Le Tour du monde en 80 jours en BD

by Chrys Millien (Drawings), Jules Verne (Original Author)

Faire le tour du globe en 1920 heures, ou 15200 minutes, c’est le pari fou que le gentleman anglais Phileas Fogg relève en 1872 contre les membres du Reform Club de Londres! Il entraîne Passepartout, son valet, dans une course effrénée. Il est poursuivi, de steamboat en railroad, par les polices anglaises qui voient en lui le cambrioleur qui vient de dévaliser la banque d'Angleterre! Une grande aventure où l’on croise une belle Indienne à sauver du bûcher, où les ponts s’effondrent, les navires flambent... et où un gentleman dépense et se dépense pour atteindre son but à l’heure exacte!

Contient un dossier spécial présentant Jules Verne, sa vie et son œuvre dans le contexte historique, artistique, littéraire, économique et social de son époque.

Genres: Classics, Bande Dessinée, Graphic Novels, Comics, Fiction, France, Adventure

56 pages, Hardcover

First published October 24, 2013

Reviews

[Albus Eugene Percival Wulfric Brian Dumbledore · Rating 3 out of 5]

Il caso è una legge che viaggia in incognito …
- Passepartout: Perché domani … è Domenica!
- Fogg: ? … No, è Lunedì …
- Passepartout: No … oggi … Sabato!
- Fogg: Sabato? … Ma certo!

LELLO Eee eee... verrà la fine del mondo in ottanta giorni!
ENZO Quaranta, papà, quaranta giorni...
MASSIMO Chillo è 'o giro del mondo in ottanta giorni …

Ancora lì state? Mo’, se poi andate in edicola e quello finisce, nun ve pigliate collera, io ve l’avevo detto …

[M João (Livros?gosto) · Rating 4 out of 5]

Opinião no canal:



https://youtu.be/ghnLQTtCv_8

[Rita | Cantinho Literário · Rating 4 out of 5]

Gostei muito das ilustrações. Só “pecou” por estar, a meu ver, demasiado sumariado.

[Claudio Silva · Rating 3 out of 5]

Clássicos da Literatura em Banda Desenhada, é um presente aos amantes de BD, onde ressuscita clássicos, dando a oportunidade dos mais jovens (até mesmo dos graudos) de conhecer estes contos de uma outra forma e perspectiva. 

"A Volta ao Mundo em 80 Dias" é o primeiro volume traduzido e adaptado para as terras lusitanas e, embora as ilustrações são de encher os olhos, a história (que nos poupa a apresentações) é contada numa forma muito acelerada, que sofre de muitos saltos temporais, sem dar espaço para ficarmos à vontade com as personagens ou os desafios que encontram pela frente. 

Desviamos um pouco da falta de enrendo e olhamos para as belissimas ilustrações que são vibrantes, poderosas e que salvam qualquer tipo de lacuna que a narração deixa.

Uma Bd que embora não seja perfeita, prima pelo seu traço, pelas suas cores e o seu humor.

[Soobie is expired · Rating 3 out of 5]

Il libro originale non l'ho mai letto, così ho approfittato di questo adattamento a fumetti.

Mi pare fatto bene e la storia si segue senza problemi. I disegni sono OK, anche se a volte l'autore usa troppe didascalie per far procedere la storia.

Mi sa che, finanze permettendo, continuerò a leggere questa collana. Anche per rinfrescarmi la memoria per tutti questi classici che non ho mai letto. Però, insomma, L'isola del tesoro l'ho ascoltata in audiolibro e anche letta. Robinson Crusoe... Credo di averci provato con una bella edizione Mondadori ma non sono mai riuscita ad arrivare oltre il primo capitolo...

I dossier offrono una panoramica molto sintetica del contesto storico e della vita dell'autore.

[Tasmin · Rating 4 out of 5]

Ich habe die Geschichte bereits vor vielen Jahren einmal als Hörbuch gehört und war auch dieses Mal wieder sehr angetan! Irgendwann werde ich wohl mal das Original lesen müssen :D

[Sarra BOUCHERKHA · Rating 3 out of 5]

on peut dire beaucoup de choses sur cette histoire, mais ce qui attire mon attention, c’est l’idée qu’une histoire peut servir à la fois de divertissement et d’information.
Cette histoire se lit presque comme un livre de voyage moderne dans la mesure où elle détaille des lieux étrangers en transmettant des images et des sons de cultures et de peuples.
L'histoire sert de divertissement avec le drame de Fogg essayant de gagner son pari et comment il surmonte tous les obstacles. Il utilise son argent, son esprit et sa détermination pour résoudre les nombreux problèmes de déplacement et de temps.Il y a même une histoire d'amour entre Fogg et une femme indienne.
Pourtant, cette histoire est aussi un documentaire, en quelque sorte, du monde au-delà de l'Europe.Au moment de la publication, la plupart des lecteurs n'auraient jamais entendu parler de ces différents endroits du monde.
Il est particulièrement intéressant de voir comment le Japon et l’Amérique sont décrits par la voix narrative. Il y a un léger ton de partialité envers l'Est et une attitude presque condescendante envers l'Amérique.
Avec la technologie d’aujourd’hui, nous pouvons en apprendre davantage sur différents endroits grâce à Internet et aux images et vidéos haute définition. Mais à l’époque, avant les années 1900, ils n’avaient vraiment pas grand-chose à faire, à part les nouvelles de voyages lentes et les histoires d’occasion.
Néanmoins, l'écriture de voyage a toujours de la valeur, même aujourd'hui. C’est à la fois divertissant et informatif. Parce que je ne pourrai probablement pas grimper sur les glaciers ou nager au fond de l’océan, je peux quand même en apprendre davantage sur ces expériences si je le souhaite.
Et c’est là que réside la valeur de l’écriture: pouvoir faire l’expérience de choses qui seraient autrement impossibles, comme voyager dans le monde en quatre vingt jours, au XIXe siècle.

[Maria João (A Biblioteca da João) · Rating 5 out of 5]

9 de 10*

Já conhecia esta história, que Julio Verne escreveu em 1872. Mas redescobri-la pelo traço de Chrys Myllien foi fantástico! As ilustrações são de uma qualidade e detalhe de louvar. Adorei!

Comentário completo em:
https://abibliotecadajoao.blogspot.co...

[João Teixeira · Rating 3 out of 5]

Adaptação competente, de um livro que li na infância e que, tenho ideia, de ter gostado.
O Passepartout da capa deste livro nada tem a ver com o Passepartout que aparece dentro do livro... estranho! E também é um mistério a razão pela qual aparece um balão de ar quente na mesma capa... possivelmente, uma confusão entre A Volta ao Mundo em 80 Dias e Cinco Semanas em Balão?

[GPC · Rating 4 out of 5]

A história está bem adaptada, com uma linguagem acessível para crianças e jovens e tem boas ilustrações. Confesso que a capa não me agrada muito por ilustrar as personagens principais estão diferentes das ilustrações do livro.

[Kátia Cristina · Rating 5 out of 5]

Jules Verne is incredible. I read A Volta ao Mundo em 80 Dias in book and now in graphic novel. It was a very nice experience to be able to visualise the characters.

[Raphael Fucítalo · Rating 5 out of 5]

Bom livro, bastante lógica no final vários tipos de problemas no caminho deles
Obs.: gostei da parte em que fala que o general levou um tiro na virilha.

[Catarina | cat literary world · Rating 5 out of 5]

Adorei ler "A volta ao mundo em 80 dias" em versão BD. Ainda não li o original, mas gostei muito desta história. Prendeu-me bastante e quero muito ler o original.

[Diana Ramos · Rating 5 out of 5]

Esta adaptação está muito melhor do que esperava!

[Andrea · Rating 5 out of 5]

excellente copie numérique

Un classique à ne pas manquer. On pardonnera à Vernes les deux ou trois descriptions caricaturales chevauchant la xénophobie, puisque pour le reste, ce récit fait vibrer le cœur de l’aventurier en chacun de nous. C’est un aperçu d’un temps passé, du point de vue d’un anglais à l’ère de l’empire britannique, quand même. Déclencheurs possibles pour les personnes sensibles aux stéréotypes occasionnellement peu flatteurs découlant du colonialisme.

On tombe facilement amoureux des personnages, surtout de Passe-partout qui nous prête ses yeux tout au long du récit. Les descriptions de scènes d’antan en Égypte, Aden, Calcutta et Bombay, Singapour, Shanghai, Yokohama… sont charmantes et vibrantes, un délice pour les
Amateurs d’histoire.

Langage et propos adéquats pour un jeune lecteur de 11ans avec quelques mises en garde (stéréotypes, tentative d’immolation, utilisation d’armes à feu, mutinerie). Aucune erreur de reproduction numérique.

[noemi · Rating 2 out of 5]

read it in school, barely understood anything, I did not like it☺️☺️

[Antonio Rosato · Rating 5 out of 5]

Chris Millien ci ha donato un bellissimo albo, nonché fedele all’originale di Jules Verne. Colori spettacolari.

[Ondřej Puczok · Rating 3 out of 5]

Hodně hodně zahuštěné a koncentrované. Až natolik, že jsem si musel najít původní knihu a některé věci si zpětně dohledávat. Jako základní nahlédnutí do jedné z Verneovek to není špatné, ale něco tomu chybí. Děj skáče, nesoustředí se, všude je plno textu a i když je to v originále velmi rozmanitá kniha, ostatně cestujeme kolem světa, tak se to ve výsledku moc neprojevuje. Když už je to komiks, chci si kresbu/malbu užívat, nechat se překvapovat grafickými nápady, hraním si s tématem. Tady je ale cítit velmi velmi konzervativní přístup. Až mě překvapilo, že se vůbec nekochám. Přitom Egypt, Indie, Japonsko, Spojené státy...

[Valerya · Rating 5 out of 5]

Phileas Fogg aceitou uma aposta e falou que era capaz de atravessar o mundo em 80 dias....
E nesta travessia conhecemos um verdadeiro gentleman,  que colocou seus interesses aquém da segurança de quem estava com ele nesta empreitada,  e colocando apenas uma coisa em risco: a sua fortuna.
Qtos de nós seríamos capazes de sacrificar todo nosso dinheiro apenas para manter nossa palavra? Apenas para valorizar uma coisa que hj em dia poucas pessoas a dão pq sabem exatamente o quão é difícil mantê -la?
E nisto consiste esta aventura magnífica: chegar ao seu destino mantento o q vc tem de mais precioso,  sua palavra, e sem passar por cima de ninguém.
Por mais Phileas Fogg no mundo!

[Catherine B · Rating 4 out of 5]

Je connaissais déjà l’histoire et cela m’a beaucoup aidée à me retrouver et à interpréter le visuel de cette BD. La trame de l’histoire est respectée, mais les enchainements vont trop vite et on ne sent pas suffisamment les liens entre les événements. J’ai bien aimé y voir dépeinte toute la gamme de personnages et l’époque, mais j’ai trouvé les images plutôt chargée et la calligraphie du texte demande une attention soutenue pour être déchiffrée.
Malgré tout, une lecture fort divertissante!

[Erwan Huguet · Rating 5 out of 5]

La première Bd d’une longue série que j’avais envie lire depuis longtemps. Ici je connaissais deja l’œuvre en question donc je la trouve un peu résumé à mon gout mais la BD est magnifique et surtout les quelques pages de documentation à la fin sont vraiment très agréables à découvrir ! J’espère un jour avoir cette série de BD sur mon étagère :-)

[António Domingues · Rating 4 out of 5]

Um livro bastante dinâmico e expressivo no que toca ás ilustrações de Chrys Millien, além de me ter oferecido uma leitura rápida e prazerosa. Só gostava que o livro fosse mais desenvolvido em termos narrativos. Fora isso, recomendo a leitura deste livro (que por acaso despertou-me também para a leitura do livro original desta novela gráfica).

[Kuorubo · Rating 3 out of 5]

È stata una lettura semplice, veloce e rilassante. La consiglio per chi cerca qualcosa di facile, che non faccia pensare troppo, magari da leggere mentre siete in viaggio visto il tema del libro. L'ho apprezzata abbastanza, sopratutto le svariate personalità dei personaggi.

[Rita Hernandez · Rating 3 out of 5]

É uma forma inovadora de inspirar as novas gerações e não só a interessarem-se por clássicos. Na minha opinião, depois de ler lido o livro, a BD, é interessante, pelo fator visual e pela rapidez com que se lê. Acaba por complementar o livro.

[Daniela Rodrigues · Rating 2 out of 5]

Estava à espera de mais aventuras. Foi o que me desiludiu. Ainda assim, o livro lê-se bem e, como sempre, apreciei as informações sobre o autor e o contexto em que a história foi escrita, que são disponibilizadas no fim, mas ainda não foi este resumo em BD que me fez querer ler o livro original.

[Tyler Jing · Rating 4 out of 5]

Around the World in 80 Days is a great and adventurous book, having us travel the world in a life 200 years ago.

[Jessy Dhont · Rating 4 out of 5]

Un récit de voyage de plus en plus surprenant au fil des pages, un véritable plaisir pour les lecteurs aventuriers.

[Laila Amrani Nejjar · Rating 5 out of 5]

Lecture tellement amusante.
Rendu spécial par le caractère calme de Mr.Fogg,l'émotion de passepartout et l'adorable Mrs.Aouda,l'originalité de l'histoire

[Jubea · Rating 4 out of 5]

Un classique toujours jouissif à lire et toujours moderne grâce à sa réflexion sur le temps et sa valeur