Jump to ratings and reviews
Rate this book

Aguas de estuario

Rate this book
En estas cartas, Velia Vidal relata sus andanzas desde que regresó al Chocó, al mar Pacífico, y se dedicó a la promoción de lectura y a la gestión cultural. Con elementos de su entorno, elabora metáforas que dan cuenta de su marea interna y de las tensiones entre el centro y la periferia. A través de su escritura, la autora construye una historia y una geografía personales

107 pages, Kindle Edition

First published September 1, 2020

13 people are currently reading
248 people want to read

About the author

Velia Vidal Romero

7 books24 followers
Escritora. Promotora de lectura. Directora de Motete y de FLECHO (Fiesta de la lectura y la escritura del Chocó. Escritora. Comunicadora Social – Periodista. Especialista en Gerencia Social. Máster en literatura infantil y Promoción de la lectura (En desarrollo). Certificada en estudios afrolatinoamericanos. Ganadora de mención de honor en la primera cohorte del Certificado de Estudios Afrolatinoamericanos del Centro de Estudios Afrolatinoamericanos de la universidad de Harvard. Primera ganadora de la beca de Publicación de autoras afrocolombianas, negras, raizales o palenqueras del Ministerio de Cultura.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
80 (37%)
4 stars
81 (38%)
3 stars
43 (20%)
2 stars
7 (3%)
1 star
2 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 41 reviews
Profile Image for Monica.
197 reviews68 followers
May 5, 2024
Esta colección epistolar es un ejercicio de escritura que de pronto no estaba listo para ser publicado todavía. Deja la sensación de ser un ejercicio inacabado, al que le falta contenido, definir mejor la voz, encontrar un norte.
También parece una oportunidad desperdiciada de narrar más el entorno y su riqueza y menos la intimidad propia de la autora y su cotidianidad.
Tiene de positivo que plantea la gestión cultural y la promoción de lectura en un territorio donde es casi inexistente como una posibilidad viable, y en ese sentido resulta un texto inspirador.
Profile Image for Felipe  Madrigal.
175 reviews9 followers
February 13, 2021

Cuando la reconocida escritora anunció este libro como el unánime ganador, alabó su narrativa que se mueve entre lo poético y lo realista, la valiente y epica historia de la heroína negra que lo abandona todo para volver a su tierra y "leerle a otros en voz alta el cuento que nos alienta cada día", y su profunda identidad Pacífico y afrochocoana. Tan solo lamentó, y así lo hizo saber durante la premiación, que fuera ficción, que no existiera tal heroína, que ella no hubiera creado la casa Motete como un oasis literario y cultural en medio de Quibdó y que no hubiera creado, de la nada y contra todo pronóstico, el exitoso festival de lectura Flecho en una región que todos creen sinónimo de rumba y miseria. Lo que la importante escritora no sabía o simplemente no pudo creer porque, aceptemoslo, ¿quién escribe cartas hoy en día?, era que este libro epistolar, el que ella había leído y premiado, no era ficción: todo lo que allí se cuenta en efecto ocurrió y esas cartas, ahora publicadas, originalmente solo fueron escritas —a mano, debo añadir— para que las leyera su anónimo interlocutor, como una forma de desahogo, de sentirse acompañada, ante la titánica tarea que emprendía en su nueva vida. Pero así son los libros: cada lector hace de ellos lo que queremos o necesitamos. Para mí fue volverme a encontrar con mi pasado caminando por los ríos y pueblos del Pacífico y con mi futuro en el que renuncio a todo para buscar mi tranquilidad, porque, como dice la seño Velia, «la felicidad es eso, poder sentirme tranquila, librarme de los pendientes en la vida, incluso de los sueños aplazados».

***

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Una mujer joven, para más señas negra y chocoana, camina por los pasillos de una de las ferias literarias más importantes de Latinoamérica (@filbogota) y se detiene en el stand de una de editorial independiente. Uno de sus libros le ha llamado la atención. El librero —que resulta siendo el editor— le cuenta que es un libro de cartas de la autora. Ella, la mujer joven, le cuenta que también se cartea con un amigo y le muestra algunas de ellas en su celular. El librero - editor las lee, queda fascinado por su estilo, cadencia, calidad y la historia que enmarca, y le propone publicarlas con su editorial. Eso fue exactamente lo que le ocurrió a Velia, a la seño Velo o a Velimar, tres facetas y tres formas de llamarla.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Parece un golpe de suerte, y supongo que algo de eso tiene, pero no lo fue del todo: la seño Velo es una de las mejores promotoras de lectura que hay, una que por pura pasión y nostalgia de mar abandonó su "cómodo" trabajo ortodoxo para volver a sus raíces, al Pacífico, a su Chocó, en dónde creó desde cero y con mucho esfuerzo un centro cultural (@nuestromotete) y un festival de lectura (@flecho.co), en una región en dónde de eso no había y nadie parecía interesado en hacerlo, como si los negros y las negras, las niñas y los niños de uno de los departamentos más pobres de su país, no lo merecieran, no lo fueran a apreciar. Ella les demostró su error. Como ven, no fue suerte. Cuando sea grande, quiero ser como ella.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Profile Image for Jess.
20 reviews2 followers
April 5, 2022
En estas cartas Velia narra cómo ha sido volver a Quibdó luego de una larga estancia fuera de su lugar de nacimiento. Volver y construir sueños, volver y descubrir (se). Un bello texto epistolar sobre los cambios y transformaciones, los flujos y movimientos del mar y el río.
Profile Image for Angela.
170 reviews
March 18, 2025
En un tono anecdótico, cálido, Velia -la voz narrativa- cuenta sus peripecias y asuntos cotidianos en el Chocó, a través de cartas dirigidas a alguien sin nombre, cuyas respuestas tampoco son incorporadas en el libro. Del género epistolar que consolida Aguas de Estuario surge un departamento históricamente abandonado y obliterado por el gobierno nacional, donde el club de lectura que dirige Velia es una oportunidad de interacción cultural para cientos de niños, niñas y mujeres sin otras oportunidades. El relato conmueve con ese silencio ensordecedor pues no hay respuestas y el tono afectivo de Velia jamás decae. Al contrario, se intensifica como evidencia de qué relación existe entre el paisaje geográfico, la lectura, la burocracia estatal y local y la ilusión de forjar una vida eventualmente estable en aquellos parajes urbanos precarios y naturales -intensamente contrastados- a la pobreza de sus habitantes y transeúntes. La colección de cartas abarca, al menos, dos años y ese lapso es suficiente para entender el esfuerzo inconmensurable que hace Velia para consolidar un proyecto cultural sin sucumbir a la corrupción o a la vanidad de un proyecto individualista. A fuerza de repetición, el agua que rodea el texto -en forma de lluvia o proveniente del Río o como una añoranza por el mar- trae consigo un entusiasmo profundamente arraigado a la fuerza emotiva de la lectura. Esta es, en efecto, un acto de compartir aquellos relatos de distintos orígenes en una población históricamente marginada por racismo, clasismo, ostracismo y carencia de oportunidades: la comunidad afrocolombiana resistente a pesar del olvido estatal. La mención de Amalia Lu Posso Figueroa, de la pianista Teresita Gómez y de Arnoldo Palacios es un homenaje maravilloso a la fuerza vital de sus composiciones narrativas y musicales también provenientes del Chocó.
Profile Image for Ana Maria  Mantilla.
20 reviews
April 21, 2023
4.2/5
Es un libro diferente a lo que había leído antes. Es importante entender que el libro es más un relato acerca de un proyecto que de la misma vida personal de la autora, ya que si lo vemos desde último punto de vista hay muchos vacíos.
En general, me pareció muy linda la forma en como describe su tierra, Chocó, que a pesar de las dificultades es un territorio con paisajes y gente excepcional.
Vale la pena adentrarse un poco hacia esa cultura, a veces tan lejana, por medio de las cartas de Velia.
Profile Image for El Cuaderno de Chris.
366 reviews99 followers
June 21, 2021
¿Dejarías la vida que llevas para perseguir tus sueños? En Aguas de Estuario, un libro epistolar, Velia Vidal le escribe a un remitente desconocido, al lector tal vez, sobre su decisión de dejar de vivir en Medellín y regresar al Chocó. Es un libro corto que condensa tres años de correspondencia en los que la escritora nos invita a viajar por su vida, por Chocó, a conocer a sus habitantes y nos permite vivir, de alguna manera, la labor a la que se dedicó: la promoción de lectura y la gestión cultural.

Este es un libro hermoso que me transportó y me hizo sentir al lado de Velia, en una charla en la que la sentía hablándome cara a cara. Es un libro lleno de contrastes porque narra momentos muy hermosos y otros muy dolorosos, a veces una mezcla de ambos, a veces me quedaba sin palabras y el eco de lo leído quedaba retumbando en mi cabeza para cuestionarme. En toda la lectura sentí una emoción que se salía de las páginas y cada palabra que leía me daba una calidez que no logro explicar.

Hace unos días tuve la fortuna de estar en una charla entre Velia y Juliana Muñoz en la que se mencionaba que este libro habla acerca del territorio, la vida, el deseo y las mudanzas. También creo que es un libro que habla del poder de la palabras para cambiar, para sanar y para revindicar.

No tengo palabras para describir mi relación con este libro porque tengo muchas emociones: me llenó de una alegría, de un amor y de unas ganas de vivir y ser feliz que no puedo describir. Velia es una mujer muy valiente y sincera, en esta correspondencia se muestra vulnerable.

En conclusión es un libro necesario, es un libro que todos deberíamos leer y regalar.
Profile Image for Diego Pachón Cárdenas.
46 reviews4 followers
April 3, 2023
“Esta tarde, mientras miraba a caer el sol detrás de la selva que está al otro lado del Atrato, pensé que todo esto se trata de sembrar esperanza. Lo que tú haces, lo que yo hago, se trata de leerle a otros en voz alta el cuento que nos alienta cada día, ese que dice que ahí no más, a la vuelta de una decisión o de un poco de esfuerzo, escrito en la página de un libro, en el aroma de unas plantas sembradas o en el sabor de un plato servido está la vida que siempre hemos anhelado.”

El género epistolar como herramienta para jugar con el tiempo y traer al presente el pasado de una manera en que el recuerdo sea una experiencia nueva, recien vivida, cuando se vuelve a leer.

Este libro habla de desnudarse, de hacer ese viaje hacia uno mismo a través de correspondencias para sacar de adentro lo que las palabras no saben decir con sonidos y terminar allá, en la otra orilla donde quizá no haya otro a quien contarle la vida más que ese yo, decodificado, transformado por el viaje.

Las cartas enviadas a un amigo desconocido del que solo se sabe que es hombre genera un efecto casi transfigurativo como si las cartas estuvieran dirigidas a quíen las lee. Se siente extraño ser parte de algo aunque no se sepa exactamente bien de qué; quizá sea la complicidad que cada carta, como una ola, golpea y va dejando rastros de una historia que en ocasiones el lector se reconoce en ella.

Aguas de estuario sabe a RESITENCIA. Parece tal la casualidad que en la tipografía elegida en el libro los puntos son rombos como la arena y las comas, como olas del mar pero invertidas. Me pregunto por qué demoré tanto en iniciar esta lectura, en sumergirme en estas aguas dulce y salada; quizá tenga que ver con la frase final de estas correspondencias: «hay cosas que están hechas para ciertos instantes.»
Profile Image for Casa Libros.
98 reviews32 followers
August 17, 2023
Aguas de estuario es un estupendo texto epistolar escrito por Velia Vidal. Me llamó de inmediato la atención por el precioso título, por ser obra de una escritora y promotora de lectura colombiana, por estar editado por Laguna Libros (editorial independiente), por la portada colorida, por la geografía chocoana que traza en las cartas.

Me hechizó esta pluma desde la primera página. Vidal abre el libro diciendo: «Ya sabes, soy justamente como el Pacífico», y sí, en cada página vemos que ella es como el pacífico, como la tierra, como la brisa.

Es preciosa la forma en que sus palabras hacen metáfora de la vida. Es maravillosa su relación con el mar, la naturaleza, la lectura, la comunidad, la pareja, la sexualidad, la libertad. Este libro permite hacer una inmersión al Chocó, y a las personas que lo habitan.

Si pueden, si quieren, por favor regálenselo y regálenlo. Es un libro bello, cuidado, sensible. Vidal nos regala postales de la memoria para atesorar.


@casa__libros
Profile Image for Tati Rodríguez.
74 reviews7 followers
November 11, 2021
R✨

“Se me ocurre que en sentirnos somos como las mareas: siempre estamos, a veces más cerca -marea alta-, a veces más lejos -marea baja-, pero siempre ahí. Y en vernos somos como las luciérnagas. Intermitencias todas, encantadoras, necesarias para vivir. Seguiremos aquí, nos veremos cuando el tiempo diga.”

Ser y no fingir frente a alguien y frente al mundo es un regalo eterno!
Amo a Velia, admiro su proceso y sus cartas espectaculares que me identificaron y me hicieron revivir esencias, momentos, personas, lugares y emociones descuidadas!
Profile Image for Edwin Betancourt Garzón.
110 reviews8 followers
November 30, 2021
Vi a VelitaMar (no soy íntimo, pero con sus cartas ¿cómo no?) en una charla a la que fue invitada en Idartes. Me fascinó su voz y su sonrisa. Dijo que eran cartas, y que su destinatario un anónimo y me intrigó. Desde hace un tiempo me gusta lo epistolar, aunque también me gusta para quebrarlo: a veces una carta también es un aforismo, un verso, un estribillo escrito en un papel o en la Red del @.
Entramos a la primera carta como al Mar: con una inmensa ola que nos arrastra o nos da el empujón para nadar con confianza.
Su Marea, como la de Velia, se ve aquí reflejada con una amistad férrea y libre. Velia no tiene ataduras en estas misivas, se muestra como el agua, cristalina y así expone sus deseos, sus incertidumbres y sus convicciones. Como la de crear ese lugar tan hermoso llamado Motete: que no es sólo una palabra sino casi un Idioma.
Llevar letras, felicidad y lágrimas a quienes sólo parecen haber sido reservados para el dolor, es una tarea pegajosa: debo ir a visitar el lugar que creció como un riachuelo por estas bellas y sinceras páginas que atraviesan Medellín, Quibdó, Bahía Solano y hasta un paro Armado. Luego pondré un párrafo bello que antoje más que mis secas palabras para estas húmedas y risueñas páginas de espuma.
Profile Image for LuisAdri.
221 reviews11 followers
November 14, 2024
Muchas veces demoró en llegar a ciertos libros, a este siento que fue el momento; algo reposado de lo público, da cierta calma de no saber con que te encontrarás.

Los libros epistolares, me generan cercanía, un interlocutor más activo, y en este caso hasta quien recibe cada carta, se mezcla fácilmente la intención de la autora - supongo-, de hablar, de contar desde su día a día, desde su ser algunas situaciones, momentos felices,duros, de esfuerzos.

La narracion nos pone de presente el camino que recorren algunos para lograr sueños, para entregarse de lleno a ellos. Venía, la seño, es capaz de afrontar el amor por lo que hace segura de que hará feliz a muchos, y por lo tanto ella tenga momentos muy felices.

Hay frases, que te causan alegría, esperanza, hay una región lejana a mi, llena de verde, y lluvias y mar, que da alegría y esperanza.
51 reviews
Read
May 5, 2025
Disfrute mucho leyendo este libro. Es un libro diferente, pero me gustó mucho su escritura; es bonita, poética e inspiradora. Leer sus cartas, por momentos, alimentaba mi alma. La forma en la que ella expresa sus emociones a través de la escritura es muy enérgica. Es un libro lleno de esperanza, empoderamiento, optimismo y un sentido de servicio a la comunidad.
Con este libro la autora intenta dar voz a su cultura, su pueblo, sus raíces, a aquella región olvidada de Colombia - El Choco y pienso que la forma en la que ella lo hace a través de la cultura, la literatura es muy poderosa. Al mismo tiempo la escritora ilustra los problemas que la región esta pasando como por ejemplo la guerrilla, las desigualdades, etc.
Profile Image for Andrea.
19 reviews5 followers
October 10, 2025
Leer estas cartas de Velia Vidal contando sobre su vida, su pensar y su sentir a un amigo fue precioso.

Velia reflexiona y con sus letras llena de poesía su cotidianidad, el corre corre de sus días.

He estado escribiendo mucho para mí últimamente, algo no me dejaba sentir cómoda del todo, me estaba como autocensurando. Leer a Velia fue un bálsamo porque se permitía ser completamente ella en sus cartas, era ella sin pedir disculpas. Y creo que eso era lo que me tenia incómoda, el no permitirme ser.

Dan ganas de encontrarme un interlocutor a quien escribirle sobre mi vida mientras la decoro con la intimidad de mi cotidianidad y poesía.
Profile Image for Katia.
56 reviews12 followers
April 26, 2023
A pesar de lo corto de este libro, debo decir que me encantó la forma de escribir de Velia Vidal y quedé con ganas de leer más libros suyos.
Hasta narrar la dificultad de vivir en zonas en guerra olvidadas por el gobierno lo hace con una gracia que pocas veces había visto en un escrito.
El libro en sí es una serie de cartas que escribe a un amigo desconocido donde menciona cómo fue montando su preciada fundación "Motete", y acá me le quito el sombrero por sacar adelante esta idea en una zona tan olvidada como el Chocó. Además, es inspirador leer cómo lucha día a día por construir este sitio de lectura para los niños de la zona; es simplemente precioso.
El motivo por el que le doy 4 estrellas es porque el final lo sentí muy abrupto y bueno, creo que a pesar de todo, los lectores quedamos sin conocer la identidad del misterioso amigo que tanto quiere y a quien le escribe con tanto cariño.
Pero en general es un libro corto escrito con gracia por una mujer que se nota que tiene mucho ímpetu y que a pesar de las dificultades de su vida, siempre le mira el lado amable para salir adelante.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for David DLT.
81 reviews3 followers
September 4, 2021
Maravillosa obra de Velia Vidal,
Una correspondencia íntima donde nos cuenta su cambio de vida, de tener un trabajo en la urbe (Medellín) para irse a vivir a Quibdó (Chocó), su lugar natal, en las orillas del Océano Pacífico, para ser gestora cultural y desarrollar un programa de fomento de la lectura, especialmente para niños.
Mediante cartas íntimas nos cuenta el inicio de su emprendimiento, los cambios, las penas y alegrías. Sus mareas internas como se reseña en el libro.
Profile Image for Mafe.
86 reviews10 followers
September 23, 2024
(3.8) Es un libro que se lee rápido y qué conmueve, porque es honesto sin llegar a ser empalagoso. El ejercicio epistolar es interesante, pero siento que le faltó hondura sobre los temas, sí conocemos a Velia y los temas que afronta mientras decide emprender, pero tanto el ejercicio como las cosas personales que le suceden se quedan como... En la superficie. Sin embargo, me gustaría seguirla leyendo y ver cómo evoluciona su escritura.
2 reviews
August 23, 2025
3.5 estrellas.

No entendí bien cuál era la intención del libro. Tampoco entendí bien cómo era su relación con su marido, me hubiera gustado que lo desarrollara más. Lo que más me gustó fue cuando habló del pacífico, el chocó, su origen y como se percibe a la comunidad afro en Colombia. Eso lo empezó a hablar mucho más en las últimas páginas y fue lo que verdaderamente disfruté. Me hubiera gustado que eso fuera más central.
Profile Image for Maria Alejandra.
103 reviews2 followers
August 9, 2021
Un libro tan bonito y tan íntimo que se narra a partir de las cartas que escribe la autora a un querido amigo.
Una manera muy cercana de recorrer el pacífico colombiano desde la mirada de una chocoana que en su transición para volver al origen se reconoce más humana.
Un recorrido para saber-ser en el mundo y ofrecernos completos a un propósito mayor.
Profile Image for Arantxa Díaz Aguirre.
18 reviews
January 16, 2023
Un verdadero testimonio de que los sueños se cumplen sin importar los caminos que impone la sociedad. Un relato del Pacífico real, del agua que corre entre el mar, el río, la lluvia y las lágrimas. Una muestra de un rincón de Colombia que se narra por medio de letras, y del cual nos faltan kilómetros por descubrir.
Profile Image for Dana Avila.
7 reviews
March 9, 2025
Es un libro bello. No es una obra maestra, pero tampoco aspira a serlo. Es bello porque acompaña, transita, fluye como la marea que no para. La escritura te hace parte de los días de Velia, de sus inquietudes, sus reflexiones sobre la pareja, las parejas, la amistad, su vida como y promotora de lectura, su vida como promotora de lectura en el Chocó.
Profile Image for Mar +9.
198 reviews3 followers
August 26, 2022
L'he llegit en un sol viatge de tren i això potser diu més que tot el que afegiré a continuació.
Velia com ets. De sincera. De noble. De valenta. D'innovadora, fins i tot. Com escrius, amb el cor i sense por. Tota una experiència llegir-te.
Profile Image for Ale CS.
5 reviews1 follower
December 8, 2022
Hermoso intercambio epistolar que nos lleva al mar del Chocó, al Océano Pacífico, a la selva húmeda, a los procesos autogestionados, las ganas de trabajar por la gente, el amor por los libros y la lectura, las relaciones familiares, el amor y los amoríos, la amistad, las palabras, la vida.
Profile Image for jacob.
116 reviews2 followers
July 29, 2024
es epistolar pues me conviene leer español mas informal pero la verdad es que hay una falta de desarrollo de ideas solamente por la estructura. pero interesa a veces. unas cartas son bien lindas. pero a veces demorra o parece escribir la misma carta. oh well.
Profile Image for Laura Lucia.
18 reviews
October 12, 2024
Las cartas de Velia a su remitente desconocido narran el empuje, las emociones, frustraciones y desafíos de una mujer increíblemente talentosa. Este libro me inspiró y me transportó mi pacífico colombiano. Háganse el favor de conocer a esta escritora que le remueve a uno el corazón.
3 reviews
March 8, 2021
Muy sentido y natural

Un honesto relato escrito con arte, sentimiento y delicadeza y que demuestra la universalidad de ciertas visiones personales e íntimas
Profile Image for David Guerra.
24 reviews3 followers
February 7, 2022
Un libro hermoso y sincero, sin muchas complejidades o pretensiones pero que se siente íntimo y personal
Profile Image for Jefferson Quiroz.
60 reviews1 follower
January 11, 2023
Una correspondencia llena de color, mar, pasión y vida. Unos capítulos de la vida de la seño Velia. Un ejercicio muy bonito que vale la pena disfrutar.
Profile Image for MaBu.
105 reviews1 follower
March 6, 2023
Es un vaivén. Un libro que lees rápido y se que te arruga el corazón un poquito para luego llenártelo de Pasión y tranquilidad
Displaying 1 - 30 of 41 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.