Meet Billie Upton Green and her VERY accidental diary - and don't you DARE call her B.U.G! Billie has taken the new girl at school under her wing. She'll teach her the important stuff - Biscuit Laws, Mrs Patterson and of course where to sneakily eat a Jaffa Cake. She might even get invited to the EVENT OF THE YEAR (Billie's mums' are getting married). But then suspicion sets in. The new girl seems VERY close to Billie's best friend Layla. And she knows a LOT about the big school heist - the theft of Mrs Robinson's purse. But, Billie is on to her. Well, as long as Patrick doesn't catch her eating biscuits first. Join Billie in this laugh-out-loud adventure! A sparky, funny new series perfect for fans of Diary of A Wimpy Kid - Daily Mail Jen Carney knows how to make kids laugh . . . and I mean totally unreserved roll-on-the-floor belly laugh. Billie Upton Green is a firm favourite in our house - Emma Mylrea, author of Curse of the Dearmad
I listened to this as an audiobook with my 7-year-old, and he loved it SO much that he begged for a paperback copy as well (to see all the doodles that the character was making throughout the story) AND wants to preorder the next book in the series (in both formats) as soon as possible! (He was REALLY disappointed that Book 2 wasn't already out now.)
The whole book is hilarious and very, very relatable. Billie is strong-minded, self-absorbed (in a totally natural and believable way for her age), a fierce fighter for justice, and very, very funny. The narrator of the audiobook, Ashna Rabheru, captures her spiky and fabulous personality perfectly.
A diary style book for year 3-6 fans of Tom Gates and Dork Diaries, with an updated diverse mix of characters and storyline. I’ve heard of this engaging a year 3/4 class as a readaloud and I can see how that would work. New girl is keen to show off and fit in and Billie is trying to be welcoming but some of her comments about Billies two mums and the fact that she’s adopted she finds insensitive. The tables are turned as Billie herself becomes the target of rumours. All in all it’s pretty much on point for middle school life and silly fall outs and I think will be very popular with those year 4/5 girls.
A brilliant, hilarious and heartwarming book! I’m pretty sure if I’d read this as a child it wouldn’t have taken me quite so long to understand and accept my own queer identity. Amazing for normalising same sex parenting and adoption, completely laugh-out-loud funny and a feast for the eyes with lots of fun and engaging doodles. I loved it!
“Il diario di un’inguaribile F.R.A.N.A.” è, appunto, un diario. La nostra Fiona Rose Anna Newton Abbot (ecco perché F.R.A.N.A., per via di questa “sciocchissima moda dei soprannomi che ha cominciato a girare” nella sua scuola. No, Fiona non ne è PER NIENTE contenta) è un po’ carente nello spelling così sua mamma le ha dato un taccuino per esercitarsi.
Solo che, ecco… A Fiona non piace PER NIENTE esercitarsi con lo spelling. Così quel quaderno è diventato il suo diario in cui appunta tutti i fatti più importanti che avvengono a casa e a scuola.
In questo modo, la conosciamo a poco a poco, scoprendo qualcosa di lei, e della sua famiglia, man mano che si avanti con la lettura. Dato che nella trama fornita dalla casa editrice non si evince nulla, non ci farò cenno nemmeno io. Posso solo anticiparvi che si parla con naturalezza di temi (di grandissima attualità, tra l’altro) da cui molti grandi svicolano.
E mi è piaciuto come Fiona difenda con forza la sua “diversità”, e il modo in cui la reputi una assoluta “normalità”, proprio come dovrebbe essere. Difendendosi quando qualcuno, come quella “odiosa” di Peggy, fa domande fuori luogo (ma siamo sicuri sicuri che sia davvero così odiosa?).
Ma Fiona imparerà presto che non tutti possiamo sapere le stesse cose e che è importante spiegare e farsi conoscere, prima di attaccare e dare per scontato.
“Il diario di un’inguaribile F.R.A.N.A.” è un viaggio alla scoperta del senso di amicizia. Dell’idea che le apparenze ingannano, e che giocare – e crescere – in tre è meglio che farlo in due.
Si impara che non bisogna mai dare nulla per certo, che le persone che ci circondano possono non pensarla come noi, ma non per questo vanno umiliate o messe al bando. Che è sempre meglio prima parlare e provare a chiarirsi prima di metterci definitivamente una pietra sopra. Che succede, eccome se succede. Ma lasciare che siano i pregiudizi a condizionare le nostre decisioni non è mai la scelta migliore.
Jen Carney attraverso la piccola Fiona ci racconta temi di grande importanza, con gentilezza, ironia, e intelligenza. In mezzo ci sono un furto da risolvere, un giorno da non dimenticare, tante spaccate, una legge sui biscotti (e il modo in cui andrebbero mangiati), famiglie da conoscere e nuovi amici a cui voler bene.
So che Fiona ha ancora in serbo per noi altre storie, e io sono davvero molto curiosa di leggerle!
This fictional diary is funny, touching and quite thought-provoking in places.
The text is broken up with little pictures and doodles, and lists, which make it less daunting for 8yo (who is a little bit of a struggling reader), and the tone is perfectly aimed at middle-grade readers.
Similarly, the content is much better suited to 8yo than some other similar fictional diaries we have tried, as main character, Billie, isn't obsessed with boys and bras, but instead has concerns that range from losing her best friend to someone else, being treated different because she is adopted and has two mums, grown ups making her do stupid spelling practice all the time, refining the laws of biscuit eating, and finding out who has been stealing from people at her school. She's pretty sure 90% of these troubles can be resolved by getting rid of annoying, split-showing-off new girl, Janey McVey, so there are some good lessons about judging people on first impressions and jealousy sneaking in there too!
As an adult reader I thoroughly enjoyed this, and it really took me back to my own school years, pre-puberty, and how my friends and I interacted in those more innocent times. 8yo loved this book too and is very keen to know when the next BUG diary will be coming out (in about a month!).
This is a lovely, well-written story with great characters and useful lessons about friendship, divorce, diversity, and giving people a chance (or two...).
This took me back to the funny books of my youth that were quick, hilarious and relatable. But of course with a modern twist. It's inclusive and tells an important story weaved through the haphazard day to day of a mischievous ten year old - and most importantly perhaps - talks a lot about biscuits.
A great one for fans of Diary Of A Wimpy Kid, King Flashypants or any of the Tom Gates books.
I loved this book from beginning to end. Filled with loads of laughs and fun doodles it was such a enjoyable read. The character of Bug was unique and rlly cute and it deals with many issues including identity and friendships. Can’t wait to read the rest in the series
4.5 Il diario di un'inguaribile F.R.A.N.A. dell'autrice e illustratrice Jen Carney ci racconta, tra parole e immagini, la storia della piccola Fiona, una bambina di dieci anni con una miriade di cose da dire e tanto da mostrare. Sono parecchie le cose che Fiona ama e altrettante (se non di più) le cose che non sopporta. Odia questa stupida moda che gira nella sua scuola di affibbiare dei soprannomi in base alle loro iniziali, anche perché il suo nome, Fiona Rose Anna Newton Abbot, suona come F.R.A.N.A. Non sopporta lo spelling e non le piace la nuova arrivata, Peggy Porter, la quale sembra volerle portarle via la sua migliore amica. Fiona è una ragazzina super positiva che tenta di superare ogni difficoltà grazie anche alla sua amica Cindy. Proprio con questo spirito lei trasforma il taccuino compratole dalla mamma per aiutarla con i suoi problemi di spelling, in un diario dove annotare eventi, sogni, paure, permettendoci di fare un viaggio nella sua stravagante vita. Fiona è spesso ritenuta strana, soprattutto perché ha due mamme e non ha nessun problema a dirlo. I problemi però ce li ha il resto del mondo che evidentemente non è pronto a trattare una tale questione con normalità. Per fortuna c'è Cindy, sua grande alleata e compagna di merende, insieme alla quale ha stilato le Leggi dei Biscotti, che sono sicura condividerete anche voi.
Tra invidie, gelosie, scaramucce, cose da origliare, matrimoni da organizzare e clamorose scoperte, Jen Carney ci fa tornare bambini affrontando con leggerezza e la praticità che contraddistingue dei bambini di dieci anni temi importanti come quelli della diversità, dell'accettazione e del pregiudizio. Una storia sul valore dell'amicizia e sull'importanza di non saltare mai alle conclusioni in modi affrettato.
Essere giudicati è una cosa frequente e accade anche a Fiona, la quale viene presa in giro per la sua situazione familiare e il suo aspetto. Spesso però ci dimentichiamo che è facile cadere dall'altra parte della barricata e anche chi è giudicato può incorrere nell'errore di avere delle opinioni pregiudizievoli sugli altri. Succede a Fiona che inizialmente bolla i tentativi di Peggy mettersi in mostra facendo spaccate come vanesio esibizionismo, e poi viene accecata dalla paura che voglia mettersi tra lei e Cindy. Ma c'è qualcosa che Fiona non sa o non vede di Peggy, forse perché deve fare un passo in più e cercare di conoscerla meglio, consiglio prezioso della mamma, che viene liquidato con superficialità come accade a ogni ragazzino della sua età.
La mamma mi ha chiesto se c’era qualcosa di cui volevo parlare. Così le ho raccontato della STUPIDA domanda di Peggy. La mamma mi ha abbracciato e ha detto che dovrei provare ad avere più pazienza con lei. «Fiona, quando ti fanno una domanda, prova a dire la verità», ha detto. «Sono sicura che Peggy non voleva farti arrabbiare. Semplicemente non capisce. Voi due avete in comune più cose di quanto pensi.»
Una lettura consigliatissima ai ragazzi e anche agli adulti. Io mi sono divertita leggendo le batture affilate di Fiona dotate di un umorismo caustico tipico dell'età adolescenziale, quando ogni piccolo problema è una tragedia ma grazie all'amicizia si può superare tutto. I disegni dell'autrice impreziosiscono un testo valido sotto molti punti di vista, scorrevole e divertente. L'amino frizzante di Fiona, la sua schiettezza, la naturalezza con la quale affronta la sua "diversità", se così la si può definire, è il punto forte di questo libro. Inoltre mi è piaciuto il modo in cui vengono descritti i genitori di Fiona, il loro stile educativo liberale e improntato alla sincerità che rendono Fiona speciale non perché ha due mamme, ma perché non ritiene un problema averle.
Il diario di un’inguaribile F.R.A.N.A. di Jen Carney, libro per bambini in uscita oggi, 6 maggio, con Garzanti.
Ce la meritavamo una Schiappa al femminile e finalmente l’abbiamo trovata, il suo nome è Fiona Rose Anna Newton Abbot e guai a chiamarla F.R.A.N.A. perché lei odia quel soprannome e non ha nessuna intenzione di lasciarvi sbeffeggiarla. Fiona è un peperino, non ama molto la scuola e si caccia spesso nei guai, lo spelling le risulta difficile, singole, doppie, errori di ortografia, ma perché gli insegnanti si fissano con queste stupidaggini? Per fortuna ad allietare le sue ore dietro a un banco ci pensa la sua migliore amica Cindy, se non ci fosse lei non sa davvero come farebbe, anche perché potrebbe mangiare solo le merendine salutari e ben poco saporite che le fornisce sua mamma. Dovete sapere che una delle regole delle migliori amiche è dividere la merenda, e per fortuna mi viene da dire, visto che Cindy ha sempre cose super gustose e salva Fiona dal mangiare delle vere schifezze.
Fiona però è due volte fortunata perché ha anche un migliore amico maschio, Dale, che sarà la sua salvezza quando arriverà nella sua classe una nuova compagna, Peggy Porter, una ragazzina alla continua ricerca di attenzioni, che si dà un sacco di arie e passa tutta la pausa pranzo a fare spaccate. Peggy ha un piano diabolico, mettere Fiona in cattiva luce di fronte a tutti e, soprattutto, rubarle Cindy.
Credete forse che Fiona se ne starà buona in disparte mentre questa ragazzina mette in atto il suo piano diabolico? Non potrebbe mai, stiamo parlando di Fiona, che non è calma per niente, vede tutto dal suo un pochino folle punto di vista e non esita nemmeno un secondo a fare la pazza per riprendersi la sua migliore amica.
Ne vedrete delle belle piccoli lettori, tra furti inspiegabili, club esclusivi, rivelazioni scioccanti, tentativi di amicizia, gelosie, preparativi per il matrimonio del secolo anche detto ‘il giorno della damigella’, esperimenti e dicerie. Vi posso assicurare che vi divertirete come pazzi a leggere Il diario di un’inguaribile F.R.A.N.A. e non potrete fare a meno di tifare per Fiona e sentirla vicino a voi.
Ho adorato i disegni che arricchiscono la storia, mi sono immaginata a leggere questo libro a otto anni e a farmi delle grosse risate, ma anche ad arrabbiarmi tantissimo con Peggy. Mamma mia quella ragazzina vi farà andare su tutte le furie, ma non preoccupatevi, potrebbe anche farvi cambiare idea, in fondo sta vivendo una situazione difficile con il divorzio dei genitori e non è detto che sia malefica come appare ai nostri occhi.
Ho apprezzato la scelta dell’autrice di parlare di tantissime tematiche affrontandole dal punto di vista dei bambini, che pongono domande, anche scomode, che possono sembrare inopportuni, ma non lo fanno mai con la cattiveria dei grandi. Fiona è stata adottata da due mamme, perché la ragazza che l’ha messa al mondo non era in grado di occuparsi di lei, quindi ha due splendide mamme che la amano alla follia e che si amano. E sarà una gioia per Fiona poterle aiutare nell’organizzazione del matrimonio, che poi per lei è il giorno della damigella, a quell’età tendiamo tutti a metterci al centro dell’attenzione e Fiona non fa eccezione.
E, udite udite, si sa già anche quando verrà pubblicato il secondo volume, è proprio Fiona a spifferarci la notizia, ad agosto uscirà Il diario di un’inguaribile F.R.A.N.A. praticamente famosa e sono certa che ci sarà ancora modo di divertirsi con lei e di imparare a vedere il mondo con gli occhi di un bambino.
This is such a fun book to read with doodles throughout to bring it to life. I love the little quizzes dotted throughout as well. I also love the top ten word lists - a great way to introduce new vocabulary to children (and adults)
The biscuit laws are all true - I won’t give any spoilers.
Billie is you’re typical school girl who wants to investigate and struggles when her friendship of 2 becomes 3 (a classic case of 2s company 3s a crowd) which is such a common issue amongst children of all ages. Billie also likes to put 2 and 3 together but often comes up with 5.
This really is a great book for children to read independently or to share.
The family dynamics and friendship issues are very real and easy to relate to for many. It also touches on other areas such as theft, people not having enough money for food and also honesty and making good choices.
A funny book with serious themes
I will definitely be reading the next book when it is published
Ideal for 7+ Highly recommend for children at home and all school libraries
Meet Billie Upton Green but don’t even think about calling her B.U.G. Billie’s mums have bought her a spelling journal (boring) so she’s just going to use it as a stay awake diary instead. Here she can write down all her thoughts about her bffs, her plans for bridesmaid day, and her theories on who is the school thief! And obviously she needs to document the biscuit laws too!
My thoughts: Perfect for fans of diary of a wimpy kid and Lottie Brooks. Recommended age 7-11.
I pinched this one from my daughter’s bookshelves and I’m really pleased I did. There are plenty of funny moments but the best thing about the book is how open minded it is. It has a diverse mix of characters and the story is really wholesome. The book features adoption, same sex couples, divorce, and bullying to name some of the themes. I think this will be hugely popular for younger readers.
I really enjoyed this. I was a bit sceptical at first and thought it wouldn't really be my thing from the cover and title, but I loved it. There are lots of funny bits and the detailed illustrations are hilarious. My favourite was the picture of the Tuesday special! I think myself and Jen Carney must have been to the same school if any of this is based on real life experiences, because the description of the junior toilets was spot on - only missing one minor detail of the pupil made decorations of pink toilet paper made into wet lumps and thrown so it sticks to the ceiling. I enjoyed the story threads running through this book too. Its not just a string of jokes and has a clear narrative that keeps you turning the pages. Great read.
Billie Upton Green is a normal girl. When a teacher's purse goes missing, she makes it her mission to track down the thief. Suspicion falls on the new girl, Janey. after all, what does anyone really know about her? And Janey seems to be getting very close to Billie's BFF, Layla. Plus Janey doesn't believe that Billie can have two mums, when their wedding is going to be the biggest thing that happens this year.
This is a lovely, funny read. The diary style writing will really appeal to children, as the text is broken up with doodles, lists, quizzes and the all-important Biscuit Laws. Billie is a great character and knows her own mind.
This would be a great addition to any classroom bookshelf. Looking forward to reading the next in the series.
Who else misses doodling. Or more like having time to doodle.
What if I woke up one day with dyslexia. I shouldn’t take my ability to spell (most of the time) for granted.
I was so excited when I discovered this doodling book published by Puffin in the children’s section that I missed the pride flag on the binder.
Ah, well. Good on you, Carney, but I’m afraid you’ll have to respect my Bible-mindedness by not calling it narrow-mindedness to keep your open-mindedness.
Ps pride indicators are so interesting. Are they mostly there to get people to read the books or to look away? 🤷🏻♀️
My ten year old read this in two sittings, giggling her head off and stopping every so often to tell me what was making her laugh so much. She loved the story about the two mums vetting married and all the illustrations. As soon as she finished it she asked to read the sequel.
She gives it 5 stars. I give it 5 stars too because it totally engrossed her. I'm reading it next 🤣
My youngest has absolutely raced through this wonderful book following the story of Billie Upton Green. With fantastic illustrations and warmth and humour throughout, Jen Carney has created an inclusive and original middle-grade gem. It’s a feel-good read from start to finish, complete with brilliant biscuit laws that we’re now obeying! Highly recommended.
Brilliant, funny, doodle filled excellence. My 10yr old loved it (devoured it!) and I rather enjoyed getting stuck in myself. Definitely worth picking up, and LGBTQ positive too! Just an all round wonderful, funny book!
A must for fans of a diary layout! Love this celebration of diversity and modern families. The combination of illustrations and text is superb, I know many children that will love to explore the text. Superb.
Das Buch habe ich abgebrochen, weil ich Billie einfach nur nervig fand. Es gibt interessantere Hauptpersonen als diejenigen, die sich eine andere Person nur aufgrund ihrer Existenz zum Feindbild gemacht haben.
This book came as a recommendation from a Twitter account, I took the chance and OMG it was worth it!!!! Loved this book from start to finish! I’ve laughed, cried and didn’t want to put it down!
If your kids are loving Diary of a Wimpy Kid, please suggest this instead. Funny characters, diversity, female representation, friendship... All of it!