陰陽師03 : 付喪神卷

陰陽師 #3

by 夢枕 獏, 茂呂美耶 (Translator)

所有的咒，其實都是人心的反映……
人，總是不自覺在內心對自己眼見的事物下咒！

＊日本長銷1/3世紀，讀者最期待續集的系列小說
＊歷史考據嚴謹，平安時代風華再現
＊影響力跨足影視、戲劇、電玩，奇幻魅力不朽
＊在台上市十五週年紀念版，日本文化達人 茂呂美耶 激賞推薦

日本平安時代，世界明暗未分，人、鬼、妖怪、魔物等雜相共處。
看陰陽師安倍晴明與武士源博雅，如何洞悉人心之咒，解決一樁樁詭奇又動人心弦的事件！

盛大的和歌競賽後，壬生忠見因落敗拒食而撒手人寰，其幽魂不時遊蕩於清涼殿外，吟唱著那首落敗的和歌……直到意外之客前來造訪晴明，才發現這場和歌盛宴幕後竟一直有「鬼魂」介入！
藤子思念死去的丈夫，央求方士設法讓自己和丈夫再相見。然而當丈夫的魂靈出現在門外時，她的心卻開始猶豫緊閉……
京城遭逢大旱，和尚與陰陽師紛紛祈雨，卻無能為力，而公卿宅邸卻又傳出府內女侍夜夜遭人吸血的詭異傳聞……

Genres: Fantasy, Fiction

304 pages, ebook

Published March 7, 2018

About the author

See also Baku Yumemakura.

Reviews

[Claire Vu · Rating 4 out of 5]

Đọc xong mà cứ ngẩn ra vì buồn, vì tiếc. Thương cô gái nọ, hận tình để rồi hoá quỷ, oán hận mãi ko thể buông. Thương vị thi nhân kia, đến cuối đời vẫn đinh ninh mình ko có tài, dù tác phẩm cuối cùng của ông là tuyệt tác.

Tập 3 có thể nói đã đặt nền móng để tác giả viết nên “Sa Môn Không Hải” sau này. Nhiều đoạn copy paste thực sự luôn.

Một tập truyện hội tụ cả tri thức (knowledge) và trí tuệ (wisdom). Những giảng giải về Phật giáo được lồng ghép uyển chuyển vào các buổi uống rượu thưởng hoa của nhân vật chính. Có chuyện đọc một lần là hiểu ngay. Có chuyện phải đọc lại 2-3 lần mới hiểu. Lại có những chuyện mình ko hiểu hết ý nghĩa. Cứ như câu hỏi lửng lơ vương vấn trong tâm trí.

Tập này hay nhất trong ba tập.

[Minh Hang · Rating 3 out of 5]

Như hai tập truyện trước, Âm dương sư phần 3 lại đem đến chất thơ, chất u huyền của văn hóa Nhật Bản cũng như chất trí tuệ mang tinh thần Phật giáo qua mỗi cuộc đối thoại giữa hai nhân vật chính. Tuy chất trữ tình bao trùm toàn bộ tác phẩm nhưng nó không sao xóa đi được nỗi xót xa xen lẫn cay đắng. Những nhân vật trong 6 câu chuyện đầu vừa đáng thương vừa đáng giận. Họ vừa mù quáng chạy theo những khát vọng ích kỉ cá nhân để rồi nhận về sự thất vọng , bội bạc. Đúng như tiêu đề của tập truyện, khởi nguồn là lời hẹn ước ngọt ngào, đầy mị lực và kết thúc bằng sự điêu tàn bởi oán hận, sân si. Sự hận thù đẩy các nhân vật lao vào những cuộc báo thù mê muội, hủy hoại kẻ bội bạc nhưng cũng kéo theo cả nhân hình, nhân tính của chính mình, đầy ám ảnh

[Yi-Chen · Rating 5 out of 5]

這本事陰陽師前三部裡，我最喜歡的一本！第一部是在試探新的想法，距離第一部七年後推出的第二部是集結成冊的短篇，較為零散，而第三部則緊接在第二部後一年就推出，可以看到夢枕貘的功力也有提升。對於景物描寫更為細緻，也在晴明跟博雅的對話中帶入更多的哲學思考，晴節也更為緊張激烈，幾乎每個故事都充滿很深的執念、愛恨交織的焰火，相當精彩！

《三腳鐵環》的陰森與激烈的情感，再加上對博雅在「救人卻反而可能害人更深」的情緒轉折中，是目前覺得印象最深刻的故事之一，看完也突然很想聽博雅的笛聲😂 。很喜歡在結尾時，女鬼經常來聽博雅吹笛的那段，在狂亂中有博雅的笛聲陪伴，是多麼美麗的畫面。《爬行鬼》在電影中也有被借用的情節——髮妖。那樣被背叛的心痛和愛到玉石俱焚的決絕，跟《三腳鐵環》裡愛至極深而想成為女鬼尋仇的執念，一如夢枕貘在訪談時所說，恐怖和美麗的界線，其實常常是很模糊的。《迷神》中人鬼殊途、卻又因為放不下的思念而苦苦相求，最終卻反而導致雙方的痛苦，又是另一個因為太深的執念而走上叉路的傷心故事。《為誰而若有所思》裡，則是對於和歌藝術的執念。想創作屬於自己作品，而將輸贏視為比生死更重要的事，覺得是特別日本文化的一種執著。

總之，是本充滿各種偏激執念的、讓人覺得特別日本（也或許只是我片面的誤解）的一部陰陽師啊！

[Bom · Rating 5 out of 5]

Hẹn ước và điêu tàn là tập 3 được hoàn thành năm 1997, truyện vẫn tiếp tục. Tiên dưa, kiềng sắt, quỷ lê lết, mê thần, thương nhớ ai chăng, bà đồng Đả Ngoạ, thị nữ hút máu. Tất cả đều hay, linh dị, kì ảo.

[Chen Ann Siew · Rating 5 out of 5]

和前两卷稍为不同之处 - 安倍晴明与芦屋道满的较量开始萌芽。有趣。

[Truc · Rating 5 out of 5]

[5/5 sao] Một đêm là có thể xong mà vì sợ hết nên kéo lê tới mấy đêm liền để 'trì hoãn cái sự thích thú này' lâu nhất có thể trong lần đọc đầu. Tối tối lại leo lên giường ôm sách nhẩn nha đọc, khoảng thời gian thư giãn thiệt sự.

Tập này mẩu chuyện nào cũng hay, tả cảnh thì nên thơ, màn đối ngẫu của hai chàng Seimei và Hiromasa đúng kiểu tâm giao tri kỉ luôn ấy, vừa hài hước dễ thương cũng hội đủ nhiều điều đáng để suy ngẫm. Baku khéo léo cực kì khi lồng vào trong mẩu đối thoại đó triết lý đạo Phật, và giống y như Hiromasa nhận xét mỗi khi Seimei nhắc đến chú thuật vậy, "nghe chả hiểu gì cả". Những điều nghe qua thì có vẻ đơn giản nhưng để nắm bắt được thì thật không dễ dàng, vì vốn dĩ quy luật căn bản của trời đất, con người nhỏ bé có khi mất cả đời không chắc có thể ngộ được ra.

Lâu lắm rồi mới có lại cái cảm nhận về "tình tri kỉ nồng nàn" giữa hai con người nồng đượm qua từng chương sách kể từ lần cuối đọc Holmes mãi từ hồi cấp hai, cảm giác vẫn tuyệt như ngày nào. Đọc xong sách lại càng thấy thích bản anime của Netflix, chất liệu từ truyện màu mỡ thế này xứng đáng có thêm phần tiếp theo lắm chứ.

[Emi · Rating 5 out of 5]

晴明と博雅の関係ほんと好き。ふたりのかけあいは中毒性がある。
「鉄輪」「ものや思うと･･････」は切ないけれど優しさを感じる終わり方が良かった。

[Yuki Kano · Rating 5 out of 5]

Shrewed. Admirable.

[_chloeddaayy · Rating 4 out of 5]

hiromasa hay nói mấy câu soft xỉu ghê…