What do you think?
Rate this book
LA METAMORFOSIS: DE FRANZ KAFKA
La metamorfosis es un relato de Franz Kafka publicado en 1915 y que narra la historia de Gregorio Samsa, un comerciante de telas que mantiene a su familia con su sueldo, hasta que tras una noche que no recuerda, amanece convertido en un enorme insecto parecido a una cucaracha.
FRANZ KAFKA
Praga, (1883-1924). Franz Kafka se interesó desde joven por la mística y la religión judía, que ejercieron sobre él una notable influencia y favorecieron su adhesión al sionismo. Su obra, que nos ha llegado en contra de su voluntad expresa, pues ordenó a su íntimo amigo y consejero literario Max Brod que, a su muerte, quemara todos sus manuscritos, constituye una de las cumbres de la literatura alemana, y se cuenta entre las más influyentes e innovadoras del siglo XX. En la línea de la Escuela de Praga, de la que es el miembro más destacado, su escritura se caracterizó por una marcada vocación metafísica y una síntesis de absurdo, ironía, lucidez y pesimismo
FRANZ KAFKA
Praga, (1883-1924). Franz Kafka se interesó desde joven por la mística y la religión judía, que ejercieron sobre él una notable influencia y favorecieron su adhesión al sionismo. Su obra, que nos ha llegado en contra de su voluntad expresa, pues ordenó a su íntimo amigo y consejero literario Max Brod que, a su muerte, quemara todos sus manuscritos, constituye una de las cumbres de la literatura alemana, y se cuenta entre las más influyentes e innovadoras del siglo XX. En la línea de la Escuela de Praga, de la que es el miembro más destacado, su escritura se caracterizó por una marcada vocación metafísica y una síntesis de absurdo, ironía, lucidez y pesimismo
56 pages, Kindle Edition
Published July 13, 2020
5 people are currently reading
46 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
February 17, 2025
La Metamorfosis es un relato de Franz Kafka publicado en 1915 y que narra la historia de Gregorio Samsa, un comerciante de telas que mantiene a su familia con su sueldo, hasta que, tras una noche que no recuerda, amanece convertido en un enorme insecto parecido a una cucaracha.
Franz Kafka se interesó desde joven por la mística y la religión judía, que ejercieron sobre él una notable influencia y favorecieron su adhesión al sionismo. Su obra, que fue publicada en contra de su voluntad, pues ordenó a su íntimo amigo y consejero literario Max Brod que, a su muerte, quemara todos sus manuscritos. Hoy en día dicha obra constituye una de las cumbres de la literatura alemana, y se cuenta entre las más influyentes e innovadoras del siglo XX.
Muchos atribuyen las características y penas de Gregorio Samsa al estado asmático en el que vivió por la mayor parte de su vida. Cabe mencionar que, a pesar de ser uno de los elementos principales del cuento, esto forma solo la introducción de la catástrofe que fue la vida de Kafka.
Franz Kafka fue abusado por su padre, como dice en “La Carta al Padre”, en la siguiente frase: “Querido padre, una vez, hace poco, me preguntaste por qué decía que te temía. Como de costumbre, no supe qué contestarte, en parte precisamente por el miedo que me das, y en parte porque son demasiados los detalles que fundamentan ese miedo, mucho más de los que podría coordinar a medias, mientras hablo.” Kafka estaba atemorizado de su padre, quien era un tirano que abusaba de él física y mentalmente. Por supuesto que escribiría un texto que, aunque originalmente lo hizo a modo de burla, mostraba cómo es que él se visualizaba en la vida de su familia: como una plaga.
En el cuento, Gregorio tiene que pasar por meses como un insecto, el cual no se especifica qué especie es, pero en alemán se usa la palabra “ungeziefer”, cuyo significado se traduce como plaga. Es más, tanto ungeziefer como vermin se emplean también en sentido figurado para designar a la categoría de personas indeseables, algo que sí tiene términos adecuados en castellano: chusma, gentuza.
Es por eso que está claro que es una metáfora de cómo se siente él. Vive en un mundo en el que su estado enfermizo no importa, puesto que tiene que trabajar para poner pan en la mesa y una buena copa de vino para su padre. Teniendo en cuenta que a Kafka le gustaba la literatura judía, no es de extrañar su obsesión con las plagas, pues en el “Koram” o la “Biblia” se usan mucho en distintas ocasiones, como durante las plagas de Egipto o en una de las fábulas donde se habla de los distintos tipos de creyentes y cómo los creyentes que no son creyentes pero pretenden serlo son como langostas comiéndose el trigo y arruinando una buena cosecha. El cuento acaba trágicamente con Gregorio siendo brutalmente exiliado de su casa y cuya muerte sucede por el golpe que le da su padre, que posteriormente se refleja en su cuerpo.
En cuanto a “La Metamorfosis”, no tengo mucho que decir, pues lo sentí como un texto breve, poco descriptivo y meramente metafórico. Hubo personajes con los que simpatizé, como la hermana de Gregorio, pero al mismo tiempo desprecié cuando te dan a entender que, al final, todos los miembros de la familia solo buscan mantener esa pretenciosa unión familiar en vez de intentar abordar el problema. Lo vi como una clara crítica constructiva a cómo a veces las familias funcionan: todos quieren que estés bien, sin importar si realmente estás mal.
Franz Kafka se interesó desde joven por la mística y la religión judía, que ejercieron sobre él una notable influencia y favorecieron su adhesión al sionismo. Su obra, que fue publicada en contra de su voluntad, pues ordenó a su íntimo amigo y consejero literario Max Brod que, a su muerte, quemara todos sus manuscritos. Hoy en día dicha obra constituye una de las cumbres de la literatura alemana, y se cuenta entre las más influyentes e innovadoras del siglo XX.
Muchos atribuyen las características y penas de Gregorio Samsa al estado asmático en el que vivió por la mayor parte de su vida. Cabe mencionar que, a pesar de ser uno de los elementos principales del cuento, esto forma solo la introducción de la catástrofe que fue la vida de Kafka.
Franz Kafka fue abusado por su padre, como dice en “La Carta al Padre”, en la siguiente frase: “Querido padre, una vez, hace poco, me preguntaste por qué decía que te temía. Como de costumbre, no supe qué contestarte, en parte precisamente por el miedo que me das, y en parte porque son demasiados los detalles que fundamentan ese miedo, mucho más de los que podría coordinar a medias, mientras hablo.” Kafka estaba atemorizado de su padre, quien era un tirano que abusaba de él física y mentalmente. Por supuesto que escribiría un texto que, aunque originalmente lo hizo a modo de burla, mostraba cómo es que él se visualizaba en la vida de su familia: como una plaga.
En el cuento, Gregorio tiene que pasar por meses como un insecto, el cual no se especifica qué especie es, pero en alemán se usa la palabra “ungeziefer”, cuyo significado se traduce como plaga. Es más, tanto ungeziefer como vermin se emplean también en sentido figurado para designar a la categoría de personas indeseables, algo que sí tiene términos adecuados en castellano: chusma, gentuza.
Es por eso que está claro que es una metáfora de cómo se siente él. Vive en un mundo en el que su estado enfermizo no importa, puesto que tiene que trabajar para poner pan en la mesa y una buena copa de vino para su padre. Teniendo en cuenta que a Kafka le gustaba la literatura judía, no es de extrañar su obsesión con las plagas, pues en el “Koram” o la “Biblia” se usan mucho en distintas ocasiones, como durante las plagas de Egipto o en una de las fábulas donde se habla de los distintos tipos de creyentes y cómo los creyentes que no son creyentes pero pretenden serlo son como langostas comiéndose el trigo y arruinando una buena cosecha. El cuento acaba trágicamente con Gregorio siendo brutalmente exiliado de su casa y cuya muerte sucede por el golpe que le da su padre, que posteriormente se refleja en su cuerpo.
En cuanto a “La Metamorfosis”, no tengo mucho que decir, pues lo sentí como un texto breve, poco descriptivo y meramente metafórico. Hubo personajes con los que simpatizé, como la hermana de Gregorio, pero al mismo tiempo desprecié cuando te dan a entender que, al final, todos los miembros de la familia solo buscan mantener esa pretenciosa unión familiar en vez de intentar abordar el problema. Lo vi como una clara crítica constructiva a cómo a veces las familias funcionan: todos quieren que estés bien, sin importar si realmente estás mal.
December 19, 2024
Soy Gregor Samsa
February 25, 2024
Un breve relato, curioso en concepto, sencillo en el desarrollo, complejo en los significados que oculta. Presenta la apática vivencia de una transformación y las consecuencias que tiene en su entorno.
Como relato no me ha apasionado, ni por estilo, ni por concepto, y menos por edición, la cual es bastante mala (Ediciones Plutón).
Como relato no me ha apasionado, ni por estilo, ni por concepto, y menos por edición, la cual es bastante mala (Ediciones Plutón).
April 23, 2023
Mi relato favorito de Kafka, junto con La gran muralla. Original y vigente.
Displaying 1 - 4 of 4 reviews