What do you think?
Rate this book
Bajo la Cruz del Sur
La primera circunnavegación del globo agregó una nueva dimensión a la historia de la Humanidad. A partir de entonces, los hombres y mujeres no estarían más aislados y el mapa avanzaría hasta armarse completo a lo que conocemos hoy. A partir de los nuevos descubrimientos realizados en la travesía liderada por Hernando de Magallanes, el mundo cambiaría por completo.
Con una mirada nueva, en esta novela Patricia Cerda no repite la perspectiva heroica y reconstruye –con implacable realismo– la dureza de la vida a bordo de las antiguas naves de conquista, la mentalidad de los hombres de la Armada del Moluco y, también, la reproducción de sus deseos y ambiciones ante esas tierras incógnitas que juraron conquistar en nombre de Dios y del Rey.
Una novela histórica reconstruida a partir de diversas crónicas convertidas en un relato ameno, que sirve de reflexión sobre los motivos universales que nos mueven. 500 después de aquella hazaña, Bajo la cruz del sur muestra luces y sombras de la expansión de la cultura occidental sobre el planeta.
Con una mirada nueva, en esta novela Patricia Cerda no repite la perspectiva heroica y reconstruye –con implacable realismo– la dureza de la vida a bordo de las antiguas naves de conquista, la mentalidad de los hombres de la Armada del Moluco y, también, la reproducción de sus deseos y ambiciones ante esas tierras incógnitas que juraron conquistar en nombre de Dios y del Rey.
Una novela histórica reconstruida a partir de diversas crónicas convertidas en un relato ameno, que sirve de reflexión sobre los motivos universales que nos mueven. 500 después de aquella hazaña, Bajo la cruz del sur muestra luces y sombras de la expansión de la cultura occidental sobre el planeta.
- GenresHistory
270 pages, Paperback
Published September 1, 2020
21 people are currently reading
95 people want to read
About the author
Patricia Cerda
9 books12 followersSee Patricia Cerda Pincheira (Concepción, 1961), writer, historian and essayist
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 26 of 26 reviews
July 4, 2021
¡Tremendo viaje!, pero también impresionante la capacidad de la autora para empacar en solo 250 páginas una novela que sintetiza los 3 años de aventuras (o mejor, de desventuras) de la denominada Armada de las Molucas, la misión española al mando de Fernão de Magalhães (Fernando o Hernando de Magallanes como lo llamaban en España), que consiguió, por primera vez en la historia, circunnavegar la Tierra entre agosto de 1519 y septiembre de 1522.
La novela está escrita en un estilo peculiar. No conozco otras obras de su autora, Patricia Cerda (historiadora), pero adivino que el estilo es propio solo de esta novela en particular. La manera en la que esta escrita (frases y párrafos cortos, abundantes citas a textos clásicos, versiones muy resumidas de hechos muy dramáticos) se me antojo similar al de los cronistas de la época y naturalmente muy lejano al de la literatura contemporánea. Tal vez por eso no le agrade a muchos pero creo a los que de verdad les gusta la historiografía lo encontrarán muy atractivo.
La novela empieza un poco lenta; está muy cargada de personajes y es fácil perderse en un "bosque" de nombres, nacionalidades y títulos. También da saltos adelante y atrás en el tiempo sin mucha solución de continuidad y es fácil también perderse.
Pero hay que tener paciencia. Pasados las primeras decenas de páginas queda uno fácilmente atrapado por las aventuras que vivieron el grupo muy sui generis de personajes que completo esta increíble hazaña bajo el mandó (por casi todo el viaje) del irrepetible Magalhães (sí, lo reconozco, tengo una pequeña obsesión con usar los nombres originales de los personajes de la historia y no sus versiones "castellanizadas"; no soportaría tampoco que me hablaran de Alberto Einstein o Guillermo Herschel).
Me encantaron (y espero que los que la hayan leído o leerán los disfruten también) los personajes de Albo el Griego y Pigafetta el cronista del viaje. A lo largo de toda la novela siempre están soltando frases de autores y obras clásicas, reflexionando sobre la naturaleza humana, explicando el origen de algunas palabras y sacando aprendizajes de las desventuras vividas durante el viaje.
Sus diálogos y reflexiones son una buena fuente de citas para conservar: No merece las cosas dulces quien no ha gustado de las amargas (Ovidio); saber no saber permite seguir viviendo, a pesar de la impotencia; al hombre no lo educa el conocimiento de las cosas, sino el conocimiento del hombre (Diogenes de Sinope);la vida de cada uno está hecho de la muerte de otros (Leonardo Da Vinci); uno no sale al mundo para conocerlo, sino para tomar distancia de las cosas que aprendió y acepto como sobre entendidas (Pigafetta); las pasiones son el viento que mueven las velas del viaje de la vida (Pigafetta o la autora); todo es perfecto en la naturaleza, menos la mente humana (Pigafetta o la autora); la gloria es el sol de los muertos (Chierigati); los vicios te los puedes procurar a montones, sin esfuerzo, el camino a ellos es corto y todos están cerca; delante de la virtud colocaron, en cambio, los dioses inmortales, el sudor y la fatiga (Hesiodo); quienes revuelven las cartas son el tiempo y el azar; quién tiene un por qué en la vida, soporta cualquier cómo.
El libro tiene algunos errores o imprecisiones astronómicos bastante evidentes (para quiénes sepan un poco del asunto); pero son completamente aceptables, tampoco es que intente ser un tratado de astronomía. Por ejemplo, en un momento del viaje, el astrólogo y cosmógrafo del grupo, San Martin, señala que Saturno está en la constelación de Orión; pero esto es astronómicamente imposible: los planetas, la Luna y el Sol están siempre sobre una estrecha franja del cielo alrededor de un círculo imaginario conocido como la eclíptica y la constelación de Orión está relativamente lejos de esa franja. En otro aparte se refiere a la observación de un eclipse de Luna (que seguramente ocurrió), pero la autora parece dar a entender que el eclipse ocurrió a una hora específica, cuando estos fenómenos pueden durar muchas horas. Al contrario, en otro aparte menciona la observación de un eclipse total de Sol y aquí, al contrario, dice que dura varias horas, cuando en realidad la totalidad nunca supera los 7 minutos.
Con cada novela histórica que leo no dejo de convencerme que no hay mejor manera de aprender de historia. Es cierto que la novela histórica también puede engañarte, producir la falsa sensación que conociste un período o unos personajes históricos cuando en realidad el autor o la autora inventaron la mayoría de los diálogos e incluso tan solo interpolaron las cualidades de los personajes y su tiempo a partir de anécdotas, crónicas y cartas. Pero, ¿acaso las obras académicas no hacen lo mismo? ¿no están también esas obras "contaminadas"con los sesgos del autor de turno?. Sin que sea perfecta, como no lo son tampoco las obras académicas, la novela histórica ofrece una ventaja única: ¡es mucho mejor para la memoria! Por muchas obras sesudas que leas sobre Magalhães y su Armada de las Molucas, creo que solo a través de una novela como esta, recordarás realmente quién fue el personajes, cuáles fueron sus aventuras y desventuras en ese viaje asombroso de 1519, por qué pasaron algunas de las cosas que sabemos que pasaron. Es más fácil recordar un cuento que una sesuda descripción de hechos y personajes.
La novela está escrita en un estilo peculiar. No conozco otras obras de su autora, Patricia Cerda (historiadora), pero adivino que el estilo es propio solo de esta novela en particular. La manera en la que esta escrita (frases y párrafos cortos, abundantes citas a textos clásicos, versiones muy resumidas de hechos muy dramáticos) se me antojo similar al de los cronistas de la época y naturalmente muy lejano al de la literatura contemporánea. Tal vez por eso no le agrade a muchos pero creo a los que de verdad les gusta la historiografía lo encontrarán muy atractivo.
La novela empieza un poco lenta; está muy cargada de personajes y es fácil perderse en un "bosque" de nombres, nacionalidades y títulos. También da saltos adelante y atrás en el tiempo sin mucha solución de continuidad y es fácil también perderse.
Pero hay que tener paciencia. Pasados las primeras decenas de páginas queda uno fácilmente atrapado por las aventuras que vivieron el grupo muy sui generis de personajes que completo esta increíble hazaña bajo el mandó (por casi todo el viaje) del irrepetible Magalhães (sí, lo reconozco, tengo una pequeña obsesión con usar los nombres originales de los personajes de la historia y no sus versiones "castellanizadas"; no soportaría tampoco que me hablaran de Alberto Einstein o Guillermo Herschel).
Me encantaron (y espero que los que la hayan leído o leerán los disfruten también) los personajes de Albo el Griego y Pigafetta el cronista del viaje. A lo largo de toda la novela siempre están soltando frases de autores y obras clásicas, reflexionando sobre la naturaleza humana, explicando el origen de algunas palabras y sacando aprendizajes de las desventuras vividas durante el viaje.
Sus diálogos y reflexiones son una buena fuente de citas para conservar: No merece las cosas dulces quien no ha gustado de las amargas (Ovidio); saber no saber permite seguir viviendo, a pesar de la impotencia; al hombre no lo educa el conocimiento de las cosas, sino el conocimiento del hombre (Diogenes de Sinope);la vida de cada uno está hecho de la muerte de otros (Leonardo Da Vinci); uno no sale al mundo para conocerlo, sino para tomar distancia de las cosas que aprendió y acepto como sobre entendidas (Pigafetta); las pasiones son el viento que mueven las velas del viaje de la vida (Pigafetta o la autora); todo es perfecto en la naturaleza, menos la mente humana (Pigafetta o la autora); la gloria es el sol de los muertos (Chierigati); los vicios te los puedes procurar a montones, sin esfuerzo, el camino a ellos es corto y todos están cerca; delante de la virtud colocaron, en cambio, los dioses inmortales, el sudor y la fatiga (Hesiodo); quienes revuelven las cartas son el tiempo y el azar; quién tiene un por qué en la vida, soporta cualquier cómo.
El libro tiene algunos errores o imprecisiones astronómicos bastante evidentes (para quiénes sepan un poco del asunto); pero son completamente aceptables, tampoco es que intente ser un tratado de astronomía. Por ejemplo, en un momento del viaje, el astrólogo y cosmógrafo del grupo, San Martin, señala que Saturno está en la constelación de Orión; pero esto es astronómicamente imposible: los planetas, la Luna y el Sol están siempre sobre una estrecha franja del cielo alrededor de un círculo imaginario conocido como la eclíptica y la constelación de Orión está relativamente lejos de esa franja. En otro aparte se refiere a la observación de un eclipse de Luna (que seguramente ocurrió), pero la autora parece dar a entender que el eclipse ocurrió a una hora específica, cuando estos fenómenos pueden durar muchas horas. Al contrario, en otro aparte menciona la observación de un eclipse total de Sol y aquí, al contrario, dice que dura varias horas, cuando en realidad la totalidad nunca supera los 7 minutos.
Con cada novela histórica que leo no dejo de convencerme que no hay mejor manera de aprender de historia. Es cierto que la novela histórica también puede engañarte, producir la falsa sensación que conociste un período o unos personajes históricos cuando en realidad el autor o la autora inventaron la mayoría de los diálogos e incluso tan solo interpolaron las cualidades de los personajes y su tiempo a partir de anécdotas, crónicas y cartas. Pero, ¿acaso las obras académicas no hacen lo mismo? ¿no están también esas obras "contaminadas"con los sesgos del autor de turno?. Sin que sea perfecta, como no lo son tampoco las obras académicas, la novela histórica ofrece una ventaja única: ¡es mucho mejor para la memoria! Por muchas obras sesudas que leas sobre Magalhães y su Armada de las Molucas, creo que solo a través de una novela como esta, recordarás realmente quién fue el personajes, cuáles fueron sus aventuras y desventuras en ese viaje asombroso de 1519, por qué pasaron algunas de las cosas que sabemos que pasaron. Es más fácil recordar un cuento que una sesuda descripción de hechos y personajes.
April 16, 2025
En este libro Patricia Cerda nos relata, en modo de novela, los sucesos ocurridos durante la expedición para encontrar una nueva ruta a las islas Molucas (atravesando el pacifico que en esa epoca se conocía como el mar del sur) de Hernando de Magallanes.
Si bien es un libro que describe los sucesos y que tiene pocos dialogos, lo encontré super interesante. Mientras leía fui investigando mas sobre los lugares, personajes y algunos hechos y me gustó darme cuenta como la base de la historia es fiel a lo que se conoce en la realidad.
Si bien es un libro que describe los sucesos y que tiene pocos dialogos, lo encontré super interesante. Mientras leía fui investigando mas sobre los lugares, personajes y algunos hechos y me gustó darme cuenta como la base de la historia es fiel a lo que se conoce en la realidad.
July 1, 2022
Para Santiago a 1000 tuve la oportunidad de ver la obra de Tryo Teatro Banda que narraba el viaje de Magallanes en su aniversario 500. Si bien me entretuve, no tenía muchas expectativas pues temía que el lado histórico diese poco espacio a la creación, volviéndose una obra un poco plana, lo que siento que termina pasando.
September 28, 2022
Esta novela narra un hecho histórico, pero nos acerca a mirar más de cerca a las personas que participaron en él, en su dimensión de seres humanos con deseos, esperanzas y motivaciones para emprender una aventura de este tipo. También de los problemas que enfrentaron, que no fueron pocos. La parte más histórica se resalta cuando la acción está sobre Magallanes, pero las intervenciones de Pigaffeta entregan una visión mucho más humana y romántica del viaje. Él admira la belleza de los paisajes, de las mujeres y de las culturas a las que van conociendo. También parece ser el personaje más generoso dentro de la tripulación, ya que la mayoría tiene una visión en la que ven a los nativos como a personas de segunda categoría a los cuales incluso pueden tomar, raptar, violar, etc, y el mismo Pigafetta no puede escapar a esa realidad. Es interesante conocer las rivalidades y traiciones que se dieron dentro de la tripulación, ya que Magallanes no era muy querido y existían muchas envidias. Como "pero" podría indicar que la narración es plana, no decae, pero tampoco gana intensidad, por lo que se vuelve un poco monótona. Además, no hay división de capítulos, sino que solo hay separaciones a través de puntos suspensivos. De todas maneras una novela muy interesante.
July 7, 2025
Las travesías, grandes o pequeñas, siempre nacen de dos fuerzas primarias: la curiosidad y el reconocimiento. La primera es el motor inicial que empuja a ir más allá; la segunda, quizás el timón que impulsa a los hombres a soñar fuera de su propio terruño. Con esta premisa, Patricia Cerda nos sumerge de inmediato en un viaje hacia el sur ignoto. En una época donde las grandes empresas exigían su cuota de fe y sangre, esta expedición se concebía como una locura, cuyo valor solo se medía por la audacia y la ambición de los más acaudalados.
La figura de Hernando de Magallanes atrae a los grandes aventureros del vasto océano. Su historia no es solo el relato de un país, sino de territorios que, aunque hoy no nos resulten tan lejanos o exóticos, fueron determinantes para el hombre europeo del siglo XVI. Quienes estén familiarizados con las crónicas de estos célebres exploradores navegarán sin dificultad en esta narración. Sin embargo, para los recién llegados a este tipo de relatos, Patricia Cerda los sumerge de lleno en un mundo donde la navegación evolucionaba a pasos agigantados, viejas teorías eran refutadas y la campana de la iglesia aún podía dividir el mundo entre dos reinos: Castilla y Portugal.
La narrativa de Cerda evoca el estilo de las antiguas crónicas, enriquecida por personajes que bien podrían haber existido en cualquier nao de la época. Un grupo variopinto de hombres, algunos con la piel curtida por la sal marina y otros que apenas aprenderán los suplicios, las maravillas y los terrores que les aguardan al enrolarse en la Armada del Moluco. Es una historia que incluso los navegantes de hoy admiran por la bravura con la que su capitán tuvo que enfrentar los desafíos. La travesía de Magallanes, aunque ampliamente conocida y registrada, sigue siendo un misterio que se tragó el Pacífico, y cuya hazaña pervive también por el nombre de otro navegante reconocido: Elcano.
La expedición de Magallanes, iniciada en 1519 y cuyo paso por el estrecho que lleva su nombre se logró entre octubre y noviembre de 1520, es descrita de manera detallada por la autora. Lo hace a través de personajes que representan fielmente a los hombres de la época: marinos rasos de diversas procedencias (alemanes, griegos, franceses, portugueses e ibéricos) que se enrolan en la armada con el único objetivo de ganarse no solo un nombre, sino la riqueza que sentían arrebatada tras la caída de Constantinopla y la interrupción de la Ruta de la Seda: el clavo de olor. Este bien, muy apreciado por sus beneficios para la salud y por su valor en oro, era crucial para unas arcas reales diezmadas por las guerras intestinas que se desataban en una Europa radicalmente transformada por los descubrimientos colombinos y los avances portugueses de Enrique el Navegante.
Para quienes esto parezca un motivo menor, recordemos que no es el único fruto por el que la humanidad ha emprendido guerras. Basta con pensar en la búsqueda del "país de la canela" en las crónicas de la época, o en la guerra por el petróleo en nuestros tiempos. Un movimiento geopolítico guiado por un interés insaciable que, al igual que en la era de Magallanes, sigue modelando el destino de naciones y continentes. El viaje de aquel portugués nacionalizado español, por cierto, es ineludible: marcó la apertura de una nueva ruta que, al igual que los descubrimientos de Colón, cambiaría la forma de concebir el viejo y el nuevo mundo, abriendo nuevas rutas mercantes.
Las naves de Magallanes —la Trinidad, la Concepción, la San Antonio, la Santiago y la Victoria, la única que lograría sobrevivir a la circunnavegación con una tripulación diezmada— son una muestra de los avances de la época. Si bien el crédito recae en la corona castellana por apadrinar semejante expedición, no podemos olvidar la contribución de Portugal, pues es gracias a los aprendizajes de Magallanes en sus cortes y viajes hacia Oriente Próximo, sumados a los conocimientos de su viejo maestro en navegación, que esta proeza fue posible.
El cruce de Magallanes por un estrecho desconocido es titánico. Allí se nos describen los peligros del mar: no solo el bandidaje de otros reinos ricos, sino también la "debilidad de la carne", como la llamaban entonces. Las deserciones, las intrigas entre capitanes de las mismas naves y enfermedades como el escorbuto fueron el pan de cada día para los tripulantes de la Armada del Moluco. Sin embargo, también vivieron las maravillas de atravesar el estrecho y observar la riqueza de unos territorios apenas conocidos.
Entre los personajes que nos trae el libro de Cerda, me gustaría detenerme en dos que me han calado hondo: el cronista Antonio Pigafetta y el griego Albo. Si bien son secundarios, nos muestran una cara distinta de lo que se suele pensar que se encontraría dentro de una nave con destino incierto. Aunque este es un libro novelado, Cerda les da algunas pinceladas a través de estos personajes para dar a conocer pequeños detalles de la vida de la época.
Un ejemplo de ello son los diálogos donde se menciona la cultura libresca que empieza a tomar fuerza en Europa, o donde se asoman nombres conocidos como el de los Fugger, grandes banqueros y comerciantes alemanes. También se explica cómo funcionaba el intrincado mundo castellano, donde la familia y el lugar que ocupabas en una nave se entendía por el poder de la sangre. Por ello no olvidamos a Cartagena, aquel que intentó rebelarse a Magallanes y tuvo un fin peor que la propia muerte: ser abandonado en un paraje inhóspito y desamparado por la mano de Dios.
La brutalidad de la que eran capaces estos conquistadores, tanto con la población autóctona como con sus propios semejantes, es un aspecto que Cerda no oculta. Todo ello, claro, encubierto bajo la presunción de una supuesta superioridad. Pero no debemos juzgarlo con el ojo anacrónico del presente, sino bajo el lente del pasado, pues es esta misma mentalidad la que lleva a que uno de los más grandes navegantes de su época, tras múltiples sufrimientos, caiga en una batalla ajena. La muerte de Magallanes y de algunos de sus hombres en Cebú es la muestra clara de lo que el poderío español no podía definir ni controlar: el azar, la suerte, el dolor y la muerte ajena.
Precisamente, este trágico final es el que subraya la importancia de "hacer justicia" con la figura de Magallanes, algo que Patricia Cerda logra de manera notable en su novela. La autora no cae en la hagiografía; por el contrario, nos presenta a un Magallanes de carne y hueso, un hombre de su tiempo con sus convicciones y sus errores, lejos de ser un dios inmaculado. Porque, a pesar de que Elcano fue quien culminó la primera circunnavegación, la semilla de esa proeza la plantó Magallanes. Sin su visión, su tozudez y su valentía para desafiar lo desconocido, no habría existido la ruta, ni la armada, ni, en última instancia, un Elcano que recogiera el testigo de una gesta que él solo inició. Es en la tragedia y el inconcluso destino de Magallanes donde reside la verdadera magnitud de una expedición que cambió la faz del mundo.
"Bajo la Cruz del Sur" no es solo una recreación histórica; es una inmersión en el espíritu de una época. Patricia Cerda logra que la epopeya de Magallanes trascienda el mero hecho histórico para convertirse en un espejo de la condición humana, de sus ambiciones, sus miedos y su incesante afán por conquistar lo desconocido. Es una lectura que no solo nos ilustra sobre uno de los hitos más trascendentales de la navegación, sino que también nos invita a reflexionar sobre las motivaciones imperecederas que nos impulsan a cruzar nuestros propios "océanos pacíficos". Una travesía literaria obligada para quienes buscan entender la historia desde el pulso de sus protagonistas y el latir de un mundo en constante expansión.
Descubre más críticas literarias en https://plumagulunga1.blogspot.com/
La figura de Hernando de Magallanes atrae a los grandes aventureros del vasto océano. Su historia no es solo el relato de un país, sino de territorios que, aunque hoy no nos resulten tan lejanos o exóticos, fueron determinantes para el hombre europeo del siglo XVI. Quienes estén familiarizados con las crónicas de estos célebres exploradores navegarán sin dificultad en esta narración. Sin embargo, para los recién llegados a este tipo de relatos, Patricia Cerda los sumerge de lleno en un mundo donde la navegación evolucionaba a pasos agigantados, viejas teorías eran refutadas y la campana de la iglesia aún podía dividir el mundo entre dos reinos: Castilla y Portugal.
La narrativa de Cerda evoca el estilo de las antiguas crónicas, enriquecida por personajes que bien podrían haber existido en cualquier nao de la época. Un grupo variopinto de hombres, algunos con la piel curtida por la sal marina y otros que apenas aprenderán los suplicios, las maravillas y los terrores que les aguardan al enrolarse en la Armada del Moluco. Es una historia que incluso los navegantes de hoy admiran por la bravura con la que su capitán tuvo que enfrentar los desafíos. La travesía de Magallanes, aunque ampliamente conocida y registrada, sigue siendo un misterio que se tragó el Pacífico, y cuya hazaña pervive también por el nombre de otro navegante reconocido: Elcano.
La expedición de Magallanes, iniciada en 1519 y cuyo paso por el estrecho que lleva su nombre se logró entre octubre y noviembre de 1520, es descrita de manera detallada por la autora. Lo hace a través de personajes que representan fielmente a los hombres de la época: marinos rasos de diversas procedencias (alemanes, griegos, franceses, portugueses e ibéricos) que se enrolan en la armada con el único objetivo de ganarse no solo un nombre, sino la riqueza que sentían arrebatada tras la caída de Constantinopla y la interrupción de la Ruta de la Seda: el clavo de olor. Este bien, muy apreciado por sus beneficios para la salud y por su valor en oro, era crucial para unas arcas reales diezmadas por las guerras intestinas que se desataban en una Europa radicalmente transformada por los descubrimientos colombinos y los avances portugueses de Enrique el Navegante.
Para quienes esto parezca un motivo menor, recordemos que no es el único fruto por el que la humanidad ha emprendido guerras. Basta con pensar en la búsqueda del "país de la canela" en las crónicas de la época, o en la guerra por el petróleo en nuestros tiempos. Un movimiento geopolítico guiado por un interés insaciable que, al igual que en la era de Magallanes, sigue modelando el destino de naciones y continentes. El viaje de aquel portugués nacionalizado español, por cierto, es ineludible: marcó la apertura de una nueva ruta que, al igual que los descubrimientos de Colón, cambiaría la forma de concebir el viejo y el nuevo mundo, abriendo nuevas rutas mercantes.
Las naves de Magallanes —la Trinidad, la Concepción, la San Antonio, la Santiago y la Victoria, la única que lograría sobrevivir a la circunnavegación con una tripulación diezmada— son una muestra de los avances de la época. Si bien el crédito recae en la corona castellana por apadrinar semejante expedición, no podemos olvidar la contribución de Portugal, pues es gracias a los aprendizajes de Magallanes en sus cortes y viajes hacia Oriente Próximo, sumados a los conocimientos de su viejo maestro en navegación, que esta proeza fue posible.
El cruce de Magallanes por un estrecho desconocido es titánico. Allí se nos describen los peligros del mar: no solo el bandidaje de otros reinos ricos, sino también la "debilidad de la carne", como la llamaban entonces. Las deserciones, las intrigas entre capitanes de las mismas naves y enfermedades como el escorbuto fueron el pan de cada día para los tripulantes de la Armada del Moluco. Sin embargo, también vivieron las maravillas de atravesar el estrecho y observar la riqueza de unos territorios apenas conocidos.
Entre los personajes que nos trae el libro de Cerda, me gustaría detenerme en dos que me han calado hondo: el cronista Antonio Pigafetta y el griego Albo. Si bien son secundarios, nos muestran una cara distinta de lo que se suele pensar que se encontraría dentro de una nave con destino incierto. Aunque este es un libro novelado, Cerda les da algunas pinceladas a través de estos personajes para dar a conocer pequeños detalles de la vida de la época.
Un ejemplo de ello son los diálogos donde se menciona la cultura libresca que empieza a tomar fuerza en Europa, o donde se asoman nombres conocidos como el de los Fugger, grandes banqueros y comerciantes alemanes. También se explica cómo funcionaba el intrincado mundo castellano, donde la familia y el lugar que ocupabas en una nave se entendía por el poder de la sangre. Por ello no olvidamos a Cartagena, aquel que intentó rebelarse a Magallanes y tuvo un fin peor que la propia muerte: ser abandonado en un paraje inhóspito y desamparado por la mano de Dios.
La brutalidad de la que eran capaces estos conquistadores, tanto con la población autóctona como con sus propios semejantes, es un aspecto que Cerda no oculta. Todo ello, claro, encubierto bajo la presunción de una supuesta superioridad. Pero no debemos juzgarlo con el ojo anacrónico del presente, sino bajo el lente del pasado, pues es esta misma mentalidad la que lleva a que uno de los más grandes navegantes de su época, tras múltiples sufrimientos, caiga en una batalla ajena. La muerte de Magallanes y de algunos de sus hombres en Cebú es la muestra clara de lo que el poderío español no podía definir ni controlar: el azar, la suerte, el dolor y la muerte ajena.
Precisamente, este trágico final es el que subraya la importancia de "hacer justicia" con la figura de Magallanes, algo que Patricia Cerda logra de manera notable en su novela. La autora no cae en la hagiografía; por el contrario, nos presenta a un Magallanes de carne y hueso, un hombre de su tiempo con sus convicciones y sus errores, lejos de ser un dios inmaculado. Porque, a pesar de que Elcano fue quien culminó la primera circunnavegación, la semilla de esa proeza la plantó Magallanes. Sin su visión, su tozudez y su valentía para desafiar lo desconocido, no habría existido la ruta, ni la armada, ni, en última instancia, un Elcano que recogiera el testigo de una gesta que él solo inició. Es en la tragedia y el inconcluso destino de Magallanes donde reside la verdadera magnitud de una expedición que cambió la faz del mundo.
"Bajo la Cruz del Sur" no es solo una recreación histórica; es una inmersión en el espíritu de una época. Patricia Cerda logra que la epopeya de Magallanes trascienda el mero hecho histórico para convertirse en un espejo de la condición humana, de sus ambiciones, sus miedos y su incesante afán por conquistar lo desconocido. Es una lectura que no solo nos ilustra sobre uno de los hitos más trascendentales de la navegación, sino que también nos invita a reflexionar sobre las motivaciones imperecederas que nos impulsan a cruzar nuestros propios "océanos pacíficos". Una travesía literaria obligada para quienes buscan entender la historia desde el pulso de sus protagonistas y el latir de un mundo en constante expansión.
Descubre más críticas literarias en https://plumagulunga1.blogspot.com/
July 26, 2024
Es un libro interesante y entretenido de leer, porque nos narra la travesía de Hernando de Magallanes en su búsqueda de una nueva ruta a las islas Molucas, o las islas de las especias. Quiere descubrir una ruta diferente a la de los portugueses y parte hacia el occidente con 5 naos. Lo que me gustó del libro es que te hace vivir este viaje repleto de aventuras y desventuras por tierras ignotas, conociendo lugares, personas y costumbres exóticas. Lo interesante es que lo vivimos como un hombre del siglo 16, con sus creencias, deseos, ambiciones de riqueza y, por supuesto, miserias. Lo que no me gustó es que la autora, más que una novela, nos narra una crónica del viaje: nos menciona muchísimos personajes, tantos que uno se pierde con el quién es quién. Apenas si conocemos más en profundidad a los 3 principales: Magallanes, Pigafetta y Carvallo. Gracias al cronista del barco, Antonio Pigafetta, logramos recibir una reflexión y diálogo interior. Hay pasajes durisimos en este libro, lo esperable para la vida en el mar en esos años: los castigos a los desobedientes y rebeldes, el trato procaz y denigrante a las mujeres y los momentos de escasez extrema cuando no podían reabastecer sus bodegas con alimento y agua. Sin duda, hay que leerlo.
February 7, 2022
Sentí como si hubiera podido leer el diario de viaje de un integrante de la tripulación, algo así como un aire a novela epistolar, pero mejor. Sin duda fue fácil entrar
en esta historia, imaginar a Magallanes, Albo, Pigafetta y otros personajes conviviendo en las pequeñas naves (en Punta Arenas hay una réplica en tamaño real de la nao Victoria y se siente muy pequeña para haber circunnavegado todo el mundo).
A pesar de saber que es una novela, la parte ficción no le restó nada de credibilidad a la parte histórica y creo que eso destaca en una historia de este género.
Es el primer libro de la autora Patricia Cerda que leo, y creo que no será el último de esta historiadora que pasa por mis manos.
Me faltó un poco de profundidad, tal vez unas 50 páginas más para trazar en mayor detalle a algunos de
los personajes. Lo recomiendo a todas las personas que disfrutan leer ficción histórica.
en esta historia, imaginar a Magallanes, Albo, Pigafetta y otros personajes conviviendo en las pequeñas naves (en Punta Arenas hay una réplica en tamaño real de la nao Victoria y se siente muy pequeña para haber circunnavegado todo el mundo).
A pesar de saber que es una novela, la parte ficción no le restó nada de credibilidad a la parte histórica y creo que eso destaca en una historia de este género.
Es el primer libro de la autora Patricia Cerda que leo, y creo que no será el último de esta historiadora que pasa por mis manos.
Me faltó un poco de profundidad, tal vez unas 50 páginas más para trazar en mayor detalle a algunos de
los personajes. Lo recomiendo a todas las personas que disfrutan leer ficción histórica.
November 28, 2022
Una forma de contar las cosas de manera sencilla, mostrando las debilidades de los hombres, los tipos de problemas que se enfrentaban al navegar en los años 1500 y algo. Una aventura que empieza enfrentarse a mitos sobre la tierra plana o ideas erradas de la dimension del planeta. Encarar a los miedos que nacen en medio del mar. Pitafetta un cronista detalla las riquezas naturales y culturas que conocen en la travesia, describe lo que comen los nativos, que dios tienen a quien agradecen y a quien piden misericordia cuando la naturaleza les muestra su lado despiadado "Los hombres hacen las leyes y las mujeres las costumbres" y él hace bien al tratar de entender diferentes culturas a través de las mujeres, describe las penurias que sufren los hombre de 5 navios donde mas de 2 años después llegan solo 18 de vuelta a casa.
September 30, 2020
Leí Rugendas de la misma autora, y me gustó más que Bajo la Cruz del Sur.
Este último, no por lo anterior, deja de ser un libro fascinante, por la gesta que relata. Desenterrar historias de hace 500 años, y que cambiaron el mundo que se conocía, es gratificante. Y gracias a estos navegantes, y las determinaciones que tomaron para realizar el viaje de exploración en busca de una nueva ruta para llegar a las Molucas en busca de especias y comercio, se perfeccionó el mapa de América.
Este último, no por lo anterior, deja de ser un libro fascinante, por la gesta que relata. Desenterrar historias de hace 500 años, y que cambiaron el mundo que se conocía, es gratificante. Y gracias a estos navegantes, y las determinaciones que tomaron para realizar el viaje de exploración en busca de una nueva ruta para llegar a las Molucas en busca de especias y comercio, se perfeccionó el mapa de América.
October 19, 2020
Esperaba una novela con diálogos y relatos más extensos que permitieran reproducir lo que ocurría durante el viaje a las Molucas y vuelta a España. Más allá de eso, es una historia interesante que permite tener una idea de las complicaciones y principales decisiones que marcaron el destino de la Armada del Moluco.
January 10, 2022
El libro es entretenido? Sí, lo es.
Logra crear el “ambiente”? Sí, lo logra. Te sientes arriba de la aventura.
Está atiborrado de nombres? Sí.
Tiene errores (al parecer de tipeo) en más de tres palabras? Sí. Imperdonable.
Lo recomiendo? Mhh... Sí, es un buen acercamiento a esa parte de la historia.
Logra crear el “ambiente”? Sí, lo logra. Te sientes arriba de la aventura.
Está atiborrado de nombres? Sí.
Tiene errores (al parecer de tipeo) en más de tres palabras? Sí. Imperdonable.
Lo recomiendo? Mhh... Sí, es un buen acercamiento a esa parte de la historia.
May 13, 2022
Excelente relato novelado del viaje de Magallanes y su esfuerzo por encontrar un paso en el sur del mundo que lo llevara hacia las islas Molucas y el preciado Clavo de olor. Basado en las crónicas de Pigafetta, Patricia Cerda logra atrapar y sumergirnos en el mundo de estos navegantes de lo desconocido, similares en cierta forma a nuestros modernos astronautas y al mítico viaje de Ulises.
October 22, 2020
Qué gran libro
Desde la primera página comencé a disfrutar la lectura y la historia. Aprendí y me entretuve como pocas veces se logra.
Definitivamente, Bajo la Cruz del Sur pasó a ser una de mis novelas favoritas.
Desde la primera página comencé a disfrutar la lectura y la historia. Aprendí y me entretuve como pocas veces se logra.
Definitivamente, Bajo la Cruz del Sur pasó a ser una de mis novelas favoritas.
August 17, 2021
Desires and ambitions that are achieved and disappear on this voyage across the sea. A great adventure with lucky days and others not so much. A chronicler who will go down in history and an army that fought for survival. A well told story.
November 14, 2021
No era para nada lo que esperaba. Por ahora basta decir que fue mi orgullo magállanico el que me ayudó a terminar este libro, pero hay varios puntos que comentar respecto a la novelizacion de esta historia. Lamentablemente, no lo recomiendo.
January 7, 2022
Gran desilución, el primer libro que leí de Patricia "las Infames", excelente, la califiqué con el ma´ximo de estrellas, lo que no hago nunca. La parte de la Oceania, mas o menos la mitad de libro una lata espantosa.
March 29, 2022
Le tenía bastante fe a este libro pero me decepcionó un poco no por la trama si no por la narración. Es un libro que no tiene capitulos prácticamente hay que leerlo de corrido para no perder el ritmo de la historia. Si bien es un libro interesante creo que le falta profundidad.
April 16, 2022
El fin que no justifica los medios
Un hito en nuestra historia pero con las atrocidades cometidas en el camino. Las ansias de poder y gloria los llevó a pensar que el fin justifica los medios, pero la vida devuelve lo mal hecho en el camino.
Un hito en nuestra historia pero con las atrocidades cometidas en el camino. Las ansias de poder y gloria los llevó a pensar que el fin justifica los medios, pero la vida devuelve lo mal hecho en el camino.
March 13, 2021
Encuentra mi reseña en
https://youtu.be/VH03_n0ZEUw
https://youtu.be/VH03_n0ZEUw
December 15, 2021
"No hay rosas sin espinas"
September 6, 2022
He leído la mayoría de los libros de Patricia, todos muy buenos, pero este en particular, no me gustó, me aburrí mucho.
January 30, 2023
Excelente relato histórico, semi-novelado y muy bien documentado, sobre las hazañas y visicitudes de los exploradores españoles y portugueses del siglo XVI.
March 5, 2023
Maravillosa novela histórica, quedé con curiosidad de leer más sobre la vida de Hernando de Magallanes. Libro que cumple con narrar la primera circunnavegación y las dificultades del viaje.
November 30, 2025
Magnífica novela histórica a la que llegué por casualidad. Construida con rigor alrededor de unos hechos que dan ganas de vivirlos (a través de un libro, eso sí). Las continuas referencias a autores clásicos, adecuadas al desarrollo de la historia, aportan más valor.
July 25, 2021
Un hecho histórico relatado -la mayor parte - como una bitácora por un cronista, una narración en donde no se pierde interés, pero tampoco seduce como para no abandonarlo. Una narración de el viaje que realiza Hernando de Magallanes para establecer una ruta y descubrir un paso hacia el camino de Las Indias.
“Bajo la Cruz del Sur” muestra más la miseria humana de una cultura que con objetivos económicos, fama y poder, enmascarado por un altruismo evangelizador que solo dejaron dolor y muerte en su trayecto. Algo que los libros y documentos de historia nos cuenta de una manera muy sucinta y carente de sensibilidad, Bajo la Cruz del Sur lo relata en su verdadera dimensión.
Un libro que entretiene, enseña y da a conocer una historia desconocida de esa gran cruzada como la circunnavegación alrededor del mundo.
“Bajo la Cruz del Sur” muestra más la miseria humana de una cultura que con objetivos económicos, fama y poder, enmascarado por un altruismo evangelizador que solo dejaron dolor y muerte en su trayecto. Algo que los libros y documentos de historia nos cuenta de una manera muy sucinta y carente de sensibilidad, Bajo la Cruz del Sur lo relata en su verdadera dimensión.
Un libro que entretiene, enseña y da a conocer una historia desconocida de esa gran cruzada como la circunnavegación alrededor del mundo.
Displaying 1 - 26 of 26 reviews