What do you think?
Rate this book
Fábulas y leyendas del Lejano Oriente
A pesar de las diferencias culturales y de costumbres entre Oriente y Occidente, la esencia de los cuentos populares es la misma en todo el mundo.
Con esta recopilación de cuentos tradicionales de Japón, China y Corea, hemos querido celebrar nuestro título número 100 y, a la vez, rendir un sincero homenaje a Andrew Lang y sus famosos 12 Colored Fairy Books, que ilustrados por Henry Justice Ford, hoy en día tienen la consideración de obras de arte de la literatura popular.
En nuestra selección de relatos, mitos y leyendas, los lectores y lectoras de todas las edades se verán atrapados en un mundo repleto de magia y nostalgia, un lugar habitado por criaturas fantásticas, seres mitológicos y animales increíbles que permitirán a los más pequeños imaginar un mundo maravilloso, imposible; y a los adultos volver a descubrirlo con una mirada diferente, con la inocencia de un niño. Y todos ellos, bellamente ilustrados por Sabina Morante.
Con esta recopilación de cuentos tradicionales de Japón, China y Corea, hemos querido celebrar nuestro título número 100 y, a la vez, rendir un sincero homenaje a Andrew Lang y sus famosos 12 Colored Fairy Books, que ilustrados por Henry Justice Ford, hoy en día tienen la consideración de obras de arte de la literatura popular.
En nuestra selección de relatos, mitos y leyendas, los lectores y lectoras de todas las edades se verán atrapados en un mundo repleto de magia y nostalgia, un lugar habitado por criaturas fantásticas, seres mitológicos y animales increíbles que permitirán a los más pequeños imaginar un mundo maravilloso, imposible; y a los adultos volver a descubrirlo con una mirada diferente, con la inocencia de un niño. Y todos ellos, bellamente ilustrados por Sabina Morante.
304 pages, Paperback
Published November 1, 2020
5 people are currently reading
40 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
October 27, 2020
“Fábulas y leyendas del Lejano Oriente” es una recopilación de cuentos tradicionales orientales.
Dividido en tres partes, el lector va descubriendo el mundo mágico de la mitología de Japón, China y Corea con sus similitudes pero también con sus propias identidades.
Dentro de las leyendas japonesas repletas de dioses o espíritus y seres mágicos con una marcada influencia budista y sintoísta, mi favorito siempre será el “Cuento del cortador de bambú” o "Taketori Monogatari" (nombre original del cuento) que es considerado el padre de todos los cuentos y que con una sensibilidad especial nos traslada a un pasado mítico envuelto en la leyenda, pero sin perder ese matiz burlón y satírico hacia la sociedad aristocrática de la época.
Con respecto a las fábulas chinas con una influencia más confucionista me fascina su imaginario de criaturas y animales. Entre estos destacaría “El escarabajo dorado, o por qué el perro odia al gato” y “Cómo empezaron a vendarse los pies”.
Dentro de los cuentos coreanos me ha encantado “Tocinilla y su engreída hermana” al descubrir su particular ‘Cenicienta’ y “Ching Yuh y Kyain Oo” una hermosa historia de amor verdadero.
A pesar de las diferencias entre Oriente y Occidente, la tradición oral y el interés de transmitir esas historias para que no desaparezcan de nuestro bagaje cultural no difiere en absoluto.
En definitiva “Fábulas y Leyendas del Lejano Oriente” es un libro imprescindible para conocer este excepcional imaginario que es la base fundamental para que el lector pueda descubrir estas culturas tan fascinantes y maravillosas.
Dividido en tres partes, el lector va descubriendo el mundo mágico de la mitología de Japón, China y Corea con sus similitudes pero también con sus propias identidades.
Dentro de las leyendas japonesas repletas de dioses o espíritus y seres mágicos con una marcada influencia budista y sintoísta, mi favorito siempre será el “Cuento del cortador de bambú” o "Taketori Monogatari" (nombre original del cuento) que es considerado el padre de todos los cuentos y que con una sensibilidad especial nos traslada a un pasado mítico envuelto en la leyenda, pero sin perder ese matiz burlón y satírico hacia la sociedad aristocrática de la época.
Con respecto a las fábulas chinas con una influencia más confucionista me fascina su imaginario de criaturas y animales. Entre estos destacaría “El escarabajo dorado, o por qué el perro odia al gato” y “Cómo empezaron a vendarse los pies”.
Dentro de los cuentos coreanos me ha encantado “Tocinilla y su engreída hermana” al descubrir su particular ‘Cenicienta’ y “Ching Yuh y Kyain Oo” una hermosa historia de amor verdadero.
A pesar de las diferencias entre Oriente y Occidente, la tradición oral y el interés de transmitir esas historias para que no desaparezcan de nuestro bagaje cultural no difiere en absoluto.
En definitiva “Fábulas y Leyendas del Lejano Oriente” es un libro imprescindible para conocer este excepcional imaginario que es la base fundamental para que el lector pueda descubrir estas culturas tan fascinantes y maravillosas.
September 21, 2023
Preciosas las ilustraciones pero los relatos un poco pesados y machistas como buenos relatos tradicionales pero en general no me gustaron.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews