ বৈরাগ্য আমার যুগ যুগান্তর ধরে
শিকারীর ন্যায় এদিক সেদিক ঝাঁপিয়ে আজও ফেরে,
খুনে উষ্ণতা ছড়ায় সারাটা শরীর জুড়ে । ”
. ~আল্লামা ইকবাল
অনুবাদ ও সম্পাদনা সম্বন্ধেঃ
অনুবাদের ক্ষেত্রে যেদিকে সবচেয়ে বেশি নজর রাখা উচিৎ তা হলো,অনুবাদ যেনো সুখপাঠ্য হয়।আমি মনে করি সেইদিক থেকে অনুবাদক ভাইরা সফল।কারণ,বইটি পড়ার সময় আমার কাজে একঘেয়েমি আসেনি।আল্লাহ তাদের কাজে বারাকাহ্ দান করুন।
সম্পাদনার ক্ষেত্রে বইয়ের টীকাগুলো সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। যেই ব্যাপারগুলোতে হালকা ধোঁয়াশা ছিল,টীকা পড়ে তা স্পষ্ট হয়ে গিয়েছে। আর এক্ষেত্রে লেখকের অনেক ভুল চিন্তাধারাকেও টীকার মাধ্যমে সংশোধন করে দেওয়া হয়েছে।
পরিশেষেঃ
ইঙ্কলাইট অনেক শ্রম ও সাধনা করে বইটি পাঠকের হাতে তুলে দিয়েছেন।নতুন হিসেবে সবকিছুই চমৎকার ছিল।সামনে ত্রুটিগুলো সংশোধন হয়ে গেলে নির্ভুল,সুখপাঠ্য একটি বই হবে "আরব্য রজনীর নতুন অধ্যায়।"কিছু ক্ষেত্রে মূল বই থেকেও ব্যাটার বলে মনে হয়েছে আমার নিকট।কারণ,টীকাগুলোর মাধ্যমে লেখকের লেখারও কিছু সংশোধনী এসেছে।
সবশেষে,আরব্য রজনীর সেই বীরদের গাঁথা হোক আমাদের আগামীর পথনির্দেশনা। বারবার রচিত হোক রজনীর নতুন নতুন অধ্যায়.........খুন রাঙা পথে রচিত হোক ইসলামের বিজয়.....
বই : 'আরব্য রজনীর নতুন অধ্যায়'
লেখক : সাইয়্যেদ সেলিম শেহজাদ
বইটির পৃষ্ঠাসংখ্যা : ৩৫২ পৃষ্ঠা
নির্ধারিত মূল্য : ৩৪০.০০ টাকা
প্রকাশকঃ Inklight
Read
October 5, 2016amazing, super and dangerous book, in the time when Pakistan is fighting with militants, and the Pakistani Mil establishment shut down every piece of info , which shows the fear of Mil Establishment.
one should read it, if he wants to understand the AfPak war theater, Pakistan Mil Establishment and its War game.
one should read it, if he wants to understand the AfPak war theater, Pakistan Mil Establishment and its War game.
March 20, 2012
The book, whose writer was killed before first Edition. First book by a well-know and insider of Al-qaeda group. This is the book i finished with Tez-Gam speed (fastest train in Pakistan). I just turned the first page and then I cant put it down till the back hard cover.
April 27, 2023
Legendary piece! Enough to clear your views on global politics. You will find a conclusive answer to the search for a definitive worldview.
August 7, 2024
অনেক তথ্যবহুল একটি বই। প্রথমদিকে ঘটনাপ্রবাহগুলো একটু এলোমেলো ও একঘেয়ে লাগছিল। কিন্তু প্রথম তিনটি অধ্যায় শেষ করে পরের অধ্যায়গুলো পড়তে পড়তে বিষয়গুলো পরিষ্কার হয়েছে। অবশ্য ভৌগলিক অবস্থানসমূহ নিয়ে আমার ধারণা নিতান্ত কম থাকায় অনেক কিছুই মাথার ওপর দিয়ে গেছে। তবে ভৌগলিক অবস্থানের ওপর রচনা বর্ণনা এই বইয়ের মুখ্য বিষয় ছিল না।
তালেবান, আল-কায়েদার কর্মপদ্ধতি বিষয়ে এই প্রথম এমন একটা বই পড়লাম। এর আগে পশ্চিমা বিশ্লেষকদের কিছু ডকুমেন্টারি দেখা হয়েছিল কিন্তু সেগুলোর সত্যাসত্য নিয়ে সন্দিহান ছিলাম। সেই তুলনায় এই বইয়ের তথ্য-উপাত্ত যথেষ্ট শক্তিশালী ও বাস্তব মনে হয়েছে। কেননা অন্য কোনো উৎস থেকে তথ্য নেয়ার বদলে লেখক (যিনি একজন সাংবাদিক) নিজেই সেই তথ্য বা খবর সংগ্রহ করেছেন এবং কিছু কিছু ক্ষেত্রে প্রত্যক্ষদর্শীও ছিলেন। তাছাড়া তিনি যেহেতু একজন পাকিস্তানী, তাই পশ্চিমা বিশ্লেষকদের চেয়ে তার ক্ষেত্রে বায়াসড হয়ে যাওয়া কিংবা বাস্তবতা বুঝতে না পারার সম্ভাবনা অনেক কম। মূলত তাঁর এইসকল অভিজ্ঞতা, গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের ইন্টার্ভিউ এবং নিজের বিশ্লেষণ দিয়েই এই বইটি রচনা করেছেন এবং সম্ভবত এই সত্যান্বেষী মনোভাবের কারণেই তিনি অপহৃত হন এবং প্রাণ হারান। তো, যেহেতু এটা আমার পড়া এই সম্পর্কিত প্রথম বই ছিল তাই গঠনমূলক রিভিউ লেখা হতে বিরত থাকলাম, শুধু নিজের অনুভূতিটা ব্যক্ত করলাম। গুডরিডসে অনেক বিজ্ঞ পাঠক এই বইটি পড়ে তাদের রিভিউ লিখেছেন যেগুলো পড়ে আমি বইটি পড়তে উদ্বুদ্ধ হয়েছিলাম এবং পড়ার পর তাদের পর্যালোচনার যথার্থতা উপলব্ধি করতে পারছি।
পুনশ্চ, বইটা (বাংলা অনুবাদ: আরব্য রজনীর নতুন অধ্যায় - ইঙ্কলাইট) পড়তে গিয়ে জায়গায় জায়গায় অনেক টিকার সংযুক্তি দেখতে পেয়েছি যা আমাকে ঘটনাগুলো আরেকটু ভালোভাবে বুঝতে সহযোগিতা করেছে এবং কিছু কিছু জায়গায় সম্পাদকমন্ডলী লেখকের উল্লেখিত কিছু ভুল ধারণা খণ্ডন করেছেন। তবুও অনেক যায়গায় আমি কিছুটা অস্পষ্টতার মধ্যে আছি, যেমন ফিদায়ি হামলার বিষয়টা। তবে এক বইয়ে তো আর সব আশা করা যায় না, এটা জানার জন্য হয়তো আমাকে অন্য কোনো কিছুর সাহায্য নিতে হবে। যাই হোক, সব মিলিয়ে বইটি পড়ে ভালোই লেগেছে।
তালেবান, আল-কায়েদার কর্মপদ্ধতি বিষয়ে এই প্রথম এমন একটা বই পড়লাম। এর আগে পশ্চিমা বিশ্লেষকদের কিছু ডকুমেন্টারি দেখা হয়েছিল কিন্তু সেগুলোর সত্যাসত্য নিয়ে সন্দিহান ছিলাম। সেই তুলনায় এই বইয়ের তথ্য-উপাত্ত যথেষ্ট শক্তিশালী ও বাস্তব মনে হয়েছে। কেননা অন্য কোনো উৎস থেকে তথ্য নেয়ার বদলে লেখক (যিনি একজন সাংবাদিক) নিজেই সেই তথ্য বা খবর সংগ্রহ করেছেন এবং কিছু কিছু ক্ষেত্রে প্রত্যক্ষদর্শীও ছিলেন। তাছাড়া তিনি যেহেতু একজন পাকিস্তানী, তাই পশ্চিমা বিশ্লেষকদের চেয়ে তার ক্ষেত্রে বায়াসড হয়ে যাওয়া কিংবা বাস্তবতা বুঝতে না পারার সম্ভাবনা অনেক কম। মূলত তাঁর এইসকল অভিজ্ঞতা, গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের ইন্টার্ভিউ এবং নিজের বিশ্লেষণ দিয়েই এই বইটি রচনা করেছেন এবং সম্ভবত এই সত্যান্বেষী মনোভাবের কারণেই তিনি অপহৃত হন এবং প্রাণ হারান। তো, যেহেতু এটা আমার পড়া এই সম্পর্কিত প্রথম বই ছিল তাই গঠনমূলক রিভিউ লেখা হতে বিরত থাকলাম, শুধু নিজের অনুভূতিটা ব্যক্ত করলাম। গুডরিডসে অনেক বিজ্ঞ পাঠক এই বইটি পড়ে তাদের রিভিউ লিখেছেন যেগুলো পড়ে আমি বইটি পড়তে উদ্বুদ্ধ হয়েছিলাম এবং পড়ার পর তাদের পর্যালোচনার যথার্থতা উপলব্ধি করতে পারছি।
পুনশ্চ, বইটা (বাংলা অনুবাদ: আরব্য রজনীর নতুন অধ্যায় - ইঙ্কলাইট) পড়তে গিয়ে জায়গায় জায়গায় অনেক টিকার সংযুক্তি দেখতে পেয়েছি যা আমাকে ঘটনাগুলো আরেকটু ভালোভাবে বুঝতে সহযোগিতা করেছে এবং কিছু কিছু জায়গায় সম্পাদকমন্ডলী লেখকের উল্লেখিত কিছু ভুল ধারণা খণ্ডন করেছেন। তবুও অনেক যায়গায় আমি কিছুটা অস্পষ্টতার মধ্যে আছি, যেমন ফিদায়ি হামলার বিষয়টা। তবে এক বইয়ে তো আর সব আশা করা যায় না, এটা জানার জন্য হয়তো আমাকে অন্য কোনো কিছুর সাহায্য নিতে হবে। যাই হোক, সব মিলিয়ে বইটি পড়ে ভালোই লেগেছে।
June 22, 2017
There is no doubt that this book is a great accomplishment of the author, Syed Saleem Shehzad, a renowned Pakistani investigative journalist who was murdered in 2011.
For me, this book is a missing link on what exactly happened after the US-led coalition forces vindicated the Taliban and Al-Qaeda when they invaded Afghanistan in 2001 and re-emerged in 2006 to launch a new wave of terrorist activities in Afghanistan against the NATO forces and how it firmly established itself in the most geographically inaccessible areas in Pakistan i.e. the Tribal Agencies of Pakistan in North-Western region bordering Afghanistan.
This book further tells us that once it had firmly established itself in those areas, it launched a new wave of attacks against the NATO forces in Afghanistan and in Pakistan to keep the Pakistani armed forces occupied in other regions of the country to prevent them fully coordinating with the NATO forces to root out this cancer. So much so that it had a hand in the assassination of pro-Western twice elected former Prime Minister of Pakistan, Benazir Bhutto. At one time, it also managed to create immense tensions between Pakistan and India by 26/11 Mumbai attacks which brought India on verge to attack Pakistan.
For me, this book is a missing link on what exactly happened after the US-led coalition forces vindicated the Taliban and Al-Qaeda when they invaded Afghanistan in 2001 and re-emerged in 2006 to launch a new wave of terrorist activities in Afghanistan against the NATO forces and how it firmly established itself in the most geographically inaccessible areas in Pakistan i.e. the Tribal Agencies of Pakistan in North-Western region bordering Afghanistan.
This book further tells us that once it had firmly established itself in those areas, it launched a new wave of attacks against the NATO forces in Afghanistan and in Pakistan to keep the Pakistani armed forces occupied in other regions of the country to prevent them fully coordinating with the NATO forces to root out this cancer. So much so that it had a hand in the assassination of pro-Western twice elected former Prime Minister of Pakistan, Benazir Bhutto. At one time, it also managed to create immense tensions between Pakistan and India by 26/11 Mumbai attacks which brought India on verge to attack Pakistan.
August 29, 2022
It is an interesting book, it shows how taleban operates in af-pak border and how pakistan helped USA against war on terror, it also tells us about some of the renowned taleban and alqaeda leaders and commanders, how USA struggled in Afghanistan. Also how aq formed and operates, what they want etc. Also how AQ guided taleban and tribal areas of Pakistan towards their ideology.
But some of the information it contained wasn't accurate. Like it said that OBL was fully inspired/motivated by zawahiri, but it wasn't true, they both were inspired by one another.
The Author was killed a month after publishing this book by Pakistani authorities
But some of the information it contained wasn't accurate. Like it said that OBL was fully inspired/motivated by zawahiri, but it wasn't true, they both were inspired by one another.
The Author was killed a month after publishing this book by Pakistani authorities
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 3, 2025
It is a shocking and fact-revealing book. The writer has passed away, and he wrote this book in easy words so that newbies can also understand it. As apparent from the book title, “It is a story of Al Qaeda and Taliban.” How did these militant groups emerge? Who were the founders of these militias? What were the causes of their insurgency? What was their ideology?
It describes the role of Pakistan and what Pakistan had suffered. Mostly, this book emphasizes the war fought in Pakistan’s tribal areas. The tale of Al Qaeda and Taliban commanders is mentioned. The writer narrates facts about who was the mastermind behind the 26/11 Mumbai attack, and how the Lal Mosque incident happened. The author has also discussed some radical ideology of Muslim scholars. The story of the TTP is described briefly. A reader who is interested in this topic should read it.
Unfortunately, the authorities of Pakistan could not bear the bitter truth. He warned several times before his death, but he did not abandon his work like a brave and true journalist. And he was slain silently.
It describes the role of Pakistan and what Pakistan had suffered. Mostly, this book emphasizes the war fought in Pakistan’s tribal areas. The tale of Al Qaeda and Taliban commanders is mentioned. The writer narrates facts about who was the mastermind behind the 26/11 Mumbai attack, and how the Lal Mosque incident happened. The author has also discussed some radical ideology of Muslim scholars. The story of the TTP is described briefly. A reader who is interested in this topic should read it.
Unfortunately, the authorities of Pakistan could not bear the bitter truth. He warned several times before his death, but he did not abandon his work like a brave and true journalist. And he was slain silently.
February 18, 2019
I read this book when it came out as I occasionally read Saleem' articles. If you want to know why he was killed, just read the book and the last few articles he wrote. The man was a good investigator but people on the top didn't like it at all.
March 24, 2017
an incisive study in the jihadist network and pakistan's quagmire. ..
Read
August 29, 2019hiu
October 10, 2019
The writer has put forth his thorough knowledge and written in a very practical manner
Want to read
May 22, 2021Exellent
January 13, 2022
Good book to get insight into “theatre of war” but too much repetition of events and looks like it could be shorter than current version.
Read
January 28, 2022"Johi Chawala Indian actor['s]" cousin got into some serious shit
May 25, 2023
He was killed by ISI because of this book.
September 26, 2023
Compelling and Insightful
Displaying 1 - 30 of 50 reviews