What do you think?
Rate this book
Encargo
«Nacer en el mismo año, bajo el mismo signo zodiacal, vivir en el mismo barrio y estudiar en el mismo colegio, frecuentar el mismo parque, las mismas plazas, los mismos comercios no tiene por qué suponer una estrecha amistad. Si acaso una amistad circunscrita al espacio y al tiempo, ineludible, como una especie de tara genética. Pero no una amistad verdadera. Yesica Lugano y yo nunca fuimos amigas de verdad, nunca intimamos ni nos hicimos confidencias. Ni siquiera en los años de parvulario y colegio que compartimos –hasta que su padre se decidió a matricularla en una prestigiosa escuela italiana–, y por mucho empeño que pusieron nuestras madres; o quizá, en buena parte, a causa de ello. Porque todo lo que yo sabía de Yesi –y entonces creía que lo sabía prácticamente todo–, lo sabía por mi madre.»
Quien explica todo esto es Desi, a la que unen tantas cosas con Yesi y sin embargo tantas otras la separan de ella. Ambas son chicas del barrio de Sant Antoni de Barcelona, una zona popular tocada por la crisis, cuyo día a día retrata la novela. Pero, poco a poco, ese mundo cotidiano de vecinos y conocidos va mostrando sus recovecos y sus sombras. Yesi ha desaparecido, y Desi también tiene sus secretos...
Encargo cuenta la historia de una contradictoria relación de atracción y rechazo que acaba conduciendo a un acto terrible: acaso de venganza, acaso de piedad. Y lo hace a través de una narración que empieza como un ejercicio de taller de escritura: el de una narradora que escribe bajo los efectos de alguna medicación, que la arrastra a situaciones sorprendentes y perturbadoras...
Con esta inquietante y poderosa novela Berta Marsé confirma todo el potencial literario del que ya dejó constancia en sus dos libros de cuentos.
Quien explica todo esto es Desi, a la que unen tantas cosas con Yesi y sin embargo tantas otras la separan de ella. Ambas son chicas del barrio de Sant Antoni de Barcelona, una zona popular tocada por la crisis, cuyo día a día retrata la novela. Pero, poco a poco, ese mundo cotidiano de vecinos y conocidos va mostrando sus recovecos y sus sombras. Yesi ha desaparecido, y Desi también tiene sus secretos...
Encargo cuenta la historia de una contradictoria relación de atracción y rechazo que acaba conduciendo a un acto terrible: acaso de venganza, acaso de piedad. Y lo hace a través de una narración que empieza como un ejercicio de taller de escritura: el de una narradora que escribe bajo los efectos de alguna medicación, que la arrastra a situaciones sorprendentes y perturbadoras...
Con esta inquietante y poderosa novela Berta Marsé confirma todo el potencial literario del que ya dejó constancia en sus dos libros de cuentos.
200 pages, Paperback
First published October 7, 2020
2 people are currently reading
240 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
March 23, 2022
Es un buenísimo retrato de la pérdida de horizontes millenial (y ni lo parece ni lo quiere ser, porque la autora nació en 1969), un cocktail sutil de temas de los que el periodismo cultural solo habla si se afrontan con solemnidad y falsa elocuencia. De ahí el silencio, imagino, y el paso sin pena ni gloria de este librito por los medios. Una pena.
January 23, 2022
Relato corto pero intrigante y adictivo. Me ha parecido muy original y con giros interesantes. Me han faltado algunas páginas.
October 26, 2020
Primera incursión en la novela de Berta Marsé, hija de Juan Marsé, que hasta ahora ejercía como cuentista. Encargo es un libro de escasas 200 páginas que nos hablará sobre aquellas amistades circunstanciales que la vida pone en nuestro camino. La misma edad, el mismo barrio, el de Sant Antoni en Barcelona, el mismo colegio, el mismo autobús escolar en el que comparten asientos: son Yesi y Desi. Desi y Yesi. Siempre juntas pero invariablemente separadas.
«Nacer en el mismo año, bajo el mismo signo zodiacal, vivir en el mismo barrio y estudiar en el mismo colegio, frecuentar el mismo parque, las mismas plazas, los mismos comercios no tiene por qué suponer una estrecha amistad. Si acaso una amistad circunscrita al espacio y al tiempo, ineludible, como una especie de tara genética. Pero no una amistad verdadera.»
Narrada en primera persona por Desi... https://abrirunlibro.com/2020/10/enca...
«Nacer en el mismo año, bajo el mismo signo zodiacal, vivir en el mismo barrio y estudiar en el mismo colegio, frecuentar el mismo parque, las mismas plazas, los mismos comercios no tiene por qué suponer una estrecha amistad. Si acaso una amistad circunscrita al espacio y al tiempo, ineludible, como una especie de tara genética. Pero no una amistad verdadera.»
Narrada en primera persona por Desi... https://abrirunlibro.com/2020/10/enca...
February 10, 2022
Es verdad (como critican algunos) que se lee como un cuento y cuando acaba te quedas con mil (aprox) interrogantes, pero no veo que esto sea algo malo... más bien al contrario. Yo seguiría leyendo a Desi (o Yesi) otras 200 pág.
May 12, 2021
Es un libro entretenido y que, aunque a pesar de que la estructura de tiempos fragmentados no le favorece demasiado y se hace confusa, cuenta una historia intrigante y en ocasiones adictiva.
January 29, 2021
4/5
Encargo, de Berta Marsé ha sido un libro corto pero bastante entretenido e interesante de leer.
En él nos presenta a Desi y a Yesi, dos amigas con muchas características en común hasta la desaparición de Yesi. Posteriormente saltaremos al presente, en el que encontramos a Desi en la cárcel e iremos viviendo a través de su historia contada en un taller de lectura cómo ha llegado hasta ahí y que sucedió después de la desaparición de Yesi.
Me ha parecido un libro muy ligero de leer, entretenido y al mismo tiempo original, por el que vamos pasando además por la historia de España de los años 2000 al mismo tiempo que la vive nuestra protagonista.
No es el libro del siglo, se queda quizá un poco corto pero precisamente ello también es el atractivo de él.
Encargo, de Berta Marsé ha sido un libro corto pero bastante entretenido e interesante de leer.
En él nos presenta a Desi y a Yesi, dos amigas con muchas características en común hasta la desaparición de Yesi. Posteriormente saltaremos al presente, en el que encontramos a Desi en la cárcel e iremos viviendo a través de su historia contada en un taller de lectura cómo ha llegado hasta ahí y que sucedió después de la desaparición de Yesi.
Me ha parecido un libro muy ligero de leer, entretenido y al mismo tiempo original, por el que vamos pasando además por la historia de España de los años 2000 al mismo tiempo que la vive nuestra protagonista.
No es el libro del siglo, se queda quizá un poco corto pero precisamente ello también es el atractivo de él.
December 16, 2020
3,5. Original tanto en su forma como en su contenido, intrigante, sencillo en su lenguaje y breve. Todo lo necesario para que está novela enganche y se lea "de un tirón".
El libro deja un gusto amargo al no terminar de aclarar toda su trama, aunque a su vez sirve para dar ese misterio o diferentes interpretaciones a medida que lees.
Un buen debut.
El libro deja un gusto amargo al no terminar de aclarar toda su trama, aunque a su vez sirve para dar ese misterio o diferentes interpretaciones a medida que lees.
Un buen debut.
December 7, 2023
C'est assez compliqué pour moi de laisser un avis sur ce livre. J'avoue que ce n'était pas ce à quoi je m'attendais, du tout, en lisant le résumé (ce qui n'est pas forcément une mauvaise chose) et la surprise a été déstabilisante. Je n'étais pas certaine que c'était ce que j'avais envie de lire. Il y a de la frustration à la fin, mais je pense que je ne l'ai pas trop ressenti, car je ne me suis pas vraiment attaché à ces deux jeunes filles. Je ne les déteste pas, j'ai trouvé le personnage de Daisy intéressant à suivre, car sa "déconnexion" était bien décrite, mais je me fichais pas mal de ce qui pouvait ou non se passer au final. Pourquoi je suis allée au bout (et sans regret) ? La plume de l'autrice (le super travail de traduction). J'ai vraiment apprécié sa façon de nous happer directement dans cette ambiance/relation sombre, pesante, angoissante et parfois malsaine. Il y a un goût de trop peu sur le plan de l'histoire et des personnages, selon moi. Un sentiment que le roman n'est pas abouti, que ce n'est qu'une ébauche, pourtant, la façon dont l'autrice pose son récit, son décor et ses personnages m'a donné envie de lire d'autres de ses histoires. Du coup, oui, c'est compliqué pour moi, de laisser une review sur cette lecture.
October 22, 2021
A pesar de ser original, no es un libro que, una vez acabas, te deje sin aliento. Y lo peor de todo es que creo que podría serlo. Es cortito, ágil, en parte divertido el contexto, cargado de tensión otras veces y un tanto lioso con los saltos temporales. No es un sí rotundo pero ni mucho menos un no. Quedo a la espera de lo próximo que publique Berta porque seguro que lo leeré.
April 30, 2024
Me ha gustado, sobretodo como la trama coge forma desde el principio y luego se desarrolla en distintos tiempo, ayudan a crear un ambiente de intriga perfecto. Para mi gusto es como si el misterio quedase sin resolver, tenemos final pero “abierto”. Me quedo con ganas de leer más de la autora.
This entire review has been hidden because of spoilers.
April 11, 2021
3,5/5
March 5, 2022
Te súper engancha, adictivo. Sin embargo, me he quedado con la sensación de que en el fondo no ha transmitido ningún mensaje. Me ha faltado algo
July 8, 2025
Igual no es un 10 porque te quedas con ganas de más, pero quizás eso es el 10, no??
January 6, 2021
Encargo tiene la forma de una fuga (la pieza musical) porque la historia vuelve al punto de partida con variaciones, se parece a una litografía de Escher: aquellos espacios paradójicos, aquellas ilusiones ópticas.
El relato da vueltas en torno a un suceso traumático que marca tanto a sus protagonistas que se quedan estancados orbitándolo ya para siempre. Al principio estamos en una habitación, pero es que en realidad estamos en un taller de escritura, pero eso tampoco es del todo exacto: estamos en otra parte (que no adelanto) y las tres partes están cerradas y se contienen entre sí, y de ahí, querido lector, de esos tres lugares no saldremos jamás.
Los detalles se acumulan, se van revelando más y más cosas: la vida del barrio, los diversos personajes, el carácter de las protagonistas... pero lo central, el por qué de todo esto, permanece a oscuras durante mucho tiempo. Esta manera de narrar añade suspense y regusto a novela negra y además es muy simbólica porque, de la misma manera que la fuga resalta el tema musical al hacerlo variar y las ilusiones ópticas de Escher no hacen sino incidir en el hecho de que estamos ante un dibujo, la manera en que se narra la historia de Encargo incide en el hecho de que estamos ante un relato. Podríamos decir sin exagerar que la novela de Berta Marsé es un relato que se relata a sí mismo o, si se prefiere, un relato que se mira en el espejo, igual que Desi y Yesi.
Desi y Yesi son dos chicas del mismo barrio, de la misma edad, que se han criado juntas, pero un día una es raptada y la otra no, la otra se queda con la sensación de que podía haber sido ella y la verdad es que parece que sí, porque justo en ese desvío del camino se detiene el tiempo y su vida no avanza. Desi es Yesi y viceversa, y así las cosas se vuelven misteriosas y hasta filosóficas. Si a eso se añade la referencia inquietante a aquel relato de Italo Calvino y a aquel poema de Cortázar... Quizá el lector alguna vez ha dicho estremeciéndose: “¡ese podía haber sido yo, escapé por los pelos!" Pues de eso va.
Han pasado cinco años y Yesi, raptada cinco años atrás, vuelve al barrio. Desi todavía vive con sus padres, en la misma habitación, exactamente la misma de cuando tenía 15 años, con la misma decoración, como si el tiempo no hubiera pasado, sigue estudiando y su novio es solo un novio nominal. Por supuesto, con la aparición de Yesi se levanta mucho revuelo e incluso viene la tele. Pero Desi está paralizada y no quiere saber nada... Solo que todo está escrito y no tendrá manera de escapar. Desi está presa del relato, nunca mejor dicho.
El rapto de Yesi sucede en 2008 en la novela, pero la autora ha revelado que corría el año 1993 cuando ella vivió la anécdota que le inspiró para escribirlo. Si echamos un vistazo a internet vemos que justamente el año anterior, en 1992, empezaba a emitirse Quién sabe dónde en España... Y que también ese año desaparecieron nada menos que 3500 menores de 18 años.
El relato da vueltas en torno a un suceso traumático que marca tanto a sus protagonistas que se quedan estancados orbitándolo ya para siempre. Al principio estamos en una habitación, pero es que en realidad estamos en un taller de escritura, pero eso tampoco es del todo exacto: estamos en otra parte (que no adelanto) y las tres partes están cerradas y se contienen entre sí, y de ahí, querido lector, de esos tres lugares no saldremos jamás.
Los detalles se acumulan, se van revelando más y más cosas: la vida del barrio, los diversos personajes, el carácter de las protagonistas... pero lo central, el por qué de todo esto, permanece a oscuras durante mucho tiempo. Esta manera de narrar añade suspense y regusto a novela negra y además es muy simbólica porque, de la misma manera que la fuga resalta el tema musical al hacerlo variar y las ilusiones ópticas de Escher no hacen sino incidir en el hecho de que estamos ante un dibujo, la manera en que se narra la historia de Encargo incide en el hecho de que estamos ante un relato. Podríamos decir sin exagerar que la novela de Berta Marsé es un relato que se relata a sí mismo o, si se prefiere, un relato que se mira en el espejo, igual que Desi y Yesi.
Desi y Yesi son dos chicas del mismo barrio, de la misma edad, que se han criado juntas, pero un día una es raptada y la otra no, la otra se queda con la sensación de que podía haber sido ella y la verdad es que parece que sí, porque justo en ese desvío del camino se detiene el tiempo y su vida no avanza. Desi es Yesi y viceversa, y así las cosas se vuelven misteriosas y hasta filosóficas. Si a eso se añade la referencia inquietante a aquel relato de Italo Calvino y a aquel poema de Cortázar... Quizá el lector alguna vez ha dicho estremeciéndose: “¡ese podía haber sido yo, escapé por los pelos!" Pues de eso va.
Han pasado cinco años y Yesi, raptada cinco años atrás, vuelve al barrio. Desi todavía vive con sus padres, en la misma habitación, exactamente la misma de cuando tenía 15 años, con la misma decoración, como si el tiempo no hubiera pasado, sigue estudiando y su novio es solo un novio nominal. Por supuesto, con la aparición de Yesi se levanta mucho revuelo e incluso viene la tele. Pero Desi está paralizada y no quiere saber nada... Solo que todo está escrito y no tendrá manera de escapar. Desi está presa del relato, nunca mejor dicho.
El rapto de Yesi sucede en 2008 en la novela, pero la autora ha revelado que corría el año 1993 cuando ella vivió la anécdota que le inspiró para escribirlo. Si echamos un vistazo a internet vemos que justamente el año anterior, en 1992, empezaba a emitirse Quién sabe dónde en España... Y que también ese año desaparecieron nada menos que 3500 menores de 18 años.
December 8, 2024
Reseña de la obra en este enlace: https://tinyurl.com/49scyrpe
Displaying 1 - 15 of 15 reviews