Zavináče a piškoty jsou napůl knížka, napůl zápisník. Najdete tu víc než sedmdesát jazykových zajímavostí, víc než sedmdesát originálních ilustrací, prostor pro vaši osobní sbírku jazykových zajímavostí a pozvání sdílet je spolu s námi dál pod hashtagem #zavinaceapiskoty. (Jazykový koutek)
Milý sešítek jazykových zajímavostí. Tahle knížečka, potažmo poznámkový blok je takovou první ochutnávkou a inspirací při objevování jazykových zajímavostí. Najdete tam vysvětlení nejrůznějších idiomů a úsloví ze všech možných jazyků, povětšinou těch větších, jako je angličtina, němčina, španělština, občasně se tam najde nějaká zajímavost z minoritnějšího jazyka. Proč se Portugalcům žijícím v Lisabonu říká saláti a jak se ...? Nejen to najdete v této útlé publikaci z pera L. Gramelové. Každou jazykovou zajímavost vtipně doplňují kresby M. Mattasové. Jako takový prvotní vhled určitě poslouží. Dokonce máte k dispozici několik prázdných listů na konci, abyste si sami mohli sepsat, jaké obraty a výrazy zaujaly vás. Předtištěných objasněných 68 idiomů je v knížce uspořádáno bez ladu a skladu, takže se tím umocňuje podoba zápisníku - na co narazím, to si zapíšu, je jedno v jakém pořadí. Řekla bych, že sešítek by mohl mít větší potenciál a širší odezvu v podobě diáře - co ke každému týdnu přidělit a objasnit nějaký jazykový obrat, který se i třeba vážně k určitému datu?
Skvělá knížka (nejen) na dlouhé zimní večery. V kratinkých kapitolách zde najdete vysvětlení k 68 jazykovým zajímavostem, jako bonus i pár lingvistických vtipů a citátů. Autorka do sbírky zařadila běžně používaná slova a idiomy, nejedná se tedy nutně o publikaci pouze pro zapálené lingvisty. V knize je prostor i na vlastní poznámky. Hezké je i grafické zpracování, zápisnák lze klidně využít i jako omalovánky.
Knížkozápisník přesně pro mne: spousta zajímavostí na jednom místě👍 Čtu už po několikáté😊 Navíc je to skvělý dárek pro mé přátele - jazykové nadšence👍👍👍