มิดไนต์ ซินเดอเรลล่า เล่ม 4

Midnight Cinderella #4

by 板栗子, ป่านลี่จื่อ, ทีมนวนิตา (Translator)

อยู่ๆซุป’ตาร์รูปหล่อผู้มีรางวัลการันตีว่า เป็นเทพบุตรจอเงินดาวรุ่งพุ่งแรงอย่าง ‘เฟิงจิ้ง’ ต้องกลับกลายไปเป็นหมาน้อยน่ารักทุกเที่ยงคืน ต้องกลายเป็น ‘หมาพื้นบ้านที่เหล่อเหลา’ของ เจียงหร่านหญิงสาวผู้มีอาชีพนักแปลพ่วงด้วยงานรับหิ้วสินค้าออนไลน์เป็นงานเสริม

เรื่องไม่น่าเชื่อที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ทำให้เทพบุตรเฟิงสุดแสนจะงุนงง และสงสัยเหลือเกินว่า นี่แค่ฝันไปหรือว่าเป็นเรื่องจริงกันแน่...แต่ทุกเที่ยงคืนเขาก็ยังเป็นได้แค่ ‘หมาตัวหนึ่ง’

ชีวิตซุปตาร์ที่ห้อมล้อมด้วยแฟนคลับ ทุกสายตาที่ล้วนจับจ้องในทุกๆที่ที่เขาปรากฏตัว แล้วเขาจะเป็นแค่หมาที่หล่อเหลาตัวหนึ่งตลอดไปได้อย่างไร ชีวิตหลังเที่ยงคืนในร่างของหมาน้อย เอ้อร์หวง จึงต้องกลายเป็นความลับสุดยอด ที่เขาไม่สามารถจะให้ใครมาร่วมรับรู้ได้

เฟิงจิ้ง ..สุดหล่อเพอร์เฟคที่มาพร้อมพรสวรรค์ทางการแสดง ฉลาดปราดเปรียว และกำลังประสบความสำเร็จอย่างสูงลิ่วบนเส้นทางบันเทิง เขาจะต้องค้นหาคำตอบ แก้ไขเรื่องนี้ เขาจะต้องกลับไปเป็น..ตัวตนคนเดิมให้ได้

แต่...ด้วยวิธีไหนล่ะ และใครจะช่วยเขาได้

แต่ในเรื่องราวที่ยังหาคำตอบไม่ได้และเต็มไปด้วยปมปริศนา ก็ยังมีเรื่องดีงามเกิดขึ้น ในร่างหมาเอ้อร์หวง เฟิงจิ้งได้พบ เจียงหร่าน สาวในสเปกผู้หญิงที่ถูกชะตาต้องใจ ผู้หญิงที่ยิ่งอยู่ใกล้ก็ยิ่งหวั่นไหว ผู้หญิงที่อาจเป็น 'จุมพิตแห่งรักแท้' ของเขา

329 pages, Paperback

Published September 1, 2020

About the author

Associated Names:
* Ban Li Zi
* 板栗子 (Chinese Profile)
* ป่านลี่จื่อ (Thai Profile)

Reviews

[Wanyiwa · Rating 2 out of 5]

รีวิวรวม 4 เล่มนะคะ

เมื่อซุปเปอร์สตาร์หนุ่มคนดัง อยู่ดีๆก็สลับวิญญาณกับสุนัขตัวหนึ่งทุกๆเที่ยงคืน เพื่อจะสลับกลับมาเป็นตัวเองอีกทีตอน 6 โมงเช้า และสุนัขที่ว่า ก็เป็นสัตว์เลี้ยงของหญิงสาวที่มีอาชีพแปลงานหนังสือและรับซื้อของออนไลน์ ซึ่งแม้จะไม่เคยรู้จักเธอมาก่อน แต่เพราะการต้องเข้าไปทำความรู้จักกับเธอตามคำแนะนำของผู้วิเศษที่แม่ของเขาแนะนำมา และเพราะจากการได้เห็นเธอทุกคืน ก็ทำให้เขาตกหลุมรักเธอเข้าจนได้

เรื่องนี้เป็นพล็อตเบาๆใสๆ ที่ควรจะเป็นแนวโรแมนติกโคเมดี้ แต่เราคิดว่าการแปลเป็นอุปสรรคที่ทำให้อ่านเรื่องนี้แล้วอารมณ์ขันลดลงไปเยอะเลย ดังนั้น ด้วยความที่เป็นพล็อตรักใสๆที่ไม่มีอะไรซับซ้อน คู่พระนางก็เป็นตัวละครที่มีคาแร็คเตอร์พบเจอได้ทั่วไปจากนิยายแนวๆนี้ พล็อตย่อยเล่าเรื่องชีวิตประจำวันของตัวละครหลักไปเรื่อยๆ พอคนอ่านจับอารมณ์ขันจากการเล่าเรื่องได้น้อยมาก ก็เลยทำให้เสน่ห์ของเรื่องลดลงไปอย่างน่าเสียดาย แถมยังรู้สึกว่าช่องไฟและความว่างเปล่าในแต่ละหน้าเยอะมาก บางหน้าก็ใส่ภาพและคำพูดที่ไม่จำเป็นลงไปเพิ่มจำนวนหน้ากระดาษเข้าไปอีก เป็นนิยาย 4 เล่มจบที่รู้สึกว่าจริงๆแล้วก็ทำให้เป็น 2 เล่มจบได้แบบสบายๆ ก็ยิ่งรู้สึกว่าไม่ค่อยคุ้มค่าเงินที่เสียไปเท่าไหร่เลย

แต่...สำหรับคนที่ชอบเรื่องน่ารักๆ ไม่หน่วงไม่ดราม่า อุปสรรคเบาๆ ตัวหนังสืออ่านง่ายๆ เล่มนี้ก็น่าจะตอบโจทย์ค่ะ