În romanul de faţă, autorul ne propune Ortodoxia autentică, trăită, perfect adaptată zilelor noastre şi cu o largă adresabilitate, fiindcă aici se va putea regăsi oricine, fie el mai mult sau mai puţin iniţiat în ale credinţei: de la adultul care nu acceptă trecerea anilor la tinerii proaspăt căsătoriţi, atraşi în mrejele consumismului ce le dictează viaţa, şi până la cei vârstnici care încă îşi mai caută calea spre Hristos. Istorisirea păstrează un echilibru perfect între naraţiune alertă și meditaţie, suspans, extraordinar și firesc totodată, garantând lecturarea pe nerăsuflate. Eroul cărţii se transformă sub ochii noştri, purtându-ne, cu bucurie şi empatie, pe traseul nebănuitei lui transformări interioare…
Књига је писана на једноставан начин и одаје утисак да је написана са сврхом да врати обичне Русе Православљу. Књига описује на једноставан начин неколико основних концепта Православне Цркве. Мада ми се чини, да прва књига "Флавијан" највише одговара онима који су се тек вратили Православљу.
Моје мишљење је да таква врста тематике и са таквим циљем је нешто што је прилично тешко за писање.
Имајући то на уму, једноставан стил писања (једноставна радња и једноставност књижевног изражавања) је била предодређена од самог почетка јер сама тема и сврха књиге то захтевају.
Последично, ја мислим да ову књигу треба оценити по корисности и приступачности а не по дубини књижевног стваралаштва.
Препоручујем онима које би занимала једноставна Православна прича кроз које је проткано неколико Православних концепата (дело није намењено за неко дубоко богословље).
This is a beautiful Christian book. I have a hardcover copy as well as the book on CD. It's a wonderful book to listen to. The translator, Nathan Williams, is also the reader. He has a great reading voice! (no surprise there!)
Ако оставимо по страни стил ТВ сапунице у коме је књига писана, смета и вређа то што је Божија интервенција на овоме свету приказана као сервис са чистим и јасним трансакцијама.