What do you think?
Rate this book
Con Azami, prima storia di una nuova avvincente pentalogia, Aki Shimazaki dipinge sentimenti intimi, rapporti lacerati vissuti nell'ombra e nella menzogna, partendo da una famiglia come tante.
Il trentenne Mitsuo Kawano si divide tra la famiglia e il lavoro in una rivista culturale, e per colmare l'inesistente vita sessuale con Atsuko, la madre dei suoi figli, frequenta locali erotici. Un giorno incontra per caso Goro Kida, un ex compagno di classe, diventato presidente di un'importante compagnia ereditata dalla famiglia, che lo invita a trascorrere una serata in un club lussuoso. Lì lavora come entraîneuse la bella e misteriosa Mitsuko, una loro ex amica di scuola, il primo amore segreto di Mitsuo, la ragazza che nel diario giovanile lui chiamava azami, come il fiore del cardo. I ricordi riaffiorano e ben presto tra i due nasce una relazione in cui Mitsuo riscopre una passionalità inattesa e totalizzante. Tuttavia l'apparente equilibrio tra la vita quotidiana e gli incontri furtivi è destinato a incrinarsi per mano dell'intrigante Goro Kida. Repentini cambiamenti di vita e l'infittirsi del mistero attorno a Mitsuko culminano in un malinconico finale ricco di suspense. Coincidenze e simbologie impreziosiscono la sempre evocativa scrittura dell'autrice, dalla radice dei nomi Mitsuo e Mitsuko, che racchiude l'idea dell'appagamento, benché nessuno dei due sia soddisfatto della propria vita, al fiore del cardo, che accompagna tutto il romanzo.
Il trentenne Mitsuo Kawano si divide tra la famiglia e il lavoro in una rivista culturale, e per colmare l'inesistente vita sessuale con Atsuko, la madre dei suoi figli, frequenta locali erotici. Un giorno incontra per caso Goro Kida, un ex compagno di classe, diventato presidente di un'importante compagnia ereditata dalla famiglia, che lo invita a trascorrere una serata in un club lussuoso. Lì lavora come entraîneuse la bella e misteriosa Mitsuko, una loro ex amica di scuola, il primo amore segreto di Mitsuo, la ragazza che nel diario giovanile lui chiamava azami, come il fiore del cardo. I ricordi riaffiorano e ben presto tra i due nasce una relazione in cui Mitsuo riscopre una passionalità inattesa e totalizzante. Tuttavia l'apparente equilibrio tra la vita quotidiana e gli incontri furtivi è destinato a incrinarsi per mano dell'intrigante Goro Kida. Repentini cambiamenti di vita e l'infittirsi del mistero attorno a Mitsuko culminano in un malinconico finale ricco di suspense. Coincidenze e simbologie impreziosiscono la sempre evocativa scrittura dell'autrice, dalla radice dei nomi Mitsuo e Mitsuko, che racchiude l'idea dell'appagamento, benché nessuno dei due sia soddisfatto della propria vita, al fiore del cardo, che accompagna tutto il romanzo.
144 pages, Paperback
First published January 1, 2014
32 people are currently reading
1380 people want to read
About the author
Aki Shimazaki
29 books597 followersAki Shimazaki is a Canadian novelist and translator. She moved to Canada in 1981, living in Vancouver and Toronto. Since 1991 she has lived in Montreal, where she teaches Japanese and publishes her novels in French. Her second novel, Hamaguri, won the Prix Ringuet in 2000.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 349 reviews
February 27, 2023
La autora japonesa afincada en Canadá, Aki Shimazaki, está siempre presente en mis recomendaciones de literatura nipona. Su obra se caracteriza por estructurarse en quintetos o pentalogías, formadas por cinco novelas cortas que pueden leerse en cualquier orden y que se relacionan entre si dando lugar a una historia completa, con la magia de que cada uno de esos textos, funcionan por sí mismos como tramas autoconclusivas.
Las novelas de Shimazaki son delicadas y llenas de sutilidades, historias pequeñas, centradas en las relaciones humanas, donde siempre hay un misterio, un secreto o una mentira que mueve la vida de los personajes. La autora es una maga de las palabras, que consigue elevar al nivel de arte la cotidianeidad, crear pequeños universos y personajes inolvidables en apenas 100 páginas.
‘Azami’ es el primero de los textos que componen la pentalogía de ‘La sombra del cardo’. En esta ocasión, las historias toman nombre de flores: Azami, Hozuki,… guardando cada una de ellas relación con un secreto que guardan sus protagonistas y conectando también con los distintos significados de las flores en la cultura japonesa.
Así, podemos considerar ‘Azami. El club de Mitsuko’ la precuela de ‘Hozuki. La librería de Mitsuko’. Una obra donde nos reencontraremos con Mitsuko, pero esta vez no veremos el mundo desde sus ojos, sino que este se centra en Mitsuo, un hombre de 36 años, casado, padre de familia, redactor en una revista… alguien aparentemente feliz pero que bajo la primera capa de superficialidad, vemos que algo falla. Reencontrarse por casualidad con compañeros del colegio, incluyendo a Mitsuko, trastocará su vida tras empezar a revivir recuerdos largamente enterrados.
En esta ocasión veremos a Mitsuko como un personaje secundario, pasivo, a través del filtro de una mirada masculina, que la idealiza y la desea, impidiéndonos ver a la mujer real y que nos da una versión bien diferente a la que conocimos en ‘Hozuki’ y que me hace plantearme qué diferente verás esta historia si lees primero ‘Azami’. Asi, Mitsuko parecer ser el hilo conductor de esta pentalogía y toma aún profundidad en este relato, donde conoceremos más detalles del pasado de esta misteriosa mujer.
Un libro sobre las relaciones adultas, sobre el peso del pasado en nuestro presente, sobre la insatisfacción y la necesidad de acabar con ella y las encrucijadas que nos obligan a tomar decisiones trascendentales. Una historia que, como es habitual en la autora, sirve para poner sobre la mesa diferentes detalles y realidades en el Japón contemporáneo como los clubs nocturnos, los negocios dedicados al se*o, la falta de comunicación entre los matrimonios, o el ser juzgado constantemente por quienes te rodean.
Aki Shimazaki, una vez más conquistas, me dejas satisfecha y al mismo tiempo, siempre con ganas de más. Hoy se publica ‘Azami’ y no puedo esperar a que salga la siguiente.
Las novelas de Shimazaki son delicadas y llenas de sutilidades, historias pequeñas, centradas en las relaciones humanas, donde siempre hay un misterio, un secreto o una mentira que mueve la vida de los personajes. La autora es una maga de las palabras, que consigue elevar al nivel de arte la cotidianeidad, crear pequeños universos y personajes inolvidables en apenas 100 páginas.
‘Azami’ es el primero de los textos que componen la pentalogía de ‘La sombra del cardo’. En esta ocasión, las historias toman nombre de flores: Azami, Hozuki,… guardando cada una de ellas relación con un secreto que guardan sus protagonistas y conectando también con los distintos significados de las flores en la cultura japonesa.
Así, podemos considerar ‘Azami. El club de Mitsuko’ la precuela de ‘Hozuki. La librería de Mitsuko’. Una obra donde nos reencontraremos con Mitsuko, pero esta vez no veremos el mundo desde sus ojos, sino que este se centra en Mitsuo, un hombre de 36 años, casado, padre de familia, redactor en una revista… alguien aparentemente feliz pero que bajo la primera capa de superficialidad, vemos que algo falla. Reencontrarse por casualidad con compañeros del colegio, incluyendo a Mitsuko, trastocará su vida tras empezar a revivir recuerdos largamente enterrados.
En esta ocasión veremos a Mitsuko como un personaje secundario, pasivo, a través del filtro de una mirada masculina, que la idealiza y la desea, impidiéndonos ver a la mujer real y que nos da una versión bien diferente a la que conocimos en ‘Hozuki’ y que me hace plantearme qué diferente verás esta historia si lees primero ‘Azami’. Asi, Mitsuko parecer ser el hilo conductor de esta pentalogía y toma aún profundidad en este relato, donde conoceremos más detalles del pasado de esta misteriosa mujer.
Un libro sobre las relaciones adultas, sobre el peso del pasado en nuestro presente, sobre la insatisfacción y la necesidad de acabar con ella y las encrucijadas que nos obligan a tomar decisiones trascendentales. Una historia que, como es habitual en la autora, sirve para poner sobre la mesa diferentes detalles y realidades en el Japón contemporáneo como los clubs nocturnos, los negocios dedicados al se*o, la falta de comunicación entre los matrimonios, o el ser juzgado constantemente por quienes te rodean.
Aki Shimazaki, una vez más conquistas, me dejas satisfecha y al mismo tiempo, siempre con ganas de más. Hoy se publica ‘Azami’ y no puedo esperar a que salga la siguiente.
May 19, 2023
Shimazaki sabe cómo entretener al lector y crear intrigas, es excelente entretejiendo historias.
Un libro que se lee en una tarde, atrapante que no decae en ningún momento.
Súper ansiosa por tener esta pentalogía completa!
Un libro que se lee en una tarde, atrapante que no decae en ningún momento.
Súper ansiosa por tener esta pentalogía completa!
November 12, 2023
Aki Shimazaki és una escriptora peculiar. Va néixer al Japó però ha viscut gran part de la seva vida al Canadà i, encara que escriu en francès, totes les seves històries i personatges són molt orientals. Acostuma a estructurar les seves obres en grups de cinc, amb novel·les curtes autoconclusives, sense un ordre concret de lectura i amb els mateixos personatges. La gràcia és que al llegir-les totes es forma una història completa que s'ha anat coneixent a poc a poc i des de diferents punts de vista. Té un estil que de primeres sembla simple i senzill, però és d'aquest tipus de narració en què importen molt els silencis, allò que no es diu, allò que es deixa entreveure. De vegades aquestes silencis diuen més que moltes paraules. Amb un to reposat i serè presenta situacions no tan plàcides com semblen a primera vista i planteja un munt de temes quotidians però incòmodes sobre els quals val la pena reflexionar.
Azami, el club de Mitsuko és el primer lliurament de la pentologia "L'ombra del card" i ens presenta a en Mitsuo, un pare de família amb una vida en què no tot és el que sembla a primera vista. Per mitjà de la seva rutina i el seu dia i dia l'autora parla de relacions familiars i de parella, d'ambicions i desitjos, de treball, del negoci del se.xe en la cultura japonesa, d'insatisfaccions i decisions... I també coneixem a la Mitsuko, una noia amb 'nom' de flor que es mostra molt enigmàtica i crec que tindrà molt més pes en les següents novel·les.
Aquest primer acostament m'ha agradat força, tot i tractar tots aquests temes és una lectura plàcida i tranquil·la, i m'ha deixat amb moltíssimes ganes de seguir amb la segona part que, per cert, ha tingut moltíssim èxit per tot el món. A més va d'una llibreria, o sigui que punt extra per voler llegir-la encara més. M'ha semblat un gran descobriment, així que us aniré explicant el que em semblen segons les vagi llegint totes.
Azami, el club de Mitsuko és el primer lliurament de la pentologia "L'ombra del card" i ens presenta a en Mitsuo, un pare de família amb una vida en què no tot és el que sembla a primera vista. Per mitjà de la seva rutina i el seu dia i dia l'autora parla de relacions familiars i de parella, d'ambicions i desitjos, de treball, del negoci del se.xe en la cultura japonesa, d'insatisfaccions i decisions... I també coneixem a la Mitsuko, una noia amb 'nom' de flor que es mostra molt enigmàtica i crec que tindrà molt més pes en les següents novel·les.
Aquest primer acostament m'ha agradat força, tot i tractar tots aquests temes és una lectura plàcida i tranquil·la, i m'ha deixat amb moltíssimes ganes de seguir amb la segona part que, per cert, ha tingut moltíssim èxit per tot el món. A més va d'una llibreria, o sigui que punt extra per voler llegir-la encara més. M'ha semblat un gran descobriment, així que us aniré explicant el que em semblen segons les vagi llegint totes.
March 12, 2023
Nòrdica fa una edició de les seves novel·les que és molt, molt preciosa. I a més, ho cuida. Per exemple, la faixa en vertical m'ha robat el cor. Delicadesa en estat pur.
Haver descobert aquesta autora em fa molt feliç. M'encanta com escriu: de manera plana, però que t'entra molt endins. De fet, ja he encarregat a Nòrdica un altre llibre d'ella que tenen editat: Hôzuki, la librería de Mitsuko. En aquest cas encara no ha sortit l'edició en català, però no puc esperar-me...
AZAMI és la primera novel·la de la pentalogia que Aki Shimazaki. Relata una història familiar, amb els seus punts forts i febles. Una relació de parella rutinària on no hi ha passió, i el retrobament del pare de la família amb un antic amor. Retrata la societat japonesa, i això m'ha captivat.
Admiro aquesta autora perquè amb la seva senzillesa aconsegueix unes històries que entren molt endins. Plana, delicada i amb punts singulars, és -per a mi- una autora sensacional. Feliç d'aquesta descoberta!
Haver descobert aquesta autora em fa molt feliç. M'encanta com escriu: de manera plana, però que t'entra molt endins. De fet, ja he encarregat a Nòrdica un altre llibre d'ella que tenen editat: Hôzuki, la librería de Mitsuko. En aquest cas encara no ha sortit l'edició en català, però no puc esperar-me...
AZAMI és la primera novel·la de la pentalogia que Aki Shimazaki. Relata una història familiar, amb els seus punts forts i febles. Una relació de parella rutinària on no hi ha passió, i el retrobament del pare de la família amb un antic amor. Retrata la societat japonesa, i això m'ha captivat.
Admiro aquesta autora perquè amb la seva senzillesa aconsegueix unes històries que entren molt endins. Plana, delicada i amb punts singulars, és -per a mi- una autora sensacional. Feliç d'aquesta descoberta!
September 23, 2025
Deseando seguir con la saga!
March 17, 2025
3,5 ⭐
-----
Azami, el club de Mitzuko es el puntapié inicial para la Pentalogía del cardo. Ya había leído un libro de la saga. es decir, empecé por el título equivocado, pero no afecta en nada a la lectura.
Es una historia breve, sin rodeos y que perfila muy bien a la sociedad japonesa; sobre todo, desde el punto de vista del hombre y sus deseos, del hombre y sus frustraciones.
Mitzuo y Mitzuko se conocieron en la escuela y se reencuentran después de casi un cuarto de siglo ¿por casualidad? Las circunstancias de sus vidas provocan que esas sensaciones que compartieron en el pasado, afloren en el presente... como si fuera la flor del azami. A veces, florecer puede causar dolor y felicidad al mismo tiempo y ellos lo saben.
Una prosa cuidada y bonita.
------
Libro leído en conjunto con el Club de Lectura COMELIBROS #MarzoAsiático
-----
Azami, el club de Mitzuko es el puntapié inicial para la Pentalogía del cardo. Ya había leído un libro de la saga. es decir, empecé por el título equivocado, pero no afecta en nada a la lectura.
Es una historia breve, sin rodeos y que perfila muy bien a la sociedad japonesa; sobre todo, desde el punto de vista del hombre y sus deseos, del hombre y sus frustraciones.
Mitzuo y Mitzuko se conocieron en la escuela y se reencuentran después de casi un cuarto de siglo ¿por casualidad? Las circunstancias de sus vidas provocan que esas sensaciones que compartieron en el pasado, afloren en el presente... como si fuera la flor del azami. A veces, florecer puede causar dolor y felicidad al mismo tiempo y ellos lo saben.
Una prosa cuidada y bonita.
------
Libro leído en conjunto con el Club de Lectura COMELIBROS #MarzoAsiático
July 15, 2021
“Anche stasera, il tuo cuscino è bagnato di lacrime.
Chi sogni? Vieni, vieni a me.
Mi chiamo Azami. Sono il fiore che culla la notte.
Piangi, piangi fra le mie braccia. L’alba è ancora lontana.”
Mistuo ricorda questa filastrocca che gli cantava la nonna, quando l’occasione di incontrare la sua ex compagna di scuola Mitsuko lo porterà a riflettere sulle lacune del suo matrimonio.
Mitsuko, che segretamente Mitsuo chiamava“Azami” è stato il suo primo amore di fanciullo: puro, misterioso e tuttora pieno di nostalgia.
Questo è il primo dei cinque libri che Aki Shimazaki dedica a un fiore.
Azami è il fiore del cardo, bello ma spinoso: rispecchia perfettamente la personalità della giovane Mitsuko, una donna affascinante e colta che protegge con determinazione i suoi molti segreti.
Una storia di sentimenti che sembra scritta con tratteggi leggeri e sicuri di pennello. Con garbo e delicatezza tutta giapponese.
Chi sogni? Vieni, vieni a me.
Mi chiamo Azami. Sono il fiore che culla la notte.
Piangi, piangi fra le mie braccia. L’alba è ancora lontana.”
Mistuo ricorda questa filastrocca che gli cantava la nonna, quando l’occasione di incontrare la sua ex compagna di scuola Mitsuko lo porterà a riflettere sulle lacune del suo matrimonio.
Mitsuko, che segretamente Mitsuo chiamava“Azami” è stato il suo primo amore di fanciullo: puro, misterioso e tuttora pieno di nostalgia.
Questo è il primo dei cinque libri che Aki Shimazaki dedica a un fiore.
Azami è il fiore del cardo, bello ma spinoso: rispecchia perfettamente la personalità della giovane Mitsuko, una donna affascinante e colta che protegge con determinazione i suoi molti segreti.
Una storia di sentimenti che sembra scritta con tratteggi leggeri e sicuri di pennello. Con garbo e delicatezza tutta giapponese.
Read
July 11, 2023Buenas tardes familia,
¿Qué tal? ¿Cómo estáis? Hoy os traigo Azami el club de la Mitsuko de Aki Shimazaki. Es un libro al que le tenía ganas y es muy cortito.
¿Sabéis de esas lecturas que conectan con un momento personal? Es lo que me ha pasado.
“Esta noche, la almohada vuelve a estar empapada de lágrimas. ¿En quién sueñas? Ven, ven hacia mi. Me llamo Azami. Soy la flor que acuna la noche. Llora, llora en mis brazos. El alba aún está lejos”.
Mitsuo es redactor y divide su tiempo entre su familia y su trabajo. La vida sexual con su esposa es inexistente. Un día, reaparece en su vida una excompañera de colegio y las cosas se enredan.
Es un libro de esos que te hacen plantear cómo nos comunicamos los seres humanos y cómo se podrían solucionar las cosas si nos atreviésemos a enfrontar los problemas o las dificultades. Hablar de nuestros sentimientos cuesta, pero se tiene que hacer. Es un libro que devoras en una tarde. Hay una cosa que me ha molestado. La manera en cómo se intenta solucionar un problema y que podría tener otra solución, aunque no hubiese sido perfecta.
Esta obra es el primero de una pentalogía y sin duda, quiero seguir leyendo a la autora.
Y ¿vosotrxs lo habéis leído?
¿Qué tal? ¿Cómo estáis? Hoy os traigo Azami el club de la Mitsuko de Aki Shimazaki. Es un libro al que le tenía ganas y es muy cortito.
¿Sabéis de esas lecturas que conectan con un momento personal? Es lo que me ha pasado.
“Esta noche, la almohada vuelve a estar empapada de lágrimas. ¿En quién sueñas? Ven, ven hacia mi. Me llamo Azami. Soy la flor que acuna la noche. Llora, llora en mis brazos. El alba aún está lejos”.
Mitsuo es redactor y divide su tiempo entre su familia y su trabajo. La vida sexual con su esposa es inexistente. Un día, reaparece en su vida una excompañera de colegio y las cosas se enredan.
Es un libro de esos que te hacen plantear cómo nos comunicamos los seres humanos y cómo se podrían solucionar las cosas si nos atreviésemos a enfrontar los problemas o las dificultades. Hablar de nuestros sentimientos cuesta, pero se tiene que hacer. Es un libro que devoras en una tarde. Hay una cosa que me ha molestado. La manera en cómo se intenta solucionar un problema y que podría tener otra solución, aunque no hubiese sido perfecta.
Esta obra es el primero de una pentalogía y sin duda, quiero seguir leyendo a la autora.
Y ¿vosotrxs lo habéis leído?
April 21, 2025
Franchement jpeux pas dire que j'ai kiffé 😭😭😭 je l’ai lu pour l’école et franchement c’est un des bouquins les plus génériques que j’ai lu depuis un bon moment. Après je suis sure que je vais trouver des trucs à analyser, mais parce qu’un livre est « analyseable » ne veut pas forcément dire qu’il est bon…
(Si vous me demandez ma critique précise, c’est le concept entier de la « femme mystérieuse (et sans personnalité) qui vient arranger la vie du personnage principal puis disparaître »… c’est du fait et refait et je pense que ce livre n’apporte pas de nouvel angle ou de nouvelle interprétation à ce cliché qui est malheureusement tellement courant)
(Si vous me demandez ma critique précise, c’est le concept entier de la « femme mystérieuse (et sans personnalité) qui vient arranger la vie du personnage principal puis disparaître »… c’est du fait et refait et je pense que ce livre n’apporte pas de nouvel angle ou de nouvelle interprétation à ce cliché qui est malheureusement tellement courant)
February 22, 2023
Como siempre con Aki Shimazaki, su prosa sencilla esconde una historia con alma. Frases breves y sin florituras que crecen de la mano de los personajes. Además creo que los libros de esta autora ganan al leerse individualmente, olvidando o recordando detalles de sus "hermanos".
PD: el subtítulo que le ha puesto la editorial española no tiene ningún sentido.
PD: el subtítulo que le ha puesto la editorial española no tiene ningún sentido.
June 4, 2025
Hmmm. Sentimentos encontrados con esta historia. Pareceume moi interesante a narración e fíxose máis liviana do que esperaba.
O Mitsuo en ocasións non deixa de parecerme o típico home que simplemente está preocupado polo seu, non deixa de facerse preguntas e suxestións na súa mente pero pouco comunica de maneira real, e o feito de mostrarse como suxeito pasivo do seu matrimonio cando di que un dos maiores problemas da situación actual na que se atopa é que precisamente el comezou a frecuentar diversos clubes pois... Cuestións curiosas.
A personaxe de Mitsuko paréceme máis interesante e complexa e gustaríame ter algo máis de información acerca tanto do seu pasado como do seu presente.
O final foi algo bastante poético, e hei de admitir que durante a historia estiven pensando nalgunhas ocasións diversas teorías sobre o que podería estar pasando. Interesante canto menos.
O Mitsuo en ocasións non deixa de parecerme o típico home que simplemente está preocupado polo seu, non deixa de facerse preguntas e suxestións na súa mente pero pouco comunica de maneira real, e o feito de mostrarse como suxeito pasivo do seu matrimonio cando di que un dos maiores problemas da situación actual na que se atopa é que precisamente el comezou a frecuentar diversos clubes pois... Cuestións curiosas.
A personaxe de Mitsuko paréceme máis interesante e complexa e gustaríame ter algo máis de información acerca tanto do seu pasado como do seu presente.
O final foi algo bastante poético, e hei de admitir que durante a historia estiven pensando nalgunhas ocasións diversas teorías sobre o que podería estar pasando. Interesante canto menos.
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 4, 2025
4,75⭐️
Es que todo lo que escribe esta mujer me encanta. Algo tan breve pero que te hace un retrato tremendo de la sociedad. En este caso, de un matrimonio joven aparentemente feliz.
Maravillosa historia. Vamos a por el resto🙆🏻♀️
Es que todo lo que escribe esta mujer me encanta. Algo tan breve pero que te hace un retrato tremendo de la sociedad. En este caso, de un matrimonio joven aparentemente feliz.
Maravillosa historia. Vamos a por el resto🙆🏻♀️
July 2, 2025
Hoy tenemos un libro que explora la complejidad de las relaciones humanas y la búsqueda de la pasión y el amor en un mundo donde las apariencias y las expectativas sociales pueden ser abrumadoras…
Tiene un ritmo muy bueno, y la escritura es sencilla, lo que te permite sumergirte en la historia y conectar con los personajes.
Y me encanta como está perfilada la cultura japonesa, con sus luces y sombras.
Pero tuve un problema con el protagonista, y es que aunque entiendo lo que le pasa, para mí, no tiene justificación su comportamiento...
Por el contrario empaticé muchísimo con su mujer y con Mitsuko.
Más allá de eso, es un libro que te hace reflexionar sobre las decisiones que tomamos en la vida y las consecuencias que conllevan, de los sentimientos íntimos y las relaciones humanas… Además, te habla de la familia, de amores pasados, de sentimientos íntimos, y de la búsqueda de la pasión y el amor.
Sin duda, te hará pensar y sentir muchas cosas.
Tiene un ritmo muy bueno, y la escritura es sencilla, lo que te permite sumergirte en la historia y conectar con los personajes.
Y me encanta como está perfilada la cultura japonesa, con sus luces y sombras.
Pero tuve un problema con el protagonista, y es que aunque entiendo lo que le pasa, para mí, no tiene justificación su comportamiento...
Por el contrario empaticé muchísimo con su mujer y con Mitsuko.
Más allá de eso, es un libro que te hace reflexionar sobre las decisiones que tomamos en la vida y las consecuencias que conllevan, de los sentimientos íntimos y las relaciones humanas… Además, te habla de la familia, de amores pasados, de sentimientos íntimos, y de la búsqueda de la pasión y el amor.
Sin duda, te hará pensar y sentir muchas cosas.
April 26, 2025
Chulisimo. Que forma tan bonita de narrar la monotonía. Que fácil era caer en el melodrama y ha consigo que sea tan realista y tan fácil de entender el porqué de las decisiones de cada uno.
Ganas de seguir con la historia de Mitsuko.
Ganas de seguir con la historia de Mitsuko.
October 8, 2025
Un cachito de vida de un hombre infiel más que no me hubiera interesado nada de no ser japonés. Pero a mí me lo ambientas en esa cultura, haces que se asomen los clubes, la prostitución, hombres siendo hombres y una mujer inteligente, y estoy dentrísimo. La suerte es poder conocer en otro libro a la protagonista verdaderamente interesante. I com aquest és el meu diari de lectura, puc dir que el català és molt fàcil, perquè si amb llegir un llibre y cuatre classes ja puc inventar-me un idioma y mig encertar, tu em diràs. (Estoy abierta a correcciones, gracias).
April 30, 2025
ay que lo he disfrutado de principio a fin! deseando hacer el examen pa poder cogerme el segundo 👀👀
#BibliotecapúblicadeCádiz
#BibliotecapúblicadeCádiz
October 22, 2025
Primera novela de una pentalogía, en apenas 100 paginas , la autora hace un retrato bastante directo y un tanto aséptico de la sociedad japonesa.
En este caso nos encontramos a Mitsuo un hombre trabajador casado y con hijos que por casualidad se reencontrara con dos personas de su infancia que le trastocará su rutina diaria y le despertara sentimientos dormidos para darnos cuenta de que no tiene una vida tan ideal.
Me sorprende de la autora esa forma tan sobria de narrar sentimientos y a la vez trasmitir lo que siente cada personaje, a la vez que narra como algo natural la aceptación de visitas a locales de alterne y otras alternativas.
En definitiva un a novela corta que narra bastante bien la sociedad nipona y sus sentimientos que a veces es tan difícil para nosotros descifrarlos.
En este caso nos encontramos a Mitsuo un hombre trabajador casado y con hijos que por casualidad se reencontrara con dos personas de su infancia que le trastocará su rutina diaria y le despertara sentimientos dormidos para darnos cuenta de que no tiene una vida tan ideal.
Me sorprende de la autora esa forma tan sobria de narrar sentimientos y a la vez trasmitir lo que siente cada personaje, a la vez que narra como algo natural la aceptación de visitas a locales de alterne y otras alternativas.
En definitiva un a novela corta que narra bastante bien la sociedad nipona y sus sentimientos que a veces es tan difícil para nosotros descifrarlos.
May 11, 2023
Mitsuo es un hombre casado y con hijos que pasa la mayor parte de la semana separado de su familia, frecuentando en secreto clubes sexuales. Un encuentro con un antiguo amigo del colegio le pone en contacto con Mitsuko, que también fue una compañera de clase de ambos y que ahora parece dedicarse a la prostitución. Mitsuo hará todo lo posible para empezar a relacionarse con ella.
Una historia muy breve que se podría dividir en los interrogantes que plantea la figura de Mitsuko al inicio, una chica que fue a clase del protagonista, pero que solo vive en su recuerdo porque no aparece en ningún sitio del libro de graduación de la promoción y de la cual vamos conociendo piezas un tanto contradictorias; a la que seguiría otra parte en la que logran conocerse pero surgen nuevas preguntas sobre Mitsuko. El deseo sexual tan censurable del protagonista intenta encontrar una justificación en que con Mitsuko sería una relación diferente a la insatisfacción que arrastra con su mujer, y el resto de interrogantes no acaban yendo más allá de esta cuestión. Por lo demás, hay bastante poco que esta historia tenga que ofrecer, aunque ya sé que es el inicio de una serie de varios libros que parecen girar en torno a la enigmática mujer. Personajes prototípicos, enredos previsibles y un desarrollo fácil cortado por el esbozo de una trama corta, pero que se lee de una manera bastante ágil.
Una historia muy breve que se podría dividir en los interrogantes que plantea la figura de Mitsuko al inicio, una chica que fue a clase del protagonista, pero que solo vive en su recuerdo porque no aparece en ningún sitio del libro de graduación de la promoción y de la cual vamos conociendo piezas un tanto contradictorias; a la que seguiría otra parte en la que logran conocerse pero surgen nuevas preguntas sobre Mitsuko. El deseo sexual tan censurable del protagonista intenta encontrar una justificación en que con Mitsuko sería una relación diferente a la insatisfacción que arrastra con su mujer, y el resto de interrogantes no acaban yendo más allá de esta cuestión. Por lo demás, hay bastante poco que esta historia tenga que ofrecer, aunque ya sé que es el inicio de una serie de varios libros que parecen girar en torno a la enigmática mujer. Personajes prototípicos, enredos previsibles y un desarrollo fácil cortado por el esbozo de una trama corta, pero que se lee de una manera bastante ágil.
June 3, 2023
La premisa inicial prometía una exploración profunda de la conexión humana y la forma en que los secretos pueden afectar nuestras relaciones. Sin embargo, la ejecución de la trama resultó floja y poco convincente. Los personajes carecían de desarrollo significativo y sus motivaciones no estaban lo suficientemente claras, lo que dificultaba la empatía hacia ellos.
El estilo de escritura lírico de Shimazaki es su punto fuerte, y en este aspecto, el libro brilla en momentos puntuales. Las descripciones poéticas y las reflexiones introspectivas agregan un toque de belleza a la narración. Sin embargo, esto no fue suficiente para compensar las deficiencias en la trama y el desarrollo de los personajes.
En resumen, es una historia que, aunque promete explorar los secretos entre sus personajes, no logró cumplir con las expectativas. A pesar de su estilo lírico y su enfoque reflexivo, la trama y la ejecución del libro dejaron mucho que desear, además, el ritmo de la historia es lento y tedioso, lo que dificulta mantener el interés a lo largo de la lectura, llevándome a otorgarle una calificación de 2/5.
El estilo de escritura lírico de Shimazaki es su punto fuerte, y en este aspecto, el libro brilla en momentos puntuales. Las descripciones poéticas y las reflexiones introspectivas agregan un toque de belleza a la narración. Sin embargo, esto no fue suficiente para compensar las deficiencias en la trama y el desarrollo de los personajes.
En resumen, es una historia que, aunque promete explorar los secretos entre sus personajes, no logró cumplir con las expectativas. A pesar de su estilo lírico y su enfoque reflexivo, la trama y la ejecución del libro dejaron mucho que desear, además, el ritmo de la historia es lento y tedioso, lo que dificulta mantener el interés a lo largo de la lectura, llevándome a otorgarle una calificación de 2/5.
November 23, 2024
Me gusta muchísimo el estilo de Shimazaki pero agradezco no haber empezado la pentalogía por Azami porque es muy probable que no quisiera seguir leyendo. El motivo? El narrador, Mitsuo, me parece un personaje bastante repugnante. No tanto por lo que hace como por la manera que tiene de justificarse y de banalizar según qué conductas.
Seguiré porque me gusta el estilo narrativo y porque Mitsuko me interesa mucho como personaje.
Orden de lectura escogido (basado en recomendaciones): Hôzuki > Azami > Suisen > Fuki-No-Tô > Maïmaï
Seguiré porque me gusta el estilo narrativo y porque Mitsuko me interesa mucho como personaje.
Orden de lectura escogido (basado en recomendaciones): Hôzuki > Azami > Suisen > Fuki-No-Tô > Maïmaï
March 10, 2023
Ayyy. Soy muy fan de Mitsuko y Mitsuo.
Lo curioso es que no cuentan nada especial y al mismo tiempo no puedes parar de leer.
Lo curioso es que no cuentan nada especial y al mismo tiempo no puedes parar de leer.
April 30, 2023
És un llibre senzill però ben escrit. La història també és molt senzilla però plena de valors que enganxen. El final és molt bonic!
March 10, 2025
C’est l’histoire d’un homme marié qui trompe sa femme sans le moindre remords, sous prétexte que son couple est devenu « sexless ». Comme si ça lui donnait une excuse pour aller coucher avec des femmes dont Mitsuko, son amour d’enfance, sans jamais se remettre en question.
Pire encore, il ne fait que vivre son petit fantasme (malsain) avec Mitsuko avant de tranquillement retourner à sa vie de famille, comme si rien ne s’était passé - bref, la normalisation de l’infidélité. Il utilise cette aventure comme une sorte de déclencheur pour « redécouvrir » sa vie, et c’est franchement dégueulasse.
Pire encore, il ne fait que vivre son petit fantasme (malsain) avec Mitsuko avant de tranquillement retourner à sa vie de famille, comme si rien ne s’était passé - bref, la normalisation de l’infidélité. Il utilise cette aventure comme une sorte de déclencheur pour « redécouvrir » sa vie, et c’est franchement dégueulasse.
This entire review has been hidden because of spoilers.
November 28, 2024
Reconozco que no es un genero que me suela apasionar, es de los libros que suelo englobar en un subgenero inventado por mi "Libros como la vida misma" el caso es que es un subgenero que no siempre se que sera de ese tipo por el argumento.
Aún asi, estos libros suelo abandonarlos, y este ha conseguido que lo termine, porque esta muy bien escrito, y además es ligero, no se hace nada pesado, y tiene un pequeño elemento de intriga que te pica un poquito.Y bueno es super cortito, si hubiera sido un tocho, yo no habria podido con él.
Lo escuche en audiolibro y el narrador es fantástico
Recomendable solo para quienes le gusten este tipo de libros, que te cuentan un trocito de vida de una persona normal y corriente, sin más.
Aún asi, estos libros suelo abandonarlos, y este ha conseguido que lo termine, porque esta muy bien escrito, y además es ligero, no se hace nada pesado, y tiene un pequeño elemento de intriga que te pica un poquito.Y bueno es super cortito, si hubiera sido un tocho, yo no habria podido con él.
Lo escuche en audiolibro y el narrador es fantástico
Recomendable solo para quienes le gusten este tipo de libros, que te cuentan un trocito de vida de una persona normal y corriente, sin más.
November 9, 2025
3,5/5
Entretenido, pero odio estar en la cabeza de un hombre japonés. Sufisiente, menos mal que es corto.
Entretenido, pero odio estar en la cabeza de un hombre japonés. Sufisiente, menos mal que es corto.
February 27, 2025
Primer acercamiento con la autora y me gustó su prosa sencilla y, fácil de leer.
Una historia relativamente corta, que cualquiera pudo vivirla, sin grandes aspavientos ni giros, pero que a la vez no puedes parar de leer.
Primer libro de una pentalogia.
Una historia relativamente corta, que cualquiera pudo vivirla, sin grandes aspavientos ni giros, pero que a la vez no puedes parar de leer.
Primer libro de una pentalogia.
January 5, 2025
Presentación de la pentalogía. A por el nudo!
May 9, 2025
Una historia pequeña en apariencia, inmensa en resonancia.
Mitsuo es un hombre casado, padre de un hijo, con una vida tranquila y predecible. Todo cambia una noche en que, por azar, se reencuentra con Azami, una antigua compañera de colegio que fue importante en su adolescencia.
A partir de ese cruce, sutil pero cargado de tensión, se abre una grieta en su mundo. Lo que parecía estable comienza a tambalearse, no por grandes eventos, sino por el peso de lo no dicho, de lo que se guardó demasiado tiempo.
Con una escritura contenida y precisa, Shimazaki retrata el deseo callado, la insatisfacción en lo cotidiano y las vidas que pudieron haber sido.
Nada sobra, nada falta. Todo es sugerencia, delicadeza y silencio bien empleado.
Una joya breve que se lee en poco tiempo, pero permanece como un eco suave y constante.
Mitsuo es un hombre casado, padre de un hijo, con una vida tranquila y predecible. Todo cambia una noche en que, por azar, se reencuentra con Azami, una antigua compañera de colegio que fue importante en su adolescencia.
A partir de ese cruce, sutil pero cargado de tensión, se abre una grieta en su mundo. Lo que parecía estable comienza a tambalearse, no por grandes eventos, sino por el peso de lo no dicho, de lo que se guardó demasiado tiempo.
Con una escritura contenida y precisa, Shimazaki retrata el deseo callado, la insatisfacción en lo cotidiano y las vidas que pudieron haber sido.
Nada sobra, nada falta. Todo es sugerencia, delicadeza y silencio bien empleado.
Una joya breve que se lee en poco tiempo, pero permanece como un eco suave y constante.
August 8, 2021
Azami di Aki Shimazaki è il primo libro di una pentalogia.
Incuriosita da questo titolo, mi sono avventurata:
-L'Azami è un fiore non docile-
Mitsuo, caporedattore di una rivista, è sposato e ha due figli. S'imbatte in un vecchio compagno di scuola e tramite lui ritrova l'amore di quando era bambino, riscoprendo una passionalità che aveva perduto nel suo matrimonio.
Tutta la storia ruota intorno al fiore Azami, di color violaceo con spine appuntite.
È un romanzo che si legge volentieri e senza impegno, ma che a mio avviso non sfrutta al meglio le sue potenzialità.
Un matrimonio come tanti, messo in crisi da un ritrovato amore con personaggi enigmatici di cui ad ora sappiamo poco o niente.
Incuriosita da questo titolo, mi sono avventurata:
-L'Azami è un fiore non docile-
Mitsuo, caporedattore di una rivista, è sposato e ha due figli. S'imbatte in un vecchio compagno di scuola e tramite lui ritrova l'amore di quando era bambino, riscoprendo una passionalità che aveva perduto nel suo matrimonio.
Tutta la storia ruota intorno al fiore Azami, di color violaceo con spine appuntite.
È un romanzo che si legge volentieri e senza impegno, ma che a mio avviso non sfrutta al meglio le sue potenzialità.
Un matrimonio come tanti, messo in crisi da un ritrovato amore con personaggi enigmatici di cui ad ora sappiamo poco o niente.
Displaying 1 - 30 of 349 reviews